Филадельфия қаласының Роксборо ауданы тарихы мен географиясы
Roxborough, Philadelphia
Роксборо – район Филадельфии, Пенсильвания (ZIP 19128). Расположен вдоль реки Schuylkill, граничит с Manayunk и East Falls. Информация о местоположении!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Роксборо – Пенсильвания штатындағы, АҚШ-тың Филадельфия қаласының солтүстік-батысында орналасқан аудан. Ол оңтүстік-батыс жағынан Скуилкилл өзені арқылы Манайунк ауданымен, солтүстік-шығыс жағынан Фэрмаунт паркінің Виссахикон бөлімімен, ал оңтүстік-шығыс жағынан Ист-Фолс ауданымен шектеседі. Роксбородан солтүстік-батысқа қарай Монтгомери округі жатыр. Роксбороның пошталық коды 19128. Роксбороның көп бөлігі Филадельфияның 21-ші округіне кіреді.
Roxborough is a neighborhood in Northwest Philadelphia, Pennsylvania, United States. It is bordered to the southwest, along the Schuylkill River, by the neighborhood of Manayunk, along the northeast by the Wissahickon Creek section of Fairmount Park, and to the southeast by the neighborhood of East Falls. Beyond Roxborough to the northwest is Montgomery County. Roxborough's ZIP Code is 19128. Most of Roxborough is in Philadelphia's 21st Ward.
Тарих
Манатауни деп аталатын түпкі американдық жол, қазір Ридж-авеню, сол кездегі Манатауна деп белгілі болған аймақтағы шаруашылықтар мен плантациялардың жақсы ұйымдастырылған дамуының орталық бөлігі болды. Англиядағы Апленд соты жергілікті швед қоныс тебушісі Питер Рэмбоны Манатауни жолын күтіп ұстауға тағайындады. 1690 жылы жол Ридж-роуд деп аталды (ол Виссахикон және Шюилкилл аңғарлары арасындағы қырдың баурайымен өтеді), ал аймақ Роксбург деп өзгертілді, бұл Шотландияның Роксбургширінен, аймақтың алғашқы қоныс тебушілерінің бірі Эндрю Робсонның туған жерінен алынған атау. 1707 жылы атау Роксбороға өзгертілді. Роксборо алғаш рет 1706 жылы QS Road Docket II: 31 құжатында қалашық ретінде тіркелді. 1840 жылы Манайунк қалашықтың құрамындағы аудан ретінде құрылды, ал 1847 жылдың 31 наурызында Манайунк қалашықтан тәуелсіз деп жарияланды. Қазіргі Роксбороның көп бөлігі бұрын Роксборо қалашығының бір бөлігі болған, ол 1854 жылы Консолидация заңы қабылданғаннан кейін Филадельфия қаласына қосылды. Осы кезде Роксборо аймақтың ең бай адамдарына, Манайунк диірмендерінің иелеріне үйі болды. Бұл тоқыма фабрикалары мектептер, саябақтар салуға және аймақтың қарт әйелдері үшін салынған үлкен Виктория стиліндегі "Роксборо әйелдер үйіне" жұмсалатын кіріс әкелді. 1950 жылдан бері Филадельфияның көптеген ірі телеарналары мен FM радиостанциялары өздерінің хабар тарату мұнараларын Роксбороға орналастырды, себебі бұл аймақ төбелі және биік орналасқан. Бұл мұнаралардың ең биігі – Америка мұнарасы, шамамен 381 метр (1250 фут) биіктікте тұр. "MiND" қоғамдық телеарнасы, бұрын "WYBE" деп аталған, бұрынғыда көршілес Андорраға жақын Верхний Роксборода орналасқан. Жоғарғы Роксборо тарихи ауданы мен Уильям Левиринг мектебі Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген.
