Бьюри Футбол Клубының тарихы мен жаңаруы

Кіріспе

Бьюри, Ланкашир футбол клубы – Ұлы Манчестердегі Бьюри қаласында орналасқан ағылшын футбол клубы. Бұл клуб Солтүстік-Батыс Каунтилер лигасының Жоғары дивизионында ойнайды, бұл ағылшын футбол пирамидасының тоғызыншы деңгейі. Бұл, 2023 жылғы маусымда ФА-ның «Феникс» клубы Бьюри АФК-мен бірігуіне келісім бергеннен кейін мүмкін болды. Ағылшын футбол лигасынан шеттетілгенге дейін Бьюри ФК соңғы рет 2018–19 маусымда EFL League Two, ағылшын футбол пирамидасының төртінші деңгейінде ойнаған. Команда «Шейкерлер» деп аталады және ақ жейделер мен теңіз көгінің қысқа шалбарымен ойнайды. Әлемдегі ең көне футбол алаңдарының бірі – Гигг Лейн 1885 жылдан бері клубтың үй стадионы болып табылады. Клубтың көршілес командалары – Болтон Уондерерс, Олдем Атлетик және Рочдейлмен ұзақ жылдар бойы бәсекелестік қарым-қатынаста болып келеді. 1885 жылы құрылған Бьюри 1889 жылы Ланкашир лигасының негізін қалаушы мүшесі болды және 1890–91 және 1891–92 жылдары чемпион атанды, ал 1894 жылы Футбол лигасына қабылданды. Бьюри 1894–95 жылдары Екінші дивизионды жеңіп алды және 17 маусым ойнаған Бірінші дивизионға жол алды. Олар 1900 жылы Саутгемптонды 4:0 есебімен жеңіп, 1903 жылы Дерби Каунтиді 6:0 есебімен жеңіп, ФА кубогын ұтты. Бьюри 1911–12 маусымының соңында Екінші дивизионға түсіп, 1923–24 жылдары екінші орынға көтерілгенге дейін он екі жыл бойы сол деңгейде ойнады. Олар 1928–29 жылдары ең жоғары дивизиондағы соңғы маусымда төмендеді. 1956–57 жылдары олар алғаш рет үшінші деңгейге түсті, бірақ 1960–61 жылдары Дэйв Расселдің басшылығымен үшінші дивизионның чемпионы атанды. 1967 жылдан 1971 жылға дейін олар бір рет жоғарылап, үш рет төмендеді, соңғысы үшінші дивизионнан төртінші дивизионға дейін болды. Бьюри 1973–74 маусымының соңында жоғарылап, 1979–80 жылдарға дейін үшінші дивизионда қалды. Менеджер Мартин Добсон басшылығымен Бьюри 1984–85 жылдары үшінші дивизионға қайта оралды. 1990 және 1991 жылдары клуб үшінші дивизион плей-оффына қатысты, бірақ 1992 жылы төмендеді. 1995 жылы Стэн Тернент команданың жаттықтырушысы болды және 1995–96 және 1996–97 жылдары екі рет үстімізгі лигаға көтерілді, бұл команданы 28 жылдан кейін алғаш рет екінші деңгейге қайтарды. Олар төрт маусым ішінде екі рет төмендеп, екі маусым ғана сол лигада ойнады. Олар 2010–11 жылдары Екінші лигадан жоғары көтерілді. Содан кейін Бьюри бірінші және екінші лигалар арасында ауысып, екі рет төмендеді (2012–13 және 2017–18 жылдары) және екі рет жоғары көтерілді (2014–15 және 2018–19 жылдары). Бьюри 2018–19 маусымын Екінші лигада екінші орында аяқтады, бұл оларға 2019–20 маусымда Бірінші лигаға жол берді. Алайда, клуб ұзақ жылдар бойы қаржылық қиындықтарға тап болғандықтан маусымды бастай алмады және 2019 жылдың 27 тамызында Футбол лигасынан шеттетілді. 2020 жылдың қарашасында клуб әкімшілікке берілді. 2022 жылдың ақпанында Bury жанкүйерлері тобы Est.1885 әкімшіден Gigg Lane сатып алуды аяқтады және олар Bury FC сауда атауын, тарихын және естеліктерін сатып алғанын жариялады. Сату аяқталғаннан кейін Бьюриге кәсіби футболды қайтару жұмыстары басталды. 2022 жылдың қазан айында жақтаушылар Бьюри футбол клубының жақтаушылар қоғамының (Гигг Лейн мен «Бьюри ФК» сауда атауының иесі) және Шейкерс қауымдастық қоғамының (Феникс клубы Бьюри АФК-нің иесі) бірігуіне қатысты сауалнамада дауыс беруге шақырылды. Ұсыныстар бастапқыда екі қоғамнан да талап етілетін 66% шегіне жете алмады, бірақ 2023 жылғы 5 мамырда екінші сауалнамадан кейін екі қоғамның бірігуі мақұлданды. Бьюри АФК 2023–24 маусым алдында Бьюри ФК ойыншы атауын қабылдады және 2023 жылғы 5 маусымда жарияланған ФА мақұлдауынан кейін Гигг Лейнге оралды. Бірлескеннен кейін екі команданың тарихы біріктірілді – Bury AFC маусымдары Bury FC маусымдары ретінде есептелді.

Association football club in Bury, Lancashire
the football club from Bury, Greater Manchester

Bury Football Club is an English association football club based in Bury, Greater Manchester which plays in the Premier Division of the North West Counties League, the ninth tier of the English football pyramid. This follows FA approval of a June 2023 merger with phoenix club Bury AFC. Prior to expulsion from the English Football League, Bury FC had last played in EFL League Two, the fourth tier of the English football pyramid, in the 2018–19 season. The team are known as "The Shakers", and play in white shirts and navy blue shorts. Gigg Lane, one of the world's oldest football grounds, has been the club's home venue since 1885. The club has long standing rivalries with near neighbours Bolton Wanderers, Oldham Athletic and Rochdale. Established in 1885, Bury was a founder member of the Lancashire League in 1889 and crowned champions in 1890–91 and 1891–92, before being elected to the Football League in 1894. Bury won the Second Division in 1894–95 and earned promotion to the First Division in which they played for 17 seasons. They won the FA Cup in 1900 with a 4–0 victory over Southampton and again in 1903 with a record 6–0 win over Derby County. Bury were relegated to the Second Division at the end of the 1911–12 season and were there for twelve years until securing promotion as runners up in 1923–24. They were relegated in 1928–29, their last top flight season. In 1956–57, they dropped into the third tier for the first time but won promotion as champions of the Third Division under Dave Russell in 1960–61. From 1967 to 1971, they had one promotion and three relegations, the last of which was from the Third to the Fourth Division. Bury won promotion at the end of the 1973–74 campaign and remained in the Third Division until 1979–80. Under manager Martin Dobson, Bury won promotion back to Division Three in 1984 85. In 1990 and 1991, the club qualified for the Third Division playoffs, but were then relegated in 1992. In 1995, Stan Ternent became team manager, leading the team back to the second tier for the first time in 28 years after securing two consecutive promotions in 1995–96 and 1996–97. The club stayed there for just two seasons before being relegated twice in four seasons. They secured promotion out of League Two in 2010–11. After that, Bury switched between Leagues One and Two, being twice relegated (in 2012–13 and 2017–18) and twice promoted (in 2014–15 and 2018–19). Bury finished the 2018–19 season as runners up in League Two, earning promotion to League One for the 2019–20 season. However, the club was unable to begin the season because of longstanding financial difficulties, and was expelled from the Football League on 27 August 2019. In November 2020, the club was placed into administration. In February 2022, Bury fans' group Est.1885 completed the purchase of Gigg Lane from the administrator and announced that they had acquired the trading name, history and memorabilia of Bury FC. After the sale was completed, efforts began to bring professional football back to Bury. In October 2022 supporters were urged to vote in a poll regarding a potential amalgamation of the Bury Football Club Supporters' Society (who owned Gigg Lane and the "Bury FC" trading name) and the Shakers Community Society (who owned phoenix club Bury AFC). The proposals initially failed to reach the required 66% threshold from both societies, but, on 5 May 2023, the merger of both societies was approved following a second poll. Bury AFC adopted the Bury FC playing name ahead of the 2023–24 season and returned to Gigg Lane, following an FA approval announced on 5 June 2023. Upon merging, the two team's histories were combined — retroactively counting Bury AFC's seasons as seasons for Bury FC.

