Канадалық "Air Farce" сатиралық комедиясы

Кіріспе

Royal Canadian Air Farce (2007 жылы Air Farce Live деп көрсетілді, ал 2008 жылы Air Farce—Final Flight! деп аталды), және көбінесе жай ғана Air Farce деп аталады, бұл канадалық скетч-комедия сериалы. Оның басты рөлдерін Royal Canadian Air Farce комедиялық труппасы сомдады. Бұл труппа бұрын 1973 жылдан 1997 жылға дейін CBC Radio арнасында сол аттас шоуда ойнаған. Ең жоғары рейтингілі телешоу 1993 жылдан бастап 2008 жылдың желтоқсанына дейін CBC телеарнасында көрсетілді. Air Farce Live атауы 2007 жылдың қазан айында қабылданды. Шоудың 2008 жылдың 3 қазанында басталған соңғы маусымында серия Air Farce—Final Flight! деп қайта аталды. Шоу саяси және мәдени сатираға негізделген, апта сайынғы скетч-комедия сериалы болды және Канаданың ең танымал телешоуларының бірі еді. Алғаш рет 1973 жылы радиода көрсетілді, ал радиода Air Farce 1997 жылға дейін 24 маусым бойы эфирде болды. Труппаның телекарьерасы бойынша, алғашқы Air Farce телеарнайы 1980 жылы көрсетілді. 1981 жылы қысқа ғана өмір сүрген Air Farce телесериалы көрсетілді, содан кейін 1982, 1983 және 1984 жылдары тағы да телеарнайылар көрсетілді. Теледидардан ұзақ үзілістен кейін, 1992 жылғы Жаңа жылдық арнайы CBC TV арнасында жақсы қабылдады, ал 1993 жылдың қазан айында жаңа Air Farce телесериалы басталды. Телесериал 2007 жылдың 6 қазанынан бастап Air Farce Live деп аталып, HD форматында көрсетілген алғашқы канадалық скетч-комедия сериалы болды. Атауы өзгергеніне қарамастан, шоу тек Атлантика уақыт белдеуінде тікелей эфирде көрсетілді. Басқа уақыт белдеулері шоуды жазбадан көрсетті. 1998 жылдың қараша айында Роджер Эбботт, Дон Фергюсон, Люба Гой және Джон Морган бастапқы актерлік құрамының мүшелері Канаданың сахна өнеріндегі ең жоғары наградасы – Өмір бойы жетістіктері үшін генерал-губернатордың сахна өнері сыйлығын алды.

Орындау тарихы

Шоу 1973 жылы радиобағдарлама ретінде басталды және 1997 жылға дейін жалғасты, содан кейін труппа 1993 жылы басталган телесериалға көбірек назар аударуға шешім қабылдады. Лорн Эллиотттың басты рөлде ойнаған "Барлық жаққа шашыраған" (Madly Off in All Directions) радиобағдарламасы CBC кестесінде "Әуе фарсы" радиобағдарламасының орнын басты. Осы кезеңде Air Farce актерлерінің құрамы салыстырмалы түрде тұрақты болды, труппаның бес негісқалаушысының үшеуі бағдарламаның барлық уақыты бойында қатысты.

