Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Честердегі бұрынғы футбол клубы, Англия. 2010 жылға дейін болған Честердегі түпнұсқа клуб.
Former association football club in Chester, England
the original club from Chester that existed until 2010
Честер Сити Футбол Клубы 1885 жылдан 2010 жылға дейінгі кезеңде түрлі лигаларда ойнаған Англияның Честер қаласындағы футбол клубы болды. Клуб 1906 жылдан 1991 жылға дейін Sealand Road стадионында, ал 1992 жылы Macclesfield Town клубының Moss Rose стадионында екі маусым өткізгеннен кейін Deva Stadium стадионына көшті. Честер Уэльстің «Рексхэм» клубымен дерби матчтарын өткізді. Клуб 1885 жылдың тамыз айында құрылып, бес жылдан кейін The Combination лигасына қосылды. Олар 1908–09 жылдары The Combination титулын жеңіп алды және 1910 жылы Ланкашир Комбинациясына қабылданды, содан кейін 1910–11 жылдары Екінші дивизионнан жоғары көтерілді. 1919 жылы Чешир округінің лигасына қосылып, үш рет чемпион атанды: 1921–22, 1925–26 және 1926–27 жылдары. 1931 жылы Футбол лигасына сайланған Честер 1958 жылға дейін Солтүстік Үшінші дивизионда ойнады, содан кейін Төртінші дивизионға жіберілді. 1974–75 жылдары жоғарылатылып, 1982 жылы төмендеді, ал келесі жылы «Честер» атауы «Честер Сити» деп өзгертілді. «Сити» 1985–86 жылдары Төртінші дивизионнан жоғары көтеріліп, 1993–94 жылдары алдыңғы маусымда төмендегеннен кейін үшінші деңгейге қайта оралды. Честер Сити 2000 жылы Футбол лигасынан шығарылды, бірақ 2003–04 жылдары Конференция титулын жеңіп алып, Футбол лигасының мәртебесін қайта иеленді. 2009 жылы лигасынан тыс футболға түскен «Честер Сити» әкімшілікке берілді. HM Revenue & Customs 2010 жылдың қаңтар айында клубқа 29 000 фунт стерлингтік талап қойды. Conference National клубының қаржылық ережелерін бұзғаны және матчтарды жойғаны үшін «Честерді» сатуға ұсынды. Клубты тарату туралы бұйрық берілгеннен кейін бір ай өткен соң клуб лигадан шығарылды, сол маусымдағы барлық нәтижелер жойылды және болашақ матчтар тоқтатылды. 2010 жылдың наурыз айында Уэльс Премьер-лигасына қосылуға тырысқаннан кейін «Честер» ресми түрде таратылды. «Честер Ситидің» ресми таратылуымен бірге жанкүйерлер бірден жаңа «Феникс» клубын құруды ұйымдастыра бастады. Нәтижесінде, «Честер Ф.К.» жаңа клубы 2010 жылдың мамыр айында ресми түрде құрылды.
Chester City Football Club was an association football team from Chester, England, that played in a variety of leagues between 1885 and 2010. The club played its home games at Sealand Road from 1906 to 1991 and moved to the Deva Stadium in 1992 after playing two seasons of home games at Macclesfield Town's Moss Rose. Chester held cross border derby matches with Welsh club Wrexham. The club was founded in August 1885 and entered The Combination five years later. They won the Combination title in 1908–09 and were admitted into the Lancashire Combination in 1910, gaining promotion out of Division Two in 1910–11. They entered the Cheshire County League in 1919 and were crowned champions three times: 1921–22, 1925–26 and 1926–27. Chester were elected into the Football League in 1931 and remained in the Third Division North until they were placed in the Fourth Division in 1958. Promoted in 1974–75, they were relegated in 1982 and changed name from Chester to Chester City the following year. City were promoted out of the Fourth Division in 1985–86 and regained their third tier status in 1993–94 after being relegated the previous season. Chester City were relegated out of the Football League in 2000, but managed to regain their Football League status after winning the Conference title in 2003–04. Relegated back into non League football in 2009, Chester City was placed into administration. HM Revenue & Customs served a demand a £ 29,000 Winding up order on the club in January 2010. The Conference National subsequently suspended Chester – which had been put up for sale – for breaching its financial rules and for cancelling matches. A month after the winding up order was served the club was expelled from the league, with all its results for that season expunged and future fixtures cancelled. In March 2010, Chester was formally wound up after unsuccessfully trying to join the Welsh Premier League. With the official winding up of Chester City, supporters immediately began organising the formation of a new phoenix club. The resulting new club, Chester F. C., was officially established in May 2010.