The Native American trail called the Manatawny, now Ridge Avenue, was central to the well organized development of farms and plantations within the area then known as Manatawna. The Court of Upland in England appointed local Swedish settler Peter Rambo to be the maintainer of the Manatawny road. In 1690, the road was renamed Ridge Road (it follows the crest of the ridge between the Wissahickon valley and the Schuylkill valley), and the area was renamed Roxburgh, likely named for Roxburghshire, Scotland, the ancestral home of Andrew Robeson, one of the earliest settlers of the area. By 1707, the name had been changed to Roxborough. Roxborough is first mentioned as a township in QS Road Docket II: 31 in 1706. In 1840, Manayunk was erected as a borough within the township, and on March 31, 1847, Manayunk was declared separate from the township. Most of modern day Roxborough was once part of Roxborough Township, which was incorporated into the City of Philadelphia following the passage of the Act of Consolidation, 1854. At this time, Roxborough was the home of the area's wealthiest, the owners of the Manayunk mills. These textile mills produced revenue that was spent building schools, parks, and a large Victorian manor built for the area's elderly women, The Roxborough Home for Women. Since the 1950s, most of Philadelphia's major television and FM radio stations have located their transmission towers in Roxborough because of its hilly terrain and high elevation. The tallest of these towers, the American Tower, stands approximately 1,250 feet (381m) tall. Public television station "MiND", once called "WYBE", was also formerly located in Upper Roxborough, close to neighboring Andorra. The Upper Roxborough Historic District and William Levering School are listed on the National Register of Historic Places.
География
Роксборо Филадельфияның орталық қаласымен жақсы байланысты, көптеген автобус бағдарлары мен велосипед жолақтары өзенге және Филадельфияның орталық аймағына жетеді. SEPTA-ның Манайунк/Норристаун аймақтық темір жолы Роксбороның Виссахикон бөлігінде тоқтап, Манайунк арқылы өтеді және Роксбородағы Айви Ридж станциясында тоқтайды. Филадельфия университеті мен Сент-Жозеф университеті жақын жерде орналасқан. Генри даңғылы Ридж даңғылына параллель, Ист-Фоллс пен Солтүстік Филадельфия шекарасынан Андорраға дейін созылады, онда ол Ридж даңғылымен бірігеді. 1930 жылдары салынған, 1959 жылы Роксборо даңғылынан Андорраға дейін ұзартылды және бірнеше бетон аркалы көпірлерді қамтиды. Осы көпірлердің бірі – Виссахикон Крик пен Линкольн Драйв үстінен өтетін Виссахикон Естелік көпірі, жолдың астында Брод-стрит метросының ешқашан салынбаған тармағын жүргізуге арналған екі қорап тәрізді туннельді қамтиды. Виссахикон сағасы және оның су жиналатын алабын қорғайтын парк арқасында Роксборо мен Манайунк физикалық тұрғыдан қаланың қалған бөлігінен бөлек жатыр. Роксбороның төменгі бөлігінің көп бөлігі 19-шы және 20-шы ғасырдың басында салынған "қатарласа орналасқан үйлерден" және үйлерден тұрады, бұл оған тарихи қалалық сипат береді. Роксборо Фэрмаунт парк жүйесінің Виссахикон аңғары паркінің бөлігіне жақын орналасқан. Парктегі көптеген жолдар велосипедшілер, жүгірушілер, серуендеушілер, үй жануарларын күтіп жүргендер және тау велосипедшілері пайдаланады. Роксбороның солтүстік-батыс бөлігі көбінесе жеке аудан ретінде қарастырылатын Үстіңгі Роксборо деп аталады. Осы аймақтағы құрылыстың көп бөлігі 1950 жылдан кейін жүзеге асты және қалалық сипатқа ие: үлкен алдыңғы көгалдар, гараждар және сауда орталықтары.
Roxborough is well connected to Center City Philadelphia with multiple bus routes and bike lanes reaching the river and downtown area of Philadelphia. SEPTA's Manayunk/Norristown Regional Rail line stops in the Wissahickon section of Roxborough, continues through Manayunk, and stops again at the Ivy Ridge station in Roxborough. Philadelphia University and St. Joseph's University are nearby. Henry Avenue runs parallel to Ridge Avenue from the border of East Falls and North Philadelphia to Andorra, where it merges into Ridge Avenue. Constructed in the 1930s, it was extended in 1959 from Roxborough Avenue to Andorra, and includes several concrete arch bridges. One of these bridges, the Wissahickon Memorial Bridge, which crosses over the Wissahickon Creek and Lincoln Drive, includes a pair of box tunnels under the roadway designed to carry a never built extension of the Broad Street Subway into Roxborough. Because of the Wissahickon Creek and the park that protects much of its watershed, Roxborough and Manayunk are physically separated from the rest of the city. Much of lower Roxborough, consisting of "row homes" and homes dating from the 19th and early 20th centuries, has a historic, urban character. Roxborough abuts the Wissahickon Valley Park portion of the Fairmount Park system. The park's numerous trails are used by cyclists, runners, walkers, dog owners, and mountain bikers. The northwest section of Roxborough is often considered a separate neighborhood called Upper Roxborough. Much of the development in this area occurred after 1950, and has a suburban character: larger front lawns, garages, and shopping centers.