Қауымдастыру және алғашқы жылдары: 18851895

Бьюри футбол клубы 1885 жылғы 24 сәуірде жергілікті әуесқой Эйден Ароузсмит Бьюри Уеслей және Бьюри Юнитарий шіркеу командалары арасындағы екі кездесуді Вагон және Аттар қонақүйінде және Ескі Ақ Ат қонақүйінде ұйымдастырғаннан кейін құрылды. Бастапқыда команданың кәсіби клуб болуы туралы келісімге келді. ФА жақында кәсібилікті заңдастырды, бірақ бұл мәселе әлі де даулы болды. 1885 жылғы 12 қыркүйекте алғашқы матч Уиган командасына қарсы өткізілді, және Бьюри 4:3 есебімен жеңіске жетті. Клуб алғаш рет 1887–88 маусымдарында ФА кубогына қатысып, бірінші турда Блэкберн Роверспен үйден тыс ойын өткізді. Олар Эвуд паркіне барды, бірақ матч алдында құралынан шықты. Екі команданың орнына жолдастық кездесу өтті, бірақ Бьюри 10:0 есебімен жеңілді. Кейбір дереккөздер, соның ішінде Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF) жолдастық кездесуді ФА кубогының бірінші турында өткен матч деп есептейді. Алайда, Футбол қауымдастығы нәтижені Блэкберннің Бьюридің жарыстан шығуына байланысты жеңісі деп тіркеді. Бұл туралы Lancashire Evening Post газетінің сол күнгі кешкі басылымында «Бьюри матч алдында құралынан шықты және кәдімгі ойын ойнады» деп жазылған. Бьюри ФК бұл ойынды ФА кубогының толық тізіміне қоспайды. Бьюри 1889 жылы Ланкашир лигасының негізін қалаушы мүшелерінің бірі болды. 1891–92 маусымдарында Бьюри алғаш рет Ланкашир кубогын жеңіп алды және бұл жарысты барлығы он бір рет жеңді, соңғы рет 2017–18 маусымдарында. Клубтың лақап аты – «Шейкерс» – алғаш рет 1892 жылы Ланкашир кубогының финалында Блэкберн Роверске қарсы қолданылды. Матч алдында клуб төрағасы және бас менеджері Дж. Т. Ингем ойыншыларды шабыттандырып: «Біз оларды шайқап тастаймыз! Шындығында, біз – Шейкерс!» деді. Оның сөздері бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен таралды және клуб бұл атауды ресми лақап аты ретінде қабылдады. 1891–92 маусымдарында Бьюри алғаш рет ФА кубогындағы матчқа қатысты, онда Виттон және Хейвуд Централды жеңіп, үшінші іріктеу турда Блэкпулға қайта матчтан кейін есе жіберді. Бірінші маусымда, 1894–95 жылдары, олар Екінші дивизион титулын тоғыз ұпай айырмасымен жеңіп алды және бірінші дивизиондағы соңғы клуб Ливерпульді тестілік матчта жеңіп, жоғары дивизионға өтті. Бьюридің финалға өтуі ерекше болды, өйткені олар барлық турларда үйден тыс ойын өткізді, бірақ Бёрнли, Ноттс Каунти, кубок иелері Шеффилд Юнайтед және Ноттингем Форест командаларын жеңіп шықты. Форстқа қарсы жартылай финал Стоукта өтті және Бьюри пенальти соққысын жіберіп алғаннан кейін 1:1 есебімен аяқталды. Брамлл-Лейндегі қайта матчта Бьюри алғашқы екі минутта екі гол соқты. Чарли Сагар 55 минутта бір голды қайтарды, ал Джаспер Маклаки соңғы бес минутта теңестірді. Қосымша уақыт өткізіліп, Сагар 110 минутта жеңіс голын соқты. Финал ескі Кристалл Палас стадионында ыстық ауа-райында өтті және Бьюри, капитаны Джек Прей болған, бастапқы минуттардан бастап басымдық танытты. Бір жақты матчта голдарды Маклаки (2), Уилли Вуд және Джек Плант соқты. Ойыншылар финалда әрқайсысына 10 фунт стерлингтен жеңіс сыйлығы алды, бұл олардың әдеттегі матчқа 1 фунт стерлингтен он есе көп. Үш жылдан кейін Бьюри бірде-бір турда гол жібермеді. Дерби Каунтиге қарсы финалға жолда Бьюри Вулверхэмптон Уондерерс, Шеффилд Юнайтед, Ноттс Каунти және Астон Вилла командаларын жеңді. 1900 жылы болғандай, финал Лондонның оңтүстігіндегі ескі Кристалл Палас стадионында өтті. Бұл матчты 63 102 көрермен тамашалады. Екі команда да бірдей форма кигендіктен, күннің түстері туралы келісімге келу қажет болды, және екеуі де Бьюри Кембридж көк көйлектері мен теңізшілік шорты, ал Дерби қызыл көйлектер мен қара шорты киді. 1907 жылға дейін команданы әрқашан комитет мүшелерінің бірі немесе бірнешесі басқарды. Команда қазаннан ақпанға дейін 16 матчтан кейін жеңіліссіз өтті. 1939 жылғы 30 желтоқсанда олар Стоук Ситиге қарсы жолдастық матч өткізді, нәтижесінде Бьюри 7:6 есебімен жеңіске жетті және құлаудың алдында тұрды. Жақтастардың науқаны клубты аман сақтау үшін жеткілікті қаражат жинады, ал осы процестегі рөлі үшін УЕФА клубтың баспасөз хатшысы Гордон Сорфлитті 2001–02 жылғы ең жақсы жақтас сыйлығымен марапаттады. Бьюри сол маусымның соңында төртінші дивизионға түсті. Бір жылдан кейін, 2006 жылғы желтоқсанда, клуб Честер Ситиге қарсы екінші турдағы қайта матчта жарамсыз ойыншыны алаңға шығарғаны үшін ФА кубогынан шығарылды. Бұл сәтсіздікке қоса, команданың 2006–07 жылғы лигалық көрсеткіштері нашар болды және олар ақыр соңында 21-орында аяқтады, бұл клубтың ең төменгі көрсеткіші, Футбол лигасынан құлаудан қиындықпен сақталды. Жастар командасының бас бапкері Ричи Баркер уақытша бас бапкер болып тағайындалды және команданы Лига Біріншіге көтерді, екінші орынды иеленді. 2012 жылғы желтоқсанда Бьюри нашар қатысу көрсеткіштерінен туындаған қаржылық қиындықтарға байланысты трансферге тыйым салынды және маусым соңында құлауға ұшырады. Мүлік инвестициялаушысы Стюарт Дэй 2013 жылдың мамырында клуб төрағасы болды және кейіннен сол жылы клубқа 1,5 миллион фунт стерлинг инвестицияланғанын, көбінесе қарыздарды төлеу үшін белгіледі. Бьюри 2014–15 жылғы Лига Екінші маусымында клуб тарихындағы ең көп ұпай жинап, 85 ұпаймен үшінші орынды иеленді және үшінші дивизион Лига Біріншіге қайта оралды, онда олар келесі үш маусымды өткізді. 2018 жылғы маусымда Ли Дайкс клубтың алғашқы спорт директоры болды және академия ойыншыларын мүмкіндігінше ертерек бірінші командаға өткізуге бағытталған жастарды дамыту стратегиясын енгізді. EFL Trophy турнирінің бұрынғы кезеңдерінде үш рет солтүстік жартылай финалға жеткен Бьюри 2018–19 жылғы турнирде ұлттық жартылай финалға өтті, онда Портсмутқа қарсы үйде 0:3 есебімен жеңілді. Команда Лига Екіншіде жақсы маусым өткізді және қыс айларында 14 матчты қатарынан жеңіліссіз өтті, содан кейін 30 сәуірде Транмер Роверске қарсы 1:1 есебімен тең түсіп, Лига Біріншіге көтерілді.