Тәрбие және алғашқы жылдары
Честер Ф.К. 1885 жылы «Честер Роверс» және «Олд Кингс Сколэрс» клубтарының бірігуі нәтижесінде құрылды. Алғашқы жылдары тек достық және кейбір кубок матчтарын өткізгеннен кейін, 1890 жылы «Честер» Комбинация лигасына қосылды. Ол маусым соңында 300 000 фунт стерлингке «Ливерпуль» клубына өтеді.
Chester F. C. was founded in 1885 as an amalgamation of Chester Rovers and Old King's Scholars F. C. and initially played their home games at Faulkner Street. After a few years of playing only friendly and occasional cup matches, Chester joined The Combination League in 1890. who would move for £300,000 to Liverpool at the end of the season
Милтон Грэм, Джон Келли және Стюарт Риммер сияқты ойыншыларды трансферлеу және Гарри МакНаллидің тиімді басшылығының арқасында «Честер» 1986 жылы Үшінші дивизионға оралды. Үш жыл өткен соң, команда ойнауға мүмкіндік ала жаздады, өйткені МакНалли шектеулі бюджетте керемет нәтижелер көрсетті, бірақ алда қиындықтар күтіп тұрды. 1990 жылы «Честер» командасы «Силенд Роуд» стадионынан көшіп, уақытша «Макклсфилдтің» «Мосс Роуз» стадионында ойнады. Аз көрермендерге қарамастан, «Честер» 1990–91 және 1991–92 жылдары Үшінші дивизионнан түсіп қалмау үшін күш салды. 1992 жылы Футбол лигасының қайта құрылуынан кейін команда жаңа «Deva» стадионына оралды, ол енді Екінші дивизион деп аталды. «Deva» стадионындағы алғашқы ресми матч 1992 жылдың 25 тамызында «Стокпорт Каунти» клубына қарсы өтті, онда қонақтар 2:1 есебімен жеңіске жетті. Келесі сенбіде «Честер Ситидің» жаңа стадионында алғашқы лига матчы өтті, онда «көкшілдер» «Бернлиді» 3:0 есебімен ұтты. «Deva» стадионы Англия мен Уэльс шекарасында орналасқандығымен ерекшеленеді: алаңы Уэльсте, ал кіреберісі мен клуб кеңселерінің бір бөлігі Англияда. «Честер» өздерінің алғашқы маусымында қатты құлдырап, бірақ бірден Үшінші дивизионда екінші орын алып, қайтадан жоғары дивизионға өтті. 1994 жылы бас жаттықтырушы Грэм Барроудың кенеттен кетіп қалуы және бірнеше маңызды ойыншылардың командадан кетуі «Честерді» әлсіз құраммен қалдырды, нәтижесінде 1995 жылы Үшінші дивизионға қайта түсті. Команда сол дивизионда бес жыл бойы ойнады және 1997 жылы плей-оффтың жартылай финалында «Суонси Сити» клубынан жеңілді.
Thanks to the signing of players including Milton Graham, John Kelly and Stuart Rimmer, and astute management of Harry McNally, Chester returned to the Third Division in 1986. Three years later they narrowly missed out on a play off spot as McNally worked miracles on a limited budget, but further bad times lay ahead. In 1990, Chester were moved out of their Sealand Road home and temporarily shared Macclesfield's Moss Rose ground. Despite regularly attracting tiny crowds, Chester defied the odds to avoid relegation from Division Three in both 1990–91 and 1991–92. They returned to the city, the new brand new Deva Stadium in 1992 in the renamed Division Two after a Football League restructure. The first competitive match at the Deva Stadium took place on 25 August 1992 against Stockport County, with the visitors running out 2–1 victors. The following Saturday saw the first League game at the new home of Chester City, which saw the Blues overcome Burnley 3–0. The Deva Stadium is notable for being right on the England–Wales border: the pitch is in Wales, but the entrance and part of the club offices are in England. Chester suffered a landslide relegation in their first season back in Chester, before winning promotion straight back as Division Three runners up. The unexpected resignation of manager Graham Barrow and the departure of several key players in the close season of 1994 left Chester with a threadbare squad, and they were comfortably relegated back to Division Three in 1995. They would stay there for five years, suffering a play off semi final defeat to Swansea City in 1997.