Эндрю Робсон мен Роксбург, Шотландия
Роксбороу ауданы, әлдебір Шотландиядағы Роксбургширден, осы аймаққа алғаш көшіп келген Эндрю Робсонның туған жерінен аталған болуы мүмкін. 1676 жылы Эндрю Робсон, оның әйелі Элизабет және оның інісі Эндрю кіші Америкаға Шотландиядан келді, онда Эндрю үлкен Нью-Джерсидің оңтүстігіндегі 300 000 акр жердің бас геодезисі болып, Глостер округінде судьялық қызмет атқарды. 1690 жылы Эндрю үлкен Филадельфияға көшіп, қазіргі Роксборо деп белгілі аймақта жер сатып алды, шамамен Сити Лайн авенюі мен Линкольн драйвының кіреберіс-шығу жолдары орналасқан жерге. Эндрю кіші 1693 жылдан 1699 жылға дейін Пенсильванияның Бас судьясы болды. Ол 1690 жылы Роксбороуды округке айналдыруға жауапты болды. Робсон отбасының бастапқыда Шотландияның Роксбургшир округіндегі Келсо қаласынан шыққандығы белгілі. Роксбург (Roxburgh) – 1975 жылы «Шектер» аймағына өзгертілгенге дейін Шотландияның оңтүстік-шығысындағы шағын аймақ болатын; Келсо қаласы бүгінгі күнге дейін тарихи шотланд ауылы болып сақталып қалған.
The area of Roxborough was likely named for Roxburghshire, Scotland, the original home of Andrew Robeson, one of the first settlers of the area. In 1676, Andrew Robeson, his wife Elizabeth, and his nephew Andrew Jr. came to America from Scotland, where Andrew Sr. became Surveyor General for 300,000 acres of land in southern New Jersey, where he presided as Judge in Gloucester County. In 1690, Andrew Sr. moved to Philadelphia and purchased an estate located in the area that is known today as Roxborough, roughly where the on and off ramps for City Line Avenue and Lincoln Drive are. Andrew Jr. became Chief of Justice in Pennsylvania from 1693 until 1699. He was responsible for making Roxborough a township in 1690. The Robeson family is known to have originally come from Kelso, Roxburghshire, Scotland. Roxburgh (pronounced Rocs burr ah) was a small region in the southeast of Scotland until it was changed to the region of "The Borders" in 1975; the town of Kelso still remains as a historic Scottish village.
Роксбороу
1706 жылы Роубенстерден шалқары орналасқан орманда тұратын неміс философы Иоганнес Келпиус аймақтағы "тастардың арасына қуылатын түлкілер" туралы жазған. Көптеген жергілікті немістердің Township-ке қолданған "Rocksburrow" фонетикалық жазуы мен Келпиустың 1706 жылғы "түлкілер қоныстанған жер" деген хаты арасындағы байланыс көптеген адамдарды township-тің тарихы түлкілермен байланысты дегенге көндірді. Келпиус қалашықтың атауын кеңінен танымал етті, бірақ көп ұзамай ол қазіргі түріне өзгертілді. Қалашықтың "Manatawna" немесе "Leverington" деп аталуы мүмкін еді, себебі олар 1690-шы жылдар мен 1700-ші жылдардың басында осы аймақта жиі қолданылған есімдер болатын, бірақ Иоганнес Келпиустың танымал жазбаларының арқасында атау Роксборо болып сақталды. Ерте жазбаларда Роксбери және Роксборо сияқты басқа да жазу түрлері кездеседі.
In 1706, a German philosopher named Johannes Kelpius, who lived in the woods not far from the Robesons, wrote about "foxes burrowing in rocks" in the area. A correlation between the phonetic spelling "Rocksburrow" that many resident Germans applied to the Township, and Kelpius's "where foxes burrow" letter of 1706, convinced many that the township's origins related to foxes. Kelpius popularized his spelling of the township, but not long afterward the spelling was changed to its current form. The Township could have retained the names "Manatawna" or "Leverington", as they were popular names the area was referred to as in the 1690s and early 1700s, but thanks to the popular writings of Johannes Kelpius, the name remained as Roxborough. Other spellings have also been noted in early writings as Roxbury and Roxboro.
