Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы футбол клубы
Association football club in England
Маргейт Футбол клубы, бастапқыда Маргейт Таун деп аталған, Кент графтығының Маргейт теңіз жағалауындағы курортында орналасқан ағылшын футбол клубы. Клубтың негізгі құрамы [лигада ойнайды - *лига атауы көрсетілмегендіктен, осы бөлік толықтырылуы керек*]. Клуб 1980-ші жылдары "Танет Юнайтед" деп белгілі болды. Клуб 1896 жылы құрылған және 1933 жылы Оңтүстік футбол лигасына қосылды. Бүгінгі күнге дейін Англияның басты кубок турнирі – Англия кубогының үшінші турына екі рет жеткен. Екінші рет олар бірінші дивизион командасы және сол кездегі УЕФА кубогының иегері "Тоттенхэм Хотспер" клубымен ойнады.
Margate Football Club, originally called Margate Town, is an English football club based in the seaside resort of Margate, Kent. The club's first team play in the The club was known during the 1980s as Thanet United. The club was founded in 1896 and joined the Southern Football League in 1933. have to date reached the third round proper of England's premier cup competition, the FA Cup, on two occasions. On the second of these occasions they played Tottenham Hotspur, a First Division team and the reigning UEFA Cup holders.
Алғашқы жылдар
Маргейт футбол клубы 1896 жылы әуесқой клуб ретінде құрылды және бастапқыда Маргейт Таун деп аталды. Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі жылдары клуб бірнеше әртүрлі әуесқой лигаларында көп жетістікке жете алмады және Маргейт аймағындағы түрлі стадиондарда ойнады. Бұл стадион жергілікті би үйінің атымен аталып, «Теңіз жағасындағы зал» деп белгілі болды.
Margate Football Club was founded in 1896 as an amateur club and was originally called Margate Town, In the years before the First World War the club played in several different amateur leagues, with little success, and played at various grounds in the Margate area, This ground became known as the Hall by the Sea Ground, taking its name from a local dance hall.
Соғыс аралығы
Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Маргейт Кент лигасына қосылды, бірақ 1923 жылы лига команданы қаржылық тәртіпсіздіктерге байланысты дисквалификациялады, соның салдарынан клуб дереу таратылды. Бір жыл өткен соң клуб қайта құрылды, бастапқыда «Маргейт Таун» деген атпен, және Кент лигасына оралды, әлі де «Dreamland» стадионында ойнады, бірақ үлкен қарыздардың салдарынан қайтадан таратылды. 1929 жылы клуб тағы да қайта құрылды және қазіргі үйіне, «Хартсдаун Паркіне» көшті, жергілікті кеңестен стадионға айналдыру үшін парктің бір бөлігін жалға алды. Осы шақта Маргейт голландиялық ойыншымен келісім жасады, бұл сол кезде континенттік ойыншылардың ағылшын клубтарына өтуі сирек болғандықтан, өте ерекше жағдай болды. «Аякс Амстердамнан» келген қақпашы Геррит «Жерард» Кейзер кейін «Арсенал» сапында ойнады. 1934 жылдан 1938 жылға дейін Маргейт, енді Оңтүстік лигасында ойнап, «Арсеналдың» ресми жасөсперімдер клубы ретінде танылды; осы келісім бойынша лондондық клуб үнемі жас және перспективті ойыншыларын тәжірибе алу үшін Маргейтке жіберді. Осы келісімнің екінші маусымында, 1935–36 жылдары, Маргейт ФА кубогының үшінші раундына алғаш рет ілікті, алдыңғы раундтарда «Квинс Парк Рейнджерс» және «Кристал Пэлас» клубтарын жеңгеннен кейін «Блэкпулге» 3–1 есебімен жеңілді, бірақ осыдан кейін қаржылық себептермен клуб Кент лигасына қайта оралды. Команда бірқатар жылдам басқарушылар алмасуынан құлдырады, бұл тек 1950 жылы Алмер Холл бас менеджер болып тағайындалғанда аяқталды, ол келесі жиырма жыл бойы осы лауазымды иеленді. Холл басшылығымен команда көптеген жергілікті кубоктарды жеңіп алды және ФА кубогының бірнеше раундтарына ілікті, бірақ лигадағы осы жетістікке ешқашан жете алмады. Бір жылдан кейін Маргейт «Суонси Сити» және «Уолтон & Хершем» клубтарын жеңіп, ФА кубогының үшінші раундында бірінші дивизиондағы «Тоттенхэм Хотспурмен», содан кейін УЕФА кубогының иегерімен кездесуге мүмкіндік алды. Шамамен 14 500 көрермен «Хартсдаун Паркіне» жиналды, бірақ Маргейт 6–0 есебімен жеңілді.