Қаржылық проблемалар мен өлім
Иесі Марк Гутерман басшылығымен Честер 1998 жылғы қазан айында әкімшілікке кірді. 1998–99 маусымдары Кевин Ратклифф басшылығымен үшінші дивизиондағы орнын нығайтып, 1999 жылғы шілдеде америкалық Терри Смит сатып алды. Ратклиф келесі айда отставкаға кетті, ал Смит менеджер болып, төрт лигалық жеңіске жетті. Иан Аткинс жаттықтырушы болып тағайындалды, бірақ Честер 2000 жылғы 6 мамырда Питерборо Юнайтедке жеңілгеннен кейін гол айырмасы бойынша 69 жылдық Футбол лигасының мәртебесін жоғалтты. Футбол конференциясындағы алғашқы маусымда Честер 8-орынды иеленді, бірақ маусым алаңнан тыс проблемалардың жалғасуымен көлеңкеленді. 2001 жылғы жазда Честер бизнестен шығу қаупі төнді, ал иесінің досы Гордон Хиллдің менеджер болып тағайындалуы жанкүйерлер арасында танымал болмады. 2001 жылғы қыркүйекте жаңа төраға Стивен Воганның келуі Марк Райтты менеджер болып тағайындады, ал Честер 2002 жылы құлдыраудан аулақ болды. Бір жылдан кейін олар Конференция плей-оффына жолдама алды, бірақ Донкастер Роверске пенальти соққысынан жеңіліп, жоғарылаудан қалыс қалды. 2003–04 маусымда Футбол конференциясында жеңіске жетуге фаворит ретінде басталған Честер маусым бойына тек төрт жеңіліске ұшырады, титулды жеңіп, маусымның соңғы ойынында Скарбороны 1:0 есебімен жеңіп, Футбол лигасына қайта оралды. Бұл клубтың алғашқы ұлттық лига титулы болды. 2004–05 маусымының басталуына бір күн қалғанда Марк Райт отставкаға кетті. Рей Матиас уақытша басқарушы болып қалды және тамыз айының соңында Честер Лиганың төменгі жағында болды. Жаңа менеджер Иан Раш клубқа құлдыраудан аулақ болуға көмектесті, бірақ қарсыластар "ұзын пас" тактикасын қолданғаны үшін сынға алды. 2005 жылғы сәуірде төраға Стивен Воган Раштың білмеуімен менеджердің көмекшісі Марк Айзлвудты отставкаға жіберді. 2005 жылғы сәуірде Кит Керл билікті қолға алды. Нашар нәтижелер сериясы Честерді Футбол лигасының екінші дивизионында төртінші орыннан төменгі орынға түсірді. Марк Райт клубқа қайтып оралды және маусымның соңында бес рет жеңіске жетіп, Футбол лигасының келесі маусымын қамтамасыз етті. 2006–07 маусымында клубтың ФА кубогына қайта оралуы ерекше болды, себебі Бьюри Честерді 3:1 есебімен екінші раундтағы қайта ойында жеңіп, Стивен Тернбуллды алаңға шығарған. 2007 жылғы сәуірде Райт жұмыстан босатылып, оның орнына шотландтық Бобби Уильямсон тағайындалды. Уильямсон 2008 жылғы наурыз айында Честердің соңғы он төрт ойынының тек біреуінде жеңіске жеткеннен кейін жаттықтырушы лауазымынан босатылды. Клубтың жаттықтырушысы Саймон Дэвис оны уақытша менеджер ретінде ауыстырды. Стокпорт Каунтимен 0:0 есебімен тең ойнағаннан кейін, маусымның соңғы ойынынан бұрын құтқарылу мүмкіндігі пайда болды. Олар маусымды 22-орында аяқтады, бұл 2004–05 жылдары Футбол лигасына оралғаннан бергі ең төменгі көрсеткіш. 2008–09 маусымының нашар бастамасынан кейін Дэвис 2008 жылғы қарашада клубтың барлық кубок жарыстарынан шығарылып, лига кестесінде күрескендіктен жұмыстан босатылды. Марк Райт келісім-шартсыз үшінші рет менеджер болып оралды. Трансферлік эмбаргомен күрескен Честер маусымның қалған бөлігінде де күресті жалғастырды, ал маусымның соңғы күнінде Дарлингтоннан 2:1 есебімен жеңіліс Честердің жойылуын және Футбол лигасына бес жылдан кейін қайта оралуын бекітті. Финалдық ойыннан екі апта өткен соң клуб әкімшілік басқаруға өтті. Келесі айда несие берушілер Стивен Воганның отбасының құтқару пакетін мақұлдады, Футбол конференциясы кеңесінің жалпы жиналысы алдында клуб 10 ұпай шегеріммен Ұлттық конференциясына қабылданды. Оның орнына менеджер болып Мик Уодсворт тағайындалды. 