Кіріспе
Честерфилд футбол клубы – Англияның Дербишир графтығындағы Честерфилд қаласында орналасқан кәсіби футбол клубы. Команда Ұлттық лигада, ағылшын футбол лигасының бесінші деңгейінде ойнайды, бірақ 2023–24 жылғы Ұлттық лига титулын жеңіп алғаннан кейін 2024–25 маусымда EFL League Two-да өнер көрсетеді. Честерфилд өз үй ойындарын 10 500 орындық SMH Group стадионында өткізеді, 2010 жылдың жазында тарихи Saltergate стадионынан көшіп келген. Клубтың басты қарсыластары – Ноттингемширдің «Мансфилд Таун» клубы. Честерфилд ФК ресми түрде 1866 жылы құрылған, бірақ 1891 жылы кәсіби клубқа айналған және «Честерфилд Таун» деп аталған осы атаудың үшінші нұсқасы еді. «Таун» келесі жылы алғаш рет ФА кубогына қатысты және 1896–97 маусымда Мидленд лигасына қосылғанға дейін Шеффилд және Округтік лигасында, Шеффилд және Халламшир аға кубогында өнер көрсетті. 1898–99 маусымда үшінші орын алғаннан кейін келесі маусымда Футбол лигасының Екінші дивизионына сәтті өтініш жасады. Екінші дивизиондағы он маусымнан кейін Лигаға қайта сайлануға қол жеткізе алмады және 1909 жылы Мидленд лигасына оралды. 1909–10 маусымдары осы лиганың чемпионы атанды. Клуб 1915 жылы таратылып, 1919 жылдың сәуір айында «Честерфилд Мюнисипаль» болып қайта құрылды. Олар қайтадан Мидленд лигасына қосылып, 1919–20 маусымдарында чемпион атанды. Клуб 1920 жылдың желтоқсан айында «Честерфилд» деп аталды және 1921–22 маусымдарында Солтүстік үшінші дивизионының негізін қалаушы мүшелері болды. 1930–31 маусымдағы оныншы маусымда дивизионда чемпион атанды, бірақ екінші дивизионда екі маусым ғана тұрды. 1935–36 маусымдарында Солтүстік үшінші дивизионының чемпионы атанды, ал Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін 1946–47 маусымдарында екінші дивизиондағы ең жақсы көрсеткішін – төртінші орынға ие болды. Алайда 1950–51 маусымдарында қайтадан төмендеді, ал 1960–61 маусымдарында Үшінші дивизионнан шығып кетті. Честерфилд 1969–70 маусымдарында Төртінші дивизионды жеңіп алды, содан кейін 1980 жылы Англо-Шотландия кубогын жеңіп алды. 1982–83 маусымдарында төмендегеннен кейін 1984–85 маусымдарында Төртінші дивизионның титулын жеңіп алды, бірақ үшінші деңгейде бес маусымнан кейін қайтадан төмендеді. 1995 жылы Уэмблидегі плей-офф финалында «Бьюри» клубын 2:0 есебімен жеңіп, үшінші деңгейге оралды. 1997 жылы Честерфилд ФА кубогының жартылай финалына жетті, бірақ 1999–2000 маусымдарында төменгі дивизионға қайта түсті. 2000–01 маусымдарында үшінші дивизионға автоматты түрде көтеріліп, үшінші деңгейге бірден оралды. 2006–07 маусымдарында төмендеді, 2010–11 маусымдарында Екінші лиганың титулын жеңіп алды, бірақ келесі маусымда Бірінші лигадан төмендеді. 2011 жылы Дэйв Аллен клубтың толық иесі атанды және екі Лигалық трофейдің финалына қатысуға көмектесті; Честерфилд 2012 жылы «Суиндон Таунды» 2:0 есебімен жеңіп, трофейді жеңіп алды, ал 2014 жылы «Питерборо Юнайтедке» 3:1 есебімен жеңіліп, күміс жүлдегер атанды. Честерфилд 2013–14 маусымдарында төртінші рет Екінші лиганың чемпионы атанды, бірақ Бірінші лигада үш маусым ғана тұрды. Екі рет төмендеуден кейін клуб 2017–18 маусымның соңында ағылшын футбол лигасынан шығып кетті, бірақ 2023–24 маусымдарында Ұлттық лиганың чемпионы атанды.