After the First World War, Margate joined the Kent League, but in 1923 the league suspended the team due to financial irregularities and the club promptly folded. A year later the club reformed, initially under the name Margate Town, and returned to the Kent League, still playing at Dreamland, but folded again due to heavy debts. In 1929 the club reformed again and moved to its present home at Hartsdown Park, leasing part of the park from the local council for conversion into a football stadium. Around this time Margate signed a Dutch player, a highly unusual move in an era when it was almost unknown for Continental players to move to English clubs. Goalkeeper Gerrit "Gerard" Keizer, who joined the Kent club from Ajax Amsterdam, later went on to play for Arsenal. From 1934 until 1938 Margate, by now playing in the Southern League, served as the official nursery side for Arsenal; under this arrangement the London club regularly loaned promising young players to Margate in order for them to gain match experience. In the second season of this arrangement, 1935–36, Margate reached the third round proper of the FA Cup for the first time, losing 3–1 to Blackpool after defeating Queens Park Rangers and Crystal Palace in the earlier rounds, but shortly after this the club had to step back down to the Kent League for financial reasons. The team slumped during a succession of rapid managerial changes which only ended in 1950 when Almer Hall was appointed manager, a post he was to hold for the next twenty years. Under Hall, the team won a host of local cup honours and reached the rounds proper of the FA Cup on a number of occasions, but never managed to match this success in league competition. One year later, Margate beat Swansea City and Walton & Hersham to set up a third round tie against First Division Tottenham Hotspur, then UEFA Cup holders. A record crowd of around 14,500 packed into Hartsdown Park for a match which Margate lost 6–0.
Конференция дәуірі
1996 жылы клубтың жүз жылдық мерейтойында Крис Киннер бас менеджер болып тағайындалды. 1997–98 маусымда команда ФА кубогының бірінші тобына ілікті, онда олар өз алаңында «Фулхэммен» тең ойнады, бұл ойынға 5100 жанкүйер келді. «Гейт» алға шықса да, «коттедждер» есепті 2:1-ге жеткізіп жеңіске жетті. Келесі маусымда клуб, лиганың бастапқы бас тартуына шағым түсіргеннен кейін, Оңтүстік лигасының Жоғарғы дивизионына көтерілді. Клубтың жаңа стадионды уақтылы жаңғырту жұмыстарын жүргізе алмауына байланысты бұл бас тарту туындаған еді. 2000–01 маусымда клуб Жоғарғы дивизионда жеңіске жетіп, Футбол конференциясына жолдама алды. ФА кубогында «Маргейт» сәтті өнер көрсетті, бірінші турда «Лейтон Ориентті» жеңгеннен кейін екінші турда өз алаңында «Кардифф Ситимен» кездесті, бірақ «Крэбблде» 3:0 есебімен жеңілді. Келесі маусымда, 16-шы орынға ие болғанына қарамастан, «Гейт» «Хартсдаун Парк» стадионының қайта құрылысы бойынша кешігулер мен мәселелерге байланысты бір дивизионға төмендетілді. Клубтің толығымен тарап кетуі мүмкін болған қиын жағдайда, Робин Тротт 2006 жылдың