2009 жылғы жазда Честер Сити 7 миллион фунт стерлинг берешегі бар әкімшілердің қолына берілді, оның ішінде Стивен Воганның 5,5 миллион фунт стерлингтік инвестициялары болды, бұл 10 балл айыппұлды құрады. Бұл өз кезегінде HMRC-нің CVA-ны жойғанынан кейін 25 балл айыппұлға дейін көтерілді. Жазда жергілікті жанкүйер Майк Дэвид Грин солтүстік бизнесмен Энди Джинкспен консорциум құруға тырысқан кезде әлеуетті сатып алушы пайда болды. Алайда, кез келген әлеуетті келісім Джинкстің міндеттеме мәселелеріне байланысты жүзеге аспады. 2009 жылғы 26 мамырда клубтың жаңа сатып алушысы Честер Сити ФК (2004) Ltd компаниясы болып табылды. Футбол қауымдастығы Честер Сити футбол клубынан Честер Сити футбол клубы 2004 Ltd-ге мүшелік құқығын беруді тоқтатты және жаңа маусым қарсаңында Честер Сити ФК 2009/2010 жылғы маусымның алғашқы ойынын Грейс Атлетикте ойнатуды тоқтатты. Бұл Футбол конференциясы "кезеңдік" баспасөз хабарламасын шығарғаннан кейін 24 сағаттан аз уақыт өткен соң болды, онда Честер Англия футболының бесінші деңгейінде өз орнын ала алады делінген. Клуб өзінің жастар оқу схемасының орталық бөлігін қысқартып, жастар командасын ғана сақтап қалды. Жанкүйерлер болашақ туралы шындықты білу үшін Дева стадионында Стивен Воганмен және басқа да кеңес мүшелерімен кездесуді күтті және жаңа маусымды бастауы тиіс уақытта қалада клубты қолдау үшін жиналды. Честер Сити ФК 2009 жылғы 10 тамызда клуб, ФА және Футбол конференциясы арасындағы 2009–2010 маусымының басында ФА мүшелігін беру туралы өткен кездесулер туралы баспасөз хабарламасын жариялады. Олар ФА-ның Гейтсхед ФК-ға қарсы үйдегі ойынды да тоқтатқанын және ФА Честер Ситидің дивизионда жалғастыруына рұқсат беруі керек пе, жоқ па деген мәселе бойынша басқа клубтардан дауыс сұрағанын растады. Баспасөз хабарламасы мынадай сөздермен аяқталды: Бізге енді ФА шешімін күту керек, ол 13 тамыз [2009] күні біраз уақыттан кейін қабылданады және бүкіл процеске қатысты біздің наразылығымызды жария етуден басқа шара көре алмаймыз. ФА 2009 жылғы 13 тамызда сағат 16:00-де Честер Сити футбол клубы 2004 Ltd-ге мүшелік құқығын беруге келісім берді. Алғашқы ойында Мик Уодсворт маусымның нашар бастамасынан кейін жұмыстан босатылды, ол клубтың атмосферасын 2008 жылы өміршеңдігінің соңғы айларында басқарған түпнұсқалық Гретна Ф. К.-дан да нашар деп атады. Джим Харви Уодсвортты ауыстырды және жанкүйерлерге клуб Конференция Ұлттық лигасында тірі қалуы мүмкін деген үміт берген дереу жақсартуға қол жеткізді. Алайда, келушілердің азаюы, алаңдағы наразылық және қаржылық қиындықтар жалғасты, нәтижесінде жалақы төлеу үшін ойыншылар құрамы біртіндеп босатылды, ал Честердің жақсарған формасы ұзаққа соқпады. Харвидің өзі 2010 жылғы қаңтарда футбол клубының жаңа директоры Моррелл Мейсонмен жұмыстан босатылды, ол оның орнына жаңа менеджер болып тағайындалды. Ол клубтың ең төменгі сәтін бастан кешірді, онда Флитвуд Таунға қарсы ФА Трофейінің ойынына барлығы 518 адам келді. Осы кезде Честер кестеде төменде болды және нәтижелер жақсарған жоқ. Клубтың соңғы ойыны Эббсфлит Юнайтедке қарсы үйдегі 2:1 есебімен жеңіліс болды. 2010 жылғы 9 ақпанда Честер Сити Форрест Грин Роверсте матчті орындамады. BBC хабарлағандай, ойыншылар командалық автобусқа отқасып, жалақы төленбегендіктен екі рет ереуілдеуге ұсыныс жасады. Үш күннен кейін Футбол конференциясы Честерді жеті күнге тоқтатты, осы кезеңде олардың ойындары тоқтап тұрды. Тоқтату олардың қаржысын ретке келтіруге және Конференция ережелерінің бес бөлігін бұзу туралы айыптамаға жауап беруге мүмкіндік беру үшін жасалды. Бұзушылықтар Форрест Гринге қарсы тоқтатылған ойынды және төленбеген полицей шоттарына байланысты ойынды жоюды қамтиды. 18 ақпанда Футбол конференциясы кеңесінің отырысында Честердің лигадан шығарылуы ұсынылды, өйткені кеңес мүшелері клубтың ойындарын орындауын "сенімсіз" деп санады. Соңғы шешім басқа мүше клубтардың қолында болды. Тәуелсіз...