Bury Football Club was founded on 24 April 1885 after Aiden Arrowsmith, a local enthusiast, had brokered two meetings between church teams Bury Wesleyans and Bury Unitarians at the Waggon & Horses Hotel and the Old White Horse Hotel. It was agreed from the outset that the team should be professional. The FA had recently legitimised professionalism but it was still a controversial topic. On 12 September 1885, the first match played there was a friendly against a team from Wigan and Bury won 4–3. The club first entered the FA Cup in 1887–88 and were drawn to play Blackburn Rovers away from home in the first round. They travelled to Ewood Park but scratched before the game. The two teams played a friendly match instead, which Bury lost heavily by 10–0. Some sources, including the Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF), have recorded the friendly as a first round FA Cup tie. The Football Association, however, lists the result as a walkover by Blackburn, recognising that Bury withdrew from the competition. This is confirmed by the Lancashire Evening Post's evening edition of the same day, which reported that "Bury scratched before the match, and played an ordinary game". Bury FC do not include the tie in their complete FA Cup record. Bury were founder members of the Lancashire League in 1889, In 1891–92, Bury were Lancashire Cup winners for the first time, and they have won this competition a total of eleven times, most recently in 2017–18. The club's nickname—"The Shakers"—was first used at the 1892 Lancashire Cup final against Blackburn Rovers. Before the match, J. T. Ingham, the club's chairman manager, reportedly inspired the players by saying: "We shall shake 'em! In fact, we are the Shakers". His words were popularised by the media and the club subsequently adopted the term as their official nickname. Also in 1891–92, Bury contested an FA Cup tie for the first time when they defeated Witton and Heywood Central before losing to Blackpool after a replay in the third qualifying round. In their first season, 1894–95, they won the Second Division title by a nine point margin and beat Liverpool, the First Division's bottom club, in the test match to gain promotion. Bury's run to the final was remarkable in that they were drawn away from home in every round but won through with victories over Burnley, Notts County, cup holders Sheffield United and Nottingham Forest. The semi final against Forest was played at Stoke and ended 1–1 after Bury missed a penalty. A replay was held at Bramall Lane in Sheffield and Bury began disastrously by conceding two goals in the first two minutes. Charlie Sagar pulled one back after 55 minutes and then Jasper McLuckie equalised with only five minutes to go. Extra time was played and Sagar scored the winner after 110 minutes of play. The final at the old Crystal Palace ground was played in a heatwave and Bury, captained by Jack Pray, dominated from the start. The goals in a one sided match were scored by McLuckie (2), Willie Wood and Jack Plant. The players were on a win bonus of £10 each in the final, ten times more than their usual £1 per match bonus. Three years later, Bury did not concede a goal in any round. En route to the final against Derby County, Bury defeated Wolverhampton Wanderers, Sheffield United, Notts County and Aston Villa. As in 1900, the final was played at the old Crystal Palace ground in south London. A crowd of 63,102 attended. As the two teams wore identical kits, agreement on colours for the day was necessary and they both changed with Bury wearing Cambridge blue shirts and navy shorts while Derby chose red shirts and black shorts. Until 1907, the team was always managed by one or more committee members. The team were unbeaten in a sequence of 16 matches from October to February. On 30 December 1939, they played a friendly against Stoke City which resulted in a 7–6 win for Bury. and to the brink of folding. A supporters' campaign raised enough money to keep the club afloat, and in recognition of his role within that process, UEFA presented club press officer Gordon Sorfleet with their Best Supporter award for 2001–02. Bury were relegated to fourth tier Division Three at the end of that season. A year later, in December 2006, the club was expelled from the FA Cup after they were found to have fielded an ineligible player in a second round replay win against Chester City. In addition to that debacle, the team's 2006–07 league form was poor and they eventually finished in 21st place, the club's lowest ever position, narrowly avoiding relegation from the Football League. Youth team manager Richie Barker took over as caretaker manager and secured the club's promotion to League One, the team finishing second. In December 2012, Bury were placed under a transfer embargo after falling into financial difficulty as a result of poor attendance figures, and ended up being relegated at the end of the season. Property investor Stewart Day became chairman of the club in May 2013 and later that year he noted that £1.5 million had been invested in the club, mostly to pay off debt. Bury finished the 2014–15 League Two season in third place with a club record points haul of 85 and earned promotion back to third tier League One, where they spent the next three seasons. In June 2018, Lee Dykes became the club's first sporting director and introduced a youth development strategy designed to fast track academy players into the first team at the earliest opportunity. Having three times reached the northern semi final stage of the EFL Trophy in its earlier incarnations, Bury in the 2018–19 tournament advanced to the national semi final where they lost 0–3 at home to Portsmouth. The team had a good season in League Two and, during the winter months, went 14 successive matches unbeaten before winning promotion to League One after a 1–1 draw at Tranmere Rovers on 30 April.

Тарату туралы өтініш: 2018 жылдың желтоқсаны 2019 жылдың шілдесі

Бизнесмен Стив Дейл 2018 жылдың желтоқсан айында Стюарт Дейден 1 фунт стерлингке клубты сатып алды. Дегенмен, 2 сәуірде қызметкерлер мен ойыншылар наурыз айының жалақысын уақтылы алмағандықтан қаржылық қиындықтар қайтадан туды. 10 сәуірде бұрынғы бас жаттықтырушы Крис Брасс, клубтың кредиторы екенін мәлімдеп, Жоғарғы сотта қаралуға арналған тарату туралы өтініш берді. EFL клубтың жағдайына байланысты "қатты алаңдаушылық" білдіргендіктен, 13 сәуірде Колчестер Юнайтедке қарсы үйдегі ойынның өтетініне күмән туды (бірақ өтті; Бьюри 2:0 есебімен жеңіске жетті). 12 сәуірде клуб, төленбеген жалақы алдағы жеті күн ішінде толығымен төленеді деп хабарлады. Осыған байланысты тарату туралы өтініш 15 мамырға дейін (лига маусымы аяқталғаннан кейін) кейінге шегерілді. Брасс талабынан өзге, HMRC шамамен 277 000 фунт стерлинг талап етті. 25 сәуірде Дейл клубтың қаржылық мәселелері, оның басқару құқығына келген кездегі түсінігінен "әлдеқайда көп" екенін айтты және клубты сатуға шығарды. Май айының соңына дейін жалақы, HMRC және зейнетақы төлеу үшін шамамен 1,6 миллион фунт стерлинг қажет болды, ал осы кезеңде күтілетін табыс 180 000 фунт стерлингті құрады. 19 маусымда тарату туралы өтініш бойынша Жоғарғы сот отырысы, мүмкін болатын сатуға уақыт беру үшін 31 шілдеге дейін кейінге шегерілді. Клубтың болашағын қамтамасыз ету мақсатында Дейл, клубтың футбол кредиторларына толық төлем жасауды қамтамасыз ететін, ал кепілсіз кредиторлар, соның ішінде HMRC, қарыз сомасының 25 пайымын алатын Компанияның ерікті келісімін (CVA) ұсынды. Бұл ұсыныс кредиторлар тарапынан 18 шілдеде мақұлданды. Осының нәтижесінде, 31 шілдеде Жоғарғы сот тарату туралы өтінішті қабылдамады.

