Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канададағы қаламен байланысты аудан немесе аймақ
District or area associated with a town in Canada
Канадада "township" термині көбінесе қаламен байланысты аудан немесе аймақты білдіреді. Бұл терминнің саяси бөліністерді сипаттаудағы нақты қолданылуы елден елге өзгеше, әдетте ел ішіндегі жергілікті ауылдық немесе шала ауылдық басқаруды сипаттау үшін қолданылады. Шығыс Канадада "township" округтердің бір түрі болып табылады. Квебекте бұл термин француз тілінде "кантон" деп аталады.
The term township, in Canada, is generally the district or area associated with a town. The specific use of the term to describe political subdivisions has varied by country, usually to describe a local rural or semirural government within the country itself. In Eastern Canada, a township is one form of the subdivision of a county. In Quebec, the term is canton in French.
Теңіз кемелері
Жаңа Шотландияның тарихи колониясы (қазіргі Жаңа Шотландия, Нью-Брансуик және Принс-Эдвард аралы) қалашық терминін округтердің бөлігі ретінде және отарлаушыларды колонияға тарту үшін пайдаланған. Принс-Эдвард аралында 1764 жылғы колониялық сараптама 67 қалашықты, олар лоттар деп аталды, және 3 роялтиді белгіледі, олар приходтарға, одан кейін округтерге біріктірілді; қалашықтар географиялық және саяси тұрғыдан бірдей болды. Нью-Брансуикте приходтар қазіргі округтердің бөлігі ретінде қолданылады, ал қазіргі Жаңа Шотландияда тиісті аудандар пайдаланылады.
The historic colony of Nova Scotia (present day Nova Scotia, New Brunswick, and Prince Edward Island) used the term township as a subdivision of counties and as a means of attracting settlers to the colony. In Prince Edward Island, the colonial survey of 1764 established 67 townships, known as lots, and 3 royalties, which were grouped into parishes and hence into counties; the townships were geographically and politically the same. In New Brunswick, parishes have taken over as the present day subdivision of counties, and present day Nova Scotia uses districts as appropriate.
Онтарио
Онтариода географиялық қалашықтар мен қалашықтар муниципалитеттері бар. Географиялық қалашықтар – негізінен 1800 жылдары шолу жасалып, құрылған бастапқы тарихи әкімшілік бөлімшелер. Олар негізінен географиялық мақсаттарда қолданылады, мысалы, жерді өлшеу, табиғи ресурстарды іздеу және орман өрттері немесе құйынды дауылдар сияқты құбылыстарды қадағалау үшін, бірақ олар саяси бірліктер емес. Қалашықтар муниципалитеттері, сондай-ақ "саяси қалашықтар" деп те аталады, муниципалдық үкіметтермен біріктірілген аумақтар болып табылады және егер округте немесе аймақтық муниципалитетте орналасқан болса (яғни, Оңтүстік Онтариода) – төменгі деңгейдегі муниципалитет, ал егер ауданда орналасқан болса (яғни, Солтүстік Онтариода) – бір деңгейлі муниципалитет болып табылады. Қалашықтар муниципалитеті бір немесе бірнеше географиялық қалашықтың бөлігінен тұруы мүмкін, олар бір муниципалдық басқарумен біртұтас құрылым ретінде біріктіріледі. Көбінесе ауылдық округтер қалашықтарға бөлінеді. Кейбір жерлерде, әдетте қалашық аймақтық муниципалитетке емес, округке қараса, саяси қалашықтың басшысы мэрі емес, "рив" деп аталуы мүмкін. Алайда, көптеген ауылдық қалашықтар шатасуды азайту үшін бұл атауды "мэр" деп өзгертіп жатқандықтан, бұл айырмашылық өзгеруде. Кейбір қалашықтар екі атауды да сақтайды, "мэр" атауын муниципалдық кеңестің басшысы ретінде белгілейді және "рив" атауын жоғарғы деңгейдегі (әдетте округтік) кеңеске өкілдік ету үшін қолданады. "Географиялық қалашықтар" термині муниципалдық басқаруды қайта құру барысында таратылған немесе алмастырылған бұрынғы саяси қалашықтарға сілтеме жасау үшін де қолданылады.