Under owner Mark Guterman, Chester entered administration in October 1998. The club consolidated their position in Third Division under Kevin Ratcliffe in 1998–99 and were bought by the American Terry Smith in July 1999. Ratcliffe resigned the following month and Smith took over as manager, overseeing just four league wins in as many months in charge. Ian Atkins was brought in as manager, but Chester lost their 69 year Football League status on 6 May 2000 on goal difference after losing to Peterborough United. The first season in the Football Conference saw Chester finish 8th, but the campaign was overshadowed by continuing off field problems. By the summer of 2001, Chester were in grave danger of going out of business and the appointment of the owner's friend Gordon Hill as manager was deeply unpopular with fans. The arrival of new chairman Stephen Vaughan in September 2001 saw Mark Wright appointed as manager and Chester avoided relegation in 2002. A year later they qualified for the Conference play offs, but missed out on promotion by losing a penalty shoot out to Doncaster Rovers. Starting the 2003–04 season as favourites to win the Football Conference, Chester suffered just four defeats during the campaign, winning the title and promotion back to the Football League with a 1–0 victory over Scarborough in the penultimate match of the season. It was the club's first national league title. The day before the start of the 2004–05 season Mark Wright resigned. Ray Mathias was left as the caretaker charge and by the end of August, Chester were bottom of the League. New manager, Ian Rush, helped the club avoid relegation, but was criticised by opposing managers for using "long ball" tactics. Rush resigned in April 2005 after chairman Stephen Vaughan dismissed assistant manager Mark Aizlewood without Rush's knowledge. In April 2005, Keith Curle took over. A series of poor results saw Chester fall from fourth to bottom in Football League Two. Mark Wright surprisingly returned to the club and a run of five successive wins late in the season secured another campaign in the Football League. The 2006–07 season was most notable for the club's reinstatement in the FA Cup after Bury, who had beaten Chester 3–1 in a second round replay, were thrown out for fielding an ineligible player, Stephen Turnbull. Wright was sacked in April 2007, being replaced by Scotsman Bobby Williamson. Williamson was sacked as manager in March 2008, after Chester had won only one of their last fourteen games. Club coach Simon Davies replaced him after a spell as caretaker manager. Survival was clinched in the penultimate game of the season after a 0–0 draw with Stockport County. They ended their season at 22nd, their lowest position at the time since returning to the Football League in 2004–05. A poor start to 2008–09 saw Davies sacked in November 2008 with the club out of all cup competitions and struggling in the league table. Mark Wright returned for his third spell as manager on a non contract basis. Beset by an ongoing transfer embargo, Chester continued to struggle throughout the remainder of the campaign, and a 2–1 home defeat by Darlington on the final day of the season sealed Chester's demise and a return to non league football after five years back in The Football League. Two weeks after the final match the club entered administration. The following month, creditors voted in favour of a rescue package by Stephen Vaughan's family, ahead of the Football Conference board's AGM where the club was accepted into the Conference National with a 10 point deduction. He was replaced as manager by Mick Wadsworth. In the summer of 2009 Chester City was placed into the hands of administrators with debts of £7 million, inclusive of Stephen Vaughan's £5.5 million investments, which incurred a 10 point penalty. This in turn was increased to a 25 point penalty once the HMRC overturned a