Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қалада АҚШ Армиясының Камп Зама базасы бар.
The city hosts the United States Army Camp Zama base.
География
Канагава префектурасының орталық бөлігінде орналасқан Зама қаласы Токио орталығынан шамамен 50 шақырым, ал Йокогамадан 20 шақырым қашықтықта жатыр. Оның батысы Сагами өзені бойындағы аллювиалды жазықтармен, ал шығысы Сагамино (Сагамихара) үстіртіне жататын платомен бөлінген. Зама қаласынан Хикиджи, Мекушири және Хато өзендері өтеді. Қала сапалы ауыз суымен әйгілі, ол жазда салқын, қыста ыстық болады.
Located in central Kanagawa Prefecture, Zama is approximately 50 kilometers from the center of Tokyo and 20 kilometers from Yokohama. It is divided into an alluvial lowland along the Sagami River in the west and a plateau belonging to the Sagamino Plateau (Sagamihara Plateau) in the east. The Hikiji River, Mekushiri River, and the Hato River flow through Zama. The city is well known for its drinking water, which is cold in the summer and warm in the winter.
Климат
Зама ылғалды субтропиктік климатқа (Köppen Cfa) ие, ыстық жаздары және суық қыстары бар, көбінесе қар жаумайды немесе аздап жауады. Замадағы орташа жылдық температура 14,4 °C. Орташа жылдық жауын-шашын мөлшері 1632 мм, ең көп жауын-шашын қыркүйек айында жауады. Орташа температура тамыз айында шамамен 25,3 °C, ал қаңтар айында шамамен 3,6 °C төмендейді.
Zama has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Zama is 14.4 °C. The average annual rainfall is 1632 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 25.3 °C, and lowest in January, at around 3.6 °C.
Демография
Жапондық халық санағы деректеріне сәйкес, Зама қаласының халқы соңғы 70 жыл ішінде үздіксіз өсіп келеді.
Per Japanese census data, the population of Zama has grown steadily over the past 70 years.
Тарих
Зама айналасындағы аймақ тарихқа дейінгі дәуірден бері мекенделген, және Жомон дәуіріне қатысты іздер табылған. "Изама" ауылы Киото мен Канто аймағындағы провинцияларды байланыстырған ежелгі Токайдо жолындағы пошта станциясы болған. Эдо дәуірінде бұл аймақ Сагами провинциясының ішіндегі тенрё аумағының бір бөлігі болды, және Токугава сёгунаты тікелей басқаруындағы хатамото класының әкімдері арқылы басқарылды. 1889 жылы Мейдзи қайта жаңғыруынан кейінгі жер кадастры реформалары кезінде, қазіргі Зама ауданы Канагава префектурасының Коза ауданындағы бес ауылдан тұрды. 1927 жылы Одакую электр темір жолы, ал 1935 жылы Сагами темір жолының салынуына дейін аймақ өте ауылдық болып қалып келді, бірақ 1937 жылы Жапон императорлық армия академиясы Зама аймағына көшірілгенге дейін, аймақ көбінесе егістік жерлерді құрады. Халық санының өсуі осы жылы Зама ауылының Зама кентіне дейін өсуіне әкелді. Дегенмен, 1941 жылы Зама кенті және айналасындағы ауылдар Сагамихараға біріктірілді. 1944 жылы аймақта Жапон императорлық теңіз күштерінің Коза теңіз арсеналы құрылды. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін ол жабылды, ал Жапон императорлық армия академиясы АҚШ армиясына беріліп, Зама лагеріне айналды. 1948 жылдың қыркүйегінде Зама Сагамихарадан тәуелсіз кент мәртебесін қайта алды. Жергілікті экономика 1965 жылы Замада Nissan автомобиль құрастыру зауытының салынуымен, сондай-ақ басқа да салалардың дамуымен айтарлықтай күшейді. Зама 1971 жылдың 1 қарашасында қала мәртебесін алды.
The area around Zama has been settled since prehistoric times, and Jōmon period remains have been found. The hamlet of "Izama" was a post station on the ancient Tōkaidō road connecting Kyoto with the provinces in the Kantō region, and the area was part of the tenryō territory within Sagami Province during the Edo period administered directly by the Tokugawa shogunate through a number of hatamoto class administrators. During the cadastral reforms after the Meiji Restoration in 1889, the area of present day Zama consisted of five hamlets in Kōza District, Kanagawa Prefecture. The area remained very rural until the coming of the Odakyu Electric Railway in 1927 and the Sagami Railway in 1935, which spurred development, but the area was mostly farmland when the Imperial Japanese Army Academy was relocated to the Zama area in 1937. The increase in population led Zama Village to be promoted to Zama town the same year. However, in 1941, Zama Town and surrounding villages were merged into Sagamihara. In 1944, the Kōza Naval Arsenal of the Imperial Japanese Navy was established in the area. It was closed with the end of World War II, and the Imperial Japanese Army Academy was turned over to the United States Army to become Camp Zama. In September 1948, Zama regained its status as a town independent of Sagamihara. The local economy received a significant boost with the building of a Nissan automobile assembly plant in Zama in 1965, along with other industries. Zama became a city on November 1, 1971.
Үкімет
Зама қаласында тікелей сайланған әкім және 22 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық кеңес басқаратын әкімшілік құрылым бар. Зама Канагава префектуралық мәжілісіне бір өкіл жібереді. Ұлттық саясат саласында қала Жапония Парламентінің (Diet) Төменгі палатасының Канагава 13-ауданының құрамына кіреді.
Zama has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 22 members. Zama contributes one member to the Kanagawa Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Kanagawa 13th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Мейдзи дәуірінен кейін жергілікті экономикада тутағаш егісі және жібек-мата өнеркәсібі үстемдік құрды. Зама қаласы 1930-шы жылдардан бастап жапон әскері үшін жабдықтар өндірісімен қарқынды индустрияланды, ал 1950-ші және 1960-шы жылдары автомобиль өндірісімен дамыды. Дегенмен, 1990-шы жылдардағы экономикалық төмендеуге байланысты 1995 жылы Nissan өндірісі тоқтатылды, нәтижесінде Зама қаласының экономикасы қиын жағдайға түсті. Қала айналасындағы Сагамихара, Йокогама және Токио қалаларына жұмысқа барушылардың қаласына айналды. Ауыл шаруашылығы: 413 адам (0,6%) Өндіріс: 18 978 адам (29,8%) Қызмет көрсету саласы: 43 298 адам (68,0%)
After the Meiji era, mulberry fields and the raw silk industry dominated the local economy. Zama became heavily industrialized from the 1930s with production of equipment for the Japanese military, and this was followed in the 1950 and 1960s with automobile related production. However, with the economic recession in the 1990s Nissan production ended in 1995, and the economy of Zama suffered accordingly. The city has increasingly become a commuter town for nearby Sagamihara, Yokohama and Tokyo. Agriculture: 413 people (0.6%)
Manufacturing: 18,978 people (29.8%)
Service: 43,298 people (68.0%)
Білім
Зама қаласында 11 мемлекеттік бастауыш мектеп және алты мемлекеттік орта мектеп бар, олар қала әкімдігінің басқаруында. Қалада Канагава префектурасы білім беру басқармасы басқаратын үш мемлекеттік жоғары мектеп бар, ал префектура мүгедектерге арналған бір арнайы білім беру мектебін де ұстап тұрады.
Zama has 11 public elementary schools and six public middle schools operated by the city government. The city has three public high schools operated by the Kanagawa Prefectural Board of Education, and the prefecture also operates one special education school for the handicapped.