Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы футбол клубы
Association football club in England
Фарнборо Футбол Клубы – Англияның Гэмпшир графтығындағы Фарнборо қаласында орналасқан жартылай кәсіби футбол клубы. 1967 жылы «Фарнборо Таун» ретінде құрылған, қазіргі уақытта Англия футбол жүйесінің алтыншы деңгейіндегі лигасының мүшесі және «Черривуд Роуд» стадионында ойнайды.
Farnborough Football Club is a semi professional football club based in Farnborough, Hampshire, England. Founded in 1967 as Farnborough Town, they are currently members of the , the sixth tier of English football and play at Cherrywood Road.
Тарих
Клуб 1967 жылы «Фарнборо Таун» болып құрылды және 1968 жылы Суррей аға лигасына қосылды. Алғашқы лигалық матчта олар «Сурбитон Байронды» 7:6 есебімен жеңді. 1971–72 жылдары екінші орын алғаннан кейін, олар «Спартан» лигасына көтерілді. Олар 1973–74 және 1974–75 маусымдарында тек бір лига матчын жоғалтып, үш рет қатарынан лига чемпионы атанды. 2008–09 жылы олар Премьер-дивизионда екінші орынды алып, жоғарылау плей-оффына қатысты. Жарым финалда 0–0 есебімен тең түсіп, пенальтилер бойынша «Хемел Хемпстед Таунды» 4:3 есебімен жеңгеннен кейін, финалда «Глостер Ситиге» 1:0 есебімен жеңілді. Содан кейін «Фарнборо» қаржылық қиындықтарға тап болды. 2011–12 жылы Футбол конференциясына бұрмаланған қаржылық ақпарат ұсынғандықтан бес ұпай шегерілді, ал келесі маусымда тағы да әкімшілікке кіргеннен кейін он ұпай шегерілді. 2014–15 маусымының соңында олар Истмия лигасының Премьер-дивизионына түсірілді, ал 2015–16 маусымының соңында қаржылық жағдайына байланысты, төмендеу аймағында болмаса да, Оңтүстік лигасының Бірінші дивизионына (орталық) түсірілді. Келесі маусымда олар Бірінші дивизионда екінші орын алды; одан кейінгі плей-оффта жартылай финалда «Эгам Таунды» 4:0 есебімен жеңіп, финалда «Бартон Роверсті» 2:0 есебімен жеңіп, Оңтүстік лигасының Премьер-дивизионына қайта оралды. Лиганы қайта ұйымдастыру нәтижесінде 2018 жылы клуб Оңтүстік лигасының Премьер-дивизионының Оңтүстік тобына қосылды. 2021–22 маусымында үшінші орын алғаннан кейін, олар плей-оффтың жартылай финалында «Метрополитен Полисін» жеңіп, финалда «Хейс & Йединг Юнайтедті» 2:1 есебімен жеңіп, Ұлттық лиганың Оңтүстік дивизионына жолдама алды. 2022–23 маусымында клуб ФА кубогының бірінші турында Екінші лигадағы «Саттон Юнайтедті» 2:0 есебімен жеңіп, екінші турда «Рексемге» 4:1 есебімен жеңілді.
The club was established as Farnborough Town in 1967 and joined the Surrey Senior League in 1968. Their first league match saw them beat Surbiton Byron 7–6. and after finishing as runners up in 1971–72, they moved up to the Spartan League. They went on to win three consecutive league titles, losing only one league match during each of the 1973–74 and 1974–75 seasons. In 2008–09 they were Premier Division runners up, qualifying for the promotion play offs. After beating Hemel Hempstead Town 4–3 on penalties after a 0–0 draw in the semi finals, they lost 1–0 to Gloucester City in the final. Farnborough then began to suffer financial problems. In 2011–12 they were deducted five points after submitting misleading financial information to the Football Conference, and had ten points deducted the following season after going into administration again. They were relegated to the Premier Division of the Isthmian League at the end of the 2014–15 season and were subsequently demoted to Division One Central of the Southern League at the end of the 2015–16 season despite not finishing in the relegation zone due to their financial situation. They were Division One Central runners up the following season; in the subsequent play offs they defeated Egham Town 4–0 in the semi finals before beating Barton Rovers 2–0 in the final to earn promotion back to the Premier Division of the Southern League. League reorganisation saw the club placed in the Southern League Premier South Division in 2018. After finishing third in 2021–22, they defeated Metropolitan Police in the play off semi final, before beating Hayes & Yeading United 2–1 in the final to secure promotion to the National League South. In 2022–23 the club defeated League Two side Sutton United 2–0 in the first round of the FA Cup, before losing 4–1 to Wrexham in the second.
Жер
Клуб бастапқыда Квинс-роуд демалыс алаңындағы қалалық алаңда ойнады. Бірақ, Лигадан тыс пирамидада жоғарылау үшін клуб қоршалған алаң табуы керек болды. Cherrywood Road көшесіндегі жер сатып алынып, жергілікті компанияның көмегімен дамытылды.
The club initially played on a council pitch at the Queen's Road recreation ground. However, to progress in the non League pyramid the club had to find a ground that could be enclosed. A site on Cherrywood Road was obtained and developed with support from a local company.