In Ontario, there are both geographic townships and township municipalities. Geographic townships are the original historical administrative subdivisions surveyed and established primarily in the 1800s. They are used primarily for geographic purposes, such as land surveying, natural resource exploration and tracking of phenomena such as forest fires or tornados, but are not political entities. Township municipalities, also called "political townships", are areas that have been incorporated with municipal governments, and are a lower tier municipality (if located in a county or regional municipality, i. e. in Southern Ontario) or single tier municipality (if located in a district, i. e. in Northern Ontario). A township municipality may consist of a portion of one or more geographic townships united as a single entity with a single municipal administration. Often rural counties are subdivided into townships. In some places, usually if the township is in a county rather than in a regional municipality, the head of a political township may be called a "reeve", not a mayor. However, the distinction is changing as many rural townships are replacing the title with "mayor" to reduce confusion. A few townships keep both titles and designate "mayor" as the head of the municipal council and use "reeve" to denote the representative to the upper tier (usually county) council. The term "geographic township" is also used in reference to former political townships that were abolished or superseded as part of municipal government restructuring.
Квебек
Квебекте кантон дегеніміз француз тіліндегі қалалар, олар саяси және географиялық болуы мүмкін, онторио сияқты, бірақ географиялық қолданыс онша жиі немесе тіпті қолданылмайды. Олар британдық жаулап алудан кейін енгізілді, негізінен жер өлшеу бірлігі ретінде. Олар белгіленді және Шығыс Квебек территориясының көп бөлігін, сондай-ақ қазіргі Шығыс қалашықтары деп аталатын аймақты қамтиды, кейіннен Отауаи және Сагуен-Лак-Сен-Жан аймақтарын зерттеуде пайдаланылды. Кантондық аудандар көбінесе жаңа муниципалитеттердің аумақтық негізі ретінде қызмет етті, бірақ кантондық муниципалитеттер приход немесе ауылдық муниципалитеттер сияқты басқа типтерден ешқандай айырмашылығы жоқ.
In Quebec, townships are called cantons in French and can also be political and geographic, similar to Ontario although the geographic use is not used much or at all. They were introduced after the British Conquest, primarily as a surveying unit. They were designated and cover most of the unattributed territory in Eastern Quebec and what is now known as the Eastern Townships and later used in surveying the Outaouais and Saguenay Lac Saint Jean regions. Townships often served as the territorial basis for new municipalities, but township municipalities are no different from other types such as parish or village municipalities.
Далалар мен БК
Прерия провинцияларында және Британдық Колумбияның бір бөлігінде, тауншип – Доминион жер кадастрының бөлігі. Тауншиптер (көбінесе) шаршы пішіндес, ауданы шамамен 36 шаршы миль (93 км²). Тауншиптер саяси бірлік емес (дегенмен саяси шекаралар көбінесе тауншип шекараларымен өтеді), олардың жалғыз мақсаты – жер учаскелерін салыстырмалы түрде оңай анықтау. Тауншиптер 36 тең шаршы учаскеге бөлінеді, олар "секциялар" деп аталады. Саскачеван провинциясында ауылдық муниципалитет деп аталатын саяси бірлік әдетте 3 тауншиптен 3 тауншипке дейін, яғни 18 шаршы миль, шамамен 324 шаршы миль (839 км²) көлемде болады. Британдық Колумбиядағы үш муниципалитет – Лэнгли, Эскималт және Спаллумчин – өздерінің ресми атауларында "тауншип" сөзін қамтиды, бірақ заңды түрде округтік муниципалитет мәртебесіне ие.
In the Prairie Provinces and parts of British Columbia, a township is a division of the Dominion Land Survey. Townships are (mostly) squares, about 36 square miles (93 km2) in area. The townships are not political units (although political boundaries often follow township boundaries) but exist only to define parcels of land relatively simply. Townships are divided into 36 equal square parcels, known as "sections." In Saskatchewan, a political unit called a rural municipality in general is 3 townships by 3 townships in size, or 18 miles squared, about 324 square miles (839 km2). Three municipalities in British Columbia, Langley, Esquimalt and Spallumcheen, have "township" in their official names but legally hold the status of district municipalities.