EFL-дің көмегі: шілде-тамыз

EFL ережелеріне сәйкес, CVA төлем қабілетсіздігін тудыратын жағдай болып саналады және клуб 2019–20 маусымы басталар алдында 12 ұпайдан айырылуы мүмкін еді. Бьюри клубының жаңа маусымға дайындығына менеджер Райан Лоудың және бірінші құрамның бірнеше ойыншысының кетіп қалуы да кері әсер етті. 25 шілдеде EFL, Бьюри CVA бойынша қарыздарын қалай өтейтіні туралы толыққанды мәліметтерді сұрады; егер клубтың қаржылық тұрақтылығын растайтын құжаттар ұсынылмаса, Бьюри EFL-ден қуылды. Қанағаттандырарлық дәлелдер ұсынылмады, және 29 шілдеде клубтың маусымның бірінші лига матчы (МК Донс клубымен Gigg Lane стадионында) тоқтатылды, сондай-ақ тағы төрт лига матчы да күштен шығарылды. EFL кубогындағы матч болдырмай, Шеффилд Уэнсдей клубына жеңіс берілді. Алайда, егер 23 тамызға дейін клубтың қаржылық жағдайы жақсартпаса, Бьюри клубы лигадан шығарылуы мүмкін еді. 12 тамызда Дейл, қызметкерлердің өтінішімен, жаңа ұсыныс бойынша клубты сатуды қарастыратынын айтты, бірақ 20 тамызда клубтың аман қалуын қамтамасыз ететін келісімді қабылдамады, себебі одан жақсы ұсыныс күтетініне сенді. Манчестер облысының мэрі Энди Бернхам да мерзімді ұзартуды сұрады. 22 тамызда EFL, төрт тарап клубты сатып алуға қызығушылық танытқандықтан, клубтың қуылмауы үшін қосымша 48 сағат берді. Бірақ кейін Жевэнс, сату мәмілесі аяқталуға жақын болса, тағы қысқа мерзімге ұзарту мүмкін екенін мәлімдеді. Дегенмен, соңғы мерзімге дейін C&N Sporting Risk келісімнен бас тартып, «мәмілені жалғастыра алмайтынын» хабарлады. 27 тамызда сағат 23:00 шамасында EFL, Бьюри клубының лига мүшелігінен алынғанын ресми түрде жариялады. Бьюри 1992 жылы Мейдстоун Юнайтедтен кейін Футбол лигасынан қуылған алғашқы клуб атанды. Клубтың қуылғаннан кейін, бразилиялық инвесторлардың кеш ұсынысы қабылданбағаны белгілі болды. Төлемсіздік мәселелерін зерттеушілер қауымдастығы, Дейлдің өзінің қызының күйеуі басқаратын, жаңадан құрылған RCR Holdings компаниясына төлем жасауға тырысқаны туралы айыптаулар бойынша Бьюридің CVA-сын тергейтінін мәлімдеді, сондай-ақ Бьюри академиясы 140 жас ойыншыны босатып жіберді.

Under EFL rules, a CVA is an insolvency event and left the club liable to a 12 point deduction ahead of the 2019–20 league season. Bury's preparation for the new season was further impacted by the loss of manager Ryan Lowe and several members of the first team squad. On 25 July, the EFL sought further details on how Bury would satisfy the CVA; without proof of the club's financial viability, Bury could be expelled from the EFL. Satisfactory proof was not provided, and on 29 July the club's opening league match of the season (against MK Dons at Gigg Lane) was suspended, as were four further league games. An EFL Cup tie was cancelled and awarded to Sheffield Wednesday. but Bury faced expulsion if financial order could not be restored by 23 August. On 12 August, Dale said he would consider selling the club after staff 'implored' him to accept a newly received offer to buy the club, but, on 20 August, he rejected a deal that would have secured the survival of the club, believing he could get a better offer. Andy Burnham, the Mayor of Greater Manchester, also requested an extension. On 22 August, the EFL gave an extra 48 hours to avoid expulsion after it emerged that four parties were interested in a takeover. though Jevans later said a further short extension might be granted if the sale was very close to conclusion. Shortly before the deadline, however, C&N Sporting Risk pulled out of the deal saying it was "unable to proceed". At around 23:00 BST on 27 August, the EFL announced that Bury's membership of the league had been withdrawn. Bury were the first club to be expelled from the Football League since Maidstone United in 1992. After the expulsion, it emerged that a late bid from a Brazilian backed potential buyer had been rejected. The Insolvency Practitioners Association said it would investigate Bury's CVA over allegations that Dale had tried to engineer a payout to a newly formed company, RCR Holdings, run by his daughter's partner, and 140 youth players were released by Bury's academy.

Шетке шығарудың салдары: тамыз-желтоқсан

30 тамызда Бьюри клубы EFL-ге қарсы сот шараларын "белсенді түрде қарастырып" жатты. Жергілікті депутат Джеймс Фрит 2020–21 маусымында Бьюриді Екінші лигаға қайтаруды ұсынғанын мәлімдегеннен кейін, EFL мүше клубтармен кеңесуге уағдаланды. EFL мүше клубтардың қаржылық тұрақтылығына қатысты регламентін тәуелсіз сараптаудан өткізілетінін де жариялады, ол 2020 жылдың ақпан айында EFL-дің қосымша шараларының "соңғы нәтижеге ешқандай әсер етпес еді" деген қорытындыға келді. "Иелерінің қаржыландырудың жетіспеуі" Бьюридің құлауына тікелей себеп болды, бұл Дейдің төрағалық ету кезеңінде ойыншыларға төленген артық жалақымен күрделенді. Осы уақытта, Үлкен Манчестер полициясы 2019 жылдың маусымында Бьюридің қаржысына қатысты алаяқтық туралы хабарламаны тергеп жатқанын растады. Фрит басқарған жұмыс тобының Бьюриді Екінші лигаға қабылдау туралы ұсынысы (Бьюри ФК жанкүйерлерінің сенім қоры, Бьюри Саут округінің депутаты Иван Льюис, Энди Бернхам, Үлкен Манчестер біріккен органы және Бьюри қалалық кеңесі қолдауымен) 20 қыркүйекте EFL-ге жіберілді, бірақ 26 қыркүйекте EFL-дің қалған 71 мүше клубының отырысында қабылданбады. EFL-дің шешімінен кейін жұмыс тобы Бьюридің 2020–21 маусымында Ұлттық лигаға өтініш беруін ұсынды, бұл меншік және қаржылық мәселелерді шешуге байланысты болды. 2019 жылдың 16 қазанында HMRC жоғары сотқа тағы бір тарату туралы өтініш берді. Ол клубтың шағын бизнес серіктерімен келісу үшін 14 күнге кейінге шегерілді. Эвертон клубының төрағасы Билл Кенрайт клубты құтқару үшін 1 миллион фунт стерлинг көмектесуге тырысты, бірақ EFL мүдделердің қақтығысу ережелеріне сәйкес бұл рұқсат етілмеді. 30 қазанда өтінішті кейінге шегеру тағы 35 күнге, 4 желтоқсанға дейін ұзартылды, себебі клуб төленбеген жалақыға салықты автоматты түрде төлеп жатқанын дәлелдеді. Сот судьясы HMRC-ге клуб артық төлегенін анықтау үшін ұзарту қажет екенін мойындады. 4 желтоқсанда клубқа 18 желтоқсанға дейін қосымша мерзім берілді, ал HMRC клубтың салық декларацияларын өңдеуге және әлі де төленбеген нақты соманы анықтауға міндеттелді. Жоғары сот қайтадан отырысқа жиналғанда, бұл тарату туралы өтініш қабылданбады; HMRC белгісіз сомадағы қарыздың төленгенін мәлімдеді.

