Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық балалар телесериалы
Canadian children's television series
"Мистер Дрессәп" – канадалық балалар телесериалы, басты рөлде Фред Роджерстің бұрынғы шәкірті Эрни Кумбс ойнайды. Сериал 1967 жылдан 1996 жылға дейін CBC телеарнасында көрсетіліп, тез арада канадалық медиадағы есімді танымал шаруаға айналды.
Mr. Dressup is a Canadian children's television series, starring Ernie Coombs, a former understudy of Fred Rogers, in the title role. It ran on CBC from 1967 to 1996, soon becoming an iconic presence in Canadian media.
Өндіріс
Мистер Дрессупті Дэниел Маккарти әзірледі және өндірді, кейіннен ол CBC телеарнасының балалар бағдарламаларының басшысы болды. Мистер Дрессуп танымал кейіпкер болған Butternut Square бағдарламасының орнына осы бағдарлама жаратылды.
Mr. Dressup was developed and produced by Daniel McCarthy, who later became the head of children's programming for CBC Television, as a replacement for Butternut Square, on which Mr. Dressup had been a featured character.
Негізгі идея
Сериалда актер Эрни Кумбс мырза Дрессап рөлін сомдаған. Шоу әр апта күні таңертең эфирге шығатын, онда Мистер Дрессап балаларды әндер, әңгімелер, өнер, қолөнер және қиял ойындары арқылы, қуыршақ достарының – Кейси есімді бала мен Финнеган есімді иттің көмегімен жетектейтін. Олар оның үйінде тұрып, көбінесе Мистер Дрессаптың арт жағындағы ағаш үйінде ойнайтын. Кейбір сыншылар бұл сериалды американдық «Мистер Роджерс көршілері» сериалымен салыстырды, ол 1968 жылы АҚШ-тың PBS телеарнасында бір жылдан кейін көрсетіле бастады және оны Кумбстың бұрынғы әріптесі Фред Роджерс жасаған. Джудит Лоуренс Кейси мен Финнеганды, сондай-ақ Алигатор Ал мен Құс Апай сияқты басқа да эпизодтық қуыршақтарды жасаған қуыршақшы болды. Шоудың декорацияларына Мистер Дрессаптың үйінің ішкі жағы кірді, онда қонақ бөлмесі, ас үйі және ойын бөлмесі түсірілді. Бұл «Тикль Тrunk» (көріністерде қолданылатын костюмдер сақталатын орын) және Кейси мен Финнеган көбінесе пайда болатын ұзын есептегіш үстелді қамтыды. Кейде оқиға Кейси мен Финнеганның ағаш үйіне көшеді. Әдетте, бір бөлімде Мистер Дрессап «Тикль Тrunk»тан жануар, полицей немесе өрт сөндіруші сияқты костюмды таңдайтын. Костюмді кигеннен кейін, ол ұсынылған рөлді ойнайтын. Кейде, егер «Тикль Тrunk» ашылмаса, Мистер Дрессап ән айтып, құлыпты тілтірететін, содан оның аты шықты. Құлыптың ашылуына көмектесетін бұл әрекеттің өзі сиқырлы көрінетін, себебі сандықта әрқашан дұрыс өлшемдегі костюмдер, жинақталған киімдердің үстінде аккуратты түрде жиналған болатын. Кейде Мистер Дрессап костюміне керек-жарақтар жасауы керек болып, содан кейін қолөнерге жететін. Мистер Дрессап қолөнер жасайтын және қуыршақтармен бірге ән шырқатын. Кездейсоқ жағдайларда Мистер Дрессап кітап оқып немесе көрермендерге қысқа деректі фильм көрсететін. Фильмдер көбінесе үнсіз болатын, ал Мистер Дрессап оларды баяндайтын. Ол көбінесе әңгімелерді суреттеу үшін немесе қонақтарымен ойын ойнау үшін сурет тақтасына суреттер салып беретін. Ол балаларды үйде қолөнерді сынап көруге немесе әндерге қосылып айтуға жиі шақыратын. Кейінірек Джудит Лоуренс шоудан кетуге шешім қабылдады. Кейси мен Финнеган рөліне жаңа қуыршақшыларды тағайындаудың орнына, жаңа қуыршақшылар тобы шақырылды. Олар Карен Валлео (Честер Қарға), Нина Кёх (Труфл), Джани Лаузон (Апай), Рут Данцигер (Энни), Джим Паркер (Алекс) және Боб Дермер (Лоренцо Егермен) жалдады. Бұл жаңа кейіпкерлер Мистер Дрессапқа келіп, уақыт өте келе, Кейси мен Финнеган шоудан біртіндеп алынып тасталғаннан кейін, басты қуыршақ кейіпкерлеріне айналды. Бұл Лоуренс зейнеткерлікке шыққанға дейін кезең-кезеңмен жасалды. Кейси мен Финнеган шоуда пайда болмай қалған кезде, олардың балабақшаға баратыны туралы хабарландырылды. Жаңа кейіпкерлермен бірге қоғамдық орталықты қоса алғанда, жаңа декорациялар пайда болды. Шоудың соңғы 10 жылында әнші, музыкант және Йо-Йо чемпионы Марк Керси «Ремонтшы Марк» кейіпкері ретінде жиі пайда болды.