Бастауыш және орта мектептер
Филадельфияның мектеп округі мемлекеттік мектептерді басқарады. Оның аймақтық мектептеріне Шуамонт бастауыш мектебі, Кук Виссахикон және Роксборо жоғары мектебі кіреді. Уолтер Биддл Саул ауыл шаруашылығы ғылымдары жоғары мектебі және Ланкенау экологиялық бағытталған жоғары мектебі Жоғарғы Роксборо ауданында орналасқан. 1748 жылы құрылған Уильям Левиринг мектебі 2012 жылдың маусым айында жабылды. Орта буынға арналған академия (AMY) Солтүстік-Батыс орта мектебі, арнайы іріктеуден өтетін орта мектеп (6–8 сынып), қазір бұл ғимаратта орналасқан. Бұрын AMY Филадельфияның Маунт-Эйри аймағында, жалға алынған шіркеу ғимаратында болған. Бұл аймақ Рим католик және Дж. В. Халлахан жоғары мектептеріне негізгі оқушылар ағынының бірі болды.
The School District of Philadelphia operates public schools. Its zoned schools include Shawmont Elementary, Cook Wissahickon, and Roxborough High School. The Walter Biddle Saul High School of Agricultural Sciences and Lankenau Environmental Magnet High School are in upper Roxborough. William Levering School, founded in 1748, closed its doors in June 2012. The Academy for the Middle Years (AMY) Northwest Middle School, a special admissions middle school (6–8), now occupies the building. AMY used to be located in the Mount Airy section of Philadelphia, in a rented church building. The area has been one of the main feeder regions for Roman Catholic and J. W. Hallahan High Schools.
Қоғамдық кітапханалар
Филадельфия қалалық еркін кітапханасы Ридж авенюі, 6245 нөмірде, Гермитаж көшесінде орналасқан Роксборо филиалын басқарады. "Роксборо, Манайнк, Виссахикон, Ист Фолс және Андорра тарихи қоғамы" да Роксборо филиалында мұрағат бөлмесіне ие. Бұл бөлмені тарихи қоғамдардың бірінің жетекші мүшесі және аймақтың белгілі қоғамдық қайраткері Сильвия Майерс күтіп ұстайды.
The Free Library of Philadelphia operates the Roxborough Branch at 6245 Ridge Avenue at Hermitage Street. The "Roxborough Manayunk Wissahickon East Falls Andorra Historical Society" also has an archive room in the Roxborough Branch. It is maintained by one of the Historical Societies' top members and one of the area's community leaders, Sylvia Myers.
Көлік
Роксбороудағы ең басты және көне бағыттардың бірі – Ридж даңғылы. Бұрын Манатауни деп аталған, жергілікті американдықтардың жолы болған, 18 ғасырда бұл жол "Ридж Роуд" деп белгілі болды, ал 1730 жылдары Ридж Роуд "Филадельфиядан Редингке дейінгі Ұлы жол" деп танымал аталды. Жолаушылар дилижанстары жиі осы жолмен қатынады, соның бойында көптеген қонақүйлер салынған. Роксбороу арқылы өтетін тағы бір маңызды бағыт – Генри даңғылы, ол 1950 жылдардың соңында төрт қатарлы жол ретінде салынды. SEPTA аймақтық теміржол желісі ауданды Орталық қаламен байланыстырады: Манайунк/Норристоун желісі Айви Ридж стансасында, Манайунк стансасында және Виссахикон стансасында тоқтайды. SEPTA 1996 жылы тарихи Шомон стансасын жапты. Ауданда SEPTA автобустарының 1, 9, 27, 32, 35 және 65 маршруттары да қызмет көрсетеді.
One of the main and oldest thoroughfares through Roxborough is Ridge Avenue. Previously a Native American trail called the Manatawny, by the 18th century the trail was known as "Ridge Road," and by the 1730s, Ridge Road was popularized as “The Great Road from Philadelphia to Reading.” Passenger stagecoaches frequently traveled on the road, and many inns were built along it. The other main thoroughfare through Roxborough is Henry Avenue, which was laid out in the late 1950s as a four lane road running the length of the neighborhood and parallel to Ridge Avenue. One SEPTA Regional Rail line connects the neighborhood to Center City: the Manayunk/Norristown Line stops at the Ivy Ridge station, Manayunk station, and Wissahickon station. SEPTA closed the historic Shawmont station in 1996. The neighborhood is also served by SEPTA bus routes 1, 9, 27, 32, 35, and 65.