сәуірінде ойыншы-бас менеджер ретінде уақытша міндеттерді атқарды және бес ойынды жеңіліссіз аяқтағаннан кейін маусым соңында бір жылдық келісімшартқа қол қойды. «Маргейт» 2006–07 маусымында плей-оффқа ілікпесе де, клуб Троттке 2007–08 маусымында жаңа келісімшарт ұсынды. Алайда, маусым соңына таяу Тротт қызметтен босатылды. Оның орнына келген Барри Эшби 2008–09 маусымында екі айдан кейін жұмыстан шығарылды. Содан кейін клуб, төленбеген салықтар бойынша HM Revenue and Customs-қа қарызы болғандықтан сотқа берілу қаупін мүжілді. Клуб маусымды кестеде 19-шы орында аяқтады және Оңтүстік дивизионының бірінші лигасына түсуі күтілді, бірақ басқа клубтардың тарап кетуіне байланысты құтқарылды. Келесі маусымда «Маргейт» төртінші орында болды, бірақ тағы да төмендетілмей қалды. Крис Киннер 2011–12 маусымының басында команданы басқаруға екінші рет оралды. Келесі маусымда «Маргейт» қаңтарда кестеде көшбасшы болды, бірақ көп болжамнан кейін Киннер «Довер Атлетиктегі» бос бас менеджер лауазымын қабылдады. Голкипер Крейг Холлоуэй команданы уақытша басқарды және Саймон Осборнды бірлескен менеджер ретінде шақырды. Клуб кестеде төмен түсіп, плей-оффқа ілікпеді. 2013–14 маусымының нашар басталуынан кейін Холлоуэй бірлескен менеджер лауазымынан кетті, Осборн команданы жеке басқарды. Нәтижелер жақсармады және Осборн 2013 жылдың желтоқсан айының басында жұмыстан босатылды. 2014–15 маусымында, бас менеджер Терри Браун басқарған тұңғыш толық маусымда, «Маргейт» Истмия лигасының Жоғарғы дивизионында 3-орынды алып, Ұлттық лиганың Оңтүстігіне (бұрынғы Конференция Оңтүстігі) жолдама алу үшін плей-оффқа қатысу құқығын жеңіп алды. Плей-оффтар бесінші орында тұрған «Энфилд Таунға» берілген ұпайларды алып тастауға қарсы ұзақ шағымға байланысты кешіктірілді, бірақ олар басталғанда «Маргейт» жартылай финалда «Дулвич Хамлетті» жеңді. Финалда «Маргейт» лигада олардан бір орын жоғары тұрған «Хендонмен» кездесті, бірақ Райан Мостың бір голы оларға жеңіс сыйлап, Ұлттық лиганың Оңтүстігіне жолдама алды. 2015–16 маусымының нашар басталуынан кейін Терри Браун жұмыстан босатылды және сол маусымның соңына дейін «Маргейт» қақпашысы Никки Булл мен қорғаушы Джейми Стюарт оның орнына келді. 2016 жылдың сәуірінде Булл бірінші команданың бас менеджері болып тағайындалды, бірақ команданың төмендетілуін тоқтата алмады. 2021 жылға қарай команда Истмия лигасының Жоғарғы дивизионында ойнауын жалғастыруда. Клубтың қазіргі гербі – «Маргейт» қаласының гербінің қарапайым нұсқасы, ол кеменің корпусына қосылған арыстанды (Cinque Ports қаруларына сілтеме) және Кенттің ақ ат белгісін қамтиды. «Маргейт» жемпірлерінде әртүрлі демеушілердің логотиптері болды, соның ішінде поп-топ «Bad Manners», оның есімі 1990 жылдардың соңында олардың жазбалар лейблімен демеушілік келісімнің бөлігі ретінде команданың киімдерінде пайда болды. Алғашқы әнші Бастер Бладвессел сол кезде «Маргейтте» қонақүйді басқарып, футбол клубының директорлар кеңесіне кірді. Тағы бір топ, «The Libertines», қаладағы жазба студиясы мен қонақ үйде жұмыс бастағаннан кейін 2018–19 маусымында клубты демеушілік етті.
