Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рактер – ағылшын тілінде мәтін жасайтын, кездейсоқ жұмыс істейтін жасанды интеллект бағдарламасы. Ол 1984 жылы Mindscape компаниясымен IBM PC үйлесімді компьютерлер үшін, содан кейін Apple II, Macintosh және Amiga компьютерлері үшін жарыққа шығарылды. Mindscape арқылы шығарылмаған бағдарламаның кеңейтілген нұсқасы "Полицейдің сақалы жартылай құрылған" кітабының мәтінін жасауға қолданылды.
Racter is an artificial intelligence program that generates English language prose at random. It was published by Mindscape for IBM PC compatibles in 1984, then later for the Apple II, Macintosh, and Amiga. An expanded version of the software, not the one released through Mindscape, was used to generate the text for the published book The Policeman's Beard Is Half Constructed.
Тарих
Racter, «raconteur» сөзінің қысқартылған түрі, Уильям Чемберлен мен Томас Эттер жазған. Бағдарламаның бар екендігі 1983 жылы «Полицейдің сақалы жартылай құрылған» атты кітапта жарияланды, және ол кітаптың бағдарламамен толығымен құрастырылғаны айтылды. Бағдарлама бастапқыда ең көп дегенде алты таңбадан тұратын файл атауларын қолдайтын OSI үшін жазылған, сол себепті атауы Racter деп қысқартылды. Кейін ол CP/M машинасына бейімделді, онда ол «Z80 микрокомпьютерінде 64К жад көлемімен компиляцияланған ASIC» ретінде жазылды. Кітапты жазған деп есептелетін осы нұсқасы жалпы жұртшылыққа таралмады. Бағдарламаның күрделілігі, мәтін жасаудың үлгілік жүйесін зерттеу арқылы көрініп тұрғандай, шамадан тыс жоғары бағаланған болуы мүмкін. 1984 жылы Mindscape компаниясы IBM PC-ге үйлесімді Racter-дің интерактивті нұсқасын, Inrac Corporation әзірлеген, шығарды және ол Apple II, Macintosh және Amiga-ға көшірілді. Жарияланған Racter чат-ботқа ұқсас болды. Mindscape шығарған BASIC бағдарламасы «Полицейдің сақалындағы» күрделі мәтінді жаза алатын кез келген бағдарламадан әлдеқайда қарапайым болды. Racter-дің коммерциялық нұсқасын Mad Libs ойынының компьютерлік нұсқасына теңеуге болады, онда сіз алдын ала бос орындарды толтырып, содан кейін сюрреалистік әңгіме жасау үшін оларды мәтін үлгісіне қосасыз. Коммерциялық бағдарлама мәтіндік кірісті талдауға тырысты, маңызды есімдер мен етістіктерді анықтады, содан кейін «сұхбаттар» құру үшін оларды қайталайтын, пайдаланушыдан алынған кірісті фраза үлгілеріне қосатын, және ағылшын етістіктерін біріктіретін модульдермен үйлестіретін. Ал «Полицейдің сақалындағы» мәтін, көп көлемдегі шығарылымнан өңделгеннен басқа, Чемберленнің өзінің арнайы үлгілері мен модульдерінің нәтижесі болды, олар бағдарламаның коммерциялық нұсқасына кірмеді.
Racter, short for raconteur, was written by William Chamberlain and Thomas Etter. The existence of the program was revealed in 1983 in a book called The Policeman's Beard Is Half Constructed , which was described as being composed entirely by the program. The program originally was written for an OSI which only supported file names at most six characters long, causing the name to be shorted to Racter and it was later adapted to run on a CP/M machine where it was written in "compiled ASIC on a Z80 microcomputer with 64K of RAM." This version, the program that allegedly wrote the book, was not released to the general public. The sophistication claimed for the program was likely exaggerated, as could be seen by investigation of the template system of text generation. In 1984, Mindscape released an interactive version of Racter, developed by Inrac Corporation, for IBM PC compatibles, and it was ported to the Apple II, Macintosh, and Amiga. The published Racter was similar to a chatterbot. The BASIC program that was released by Mindscape was far less sophisticated than anything that could have written the fairly sophisticated prose of The Policeman's Beard. The commercial version of Racter could be likened to a computerized version of Mad Libs, the game in which you fill in the blanks in advance and then plug them into a text template to produce a surrealistic tale. The commercial program attempted to parse text inputs, identifying significant nouns and verbs, which it would then regurgitate to create "conversations", plugging the input from the user into phrase templates which it then combined, along with modules that conjugated English verbs. By contrast, the text in The Policeman's Beard, apart from being edited from a large amount of output, would have been the product of Chamberlain's own specialized templates and modules, which were not included in the commercial release of the program.
Қабылдау
PC Magazine журналы "Полицейлер сақалы" пьесасының кейбір көріністерін "өзінің ашықтығымен таң қалдыратын" және "ойландыратын" деп сипаттады. Ол кітаптың "қияли, дана және кейде көңілді" екеніне тоқтады. Computer Gaming World Racter-ді "билет бағасын төлемес бұрын, басқа бір өлшемге саяхаттау сияқты" деп бағалады. (Сатып алудан бұрын сынап көріңіз!) 1985 жылы The New York Times газетінде жарияланған мақалада бағдарлама туралы былай делінген: "Компьютерлер жасанды интеллектке қадам басатын сайын, Racter жасанды естен шығудың шегінде тұр". Сондай-ақ, Racter-дің "үнемі өзгеріп отыратын сөйлемдері грамматикалық тұрғыдан дұрыс, көбінесе қызықты, ал компьютер үшін кейде терең ойларға толы" екені айтылды. Мақалада Racter-мен өзара әрекеттесудің мысалдары келтірілген, көбінесе Racter пайдаланушыдан сұрақтар қояды.
PC Magazine described some of Policeman's Beards scenes as "surprising for their frankness" and "reflective". It concluded that the book was "whimsical and wise and sometimes fun". Computer Gaming World described Racter as "a diversion into another dimension that might best be seen before paying the price of a ticket. (Try before you buy!)" A 1985 review of the program in The New York Times notes that, "As computers move ever closer to artificial intelligence, Racter is on the edge of artificial insanity." It also states that Racter's "always changing sentences are grammatically correct, often funny and, for a computer, sometimes profound." The article includes examples showing interaction with Racter, most often Racter asking the user questions.