Тарихты көрсету

Royal Canadian Air Farce 1973 жылы CBC радиосында радиошоу ретінде басталды. Ол радио желісінің ең танымал бағдарламаларының біріне айналды. Торонтода орналасқан, көптеген бағдарламалары CBC-нің Cabbagetown студиясында жазылды; алайда, труппа танымал бола бастаған сайын, апта сайынғы радио хабарларын жазу үшін ел бойынша жиі саяхаттайтын. Farce труппасы 1980 жылы бір сағаттық телеарнаны жазды, ол он апталық сериалға және екі жалғастыру арнасына айналды. Телесериалдар мен арнайы бағдарламалар алға жылжыған сайын, олар радио сериалдарын орындауды жалғастырды. Телешоу эскиздерінің көбі шын мәнінде "радио эскиздері" ретінде орындалды. Суретке түсіру кезінде Air Farce актерлері сценарийден оқып жатқан микрофонның алдында сахнада тұрды, ал дыбыс эффектілері технигі Алекс Синклер сахнада қажет болған жағдайда дыбыс эффекттерін қосуын көруге болады. Кейбір эскиздер, кейбіреулері өте күрделі, дәстүрлі телеэскиздер ретінде толық костюммен ойнатылды. Бастапқы арнайы бағдарламаның жақсы рейтингісіне қарамастан, телесериал біршама жылы сын-пікірлер мен рейтингтермен қабылданды. Air Farce 1984 жылы арнайы бағдарламадан кейін теледидардан шығып кетті. 1980-жылдардың басында Air Farce жазғы радио үзіліс кезеңдерін басқа комедиялық труппа The Frantics толтырды, олар кейіннен өздерінің Four on the Floor телесериалдарына көшті. Алайда, жазғы демалыс кезеңдері Фергюсон мен Эбботттың классикалық комедиялық жазбаларын ойнатуымен толтырылды. 1980-жылдардың соңында CBC радиосы апта сайынғы 30 минуттық саяси сатираны "Қос экспозиция" деп атады. Бағдарламалар ешқашан тікелей бәсекелестікке түспегенмен, кейбіреулер соңғы шоуны жаңа және озық деп тапты. 1992 жылы Air Farce теледидарға екінші рет 1992: Year of the Farce, сатирикалық Жаңа жыл мерекесі арнайы сериалымен түсті. Осы және одан кейінгі барлық теледидарлық көріністер үшін труппа телеэскиздерді "радиоэскиздері" ретінде орындау идеясынан бас тартып, өздерінің теледидарлық жұмыстарын дәстүрлі телеэскиз шоу форматында ұсынды. Рейтингтерде үлкен жетістікке жеткен бұл арнайы шоу труппаны 1993 жылы дебют жасаған тағы бір апталық телесериал жасауға итермеледі. Алайда, бұл жолы теледидарға көшу тұрақты болды. Радио сериясы телешоумен қатар 1997 жылдың мамырына дейін төрт маусым бойы жалғасты, содан кейін тоқтатылды. Жаңа жыл мерекесінде арнайы эпизодтар қойылу үрдісі шоудың бүкіл кезеңінде жалғасты, ал мұндай эпизодтар әдетте "Фарс жылы" деп аталды. Air Farce сондай-ақ жиі CBC-де Жаңа жылға дейінгі секундтарды санау құрметін иеленді, ал шоудың соңғы эпизоды Жаңа жыл мерекесі арнайы болды. Телесериалдың қайталанатын кейіпкерлері арасында Кенмордан (Морган) баяу Альбертан Майк және ашулы шотландтық Джок МакБайл (Морган), өзін-өзі әділ кино сыншысы Гилберт Смайт Бийт Ми (Эбботт) және тізбектей темекі шегуші бинго ойыншысы Бренда (Гой) болды. Бұл кейіпкерлер кейде өздерінің скетчтерінде көрініс тапса да, әдетте олар шоудың басында сол аптадағы жаңалықтарға түсініктеме беретін бір жолғы әзіл-аяң ағымын жеткізу үшін пайдаланылды. Шоуда сондай-ақ саясаткерлермен жиі кездесетін скетчтер көрсетілді, олар өздерінің ең атақты тұлғалық ерекшеліктерінің әртүрлі экстремалды карикатуралары ретінде бейнеленді. Ерекше байқалатын кейіпкерлер: Премьер-министр Жан Кристиан (Абботт), кем дегенде оншақты таңқаларлық айтылу және грамматикалық қателіксіз ағылшын тілінде бір сөйлемді де айта алмайтын, мұрындық дауыспен "REFOOOOOOORM!" деген тақырыпта: "Шила Копс (Гой) - айқайлап, қызғалдақ, Люсьен Бушар - төреші, Стоквелл Дей - ақылсыз, өз бетімен ойлап, мақтаншақ, жоқтап, мақтаншақ Джо Кларк және билікке құмар Пол Мартин (барлығы Фергюсон) " деген тақырыпта әңгіме қозғалады. Шын саясаткерлердің көбі шоуда қонақ ретінде пайда болды, көбінесе пародиялық әріптестерімен тікелей қарым-қатынаста болды. Алайда, полковник "Тереза" Стейси (Фергюсон) шоудың ең танымал кейіпкері ретінде тез пайда болды. Ол пайда болған сайын, Стейси тауық пушкасын толтырып, резеңке тауықтарды және басқа да түрлі снарядтарды атқылады. Морган 2001 жылы Air Farce-ден зейнеткерлікке шықты, ал қалған үш мүше қонақ жұлдыздардың айналымдағы тұрақтылығын жалғастырды (әдетте бір эпизодқа бірден артық емес). 2001 жылдан 2003 жылға дейін "арнайы қонақтар" ретінде жиі көрінетіндер: Рошель Уилсон, Джессика Холмс, Шон Каллен, Питер Келеган, Джанет ван де Графф, Джеймс Руссель, Крейг Лаузон және Эльвира Курт. Холмс уақыт өткен сайын жиі пайда болды, әсіресе 2003-04 маусымның басында. 2003 жылы ол ресми түрде шоуға қосылды, Париж Хилтон және Лиза Миннелли сияқты атақты тұлғаларды, сондай-ақ Белинда Стронач сияқты канадалық саясаткерлерді труппаның кейіпкерлер тізіміне қосты. Кейін, 2005 жылы, CBC-дегі лок-ауттан кейін Air Farce бұрын шоуда қайта-қайта пайда болған екі жаңа актерді қабылдады: Алан Парк және Крейг Лаузон. Бұл екі жаңадан келгеннің қосылуы труппадағы актерлердің жалпы санын алтыға жеткізді. Шоу канадалық институт ретінде кеңінен танылса да, кейбір сыншылар телешоудың сапасы соңғы маусымдарда, әсіресе түпнұсқа төрт актерлік квартеттің ыдырауынан кейін төмендегенін айтты. Алайда, ол әр апта сайын тұрақты рейтингтерді сақтап қалды. 30 наурыз 2007 жылы Air Farce 300-ші эпизодын тікелей эфирде (Батыс Канаданы қоспағанда) бір сағат бойы көрсету арқылы тойлады. Роджер Эбботт пен Люба Гой шоудың тарихымен ашып, "теледидардағы ең қорқынышты үш сөз: AIR FARCE LIVE!" деп аяқтады. Осы тәжірибелік эпизодтан кейін CBC сериалдың 15-ші маусымын бүкіл маусым бойы тікелей эфирде көрсетуге және атауын Air Farce Live деп өзгертуге уәде берді. Соңғы маусым тікелей форматта сақталды, бірақ Air Farce: Final Flight деп аталды. Соңғы маусымның ерекшелігі "Air Farce Flashback" болды, ол Air Farce сериалдарының алдыңғы 15 маусымынан есте қаларлық сегменттерді ұсынды. Жаңа жылдық ғала-концерт Air Farce Flashback сегментінде Air Farce эскиздерінен алынған бірнеше сегменттердің жарқын тұстары көрсетілді. Соңғы бір сағаттық эпизод 2008 жылдың 31 желтоқсанында, сағат 20:00-де (Шығыс уақыты) эфирге шықты. Онда арнайы қонақтар Рон Маклин, Питер Мансбридж және бұрынғы Air Farce мүшесі Дэйв Бродфут болды. Соңғы эпизодты 1,5 миллионнан астам көрермен тамашалады. 2010 жылдың 16-17 желтоқсанында Royal Canadian Air Farce 2010 New Year арнайы бағдарламасы түсірілді. Ол 2010 жылдың 31 желтоқсанында эфирге шықты. Кастқа Джессика Холмс кірді, ол 60 минуттық шоуда Йоги Гурт және Селин Дион рөлінде оралды. Хоккей түні Канадаға байланысты Жаңа жылға ауыстырылған Air Farce Not the New Year's Eve Special 2012 жылдың 1 қаңтарында эфирге шықты. Джессика Холмс бұрынғы міндеттемесіне байланысты осы арнайы бағдарламаға оралмады. Бұл 2011 жылы ерте қайтыс болған Роджер Эбботттың актерлік құрамында болмаған алғашқы Air Farce арнайы бағдарламасы болды. 2017 жылы Конфедерацияның 150 жылдығын мерекелеу үшін Канада күніне арналған арнайы бағдарлама эфирге шықты, сондай-ақ жыл соңына арналған арнайы бағдарлама да көрсетілді. Арнайы бағдарламалардың рейтингісі жоғары болды, 2017 және 2018 жылдары миллионнан астам көрермендер тамашалады, бірақ 2019 жылдың мамырында CBC труппаға бюджеттік шектеулерге байланысты 2019 жылдың соңына арналған арнайы бағдарлама сериядағы соңғы бағдарлама болады деп хабарлады, бұл 2019 жылға шолу және труппаның өткенінен архивтік материалдарды, соның ішінде қайтыс болған мүшелері Роджер Эбботт пен Джон Морганның фрагменттерін қамтитын қоштасу шоуы болады.