In 1996, the club's centenary year, the club appointed Chris Kinnear as manager. In 1997–98 he took the team to the first round proper of the FA Cup where they played Fulham in a home tie that drew a crowd of 5,100. Although the Gate took the lead, the Cottagers eventually won 2–1. The following season saw the club finally win promotion to the Southern League Premier Division, albeit only after an appeal was lodged against the league's initial refusal to allow the team promotion due to the club failing to carry out necessary ground improvements in time. The Premier Division championship followed in the 2000–01 season, and with it promotion to the Football Conference. On the pitch, Margate enjoyed more success in the FA Cup when, after defeating Leyton Orient in the first round, they were drawn at home to Cardiff City in the second round, but lost 3–0 at Crabble. The following season, despite finishing sixteenth, the Gate were forcibly relegated one division due to the ongoing delays and problems with the redevelopment plans for Hartsdown Park. Amid ongoing issues with the redevelopment work, which at one point made it seem very likely the club would fold completely, Robin Trott was placed in temporary charge as player manager in April 2006 and, after an unbeaten five game run, was given a one year contract at the end of the season. After Margate narrowly missed out on the play offs in 2006–07 the club announced that Trott was to be given a new contract for the 2007–08 season. Shortly before the end of the season, however, Trott was sacked. His replacement, Barry Ashby, was himself sacked two months into the 2008–09 season. Shortly afterwards, the club narrowly avoided being subject to High Court action over unpaid debts to HM Revenue and Customs. The club finished the season in 19th position in the table and was expected to be relegated to Division One South, but was reprieved due to other clubs folding. The following season, Margate again finished in the bottom four but the club again received a reprieve from relegation. Chris Kinnear returned for a second spell to manage the team at the start of the 2011–12 season. The following season Margate were sitting at the top of the table in January, however, after much speculation, Kinnear accepted the vacant manager's position at Dover Athletic. Goalkeeper Craig Holloway was placed in temporary charge of the side, and brought in Simon Osborn as joint manager. The club dropped from the top of the table and finished outside the play offs. After a poor start to the 2013–14 season, Holloway resigned his role as joint manager, leaving Osborn in sole charge. Results failed to improve and Osborn was sacked at the beginning of December 2013. In the 2014–15 season, the first full season under manager Terry Brown, Margate finished in 3rd place in the Isthmian League Premier Division, ensuring the team's qualification for the play offs for promotion to the National League South (formerly Conference South). The play offs were delayed by a lengthy appeal against a points deduction applied to fifth placed Enfield Town, but when they eventually began, Margate defeated Dulwich Hamlet in the semi finals. In the final Margate played Hendon, who had finished one place above them in the league, but a single goal from Ryan Moss gave them victory and promotion to the National League South. Following a poor start to the 2015–16 season, Terry Brown was sacked. and replaced by Margate goalkeeper Nikki Bull and defender Jamie Stuart until the end of that season. In April 2016 Bull was appointed first team manager, but was unable to prevent the team being relegated. As of 2021 the team continue to play in the Isthmian League Premier Division. The club's current crest is a simplified version of the coat of arms of the town of Margate, incorporating a lion conjoined to a ship's hull (a reference to the arms of the Cinque Ports) and the white horse emblem of Kent. Margate's shirts have borne various sponsors' logos including the pop group Bad Manners, whose name appeared on the team's kit as part of a sponsorship deal with their record label in the late 1990s. Lead singer Buster Bloodvessel was running a hotel in Margate at the time and actually joined the football club's board of directors. Another band, The Libertines, sponsored the club for the 2018–19 season after starting work on a recording studio and hotel in the town.
