Рактер: История искусственного интеллекта и загадочной книги.
Racter
Racter: ИИ для генерации текстов 1984 года. Создавал случайные прозаические произведения для IBM PC, Apple II и др. Использовался для книги "The Policeman's Beard".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рактер — это программа искусственного интеллекта, генерирующая прозу на английском языке случайным образом. Она была опубликована компанией Mindscape для компьютеров IBM PC и совместимых в 1984 году, а затем и для Apple II, Macintosh и Amiga. Расширенная версия программы, отличная от той, что была выпущена Mindscape, использовалась для создания текста опубликованной книги "Борода полицейского построена лишь наполовину".
Racter is an artificial intelligence program that generates English language prose at random. It was published by Mindscape for IBM PC compatibles in 1984, then later for the Apple II, Macintosh, and Amiga. An expanded version of the software, not the one released through Mindscape, was used to generate the text for the published book The Policeman's Beard Is Half Constructed.
История
Рактер, сокращение от *raconteur*, был написан Уильямом Чемберленом и Томасом Эттером. Существование программы было раскрыто в 1983 году в книге под названием «Борода полицейского наполовину построена», которая была описана как полностью созданная программой. Изначально программа была написана для операционной системы OSI, поддерживавшей имена файлов длиной не более шести символов, что привело к сокращению имени до Racter. Позже она была адаптирована для работы на машине CP/M, где была реализована в виде «скомпилированного ASIC на микрокомпьютере Z80 с 64 КБ оперативной памяти». Эта версия, программа, которая якобы написала книгу, не была выпущена в общий доступ. Заявленная сложность программы, вероятно, была преувеличена, что можно было увидеть при изучении системы шаблонов для генерации текста. В 1984 году Mindscape выпустила интерактивную версию Racter, разработанную Inrac Corporation, для IBM PC и портировала её на Apple II, Macintosh и Amiga. Выпущенный Рактер был похож на чат-бота. Программа BASIC, выпущенная Mindscape, была гораздо менее сложной, чем любая программа, способная написать довольно сложную прозу «Бороды полицейского». Коммерческую версию Racter можно сравнить с компьютерной версией игры Mad Libs, где вы заранее заполняете пропуски, а затем вставляете их в текстовый шаблон, чтобы создать сюрреалистическую историю. Коммерческая программа пыталась анализировать текстовый ввод, выделяя значимые существительные и глаголы, которые затем использовались для создания «разговоров», подставляя ввод пользователя в шаблоны фраз, которые затем объединялись с модулями, выполняющими спряжение английских глаголов. В отличие от этого, текст в «Бороде полицейского», помимо того, что был отредактирован из большого объема выходных данных, был результатом собственных специализированных шаблонов и модулей Чемберлена, которые не были включены в коммерческий релиз программы.
Racter, short for raconteur, was written by William Chamberlain and Thomas Etter. The existence of the program was revealed in 1983 in a book called The Policeman's Beard Is Half Constructed , which was described as being composed entirely by the program. The program originally was written for an OSI which only supported file names at most six characters long, causing the name to be shorted to Racter and it was later adapted to run on a CP/M machine where it was written in "compiled ASIC on a Z80 microcomputer with 64K of RAM." This version, the program that allegedly wrote the book, was not released to the general public. The sophistication claimed for the program was likely exaggerated, as could be seen by investigation of the template system of text generation. In 1984, Mindscape released an interactive version of Racter, developed by Inrac Corporation, for IBM PC compatibles, and it was ported to the Apple II, Macintosh, and Amiga. The published Racter was similar to a chatterbot. The BASIC program that was released by Mindscape was far less sophisticated than anything that could have written the fairly sophisticated prose of The Policeman's Beard. The commercial version of Racter could be likened to a computerized version of Mad Libs, the game in which you fill in the blanks in advance and then plug them into a text template to produce a surrealistic tale. The commercial program attempted to parse text inputs, identifying significant nouns and verbs, which it would then regurgitate to create "conversations", plugging the input from the user into phrase templates which it then combined, along with modules that conjugated English verbs. By contrast, the text in The Policeman's Beard, apart from being edited from a large amount of output, would have been the product of Chamberlain's own specialized templates and modules, which were not included in the commercial release of the program.
Прием
Журнал PC Magazine описал некоторые сцены из "Бород полицейских" как "удивительные своей прямотой" и "заставляющие задуматься". В заключение отмечалось, что книга "причудливая, мудрая и порой забавная". Computer Gaming World описал Racter как "развлечение, уводящее в другое измерение, которое лучше испытать, прежде чем платить за билет (попробуйте, прежде чем покупать!)". В рецензии 1985 года в The New York Times отмечается, что "по мере приближения компьютеров к искусственному интеллекту, Racter балансирует на грани искусственного безумия". Также утверждается, что "постоянно меняющиеся предложения Racter грамматически верны, часто смешны и, для компьютера, иногда глубоки". В статье приводятся примеры взаимодействия с Racter, в основном в форме вопросов, задаваемых Racter пользователю.
PC Magazine described some of Policeman's Beards scenes as "surprising for their frankness" and "reflective". It concluded that the book was "whimsical and wise and sometimes fun". Computer Gaming World described Racter as "a diversion into another dimension that might best be seen before paying the price of a ticket. (Try before you buy!)" A 1985 review of the program in The New York Times notes that, "As computers move ever closer to artificial intelligence, Racter is on the edge of artificial insanity." It also states that Racter's "always changing sentences are grammatically correct, often funny and, for a computer, sometimes profound." The article includes examples showing interaction with Racter, most often Racter asking the user questions.