Fame Academy – британдық әншілерді іздейтін таланттар шоуы. Жеңімпазға £1 млн жазба шарты, пәтер және көлік сыйлық ретінде берілді. Дэвид Снеддон мен Алекс Паркс жеңіске жетті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық теледидар таланттар байқауы, «Атақтылар нұсқасы»
British television talent competition
the Celebrity version
Fame Academy – жаңа музыкалық таланттарды іздеу және оларды дамыту мақсатындағы британдық теледидар таланттар байқауы. Жеңімпазға табысты музыка өнерісбері болуға және әртүрлі елдерде әртүрлі атаулармен белгілі болған халықаралық Star Academy франшизасының бір бөлігі болуға мүмкіндік берілді. Ұлыбритания нұсқасында жүлде ретінде ірі жазба компаниясымен 1 миллион фунт стерлингтік жазба шарты, сондай-ақ Лондондағы сәнді пәтерді және спорттық көлікті бір жылға пайдалану құқығы қарастырылды. Бағдарлама BBC арнасында көрсетілді және Endemol компаниясының Initial деген тармағымен бірлесіп өндірілді. Бірінші серияның жеңімпазы Дэвид Снеддон, ал екінші және соңғы серияның жеңімпазы Алекс Паркс болды. 2003 жылдан бастап Comic Relief Does Fame Academy бағдарламасында академия студенттері ретінде ән салған танымал адамдар көрінді, ал телефон дауысынан түскен қаражат қайырымдылыққа аударылды.
Fame Academy was a British television talent competition to search for and educate new musical talents. The winner received a chance to become a successful music artist and part of the international franchise Star Academy known under various titles in various countries. In the UK version, the prize consisted of a £1m recording contract with a major record company, plus the use of a luxury apartment in London and a sports car for one year. It was broadcast by the BBC and co produced by an Endemol company called Initial. The first series was won by David Sneddon and the second and final series by Alex Parks. Starting in 2003, Comic Relief Does Fame Academy saw celebrities singing as students of the academy with proceeds from the phone votes being donated to the charity.
Формат
Бұл формат бастапқыда Нидерландыда «Star Maker» деген атаумен жасалды және әлемде (әсіресе Франция мен Испанияда) «Star Academy» және «Operación Triunfo» аттарымен үлкен жетістікке жетті. 2003 жылы RTL II арнасында «Fame Academy» деген неміс тіліндегі нұсқасы да іске қосылды, бірақ ол бұрынғыларына қарағанда аз сәттілікке ие болды. Әр апта сайын, қатысушылардың өнерлерінің сапасына қарай, олар «қауіпсіз» немесе «қауіп» аймақтарына жіберілетін. Екінші аймақтағылар басқа қатысушылардың дауыс беру жүйесінен өтуге тиіс еді, осылайша кімнің шығарылатыны анықталатын. Шоудың бір бөлігі – шындыққа жақын телешоу болатын, себебі қатысушылардың күнделікті өмірін Freeview арқылы тікелей эфирде тамашалауға болады. Бұл «жасырын камералар» арқылы іске асырылды. Шоуды көрсету BBC One, BBC Two, BBC Three, BBC Prime және CBBC (кейінірек «Fame Academy» атауымен CBBC арнасында, сондай-ақ BBC One және Two желілерінде) арналарында кеңінен көрсетілді.
The format was originally created in the Netherlands under the title Star Maker, and has already achieved major success around the world (especially in France and Spain) under the titles Star Academy and Operación Triunfo. A German version also called Fame Academy had been launched in 2003 on RTL II with far lesser success. Every week, depending on the perceived quality of their performances, contestants would be put into either "safe" or "danger" zones. Anyone in the latter had to undergo a system of voting by the other participants to determine which one would then be forced to leave. The show was partly reality television, because the daily lives of the contestants could be watched through live streaming via Freeview. This was accomplished through the instalments of 'spycameras'. Coverage of the show was widely shown on BBC One, BBC Two, BBC Three, BBC Prime and CBBC (latterly under the title CBBC at the Fame Academy, on both the channel and the BBC One and Two strands).