Стадион
Хартсдаун Парк стадионы 1929 жылдан бері «Маргейт» клубының үйі болып табылады, клуб Хартсдаун Паркке көшуге дейін кем дегенде алты алаңды пайдаланған, ал парк сол жылы жұртшылыққа ашылды. 2002 жылға дейін стадионды дамыту жұмыстары шектеулі болды, содан кейін клуб осы учаскені толыққанды қайта жаңарту бойынша амбициялық жоспарды іске қосты. Клуб көшіп кетті, ал негізінен ағаштан және толқынды темірден салынған ескі стадион 2003 жылдың басында бұзылды, бірақ жергілікті кеңес ұсынылған жоспарларға қарсылық білдірді. 2003 жылдың тамызына дейін аяқталуы жоспарланғанмен, қайта құру үш жылға созылды, себебі стадионнан өзге коммерциялық ғимараттар салуға қатысты жоспарлау рұқсаты алуда қиындықтар туды. Команда үш жыл бойы басқа Кент клубтарымен алаң бөлісіп өтті, бірақ клуб басшыларының Хартсдаунға оралу күнін нақтылай алмауы 2004 жылы «Маргейт» клубының Ұлттық конференциядан шеттетілуіне әкеп соқты. 2005 жылы клуб, құрастырылған трибуналар мен уақытша ғимараттармен бірге, алаңға қайта оралды. Клубтың соңғы жоспары 5000 орындық стадионды, сондай-ақ қонақ үй, фитнес орталығы, конференц-зал, кез келген ауа-райында қолданылатын алаң және бес бірқатардан тұратын он алаңды қамтитын кешеннің бөлігі ретінде көруді қамтиды. Бірақ шын мәнінде, тағы да төрт ай өткен соң ғана құрылыс жұмыстары басталды. Соңғы 20 жылға жуық уақыт бойы бірнеше рет сәтсіздікке ұшырағаннан кейін, клуб 2019 жылдың қаңтарында Танет аудандық кеңесінен алаңқа толық құқық иеленді. Осыдан кейін, 2023 жылдың желтоқсанында клуб «IHG Hotels» компаниясымен бірлесіп стадионды толыққанды қайта жаңарту жоспарларын жариялады, құрылыс жұмыстары 2024 жылдың ақпанында басталуы тиіс.
The stadium in Hartsdown Park has been Margate's home since 1929, the club having used at least six grounds before moving to Hartsdown Park, the same year the park itself opened to the public. Little development of the stadium took place until 2002, when the club launched an ambitious scheme to completely redevelop the site. The club moved out and the old stadium, which was constructed mainly from timber and corrugated iron, was demolished in early 2003, but the local council disputed the plans submitted. Although planned to be completed by August 2003, the redevelopment dragged on for three years, mired in issues regarding planning permission for the commercial facilities the club wanted to build in addition to the stadium itself. The team spent three years ground sharing with other Kent clubs, but club officials' failure to confirm a return date to Hartsdown led to Margate's expulsion from the Conference National in 2004. In 2005 the club was finally able to return to the ground, albeit with pre fabricated stands and temporary buildings in place. The club's ultimate plan involved a stadium with a capacity of 5,000 forming part of a complex incorporating a hotel, fitness centre, conference centre, all weather pitch and ten 5 a side pitches. ground was not in fact broken for a further four months. Finally, after a series of false starts over a nearly 20 year period, the club was able to purchase the freehold of the ground from Thanet District Council in January 2019, leading to the club announcing plans in December 2023 for a complete redevelopment of the stadium, in conjunction with IHG Hotels, scheduled to commence in February 2024.
Қолдаушылар
1920 жылдары Хартсдаун паркіне 3000-ға дейін жанкүйер жиналатын, бірақ қазіргі заманда көрермендер саны қарапайымдау. 2017–18 маусымының ортасында команданың орташа қатысуы 507 адамды құрады. Бұл Истмиялық лиганың Жоғары дивизионында Дулич Хамлет және Биллерикей Тауннан кейін үшінші орында болды. 2001–02 және 2003–04 жылдар аралығындағы Ұлттық конференциядағы үш маусымда клубтың орташа үй матчтарына 1233, 684 және 562 жанкүйер келді. Клубтың белсенді тәуелсіз жанкүйерлер қауымдастығы бар. Жанкүйерлер 2005 жылы клубтың қайта оралуына дайындық үшін стадионды дайындауға белсенді қатысты.