The series starred the actor Ernie Coombs as Mr. Dressup. The show aired every weekday morning, Mr. Dressup would lead children through a series of songs, stories, arts, crafts and imagination games, with the help of his puppet friends a child named Casey and a dog named Finnegan who lived with him and often played in the tree house in Mr. Dressup's backyard. Some critics likened the series to the American series Mister Rogers' Neighborhood, which started being broadcast a year later in 1968 on the U. S. network PBS and was produced by Coombs' former professional associate, Fred Rogers. Judith Lawrence was the puppeteer who created Casey and Finnegan, along with other occasional puppet visitors such as Alligator Al and Aunt Bird. The set for the show included the inside of Mr. Dressup's house, with scenes shot in the living room, kitchen and a play room. This included the Tickle Trunk (where costumes used in make believe skits were stored) and a long counter where Casey and Finnegan often appeared. Sometimes, the action moved outside to Casey's and Finnegan's tree house. Typically during a segment, Mr. Dressup would get a costume from the Tickle Trunk, such as one for an animal, policeman or fireman. Donning the costume, he would play the suggested role. Occasionally, when the Tickle Trunk would not open, Mr. Dressup sang a song and tickled the lock, hence its name. The trunk appeared to be magical as it always had the right costumes, in the right sizes, neatly folded at the top of the piles of costumes. Occasionally, Mr. Dressup would need to make an accessory for his costume, which would lead to a craft. Mr. Dressup would draw or made a craft and would sing a song with the puppets. On occasion, Mr. Dressup would also read a book or show a short documentary to the audience. The films were usually silent and Mr. Dressup narrated. He often drew pictures on his drawing board to either illustrate a short story or to play a game with one of his visitors. He would frequently encourage children to try the craft at home or to sing along with the songs. In later years, Judith Lawrence chose to retire from the show. Rather than cast a new puppeteer in the roles of Casey and Finnegan, a team of new puppeteers was brought in. They hired Karen Valleau (Chester the Crow), Nina Keogh (Truffles), Jani Lauzon (Granny), Ruth Danziger (Annie), Jim Parker (Alex), and Bob Dermer (Lorenzo the Raccoon). These new characters visited Mr. Dressup and over time, became the lead puppet characters, with Casey and Finnegan gradually being removed from the show. This was done gradually for a transition before Lawrence's retirement. When Casey and Finnegan stopped appearing on the show, an announcement was made that they were attending kindergarten. With the new characters came new sets, including the community centre. During the last 10 years of the show, singer, musician and Yo Yo champion Mark Kersey appeared as recurring character "Mark the Repairman".
Қорытынды
Mr. Dressup-тың соңғы эпизоды 1996 жылдың 14 ақпанында түсірілді, бірақ Кумбс, Вальеу және Кёг 1997 жылы CBC арнасы үшін 2,5 сағаттық «Mr. Dressup's Holiday Special» арнайы бағдарламасында қайта ойнады. Онда Mr. Dressup Торонтодағы Науқас балалар ауруханасында Санта-Клаус рөлін ойнап, басқа Рождестволық арнайы бағдарламалар мен канадтық қысқа мультфильмдер көрсетті. Кумбс келесі бірнеше жылды университеттердегі студенттерге, өзінің бағдарламасымен өскен жастарға арналған лекциялар оқып, гастрольдік сапарлармен өткізді. 2001 жылдың 18 қыркүйегінде Торонтода (Онтарио) 73 жасында инсульттан көз жұмды.
The final episode of Mr. Dressup was taped on February 14, 1996, though Coombs, Valleau, and Keogh returned to star in the 2½ hour long Mr. Dressup's Holiday Special for CBC in 1997, where Mr. Dressup played Santa Claus at the Hospital for Sick Children in Toronto while showing other Christmas specials and Canadian short cartoons. Coombs spent most of the next few years touring college campuses giving talks about his time on the show aimed at students who grew up with his series. He died of a stroke at the age of 73, on September 18, 2001, in Toronto, Ontario.