cva. A potential buyer emerged over the summer, when local fan Mike David Green sought to create a consortium with northern businessman Andy Jinks. However, any potential deal fell through due to Jinks's commitment issues. A new buyer was found for the club on 26 May 2009 in the shape of Chester City FC (2004) Ltd, a company set up by former chairman Stephen Vaughan and his family. The Football Association withheld the transfer of the affiliation membership from Chester City Football Club to Chester City Football Club 2004 Ltd, and on the eve of the new season stopped Chester City FC playing the first game of the 2009/2010 season away at Grays Athletic. This came less than 24 hours after the Football Conference released an "interim" press release stating Chester could take their place in the fifth tier of English football. The club reluctantly cut back on the Centre of Excellence youth training scheme by retaining only their youth team. Fans waited at the Deva Stadium for a meeting with Stephen Vaughan and other board representatives to find out the truth regarding the future and showed their support for the club by meeting in the city at the time that they should be kicking off the new season. Chester City FC issued a press release on 10 August 2009 describing the meetings that took place between the club, FA and Football Conference regarding the transfer of the FA membership at the beginning of the 2009–2010 season. They confirmed that the home match versus Gateshead FC had also been called off by the Football Conference, and that the FA had asked the other clubs to vote on whether Chester City should be allowed to continue in the division. The press release ended: We have now been informed that we must again await an FA decision which will be taken at some time on Thursday [13 August 2009] and can do no more than publicly express our ever increasing frustration with the entire process. The FA granted the transfer of membership to Chester City Football Club 2004 Ltd at 16:00 on 13 August 2009. On the pitch, Mick Wadsworth was sacked after a bad start to the season, during which he branded the club's atmosphere even worse than that of the original Gretna F. C., which he had managed during the club's final months of existence in 2008. Jim Harvey replaced Wadsworth and managed an immediate upturn in form, which gave fans some slim hope that the club might still survive in the Conference National. However, dwindling attendances, a pitch protest and continued financial problems meant that the playing squad was gradually released to cut the wage bill though, and Chester's improved form did not last. Harvey was himself sacked in January 2010 by Morrell Maison, the club's new director of football, who then installed himself as the new manager. He oversaw what was arguably the club's lowest moment when just 518 people turned up to see the team beaten 1–0 by lower league Fleetwood Town in the FA Trophy. By this point Chester were well adrift at the bottom of the table, and results did not improve. What proved to be the club's final match was a 2–1 home defeat against Ebbsfleet United. On 9 February 2010, Chester City failed to fulfil a fixture at Forest Green Rovers. It was reported by the BBC that the players refused to get on the team bus and that the players had also threatened twice to strike following non payment of wages. Three days later, the Football Conference suspended Chester for seven days, during which their fixtures were suspended. The suspension was to allow them to put their finances in order and respond to the charge of breaking five separate Conference rules. The breaches include the abandoned game against Forest Green and the cancelling of a game due to an unpaid police bill. At a meeting of the Football