On 30 August, Bury was "actively considering" legal action against the EFL over its expulsion. After local MP James Frith said he would propose that the EFL reinstate Bury in League Two in 2020–21, the EFL said it would consult member clubs. The EFL also announced an independent review of EFL regulations concerning the financial sustainability of member clubs, which in February 2020 concluded that any additional EFL action "would not have made any difference to the eventual outcome" – "a lack of owner funding" ultimately caused Bury's demise, exacerbated by excessive wages paid to players under Day's chairmanship. Meanwhile, Greater Manchester Police confirmed it was investigating a fraud allegation made in June 2019 in relation to Bury's finances. The Frith led working group's proposal to admit Bury to League Two (backed by the Bury FC Supporters' Trust, Bury South MP Ivan Lewis, Andy Burnham, the Greater Manchester Combined Authority and Bury Metropolitan Borough Council) was sent to the EFL on 20 September, but was rejected at a meeting of the EFL's remaining 71 member clubs on 26 September. Following the EFL ruling, the working group suggested that Bury apply for a place in the National League in 2020–21, subject to ownership and financial issues being resolved. Another winding up petition was brought before the High Court by HMRC on 16 October 2019. It was adjourned for 14 days to allow the club more time to settle with small business creditors. Everton chairman Bill Kenwright attempted to give Bury £1m to help save the club, but this was disallowed under EFL conflict of interest rules. On 30 October, the petition adjournment was extended for another 35 days to 4 December after the club argued that it had continued to automatically pay taxes on unpaid wages. The judge agreed that an extension was necessary for HMRC to establish if the club had overpaid. On 4 December, the club was granted a further extension until 18 December with HMRC ordered to process the club's returns and ascertain the exact amount still owed. When the High Court reconvened, this winding up petition was dismissed; HMRC said an unspecified debt had been paid.

Бюри АФК: 20192023

Бюри ФК әлі әкімшілікке кірмеген және әлі де ұйықтап тұрған клуб ретінде өмір сүруін жалғастырғанмен, 2019 жылдың желтоқсанында бір топ жақтаушылар феникс-клуб құруды шешті, оны Бюри Ассоциациясы Футбол Клубы (Бюри АФК) деп атады. 300-ге жуық «Бюри» футбол клубының жанкүйерлері көмекке келді. Клуб 2020–21 маусымда Англия футбол лигасының оныншы деңгейі – Солтүстік-Батыс округтер футбол лигасына мүшелікке дереу өтініш берді. Лига 2020 жылдың 21 ақпанында өтінішті мақұлдады. Клуб сонымен бірге FA Vase-де ойнауға өтініш берді. 2020 жылдың тамызының басында мүшелік саны 650-ден асты. 2020–21 жылғы маусым клубтың тұңғыш маусымы болды. 19 қыркүйекте өткен FA Vase матчы команданың алғашқы бәсекелі ойыны болды, бірақ олар 2:1 есебімен жеңілді. 3 қазанда олар үйінде Ститонға қарсы алғашқы лигалық ойынды ойнады және 3:2 есебімен жеңіске жетті, себебі қалыпты уақыт соңында 1:2 есебімен ұтылып жатқан еді. «Бюридің» келесі екі матчы жергілікті COVID-19 шектеулері салдарынан кейінге қалдырылды, олардың қарсыластары Холкер Олд Бойз (Фурнесс қаласындағы Барроу) және Пилкингтон (Сент-Хеленс қаласындағы) болды. Олар 17 қазанда үйінде тағы бір феникс-клуб, AFC Darwen (Darwen F. C. -ның мұрагері) командасымен ойнады және Айдан Чиппендейлдің екі және Том Гривстің төрт голынан кейін 6:2 есебімен жеңіске жетті. Олар келесі үш ойыннан төрт ұпай жинап, екінші орынға шықты, бірақ COVID-19 салдарынан маусым алты аптаға кейінге қалдырылды. Маусым желтоқсанда тоқтатылды, ал 2021 жылдың 24 ақпанында тоқтатылды. 2021–22 маусымда Бюри АФК Солтүстік-Батыс округтер футбол лигасының бірінші дивизионында ойнады. 2022 жылдың 27 наурызында 1800-ден астам көрерменнің алдында Сент-Хеленс Таунға қарсы үйдегі 4:0 жеңісі клубтың дивизиондық чемпион ретінде NWCFL Премьер-дивизионына көтерілуін қамтамасыз етті. Бас жаттықтырушы Энди Уэлш өз ойыншыларын маусым бойы тұрақтылығы үшін мақтады. Бұрынғы NWCFL Премьер-дивизионының бес матчтарының төртеуінде жеңіске жеткен Бюри АФК теледидар арқылы көрсетілген FA Кубогының бірінші іріктеу кезеңінде Норт-Шилдс командасын 2:1 есебімен жеңді. Конглтон Таун мен Клитероу командаларын жеңгеннен кейін, төртінші іріктеу кезеңінде үйінде Ұлттық лиганың Йорк Сити командасымен теңелді, олар Бюри АФК-ні 2:1 есебімен жеңді. 2023 жылдың ақпан айының басында Бюри АФК NWCFL Премьер-дивизионында бесінші орында болды және Тринг Атлетикке 2:1 есебімен жеңіске жеткеннен кейін FA Vase ширек финалына жетті. 