Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Seattle Bowl — игра по американскому футболу, проводившаяся в 2001 и 2002 годах между командами из Атлантической конференции и Тихоокеанской конференции 10 в Сиэтле. Эта игра была продолжением "Оаху Боул", который был перенесен в Сиэтл. Игра 2001 года проходила на стадионе Safeco Field, а игра 2002 года — на стадионе Seahawks Stadium. Проведение игры было прекращено в 2003 году из-за невозможности обеспечить финансирование.
The Seattle Bowl was a college football bowl game played in 2001 and 2002 between teams from the Atlantic Coast Conference and the Pacific 10 Conference in Seattle. This bowl game was a continuation of the Oahu Bowl which had moved to Seattle. The 2001 game was played at Safeco Field and the 2002 game was played at Seahawks Stadium. The game was discontinued in 2003 when financing could not be secured.
История кубков
Хотя в декабре в Сиэтле традиционно средняя температура составляет 41° по Фаренгейту, и 2/3 дней в году идут дожди, организаторы Oahu Bowl стремились перенести свою игру на материковую часть западного побережья после сезона 2000 года. Гавайи уже принимали у себя давний Aloha Bowl (который также лишился сертификации после сезона 2000 года после неудачной попытки перенести его в Сан-Франциско), и организаторы считали, что игра с командой с западного побережья может успешно пройти в дружелюбном к футболу городе Сиэтле. Комитет и город также надеялись, что игра принесет дополнительные доходы от туризма в самую обычно неактивную туристическую неделю года. В игре должны были встретиться команды, занявшие пятое место в конференциях ACC и Pac-10, на стадионе Safeco Field. В 2001 году игре удалось привлечь спонсора Jeep, и соперниками стали Georgia Tech Yellow Jackets из ACC и Stanford University Cardinal, занимавшие тогда 11-е место в национальном рейтинге. "Желтые куртки" одержали неожиданную победу со счетом 24–14 при 30 144 зрителях. Игра 2002 года оказалась под угрозой срыва. Seattle Bowl успел предоставить аккредитив на 1,5 миллиона долларов, требуемый NCAA, менее чем за час до истечения срока, чтобы гарантировать проведение второго матча. Игра была перенесена на стадион Seahawks Stadium, где должны были встретиться Oregon и Wake Forest. Wake Forest выиграли со счетом 38–17. Посещаемость увеличилась до 38 241 зрителя, чему способствовало большое количество болельщиков Oregon Ducks, прибывших поддержать свою команду. Однако размер выплат командам увеличился до 1 миллиона долларов, и привлечь титульного спонсора не удалось, что привело к значительным убыткам. После финансовых потерь игры 2002 года стало очевидно, что проведение игры в 2003 году маловероятно. Президент Bowl Терри Доу отказался от прав на игру, и Bowl не уложился в два срока, установленные NCAA, для предоставления аккредитива на 1,5 миллиона долларов. В апреле 2003 года стало известно, что на Bowl подала в суд Mountain West Conference, а компания Pro Sports & Entertainment Inc., купившая Bowl у Доу, оказалась недействительной с 2001 года. Mountain West Conference первоначально заключила контракт на отправку своей четвертой команды в Bowl в 2002 году и пообещала внести 250 000 долларов для закрепления своего места. Конференция не смогла предоставить четвертую команду, имеющую право участвовать в Bowl, и в качестве замены была выбрана Oregon. В иске утверждается, что 250 000 долларов не были возвращены Конференции в соответствии с условиями контракта. Поскольку Pro Sports & Entertainment не смогла найти основного спонсора для игры, NCAA не продлила Bowl на сезон 2003 года.
Although December in Seattle is traditionally home to an average temperature of 41° and 2/3 of the days have rain, Oahu Bowl officials sought to move their game to the west coast mainland after the 2000 season. Hawai'i had already hosted the long standing Aloha Bowl (which also lost its certification after the 2000 season after an aborted attempt to move the bowl to San Francisco) and bowl officials felt that a game with a west coast tie in could work in the football friendly city of Seattle. The committee and city also had hoped that the game would add tourist dollars to what is normally the slowest tourism week of the year. The game would match the fifth place teams from the ACC and Pac 10 at Safeco Field. In 2001 the game was able to secure sponsorship from Jeep and matched the Georgia Tech Yellow Jackets of the ACC against the then 11th ranked nationally Stanford University Cardinal. The Yellow Jackets pulled off the upset win by a score of 24–14 in front of 30,144 fans. The 2002 game would almost not happen at all. The Seattle Bowl beat an NCAA mandated deadline for a letter of credit for $1.5 million by less than one hour to insure a second game. The game was moved to its intended home at Seahawks Stadium and would match Oregon against Wake Forest. Wake Forest would win the game by a score of 38–17. The attendance of the game would improve to 38,241, helped by the nearby Oregon Ducks bringing a large contingent of fans. However, the game had increased its payout to $1 million per team and was unable to attract a title sponsor resulting in heavy losses. After the 2002 game's financial losses it was clear that a 2003 game would be a longshot. Bowl president Terry Daw relinquished ownership of the game and the bowl would miss two deadlines imposed by the NCAA to provide a $1.5 million letter of credit. Further in April, 2003 it was reported that the bowl game was being sued by the Mountain West Conference and the company who purchased the bowl game from Daw, known as Pro Sports & Entertainment Inc., was discovered to not have had a valid business since 2001. The Mountain West had originally contracted to send its Number 4 team to the bowl in 2002 and pledged $250,000 to the bowl to secure its spot. The Conference did not produce a 4th bowl eligible team for the season and as such Oregon was picked as a replacement. The lawsuit claims that the $250,000 was never returned to the Conference as per the terms of the contract. After Pro Sports & Entertainment was unable to secure a primary sponsor for the game, the bowl was not renewed by the NCAA for the 2003 bowl season.