Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Шолу
1922 жылы 1 тамызда Асахикава қаласы құрылды. Солтүстік Хоккайдоның орталық қаласы ретінде Асахикава өнеркәсіп және сауда салаларында маңызды рөл атқарды. Қалада Ишикари және Чубецу өзендері сияқты 130-ға жуық өзен мен арна, ал 740-тан астам көпір бар. 1932 жылы салынған Асахибаши көпірі – Ишикари өзені арқылы салынған және Асахикаваның танымал символына айналған. Бұл көпір 2001 жылғы 22 қазанда Хоккайдо мұрасы тізіміне енгізілді. Әр жылғы қыс мезгілінде Асахикаваның суық климаты мен қарын пайдалана отырып, Ишикари өзенінің жағалауында Асахикава қысқы фестивалі ұйымдастырылады. 1902 жылғы 25 қаңтарда метеостанция Жапония тарихындағы ең төмен температураны тіркеген. Климаты мен таулармен қоршалған орналасуының арқасында қала шетінде шаңғы курорттары бар.
On August 1, 1922, Asahikawa was founded as Asahikawa City. As the central city in northern Hokkaido, Asahikawa has been influential in industry and commerce. There are about 130 rivers and streams including the Ishikari River and Chūbetsu River, and over 740 bridges in the city. Asahibashi, a bridge over Ishikari River, has been one of the symbols of Asahikawa since its completion in 1932, and it was also registered as one of the Hokkaido Heritage sites on October 22, 2001. Every winter, the Asahikawa Winter Festival is held on the bank of the Ishikari River, making use of Asahikawa's cold climate and snow. On January 25, 1902, a weather station recorded , the lowest temperature in Japanese history. Due to its climate and location surrounded by mountains, there are some ski resorts in the outskirts of the city.
Атауы
Айнулар Асахи өзенін «Толқындар өзені» деген мағынада Чиу Пет деп атаған, бірақ оны «Күн өзені» деген мағынада Чүп Пет деп қате түсініп, содан кейін жапон тілінде Асахи өзені деп атады (Асахи «таңғы күн» деген мағынада).
The Ainu called the Asahi River Chiu Pet meaning "River of Waves", but it was misunderstood as Chup Pet, meaning "Sun River", and so it came to be called Asahi River in Japanese (Asahi meaning "morning sun").
Климат
Климат - қос бұрышты ылғалды континенталды (Кёппен жіктелімі бойынша Dfb). Асахикаваның қыстары ұзақ және суық, қарашадан наурызға дейін орташа айлық температураның мұзды түсуі байқалады. Қалада сондай-ақ ерекше көп қар жауады, орташа есеппен жылына қардың мөлшері шамамен төмендеуі мүмкін. Асахикавада жаз әдетте жылы және ылғалды болады, ең жылы айлардағы орташа ең жоғары температура көктем шамасындағы деңгейде сақталады. Күз әдетте қысқа және қалада ауыспалы болады. Бұл Жапониядағы ең суық қалалардың бірі, сонымен қатар ең "континенталды" климатқа ие қалалардың бірі. Жапониядағы ең төменгі температура Асахикавада тіркелді, Хоккайдодағы басқа қалаларға қарағанда суық, бірақ абсолюттік көрсеткіштер бойынша Фудзи тауынан жылырақ. 1909 жылғы 12 қаңтарда температура одан жоғары көтерілмеді, бұл тарихтағы ең суық күндердің бірі болды.
The climate is hemiboreal humid continental (Dfb, according to Köppen classification). Asahikawa winters are long and cold, with below freezing average monthly temperatures from November through March. The city also sees an extraordinary amount of snowfall, averaging just under of snow per year. Summers are generally warm and humid in Asahikawa, with average high temperatures in the warmest months hovering around Spring and autumn are generally short and transitional in the city. It is one of the coldest Japanese cities as well as one of the most "continental". Japan's lowest temperature ever was recorded in Asahikawa, colder than other cities registered in Hokkaido, but warmer in absolute numbers than Mount Fuji. On January 12, 1909 the temperature did not rise above , being one of the coldest in history.
Экономика
Асахикава Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Хоккайдодағы өнеркәсіп орталығы ретінде дамыды. Қала ағаш өңдеу және сыра қайнату өнеркәсіптерімен, сондай-ақ жиһаз және қағаз массасын өндірумен әйгілі.
Asahikawa developed as an industrial center in Hokkaido after World War II. The city is noted for its lumber and brewing industries, as well as the production of furniture and paper pulp.)
Әуежай
Асахикава қаласының шетінде және Хоккайдодағы Хигасикагура ауданында орналасқан Асахикава әуежайы қалаға қызмет көрсетеді. Әуежайды алғаш рет 1955 жылы Асахикава қалалық кеңесі ұсынған, ол 1961 жылы ашылды, ал Токиоға күнделікті рейстер 1970 жылы басталды. Асахикава әуежайының қазіргі терминалы 2000 жылы пайдалануға берілді. Бұл екінші санаттағы әуежай, сонымен қатар бір ұшу-қону жолағы бар аймақтық әуежай. Ол Токио сияқты ішкі бағыттарға қызмет көрсетеді, бірақ кейбір әуекомпаниялар Оңтүстік Кореяға да рейстер ұсынады. EVA Air 2013 жылдың 2 мамырында Тайбэйден Асахикаваны бағыттар тізіміне қосты.
Asahikawa is served by Asahikawa Airport which stretches over the outskirts of Asahikawa City and Higashikagura, Hokkaido. The airport was first proposed by the Asahikawa City Council in 1955, opened in 1961, and daily flights to Tokyo started in 1970. The present terminal of Asahikawa Airport opened in 2000. It is a second class airport, and also a single runway regional airport. It serves domestic destinations including Tokyo, but some airlines offer destinations in South Korea. EVA Air added Asahikawa as a destination from Taipei on May 2, 2013.
Темір жол
Асахикава – Хоккайдоның маңызды теміржол тораптарының бірі. Хакодате магистралі Асахикаваны Хоккайдоның оңтүстігіндегі Хакодатемен байланыстырады, ал Соя магистралі Асахикаваны Хоккайдоның солтүстігіндегі Вакканаймен қосады. Секихоку магистралі қаланы Охот теңізіндегі Абаширимен байланыстырады. Фурано желісі Абашириді жақын орналасқан Бии және Фураномен байланыстырады. Юккирин – күшті, бірақ мейірімді қар жирафы (техникалық тұрғыдан кирин). Оның киімінде алма, қар кристаллы және гүл мотивтері бар. Ол жиектері бар Этанбецу ботинкаларын киеді. Оның антеннасы қар добына ұқсайды, ол оларды ақпарат жинау үшін пайдаланады.
Asahikawa is one of the major rail hubs of Hokkaido. The Hakodate Main Line connects Asahikawa to Hakodate in the south of Hokkaido, and the Sōya Main Line connects Asahikawa with Wakkanai at the north of Hokkaido. The Sekihoku Main Line connects the city with Abashiri on the Sea of Okhotsk. The Furano Line connects Abashiri with nearby Biei and Furano. Yukkirin is a strong but kind snow giraffe (technically a kirin). Her dress has an apple, a snowflake and a flower motif. She wears Etanbetsu boots with fringes. Her antenna resembles snowballs, she can use them to gather information.