2023 жылдың 11 наурызында Бюри АФК Конглтон Таунға қарсы 1/4 финалда 1:1 есебімен тең түскеннен кейін пенальти сериясында жеңілді. Наурыз айының соңында Бюри АФК төртінші орында болды, ол NWCFL Премьер-дивизионының көшбасшылары Авродан 11 ұпайға артта қалды, бірақ алты ойынмен қолға алды. Маусымды аяқтау үшін 25 күн ішінде 11 матч өткізілуі керек еді. 14 ақпанда Дейлдің өтелмеген қарыздарды өтеу жоспарын орындамағаны туралы хабарланды, бұл Бюридің болашағына жаңа күмән тудырды және тарату ықтималдығын арттырды. Бір айдан кейін, 2020 жылдың 16 наурызында Дейлдің жаңа CVA іздеп жүргені туралы хабарланды; бұл 9 наурызда бұрынғы CVA тоқтатылғаны туралы ресми хабарламадан кейін болды. Осы алғашқы CVA-ның жетекшісі Стивен Вайсгласс егер 1 сәуірге дейін жаңа CVA келісілмеген болса, клубты таратуды және таратушыны тағайындауды көздейтінін ескертті. Клубты сатып алуды аяқтауға жасалған консорциумның әрекеті наурыздың соңында сәтсіз аяқталды. Сәуір айының соңында Дейлдің EFL-ге қарсы залалдарды өтеу үшін заңды талап қоюды жүргізу үшін QC тағайындауға 250,000 фунт стерлинг жұмсағаны және 2020–21 маусымда Ұлттық лига немесе Ұлттық лиганың солтүстігінде (бесінші немесе алтыншы деңгейлер) орын алу үшін FA-ға өтініш бергені туралы хабарланды. Алайда, 7 тамызда FA өтінішті қабылдамады, ол клубтың «қаржы ресурстарын, меншік және төлем қабілетінің статусын» келтірді; клуб 2021–22 маусымға өтініш беруді жоспарлап отырғанын айтты, бірақ ешқайсысы жіберілмеді. 2020 жылдың 30 тамызында, клубтың EFL-ден шығарылғанына 12 ай өткеннен кейін, «Манчестер евенд Ньюс» былай деді: «Бюри ФК әлі де бар, бірақ қағаз жүзінде ғана. Ойыншылар жоқ, ойнауға лига жоқ, жұмысшылар жоқ, бұл клубтың жанкүйерлері білетін және жақсы көретін қуыс қабықшадан көп емес». MEN-нің баяндамасында клубтың «қазір де құлап бара жатқаны» айтылған, бірақ оның болашағы белгісіз және тарату қаупі сақталған, бірақ көптеген жанкүйерлер әлі де қайта тірілуге үміттенді. 2021 жылдың қаңтар айында Нотингэмширдегі бизнесмен және Илькестон қаласындағы инвестор Дэвид Хилтон 15 миллион фунттан астам қарызы бар «Бюри» ФК-ні сатып алуға қызығушылық танытты. 2021 жылдың мамырында клубтың «Гигг Лейн» стадионы әкімшілік тарапынан сатылымға қойылды. Маусым айында Вайсгласс клубты сатып алу бойынша екі сәтсіз ұсыныс алғанын және «Гигг Лейн» стадионын сатып алу үшін ұсыныстар беруге 5 тамыз күні мерзім белгіленгенін айтты. Ол сондай-ақ Компаниялар үйіне ұсынылған әкімшілік есептерге жаңартпа беру барысында клубтың жалпы міндеттемесі 12,545,559 фунт стерлингке жететінін растады. 26 тамызда Вайсгласс «қызығушы тараптардан» ұсыныстар түскенін, соның ішінде жерді және клубты сатып алуға ниет білдірген жанкүйерлер тобы «Est.1885» бар екенін айтты. Жергілікті депутаттар Джеймс Дейли мен Кристиан Вейкфорд және Бюри қалалық кеңесінің қолдауымен «Est.1885» ұсынымына жанкүйерлерге басшылық ететін клубтың амбицияларын қаржыландыруға дайын анонимді демеушілік жасалды. 22 қазанда әкімшілер «Est.1885» клупты және «Гигг Лейн» стадионын сатып алуға эксклюзивті құқық алғанын растады. Демеуші Ағылшында туған, бірақ қазір Калифорнияда тұратын, өмір бойы «Shakers» жанкүйері болған Питер Александр еді, ол сондай-ақ «Бюри АФК»-мен кез келген дауды татуластыруды қалады. 2021 жылдың 23 желтоқсанында Ұлыбритания үкіметі Тұру және Теңдестіру, Тұрғын үй және Қоғамдық қауымдастырылған қоры арқылы «Гигг Лейн» стадионын қайта сатып алуға 1 миллион фунт стерлинг бөлді. 2021 жылдың қараша айында сот шешімі «The Bury Football Club Company Ltd» әкімшілік мерзімін 2023 жылдың 27 мамырына дейін ұзартты, бұл әкімшілікке стадионды сатуды аяқтауға және клубтың қаржылық мәселелерін және оның қазіргі және бұрынғы директорлары мен лауазым иелерінің әрекеттерін зерттеуге уақыт беру үшін жасалды. 2022 жылдың 7 қаңтарында «Est.1885» стадионды, клубтың саудалық атауын және естелік заттарды сатып алу бойынша келісімге қол қойылғанын хабарлады, сондай-ақ 2022 жылдың тамызында бәсекелі футболды қайта бастау жоспарланғанын айтты. 13 қаңтарда Бюри қалалық кеңесі «Гигг Лейн» стадионын қайта іске қосу шығындарына 450,000 фунт стерлингке дейін қаржылық үлес беруге келісті (бұл кейін «Бюри АФК»-мен сәтті бірігуге байланысты болды). «Est.1885» «Forever Bury» жанкүйерлер тобының көмегін алды және жақын арада «Forever Bury»-нің қайта құрылымы мен «Est.1885»-тің өтуі туралы хабарлайтынын айтты. Сонымен қатар, мәлімдемеде «Бюри АФК»-мен келісімдік жол табуға бейілділік білдірілді. 2022 жылдың 21 ақпанында «Гигг Лейн» стадионының және «Бюри» ФК саудалық атауының жаңа құрылған «Gigg Lane Stadium Limited» компаниясына тиесілі екені расталды, бұл кепілдік берілген компания, оның мүшелері «Gigg Lane Propco Limited» және «Bury Football Club Supporters' Society Limited» тіркелген қоғамы болды. Бұл «Бюри» ФК командасы болашақта «Гигг Лейн» стадионында ойнағанда, ол «Gigg Lane Stadium Limited» компаниясын ұсынарын білдірді. Ал 1885 жылы құрылған түпнұсқа клуб – «The Bury Football Club Company Ltd» – Стив Дейлдің меншігінде әкімшілік басқаруда қалды. Дейл 2022 жылдың шілдесінде банкрот деп жарияланды; Стюарт Дейл де 2022 жылдың қазанында банкрот деп жарияланды). «Бюри» ФК жанкүйерлер қоғамының 2022 жылдың 15 наурызындағы мәлімдемесінде клубтың Солтүстік Премьер лигасына қосылуға берген өтініші қабылданбағаны айтылды. FA және Бюри қалалық кеңесі «Бюри АФК»-мен бірігуді ұсынғанмен (2022 жылдың 26 наурызында NWCFL Премьер-дивизионына көтерілді), бұрынғы режимге футбол кредиторлары төленбегендіктен «Бюри» ФК атауын пайдалануға қатысты FA шектеулері де болды. 2022 жылдың шілдесінде «Бюри» жанкүйерлері екі негізгі жанкүйерлер тобының («BFCSS» және «The Shakers Community Society») бірігуіне қолдау көрсетуге шақырылды, бұл «Бюри» ФК-ні оның «рух...