Conference board on 18 February, it was recommended that Chester be expelled from the league because the members of the board "failed to be convinced" that the club would fulfil its fixtures. The decision ultimately rested with the other member clubs. An independent valuation at the time valued the club at just £1. At this point Chester remained anchored to the bottom of the Conference National on −3 points. The club was expelled following a vote at a general meeting between the member clubs of the league on 26 February at Nene Park. The results for the season so far were expunged from the record. On 9 March the club submitted an application to join the Welsh Premier League, but the club was formally wound up in the High Court the following day. The club's supporters' group, City Fans United (CFU), announced that they were looking to reform in the lower divisions of the English football hierarchy, with a CFU spokesman claiming the club would play football once again in the pre season. The club began playing in July 2010 in time for the 2010–11 season, and was placed in Northern Premier League Division One North, three tiers below where Chester City had been prior to their collapse. Three successive promotions took Chester F. C. into the Conference Premier in 2013.
Жарыстар
Честердің Врексаммен ұзақ жылдар бойы бәсекелестігі болды. Бұл клубтар бір-бірінен 12 шақырымдай ғана қашықтықта орналасқан, бірақ Англия мен Уэльс арасындағы шекара оларды бөліп тұрды. Футбол лигасының ойындарында Врексам 30 жеңіспен, Честердің 26 жеңісіне қарсы ағылшын-уэльстік дербиде басымдық танытты. 1986 мен 2005 жылдар аралығында екі команда бір маусым ғана (1994–95) бір дивизионда болды, бірақ 2005–06 мен 2007–08 жылдар аралығында Футбол лигасының екінші дивизионында ойнады. 2009–10 маусымында Честер Врексамды Футбол лигасынан шығарғаннан кейін тараптар қайтадан Ұлттық конференцияда кездесті, нәтижесінде 0–0 есебімен тең түсті, ал клуб жақында таратылды. Транмир Роверс және Крю Александра дәстүрлі түрде күшті қарсыластар болды, бірақ Честер 1990-шы жылдардың басынан бері лига ойындарында ешқайсысымен кездеспеді. Соңғы кезде Честер мен Шрусбери Таун арасындағы бәсекелестік күшейді, себебі бірқатар даулы кездесулер болды. 2006 жылдың қараша айында Гей-Медоуда Честер 2:1 есебімен жеңілгеннен кейін екі команданың ойыншылары арасында ірі төбелес болды. Шон Гессидің Стокпорт округінің шабуылшысы Лиам Дикинсонды шаққан деген айыптамадан кейін, олардың Чеширдегі қарсыластарымен қысқа мерзімді бәсекелестік басталды. Макклсфилд Таун Честердің округтік қарсыласы болды.
Chester had a long running rivalry with Wrexham. The clubs were just 12 miles apart but separated by the border between England and Wales. Wrexham edged the English–Welsh derby with 30 victories to Chester's 26 in Football League meetings. Between 1986 and 2005, the sides were in the same division in just one season (1994–95) but they were then Football League Two opponents in the three campaigns from 2005–06 to 2007–08. In 2009–10 the sides clashed again in the Conference National after Chester followed Wrexham out of the Football League, resulting in a 0–0 draw before the club was recently dissolved. Tranmere Rovers and Crewe Alexandra were traditionally strong rivals but Chester had not met either in a league game since the early 1990s. In recent times, a growing rivalry developed between Chester and Shrewsbury Town, following a series of controversial meetings. In November 2006, a large brawl broke out between players of both sides at the end of Chester's 2–1 defeat at Gay Meadow. Following an alleged biting incident on Stockport County striker Liam Dickinson, by Sean Hessey, commenced a short lived rivalry with their Cheshire rivals. Macclesfield Town were county rivals with Chester.