Chesterfield Football Club is a professional association football club based in the town of Chesterfield, Derbyshire, England. The team competes in the National League, the fifth level of the English football league system, but will play in EFL League Two in the 2024–25 season after winning the 2023 24 National League title. Chesterfield play their home games at the 10,500 capacity SMH Group Stadium, having moved from their historic home of Saltergate during the summer of 2010. Notable former players include record appearance holder Dave Blakey, who played in 617 of Chesterfield's league games, and 162 league goal club record holder Ernie Moss. The club contests numerous local rivalries, most notably with Nottinghamshire club Mansfield Town. Chesterfield FC was officially established in 1866, though it would be the third incarnation of that name that turned professional in 1891 and changed its name to Chesterfield Town. Town entered the FA Cup for the first time the following year, and competed in the Sheffield & District League and Sheffield & Hallamshire Senior Cup, before joining the Midland League in 1896–97. A third place finish in 1898–99 resulted in a successful application to the Football League Second Division for the following season. After ten seasons in the Second Division they failed to gain re election to the League and returned to the Midland League in 1909. They were champions of that league in 1909–10. The club entered liquidation in 1915, and were reformed as Chesterfield Municipal in April 1919. They again rejoined the Midland League and finished as champions in 1919–20. The club was renamed Chesterfield in December 1920, and became founder members of the Third Division North in 1921–22. They marked their tenth season in the division, 1930–31, by winning the title, though they only managed two seasons in the Second Division before suffering relegation. They again won the Third Division North title in 1935–36, and after World War II recorded their best ever league finish of fourth in the Second Division in 1946–47. However they were relegated again in 1950–51, and were relegated out of the Third Division in 1960–61. Chesterfield won the Fourth Division in 1969–70, and then won the Anglo Scottish Cup in 1980. After relegation in 1982–83, they again won the Fourth Division title in 1984–85, though would again be relegated after five seasons in the third tier. They secured their return to the third tier with a 2–0 win over Bury in the 1995 play off final at Wembley. Chesterfield reached the FA Cup semi finals in 1997, but were relegated back to the basement division in 1999–2000. They made an immediate return to the third tier after securing a Third Division automatic promotion place in 2000–01. Relegated in 2006–07, they secured the League Two title in 2010–11, but were relegated from League One the following season. In 2011, Dave Allen took full ownership of the club and oversaw progress to two League Trophy finals; Chesterfield won the trophy with a 2–0 victory over Swindon Town in 2012, and finished as runners up after losing 3–1 to Peterborough United in 2014. Chesterfield were crowned champions of League Two for a record fourth time in 2013–14, but remained in League One for just three seasons. Two consecutive relegations saw the club relegated out of the English Football League at the end of the 2017–18 season, before returning to League Two after winning the National League title in the 2023–24 season.
Тарих
Бес немесе одан көп команда әр түрлі уақытта Честерфилд футбол клубы деп аталған. 1864 жылдың 2 қаңтарында «Дербишир Таймс» газеті «Честерфилд пен Нортон футбол клубтары» арасындағы жоспарланған ойын туралы хабарлаған. Бұл, кем дегенде 1863 жылдан бері, еркін немесе ресми түрде ұйымдастырылған Честерфилд ФК-ның бар екенін көрсетеді. Екінші Честерфилд ФК 1867 жылдың қазан айында Честерфилд Крикет клубының бөлімшесі ретінде құрылды. Көптеген ойыншылар жергілікті басқа клубтарға қосылды, олардың ішінде Салтергейт алаңын пайдаланған «Честерфилд Ливингстон» және ФА кубогының алғашқы жылдарында бәсекелескен «Честерфилд Спитал» ерекше көзге түсті. Үш жылдан кейін, 1884 жылы, үшінші «Честерфилд футбол клубы» құрылды, ол тағы да Салтергейтте орналасқан. Ол бұрынғы клубтың, сондай-ақ «Честерфилд Ливингстон» мен «Честерфилд Спиталдың» ойыншыларын тартты, бірақ «Спитал» жеке клуб ретінде әрі қарай жұмыс істегенін деректер көрсетеді. Честерфилд 1896 жылы Мидленд лигасына қосылды және 1899–1900 маусымының басында Футбол лигасының екінші дивизионында жетінші орынды иеленді. Үш жыл қатарынан лиганың төменгі жағында болғаннан кейін, клуб 1909 жылы лигаға қайта сайлануға қол жеткізе алмады және Мидленд лигасына оралды. 