Although Bury FC were yet to enter administration and still continued to exist as a dormant club, in December 2019, a group of supporters resolved to form a phoenix club which they named Bury Association Football Club (Bury AFC). Some 300 Bury FC fans came forward to help The club was fan owned on the basis of one member one vote. The new club immediately applied to the North West Counties Football League, the tenth tier of the English football league system, for membership in the 2020–21 season. The league approved the application on 21 February 2020. The club then also applied to play in the FA Vase. Membership increased and had exceeded 650 by early August 2020. The 2020–21 season was the club's inaugural season. The FA Vase tie, played on 19 September, was the team's first competitive game, but they lost 2–1. On 3 October, they played their first league game, at home against Steeton, and won 3–2 having been 1–2 down at the end of normal time. Bury's next two matches were postponed because of local COVID 19 restrictions affecting their intended opponents, Holker Old Boys (based in Barrow in Furness) and Pilkington (based in St Helens). They played another phoenix club AFC Darwen (the successor to Darwen F. C.) at home on 17 October and won 6–2 after two goals by Aidan Chippendale and four by Tom Greaves. They took four points from the next three games to go second in the table but then the season was postponed for six weeks because of the COVID 19 lockdown restrictions then in force. The season was suspended in December, and was subsequently abandoned on 24 February 2021. In the 2021–22 season, Bury AFC played in the North West Counties Football League Division One North. On 27 March 2022, before a crowd of over 1,800 people, a 4–0 home victory over St Helens Town secured the club's promotion to the NWCFL Premier Division as divisional champions. Manager Andy Welsh praised his players for their season long consistency. Having previously won four of their first five NWCFL Premier Division matches, Bury AFC won a televised FA Cup first qualifying round tie against North Shields 2–1, and, after beating Congleton Town and Clitheroe, were drawn at home in the fourth qualifying round to National League side York City, who beat Bury AFC 2–1 on 15 October 2022. In early February 2023, Bury AFC were fifth in the NWCFL Premier Division, and had reached the quarter finals of the FA Vase after a 2–1 win at Tring Athletic. On 11 March 2023, Bury AFC lost the quarter final against Congleton Town after a penalty shoot out following a 1–1 draw. In late March, Bury AFC were in fourth place, 11 points behind the NWCFL Premier Division leaders Avro, but with six games in hand. The side had to play 11 fixtures in 25 days to complete the season. On 14 February, Dale was reported to have defaulted on the plan to settle outstanding debts, casting fresh doubt over Bury's future, and making liquidation more likely. A month later, on 16 March 2020, Dale was reported to be seeking a new CVA; this followed a formal notice that the previous CVA had been terminated on 9 March. The supervisor of that initial CVA, Steven Wiseglass, warned that if no new CVA is agreed by 1 April, he would seek to wind up the club and appoint a liquidator. The consortium attempt to complete a solvent takeover of the club fell through at the end of March. In late April, Dale was reported to have spent £250,000 in appointing a QC to lead a legal claim for damages against the EFL, and to have applied to the FA for a place in the National League or National League North (tiers five or six) in the 2020–21 season. However, on 7 August, the application was rejected by the FA, who cited the club's "financial resources, ownership and insolvency status"; the club said it planned to submit an application for the 2021–22 season, but none was sent. On 30 August 2020, 12 months after the club's EFL expulsion, the Manchester Evening News said: "Bury FC still exists, though, if only on paper. With no players, no league to play in, and no employees to speak of, it is little more than a hollow shell of the club fans knew and loved." The MEN report said that the club "continues to limp on" but its future was uncertain and the danger of liquidation remained, though most fans still hoped for an eventual resurrection. In January 2021, a Nottinghamshire based businessman and investor in Ilkeston Town, David Hilton, was reported to be interested in buying Bury FC, which was said to have debts of over £15 million. In May 2021, the club's Gigg Lane ground was put up for sale by the administrator. In June, Wiseglass said he had received two ultimately unsuccessful offers to buy the club, and that a deadline of 5 August had been set for bids to buy Gigg Lane. He also confirmed, in an update to the administration records filed at Companies House, that the club's total liability amounted to £12,545,559. On 26 August, Wiseglass said offers had been received from several 'interested parties', with a fans backed group, Est.1885, among the bidders to buy the ground and club. Supported by local MPs James Daly and Christian Wakeford and by Bury MBC, the Est.1885 bid was backed by an "anonymous benefactor willing to bankroll ambitions for a fans led club". On 22 October, the administrators confirmed that Est.1885 had been given exclusivity to buy both the club and Gigg Lane. The benefactor was English born but now California based businessman Peter Alexander, a lifelong Shakers fan who also wanted to reconcile any differences with Bury AFC. On 23 December 2021, the UK Government, through the Community Ownership Fund run by the Department for Levelling Up, Housing and Communities, pledged £1m towards the bid to buy back Gigg Lane. In November 2021, a court order was made extending the period of administration of The Bury Football Club Company Ltd to 27 May 2023 to allow time for the administrator to complete the sale of the stadium and to conclude investigations into the club's financial affairs and the actions of its current and former directors and officers. On 7 January 2022, Est.1885 said contracts had been exchanged on a deal to buy the stadium, the club's trading name and memorabilia, with plans to resume competitive football in August 2022. On 13 January, Bury MBC agreed a financial contribution of up to £450,000 towards the costs of recommissioning Gigg Lane (this was later made conditional on a successful merger with Bury AFC). Est.1885 had been assisted by the Forever Bury supporters' group and said they would soon announce "the rebranding and future role of Forever Bury and the transition of Est.1885". The statement also declared commitment towards "finding a consensual path with Bury AFC". On 21 February 2022, it was confirmed that the owner of Gigg Lane – and of the Bury FC trading name – was the newly formed Gigg Lane Stadium Limited, a company limited by guarantee whose members were Gigg Lane Propco Limited and Bury Football Club Supporters' Society Limited, a registered society. This meant that, when a Bury FC team played at Gigg Lane in future, it would represent Gigg Lane Stadium Limited. Meanwhile, the original club incorporated in 1885 – The Bury Football Club Company Ltd – remained in administration under the ownership of Steve Dale Dale was declared bankrupt in July 2022; Stewart Day was also declared bankrupt, in October 2022). A Bury FC Supporters Society statement on 15 March 2022 said that the club's application to join the Northern Premier League had been rejected. While the FA and Bury MBC favoured a merger with Bury AFC (promoted to the NWCFL Premier Division on 26 March 2022), There were also FA restrictions about using the Bury FC name as football creditors to the old regime had not been paid. In July 2022, Bury fans were asked to back a merger of the two principal supporters' groups (BFCSS and the Shakers Community Society) to bring Bury FC back to its "spiritual home with wider benefits for the whole community". If the merger was agreed, Bury MBC would provide £450,000, which would in turn release a further £300,000 from the government (the balance of a previously provided grant under the Community Ownership Fund), enabling the return of a new Bury FC to Gigg Lane in time for the 2023–24 season. Tensions between Bury FC's and Bury AFC's women's teams about use of Gigg Lane hampered negotiations, as did wider tensions between the BFCSS and the Shakers Community Society. A Bury FC fans protest against the merger led to games at Radcliffe Juniors FC's playing fields being cancelled on 3 September 2022, while a 12 year old girl and a player were injured after a flare was thrown during Bury AFC's televised FA Cup tie against North Shields on the same day, though it was unclear if this incident was linked to the protest. In October 2022, local football supporters were urged to vote in a poll, facilitated by the Football Supporters' Association, regarding a potential amalgamation of BFCSS (who own Gigg Lane and the Bury FC name) and the Shakers Community Society (who own the separate phoenix club, Bury AFC). Warned by the FSA that there was no "viable and sustainable alternative to the merger", the two groups both recommended their members to vote in favour. If the merger was agreed at special meetings on 28 October and 11 November, a new society The Football Supporters' Society of Bury would be formed, based at Gigg Lane, while Bury AFC would change its playing name to Bury Football Club. However, amid continuing tensions between the two groups, the proposals failed to reach the required 66% threshold from both societies; the Shakers Community Society voted 94% in favour while the BFCSS vote in favour fell short, at 63%. Within hours of the vote being declared on 28 October 2022, Bury MBC announced it would "now not be making that [£450,000] funding available", but remained "happy to have further discussions with all concerned parties on the way forward". The BFCSS hoped to reopen talks with the Shakers group about new amalgamation proposals that members could agree to, and was open to changes of both societies' board members due to concerns about personalities: "No one person is bigger than Bury FC and it is crucial that both societies are willing to address these concerns". In January 2023, Bury AFC said it had made several proposals to BFCSS to return professional men's football to Gigg Lane, including a solution which might unlock the DLUHC Grant Funding Agreement to purchase the ground, but its proposals had been rejected. In late January 2023, it was reported that BFCSS had submitted a detailed proposal to the North West Counties Football League (NWCFL) to restart a professional football club at Gigg Lane, though some of the claims were disputed by the Shakers group. After the application was rejected by the NWCFL, the BFCSS proposed to apply to the West Lancashire League, saying it was of "paramount importance that men's football is played at Gigg Lane next season", while negotiating for a second vote on amalgamation with the Shakers group. In March 2023, a second poll regarding a merger between Bury FC and Bury AFC was announced. BFCSS's Daniel Bowerbank talked about uniting the "broken fanbase", adding: "We've got a team with no stadium and then the other side with a stadium but no football team." Bury AFC's Phil Young said: "This is really the only way forward for us." The second merger vote was announced on 5 May 2023; members of both Bury FC and Bury AFC voted to merge the two clubs.