Тұжырымдама
Тәнтігерлер оны Pop Idol және Popstars серияларына өте ұқсас деп қараса да, және көбінесе ойын-сауық бағдарламасы ретінде жіктелетін болса да, Fame Academy салыстырмалы түрде жаңа тұжырым ретінде ұсынылды. Шоу апта сайынғы тікелей эфирдегі телешоуларда ән айтумен қатар, Pop Idol және Popstars серияларындағыдай, тек таланттар байқауы емес, одан да әлдеқайда көп нәрсе екені жарнамаланды. Бағдарлама жасаушылар ұзақ мерзімді жоспарды да ескерді. Fame Academy байқаушылардың шығармашылық талантын (шоуда "студенттер" деп аталды) баса назар аударды, олар өз әндері мен музыкасын жазуға, сондай-ақ ән айту техникасын және өнер көрсету дағдыларын жетілдіруге ынталандырылды. Академияда он апта бойы студенттерге толыққанды музыкалық білім берілді. Бұл жеке вокалмен жаттығу, Кэрри Грант пен Дэвид Грант сияқты тәлімгерлермен сабақтар, ән жазу сабақтары, жеке даму, фитнес/би сабақтары және мамандармен семинарларды қамтыды. Студенттер Хайгеттегі тарихи грузин стиліндегі Уитанхерст сарайында тұрды, ол арнайы серия үшін қайта жабдықталды. Оларға жатақхана типтес тұрғын үй, ортақ асханалар мен демалыс аймақтары ұсынылды. Бағдарлама "Үлкен бауырлас" форматындағы реалити-шоу ретінде түсірілді, студенттер сыртқы әлемнен толық оқшауланды және "Академиядан" қадағалаусыз шығуға рұқсат етілмеді. Байқаушылар 24 сағат бойы бақыланатын үлкен камералар желісі арқылы студенттерді үнемі теледидардан көре алатын. Ағылшын тіліндегі бағдарламаны көрушілер сахна артында болып жатқан барлық нәрсені көре алды. Ән сабақтары, би сабақтары, репетициялар мен костюмдерді кию, сондай-ақ студенттердің оянудан ұйықтауға дейінгі күнделікті өмірі түсірілді. Бұл тамақтану уақытын, демалыс кезеңдерін және "жеке" сәттерді де қамтыды. Студенттер арасындағы әлеуметтік өзара әрекеттесу және олардың саны азайып бара жатқандағы шиеленіс апта сайынғы шоуға қызығушылықты арттырды, ал тікелей эфирден алынған ерекше сәттер, ауыр өңделгеннен кейін CBBC және BBC Three арналарындағы қосымша бағдарламалар мен апталық шоуда көрсетілді. 12 000-нан астам үміткерлердің алдын ала іріктеу сынақтары бүкіл ел бойынша музыкалық мамандар мен түсірілім тобымен өткізілді және шоудың бөлігі болмады. Байқаудың соңғы қатысушылары сериалдың алғашқы эфирінде көпшілікке таныстырылды. Студенттер апта сайынғы негізгі шоуларда жеке, жұппен немесе топта ән орындады, продюсерлік топ таңдаған әндерді орындады. Студенттердің өзі жазған кейбір материалдары да тікелей эфирде көрсетілді. 2003 жылдың шілде-қазан айларында эфирге шыққан екінші серияда "Поп-идол" стиліндегі реалити-шоу форматына қайта оралды, студенттердің біліміне аз мән берілді, негізгі назар өнер көрсетуге және төрешілердің сын-пікірлеріне аударылды. Бұл өзгеріс Fame Academy-нің 2002 жылы сол кезеңде өткен Pop Idol-ге қарағанда көңілсіз рейтингісіне байланысты болды деп есептелді, тіпті олар бас-басқа бәсекеге қойылмаса да. Мұғалімдер мен төрешілер студенттердің өнер көрсетуі туралы өз пікірлерін эфирде білдірді, ал теледидар көрермендері апта бойы және әр жұма күні кешке тікелей эфирде сүйікті студенттерін "құтқару" үшін дауыс берді, әр аптада бір студент кететін.
Although it was viewed by critics as being very similar to the Pop Idol and Popstars series, and was generally classified as an entertainment programme, Fame Academy was presented as a relatively new concept. The show was advertised as being considerably more than just a talent contest with the contestants singing on weekly live TV shows, as on the Pop Idol and Popstars series. The programme makers also included a long term vision. Fame Academy claimed to emphasise the creative talent of the contestants, (called "students" on the show) who were encouraged to write their own songs and music as well as developing their singing technique and performing skills. Inside the academy for a period of ten weeks, the students were given a complete musical education. This included individual vocal coaching with tutors including Carrie Grant and David Grant, songwriting lessons, personal development, fitness/dancing classes, and workshops with professionals. The students stayed at Witanhurst, an historic Georgian style mansion in Highgate that was specially redressed for the series. They were provided with dormitory style living accommodation, communal meals and recreation areas. The programme was filmed as a reality television show in the Big Brother format, with the students being completely cut off from the outside world and were not allowed to leave the "Academy" without supervision. The contestants were televised constantly through a vast network of cameras that were monitored 24 hours day. Viewers of the streaming programmes were able to watch almost everything going on behind the scenes. Singing lessons, dance classes, rehearsals and costume fittings were all filmed, as well as the daily life of the contestants from waking up to going to sleep. This also included mealtimes, relaxation periods and "private" moments. The social interaction between the students, and the growing tensions as their numbers dwindled, added to the interest of the show week by week and highlights of the live streaming, heavily edited, were also shown as part of the CBBC and BBC Three spin off programmes and on the weekly showdown. The pre selection auditions, of over 12,000 applicants, were held nationwide by music professionals and the production crew and were not part of the show. The final selection of contestants were presented to the public in the first airing of the series. Students performed live on the main weekly shows, individually, in pairs or in groups, singing a selection of cover songs chosen by the production team. Some of the self penned material by the students was also showcased on the live performance shows. The second series, broadcast from July–October 2003 reverted to a more "Pop Idol" style reality format, with little emphasis placed on the education of the students and the main focus being performance and the judges' criticism. It was perceived that this shift occurred due to the disappointing ratings of Fame Academy compared to Pop Idol, which ran over the same period in 2002, even if it was not placed in head to head competition. Teachers and judges gave their opinions of the students' performances on air, and the television audience voted to "save" their favourite student throughout the week and at the live showdowns each Friday night, with one student leaving each week.