1915 жылы «Честерфилд Таун» ерікті түрде таратылды, ал жергілікті мейрамхана иесі Футбол лигасы клубтарынан жергілікті «қонақтарды» пайдаланып, соғыс уақытында футбол ойнау үшін жаңа клуб құрды. Ол екі жыл ғана созылды, себебі клубтың басшылығы мен ойыншылары заңсыз төлемдер үшін ФА-мен тоқтатылды. Қазіргі «Честерфилд ФК» 1919 жылдың 24 сәуірінде Честерфилд кенттік кеңесімен құрылды, олар оны жергілікті демалыс мүмкіндіктерін жақсартудың жолы ретінде қарастырды. Бастапқыда «Честерфилд Муниципаль» деп аталған клуб өзінің алғашқы маусымында алаңда үлкен жетістіктерге қол жеткізді, Мидленд лигасының титулын жеңіп алды, басқаруды үш рет өзгертуге қарамастан. Алайда, Футбол қауымдастығы мен Футбол лигасы кеңеспен басқарылатын клубқа қарсылық білдіріп, оны байланыстарын үзуге және тәуелсіз болуға мәжбүр етті, бұл 1920 жылдың желтоқсанында «Честерфилд ФК» атауына өзгертілді. 1921–22 жылдары «Честерфилд» жаңа Футбол лигасының үшінші дивизионының құрылтайшы мүшесі болды. 1926 жылы жаңа менеджер Тед Дэвисон және 1928 жылы төраға Харольд Шенталл келгеннен кейін клуб 1930–31 маусымда үшінші дивизионның Солтүстік титулын жеңіп алды, соңғы күні «Гейтсхедті» 8–1 есебімен жеңді және екінші дивизионға жоғары көтерілді. 1933 жылы төмендеу орын алды, бірақ 1936 жылы үшінші Солтүстік дивизион атағын қайта жеңіп алды. Клуб 2000 жылы 21 ойынды жеңіссіз өткізгеннен кейін үшінші дивизионға түсті, ал төраға Нортон Лианың орнын Даррен Браун басты. Келесі жылы Браун Люк Бекет үшін ФА келіскен ақыны «Честер Ситиге» төлеуден қашуға тырысқандықтан «Честерфилд» қаржылық бұзушылықтар үшін тоғыз ұпай жоғалтты. Алдамшылықтың айғақтары көбейген кезде, ол 2001 жылдың наурызында клубты басқарудан бас тартты және меншік құқығы шұғыл ұйымдастырылған жанкүйерлер тобына, «Честерфилд футбол жанкүйерлері қоғамына» өтті. Браунның үлкен қарызы клубты әкімшілікке мәжбүрледі, бірақ команда дивизиондағы соңғы автоматты жоғарылау орнын иеленді. Кейін Браун ауыр алаяқтық бюросының тергеуінен кейін төрт жылға бас бостандығынан айырылды, бұл жалған есеп беру, жалған ақпарат беру және ұрлық сияқты айыптарға әкелді. «Честерфилд» 2006–07 маусымының соңында Екінші лигаға түсті, бірақ олар сол жылы Лига кубогының өңірлік жартылай финалына және Лига кубогының төртінші раундына жетті. Клуб 2009–10 маусымының соңында Салтергейттегі тарихи үйінен шығып, жаңадан салынған B2net стадионына көшіп барды. «Честерфилд» 2010–11 маусымда Лига-2 титулын жеңіп алғаннан кейін Лига-1 деңгейіне көтерілді. Сол жылы Дейв Аллен футбол клубының көпшілік акцияларын қолдаушылар қоғамынан алды. Олар 2012 жылдың наурызында алғаш рет Футбол лигасының кубогын жеңіп, финалда «Суиндон Таунды» 2:0 есебімен жеңді. Алайда, олар келесі айда Бірінші лигадан төмендеді, Аллен маусымнан тыс уақытта Барри Хаббардтан төрағалық етті. Клуб 2013–14 маусымының соңында менеджер Пол Куктың басшылығымен екінші лига чемпионы ретінде үшінші деңгейге қайта оралды. «Честерфилд» 2014–2015 жылғы маусымның соңында Бірінші лигада алтыншы орынды иеленді және екі аяқты ойынның жартылай финалында «Престон Норт-Эндке» жалпы есеппен 4-0 есебімен ұтылып қалды. Кук маусым соңында кетіп қалды. 2016 жылдың 14 қарашасында Дейв Аллен клубтың төрағасы және директоры лауазымынан кетті. Бұл дағдарыстың белгісі болды, төрт күннен кейін тағы төрт директор өз лауазымдарынан кетті. «Честерфилдтің» ашық түрде сатылымда екені және әкімшілікке түспеу үшін қандай да бір инвестицияға мұқтаж екені жарияланды. Майк Уорнер 2016 жылдың 19 қарашасында төраға болып тағайындалды. «Честерфилд» 2016–17 жылдары Бірінші лигадан төмендеді, лиганың соңғы орынында қалды. 2020 жылдың 6 тамызында «Честерфилд ФК Комунити Траст», клубқа қатысты қайырымдылық ұйымы, бұрынғы иесі Дейв Алленнен клубты сатып алғаны жарияланды. Келесі күні Траст 2020 жылдың қаңтарынан бастап клубтың төмендеуіне жол бермеген уақытша менеджер Джон Пембертонды толыққанды менеджер етіп тағайындады. 2022 жылдың қаңтарында клуб ФА кубогының үшінші раундында «Челсимен» кездесіп, Премьер лига командасынан 5–1 есебімен жеңілді. Футбол лигасынан төмендегеннен кейін «Честерфилд» үш рет сәттілікке жетпеді, оның ішінде 2023 жылғы Ұлттық лига плей-офф финалын пенальтилер сериясінде «Ноттс Каунтиге» ұтырды. Клуб келесі маусымда Ұлттық лига титулын жеңіп алды, алты маусымдық үзілістен кейін Футбол лигасына оралды.