In the 1920s crowds of up to 3,000 were common at Hartsdown Park, but in the modern era attendances are more modest. At the midpoint of the 2017–18 season, the team's average attendance was 507. This was third highest in the Isthmian League Premier Division behind Dulwich Hamlet and Billericay Town. During their three seasons in the Conference National, from 2001–02 to 2003–04, the club's average home attendances were 1,233, 684, and 562. The club has an active independent supporters' association. The fans took an active part in getting the stadium ready for the club's return in 2005.
Статистика және жазбалар
Маргейттің 1979 жылы Альянс Премьер-лигасы құрылғаннан бергі ең жоғары жетістігі 2001–02 жылы Конференция Ұлттық лигасында (ағылшын футбол лигасының жалпы жүйесіндегі 5-деңгей) 8-орынға ие болуы болды. Команда екі рет, 1935–36 және 1972–73 маусымдарында ФА кубогының үшінші тобыр раундына өтті, сондай-ақ 2001–02 жылы ФА Трофесінің жартылай финалына жетті. Маргейттің барлық кездесудегі рекордты ойыншысы – 564 ойын өткізген Боб Харроп. Мартин Буглионе 158 голмен клубтың ең көп гол соққан ойыншысы атанды. Клубтың ең ұзақ қызмет еткен бас жаттықтырушысы – 1950 жылдан 1970 жылға дейін жиырма жыл басқарған Алмер Холл.
Margate's best ever league finish since the establishment of the Alliance Premier League in 1979 was the 8th place finish in the Conference National (level5 of the overall English football league system) in 2001–02. The team have twice progressed as far as the third round proper of the FA Cup, in 1935–36 and 1972–73, and reached the quarter finals of the FA Trophy in 2001–02. Margate's all time appearance record holder is Bob Harrop, who played 564 times. Martin Buglione holds the record for most career goals with 158. By far the club's longest serving manager was Almer Hall, who was manager for twenty years from 1950 until 1970.
Жарыстар
Маргейттің басты дәстүрлі қарсыласы – Танеттен көрші Рамсгейт, олармен Маргейт Танет дербиі үшін жарысады. Екі команданың арасындағы матчтар 1960 жылдары көп көрерменді жинады, бірақ кейінгі онжылдықтарда бәсекелестік әлсіреп, көбінесе екі команданың бір лигада сирек ойнауына байланысты болды. Маргейттің тағы бір қарсыласы – Довер Атлетик. Соңғы жылдары бәсекелестік матчтарда сирек кездескеніне қарамастан, екі команда да 2001–02 маусымында Конференцияда өнер көрсетті, сол кезде Маргейт пен Довер арасындағы екі ойынды барлығы 6000-нан астам көрермен тамашалады. Маргейттің «Хартсдаун Парк» стадионында өткен ойынға 3676 адам келді, ал Довердің «Крэббл» стадионында өткен ойынға 2325 адам қатысты.
Margate's main traditional rivalry is with Thanet neighbours Ramsgate, with whom Margate contest the Thanet derby. Matches between the two teams drew large crowds in the 1960s, but the rivalry has waned in subsequent decades, largely due to the two teams rarely playing in the same league. Another of Margate's rivals is Dover Athletic. Despite similarly meeting rarely in competitive games over recent years, both teams were in the Conference in the 2001–02 season, when the two games between Margate and Dover were watched by a combined total of over 6,000 spectators. The game played at Margate's Hartsdown Park stadium drew a crowd of 3,676, and 2,325 were in attendance for the game at Dover's Crabble stadium.