ФК-ға алғашқы оралу маусымы

2023 жылғы 29 шілдеде команда 2023–24 маусымының алғашқы лига ойынында Glossop North End командасын 5–1 есебімен жеңіске жетті, бұл ойынға шамамен 5500 көрермен келді (бұл дивизион үшін рекордтық көрсеткіш деп хабарланды). 2023 жылдың қыркүйек айының басында Бьюри клубына жарамсыз ойыншыны алаңға шығарғаны үшін айыппұл салынды және үш ұпай шегерілді, бірақ клуб бұл жазаға шағымдануға тырысты. 2023 жылдың 17 қыркүйегінде, сегіз ойында екі жеңіске ғана қол жеткізгеннен кейін, Бьюри клубы менеджер Энди Уэлшты қызметтен босатып, оның орнына Дейв МакНаббты тағайындады. 2024 жылдың қаңтарында Бьюри клубына 350 фунт стерлинг айыппұл салынды және 2023 жылдың қыркүйегінде Вест-Дидсбери мен Чорлтонмен өткен Солтүстік-Батыс округтерінің жоғары лигасының ойынында жанкүйерлер жасаған ұятты әрекеттері үшін екі матчты көрерменсіз ойнауға міндеттелді.

Түстері мен белгісі

Клубтың түстері ақ және теңіз көк немесе патша көк түсті. Бастапқыда команда жартылай аспан көк, жартылай шоколад қоңыр түсті жейде киген, бірақ көп ұзамай көк шорты бар жолақты жейдеге ауысты. Алайда, 1894 жылы клуб Футбол лигасына қосылғанға дейін жолақтар толығымен ақ жейдемен алмастырылды. 1962–63 маусымында клубтың киім жеткізушілері қателік жіберіп, әдеттегі теңіз көк түсінің орнына патша көк шорттарды маусым басталмас бұрын жіберді. Сол кездегі бас жаттықтырушы Боб Стоку клуб оларды қайтарып жіберуге мүмкіндігі болғанын айтты, бірақ оларды маусымға қалдыруды жөн көрді; ол патша көк түстің «Гигг Лэйн қабырғаларының бояуымен үйлесетінін» әзілдеп айтты. Клуб тарихының алғашқы екі жылында ақ шортпен ойнағанына қарамастан, көк түс 1888 жылдан бері Бьюри клубының киімдерінің осы бөлігінде басым түс болып табылады. 1888 жылдан 1962 жылға дейін теңіз көк түсі қолданылды. Содан кейін 1986 жылға дейін команда патша көк түсті киді, одан кейін қараңғырақ түске ауысты, ол 1994 жылға дейін сақталды, содан кейін патша көк түсі қайта енгізілді. 2009–10 жылғы 125 жылдық мерейтой маусымы мен 2014–15 жылғы жоғарылау маусымында (ақ түс қабылданған кезде) болғаннан басқа, команда шорттарының түсі футбол лигасына қатысқан соңғы маусымына дейін патша көк болды, содан кейін теңіз көк түсі таңдалды. Жейдедегі эмблема – 1877 жылдың 28 ақпанында Бьюри округіне Қоғам тарапынан берілген елтаңбаның бейнесі. Бұл қаланың өнеркәсіптік мұрасын көрсетеді, қалқандағы суреттер – ұстаның балғасы, қой жүні, тоқыма станоктары және папирус өсімдігі, олар тиісінше темір соғу, жүн, мақта және қағаз өндірісін білдіреді. Онда «Vincit Omnia Industria» (еңбек бәрін жеңеді) деген жазу бар.

Стадион

Бьюри клубы 1885 жылдан бері Гигг Лейн стадионында ойнап келеді, клуб құрылғаннан кейін көп ұзамай Дерби графының иелігінен жерді жалға алған. 1889 жылы жарықтандырылған матч өткізілген, бірақ тұрақты жарық 1953 жылға дейін орнатылмады. 1990 жылға дейін, толық қайта жаңарту қажет болғанға дейін, стадионның сыйымдылығы 35 000 адамды құрады. Бұл көрсеткіш 1960 жылдың 9 қаңтарында Бьюри клубының көршілес «Болтон Уондерерс» командасына қарсы Англия кубогының үшінші турында өткізген матчында тіркелді. Кездесу 1:1 есебімен аяқталды, бірақ Бьюри командасы қосымша уақытта 4:2 есебімен жеңіліске ұшырады. 2019 жылдың тамызында «Бьюри ФК» клубы Англия футбол лигасынан (EFL) шығарылған кезде Гигг Лейн стадионы демеушілік атымен «Planet U Energy Stadium» деп аталып, демеушілер ұсынған жаңартылатын энергиямен толығымен қамтамасыз етілді. Бұрынғы келісімдер бойынша стадион «JD Stadium» және «Energy Check Stadium» деп те аталып келген. 2023 жылдың наурызында «Бьюри АФК» клубы нашар ауа райы мен қосымша матчтардың салдарынан Радклифтегі жағдайдың нашарлауына байланысты, өз алаңындағы соңғы ойындарын Мослидің «Seel Park» стадионында өткізу туралы уақытша келісімге келді. 2023 жылдың 8 шілдесінде «Бьюри ФК» клубы маусым алдындағы жолдастық матчта «Брэдфорд Сити» командасына қарсы Гигг Лейн стадионында алғашқы ойынын өткізді, осы ойында «Брэдфорд» 6:0 есебімен жеңіске жетті.

Басқарушылық тарихы

Клуб 1885 жылы құрылған, бірақ 1890 жылы комитет мүшесі болған Том Харгривске дейін команданы басқарған адам туралы ешқандай жазба қалмаған. Бір немесе бірнеше комитет мүшелері команда жауапкершілігін өз мойнына алды, содан кейін 1907 жылы бұрынғы қақпашы Арчи Монтгомери алғашқы мамандандырылған команда менеджері болып тағайындалды. Алайда, келесі айда клуб EFL-ден қуылғандықтан ол бірінші команданың ешқандай ойынына қатыса алмады.

Бьюри ФК әйелдер

1990 жылдары әйелдер футболы дамыған кезде, Бьюри әйелдер командасын құрған немесе қолданыстағы команданы филиал ретінде қабылдаған бірнеше кәсіби клубтардың бірі болды. Бьюри ФК әйелдер командасы, сондай-ақ Бьюри ФК қорының әйелдер командасы ретінде танымал, 1996 жылы құрылған. Олар 2003–04 жылдары Солтүстік-Батыс әйелдер аймақтық футбол лигасының (NWWRFL) Жоғары дивизионының негізін қалаушы мүшелері болды. Олар 16 маусым бойы NWWFRL-де өнер көрсетті. 2018–19 маусымда олар Бірінші дивизионның Солтүстік тобында жеңіске жетіп, әйелдер футболы пирамидасының бесінші деңгейі саналатын Жоғары дивизионға қайта оралды. 2022 жылдың 24 сәуірінде, жексенбі күні, олар Ланкашир ФА әйелдер округтік лигасының Флитвуд Таун Ренс командасына қарсы ойын үшін Гигг Лейн стадионына оралды. Бұл 2019 жылдың мамыр айынан бері стадионда өткен алғашқы матч болды. Бьюри ФК әйелдер командасы 3:0 есебімен (бірінші кезеңде 1:0) жеңіске жетті, бұл ойынды шамамен 500 көрермен тамашалады. Голдарды Люси Голдинг, Кимберли Тайсон және Софи Коутс соқты. 2021–22 маусымда Бьюри ФК әйелдер командасын Колин Плат басқарды және Ланкашир ФА әйелдер округтік лигасының сегізінші деңгейлі Чемпиондық дивизионында ойнады.

Қолдау

Клубтың Forever Bury деп аталатын жанкүйерлер тобы бар, ол 2002 жылы құрылған және клубтың қаржылық қиындықтарымен күресуге көмектесуге тырысады. 2019 жылы олар "Клубымызды құтқаруға көмектесіңіз" атты акция ұйымдастырды. Bury клубы 1997 жылдан бері алаңда клуб талисманын пайдаланып келеді. Алғашқысы Роберт Пильдің құрметіне "Роби Бобби" деп аталды, ол 2001 жылы тәртіпсіз мінез-құлқы үшін үш рет төрешілермен алаңнан қуылған мультфильмдегі полиция қызметкері болды, бұл клубты ұялтып жіберді – талисманға қатысты осы оқиғалардың бірі Футбол лигасының талисман мінез-құлқына қатысты қарау жүргізуіне себеп болды. 2018 жылы ол қызметтен босатылып, оның орнына мультфильмдегі полиция иті келді. Клуб түсіндіргендей, "полиция иттері күштің маңызды бөлігі болып табылады және жас жанкүйерлерге жақын болуы мүмкін". Балалар арасында өткен атау беру конкурсынан кейін жаңа талисманға "Пилер" деп ат қойылды, бұл Пильмен байланысты сақтап қалу үшін жасалды және ол 4 тамыз 2018 жылы Yeovil Town клубымен өткен үй матчында тұңғыш рет пайда болды.

Жарыстар

Бьюри клубының стадионы Футбол лигасының бірнеше клубтарына жақын орналасқан, сондықтан әр маусымда олар кем дегенде бір "дерби" матчын өткізуі мүмкін (мысалы, 2018–19 жылы «Олдхэм Атлетик» және 2008–2009 жылдары «Рочдейл»). Дәстүр бойынша, Бьюридің басты қарсыласы – көршілес «Болтон Уондерерс» клубы. Алайда, 1990-шы жылдардың соңынан бері көптеген маусымдар бойы екі клуб сирек кездеседі, себебі «Болтон» Премьер-лигада немесе Чемпиондық лигада, ал Бьюри төменгі лигаларда ойнады. Олардың өзара есебі 30 жеңіс Бьюриге, 30 жеңіс «Болтонға» және 19 тең нәтиже көрсетіп тұр. Соңғы жылдары Бьюри мен «Рочдейл» арасындағы матчтар «M66 дербиі» деп аталады, олардың өзара есебі Бьюридің 26 жеңісі, «Рочдейлдің» 21 жеңісі және 21 тең нәтиже.