Мұра мен құрмет
Сериалдың қайта көрсетілімдері он жыл бойы жалғасты, бірақ 2006 жылдың 3 шілдесінен бастап CBC Дрессап мырзаны апта күндері таңертеңгілік эфирден алып тастап, оны жексенбі таңертеңгілік эфирге ауыстырғанын жариялады. Соңғы қайталау 2006 жылдың 3 қыркүйегінде көрсетілді. 2017 жылы сериалдың эпизодтары Канада Медиа Қоры мен Google Canada жүргізетін encore+ YouTube арнасына енгізілді. YouTube-та 2017 жылы жарияланған бес эпизод 2018 жылдың маусым айында өшірілсе де, олар бір айдан кейін 2018 жылдың шілдесінде қайта жарияланды. 2002 жылы таңдалған эпизодтардан тұратын үш DVD жинағы шықты, «Мистер Дрессап: Тикл Тронк қазыналары», және Джудит Лоуренс зейнеткерліктен шығып, жинақтың жаңа кіріспелерінде Кейси мен Финнеган рөлін ойнады. Сериалдың ұзаққа созылғандығына байланысты, бірнеше буын канадалық балалар, сондай-ақ АҚШ-тың солтүстік аймақтарында өсіп келе жатқан американдықтар, CBC сигналын қабылдап, Дрессап мырза мен оның оқиғаларын көріп өсті. Эрни Кумбс және Дрессап мырза кейіпкері Канаданың күшті танылған символына және канадалық поп-мәдениеттің бір бөлігіне айналды. 2010 жылы сериалдың екі элементі жұртшылыққа көрсету үшін сақталды: Торонтоның орталық ауданындағы Канадалық телерадио хабарларын тарату орталығында орналасқан Кейсидің ағаш үйі және бұрын ағаш үйі орналасқан жерге жақын орналасқан CBC мұражайындағы «Tickle Trunk» (әртүрлі реквизиттермен). CBC мұражайы жабылғаннан кейін «Tickle Trunk» басқа мұражайға орналастырылмады. 2012 жылдың 26 қарашасында Дрессап мырза (Кейси мен Финнеганмен бірге) Кумбстың 85 жылдығына арналған Google Doodle-да Канаданың Google веб-сайтында пайда болды. 2022 жылдың қыркүйегінде Amazon Prime Video шоу туралы деректі фильм түсіруге келісім берді. Роберт Маккалум режиссерлік еткен «Дрессап мырза: Сенудің сиқыры» деректі фильмі 2023 жылғы Торонто халықаралық кинофестивалінде көрсетілді, онда ол «Халық таңдауы» сыйлығын жеңіп алды. Көптен күткен деректі фильмнің премьерасы 2023 жылдың 10 қазанында Amazon Prime-да өтті. Деректі фильм туралы мәлімдеме жасаған Маккалум Кейсидің балалар теледидарындағы ЛГБТҚ өкілдігінің алғашқы үлгісі ретіндегі маңыздылығын атап өтті. Дрессап мырза Кейсиді «ол» немесе «оның» деп атағанмен, Кейсидің авторы және қуыршақ ойнатушысы Лоуренс Кейсидің жігіттер де, қыздар да түсіне алатын кейіпкер екенін айтты және фильмде Кейсидің ұл немесе қыз екендігі сұралғанда, ол жауап ретінде тек «иә» деді.
Дрессап мырза: Туған күніңмен, Аллигатор Ал (1976)
Дрессап мырза және Достар: Ән үшін (1979)
Оян, Дрессап мырза! (1982)
Rebroadcasts of the series continued for a decade after it ended, until CBC announced that it was taking Mr. Dressup out of its weekday morning lineup and moving it to Sunday mornings, effective July 3, 2006. The final repeat aired on September 3, 2006. In 2017, episodes from the series were included on encore+, a YouTube channel run by the Canada Media Fund and Google Canada. Although the five episodes made available on YouTube in 2017 were deleted in June 2018, they were re posted a month later in July 2018. A three DVD box set of selected episodes, entitled Mr. Dressup: Tickle Trunk Treasures, was released in 2002, with Judith Lawrence coming out of retirement to play Casey and Finnegan in new introductions for the set. Due to the long run of the series, several generations of Canadian children, as well as Americans growing up in northern United States regions that received the CBC signal, grew up watching Mr. Dressup and his adventures. Ernie Coombs and the character of Mr. Dressup have become strong Canadian icons and a part of Canadian pop culture. In 2010 two elements of the series were preserved for public viewing. They were Casey's tree house, which is on display in the Canadian Broadcasting Centre in Downtown Toronto, and the Tickle Trunk (with assorted props), which was previously on display in the CBC Museum, close to where the tree house is located. The Tickle Trunk was not placed in another museum after the CBC Museum closed. On November 26, 2012, Mr. Dressup (along with Casey and Finnegan) were featured in a Google Doodle on the Canadian Google website as a tribute to Coombs' 85th birthday. In September 2022, Amazon Prime Video greenlit a documentary about the show. Mr. Dressup: The Magic of Make Believe, directed by Robert McCallum, premiered at the 2023 Toronto International Film Festival, where it won the People's Choice Award for Documentaries. The widely anticipated documentary premiered on Amazon Prime October 10, 2023. In coverage of the documentary, McCallum claimed the significance of Casey as a pioneer of LGBTQ representation in children's television. Although Mr. Dressup referred to Casey as "he" or "him" in the show, Lawrence, Casey's creator and puppeteer, remarked that Casey was a character that both boys and girls could relate to, and stated in the film that whenever she was asked if Casey was a boy or a girl, she would just answer "yes".) Mr. Dressup: Happy Birthday Alligator Al (1976)
Mr. Dressup and Friends: For a Song (1979)
Wake Up Mr. Dressup! (1982)