Стадион
Честерфилдтің тарихи алаңы Салтергейт болды, ол ресми түрде «Рекреация алаңы» деп аталды және 1872 жылдан 2010 жылға дейін пайдаланылды. Салтергейттегі рекордтық көрермен саны 30 561 адамды құрады, бұл 1938 жылдың ақпанында ФА кубогының бесінші турында Честерфилд Тоттенхэм Хотспур командасын қабылдағанда тіркелді. 2010–11 маусымнан бастап Честерфилд өз үй ойындарын 13 миллион фунт стерлинг тұратын B2net стадионында өткізеді. Алғашқы матч маусымдық дайындық ойыны аясында «Дерби Каунти» командасына қарсы өтті, оданда «Дерби Каунти» 5:4 есебімен жеңіске жетті, ал Крейг Дэвис стадиондағы алғашқы голды соқты. Алғашқы ресми матч «Барнет» командасына қарсы өтті және Дуэйн Мэттис бірінші таймда лигадағы алғашқы голды соққаннан кейін 2:1 есебімен аяқталды. Честерфилд B2net стадионында алғашқы үй лигасы жеңілісін 2010 жылдың 13 қарашасында «Бёртон Альбион» командасына 2:1 есебімен ұтылып тапты. 2012 жылдың 13 тамызында b2net компаниясын Proact сатып алғаннан кейін стадионның атауы Proact стадионы болады деп хабарланды. 2020 жылдың 15 мамырында тамыз айынан бастап стадионның атауы тағы да өзгеретіні жарияланды, бұл жолы жергілікті білім беру ұйымы Technique атау құқығын сатып алғаннан кейін Technique стадионы деп аталды. 2023 жылы стадион жаңа демеушілер – SMH тобы қаржылық қызметтер компаниясының құрметіне кем дегенде 3 жылға қайта аталды. SMH тобы стадионындағы ең көп көрермен саны 2023/24 маусымдық Ванарама Ұлттық лигасының соңғы матчында «Майденхед Юнайтед» командасына қарсы өткен ойында 10 108 адамды құрады, онда Честерфилд 3:2 есебімен жеңіске жетті.
Жарыстар
Честерфилдтің географиялық орналасуы клубтың көптеген жергілікті дербилерді өткізуіне себеп болады. Олардың басты қарсыласы – Ноттингемшир клубы «Мансфилд Таун», және клуб бірнеше қызу ойындар өткізеді. Бұл, шахтерлер ереуілі салдарынан одан әрі күшейді, себебі Дербиширдегілер көбінесе ереуілге шықты, ал Ноттингемширдегілер шықпады, соның салдарынан соңғыларына «ұяттылар» (scabs) деп аталатын. Екі команда арасындағы соңғы матч 2018 жылдың сәуір айында «Проакт» стадионында «Мансфилдтің» 1:0 есебімен жеңісімен аяқталды. Честерфилдтің жақын орналасқан Оңтүстік Йоркширдің «Ротерхэм Юнайтед», «Шеффилд Уэнсдей» және «Шеффилд Юнайтед» клубтарымен де қарсыластығы бар. «Шеффилд Юнайтед» және «Шеффилд Уэнсдей» арасындағы қарсыластық 2010 жылдары бірінші лигада ойнаған кезде күшейді. «Спайрайтс» соңғы жылдары «Юнайтедпен» жиі кездесіп, 2017 жылға дейін Англия футболының үшінші лигасы деңгейінде ойнады. «Гримсби Таунмен» болған шағын қарсыластық жылдар бойында өткен бірнеше қақтығыстармен күшейді.
Клубтың жазбалары
Футбол лигасының ең жоғары жетістігі1946–47, Футбол лигасының екінші дивизионында 4-орын (екінші деңгей) FA Кубогындағы ең жақсы жетістік1996–97, жартылай финалға шығу Лига кубогындағы ең жақсы жетістік Жеңімпаздар: 2011–12 Үйдегі ең көп көрермен саны30,561: «Тоттенхэм Хотспер» командасына қарсы, 1938 жылдың 12 ақпаны Лигадағы ең көп ойынға қатысқанДэйв Блэки: 617, 1948–1967 Лигадағы ең көп гол соққанЭрни Мосс: 162, 1968–1975, 1979–1981, 1984–1986 Ең жас ойыншыДеннис Томпсон: 16 жыл 159 күн Ең үлкен ойыншыБилли Кидд: 40 жыл 232 күн