Бөлек кәсіпорындар
Бірінші тікелей эфир 2003 жылғы 7 наурызда өтті және 14 наурыздағы Қызыл мұрын күніне дейін жалғасты, онда соңғы шоу көрсетілді және жеңімпаз Уилл Меллор деп жарияланды. 2005 жылғы 26 ақпанда Comic Relief does Fame Academy екінші рет тікелей эфирге оралды. 11 наурызда (Қызыл мұрын күні) Comic Relief шоуы барысында Эдит Боуман жеңімпаз атанды. Comic Relief сериясы үшінші маусымы үшін 2007 жылғы 3 наурызда қайта оралды. BBC Кэт Дилидің қайта оралмайтынын хабарлады, себебі ол "So You Think You Can Dance" бағдарламасын жүргізіп жатқан болатын. Патрик Киелти бұл жолы бұрынғы спин-офф шоудың жүргізушісі Клаудия Винклменмен бірге оралды. Үшінші маусым 7 сәрсенбіден 16 наурызға дейін (Қызыл мұрын күні) күнделікті эфирде көрсетілді. Бұл маусымның жеңімпазы Тара Палмер Томкинсон болды.
The first live show took place on 7 March 2003 and lasted until Red Nose Day on 14 March, where the final show was presented and the winner was announced as Will Mellor. On 26 February 2005, Comic Relief does Fame Academy returned for a second live airing. During the Comic Relief show on 11 March (Red Nose Day), Edith Bowman was announced as the winner. The Comic Relief series returned on 3 March 2007 for a third series. It was announced by the BBC that Cat Deeley would not return because she was hosting So You Think You Can Dance. Patrick Kielty returned this time with co host and host of the former spin off show, Claudia Winkleman. The third series ran nightly from Wednesday 7 to 16 March (Red Nose Day). The winner of this series was Tara Palmer Tomkinson.
Қайырымдылық ұйымдары
"Fame Academy" академиясының басты ұзақ мерзімді көзқарасы – жастарды музыкаға ынталандыру болды. Телевизиялық сериалдан бөлек, 2002 жылғы сериал кезінде тікелей эфирдегі концерттерге телефон арқылы дауыс беру арқылы қайырымдылық қорын қаржыландыру жобасы іске қосылды. Бұл "Fame Academy" стипендиялық бағдарламасы болып қалыптасты және оны "Youth Music", "British Council" және BBC қолдайды. Онда музыкалық карьераны дамытуға мүмкіндік беру үшін аспаптар мен жабдықтар сыйлықтарымен қатар, үш жылдық білім беру шәкіртақылары да ұсынылды.
The long term vision behind Fame Academy was to inspire young people into music. Beside the televised series, a project was launched during the 2002 series to fund a charity through the telephone voting of the live performance shows. This became the Fame Academy Bursary and is supported by Youth Music, British Council and the BBC. It featured instrument/equipment awards and a number of three year educational bursaries for the public to give them the opportunity to further their careers into music making.
Өндіріс
Fame Academy сахнасының артында теледидарда үздіксіз тікелей эфирді қамтамасыз ету үшін үлкен техникалық өндіріс тобы жұмыс істеді. 2002/2003 жылғы маусымды веб-өндіріс, 24/7 тәулік бойы тікелей эфирде түсірілімдер, Шеппертон студиясында және Уитанхерсте апта сайынғы тікелей "жою" өнеркөрсетілімдері, сондай-ақ BBC Three және CBBC арналары үшін күнделікті тікелей эфирлерді қамтитын 9 өндіріс менеджерінен тұратын команда басқарды. Жалпы алғанда, олар түсірілім алаңдарында жұмыстың үздіксіз жүруін қамтамасыз етті. Бұл сонымен қатар жергілікті билік органдарымен (Саутварк Лондон Боро Кеңесі және Камден Лондон Боро Кеңесі) байланыс орнатуды, олардың жоспарлау бөлімдерінен құрылысқа рұқсаттар мен келісімдер алуды, BT және BBC телеорталығы арасындағы (теле)коммуникацияны басқаруды, қауіпсіздік, денсаулық, еңбек қауіпсіздігі және өрттен қорғану мәселелерін қадағалауды қамтыды.
Behind the scenes of Fame Academy was also a vast array of technical production personnel to ensure a smooth live broadcast on television. The 2002/2003 series was headed by a team of 9 production managers encompassing the areas of web production, 24/7 reality filming for live streaming, setup of the weekly live 'expulsion' performances both at Shepperton Studios and Witanhurst, daily live broadcasts for BBC Three and CBBC. In general they also ensured the smooth running on location. This also meant to act as a liaison with local authorities (Southwark London Borough Council and Camden London Borough Council), get building consent and permissions from its planning departments, handle (tele)communications between BT and BBC TV Centre and keep track of Security, Health, Safety and Fire issues.