Royal Canadian Air Farce began in 1973 as a radio show on CBC Radio. It became one of the radio network's most popular programs. Based in Toronto, most of their shows were recorded in CBC's Cabbagetown studios; however, as the troupe became more popular, they frequently travelled throughout the country to record their weekly radio broadcasts, which featured a mixture of political and cultural satire. The Farce troupe recorded a one hour television special in 1980, which evolved into a ten week series and two sequel specials. They continued to perform their radio series as the TV series and specials moved forward. Many of the TV show's sketches were actually performed as "radio sketches"—during filming, Air Farce cast members stood on stage in front of microphones reading from scripts, whilst sound effects technician Alex Sinclair could be seen on stage adding sound effects as needed. Other sketches, some quite elaborate, were acted out in full costume as more traditional television sketches. Despite the decent ratings for the initial special, the TV series was received with somewhat lukewarm reviews and ratings. The Air Farce left television after a special in 1984. In the early 1980s, Air Farce's summer radio hiatus periods were filled by another comedy troupe, The Frantics, who later moved on to their own TV series, Four on the Floor. Later summer hiatus periods, however, were filled by Ferguson and Abbott playing classic comedy recordings. In the late 1980s, CBC Radio launched another 30 minutes weekly political satire, Double Exposure. Though the programmes were never in direct competition, some found the latter show fresher and edgier. In 1992, Air Farce took a second plunge into television with 1992: Year of the Farce, a satirical New Year's Eve special. For this and all subsequent TV appearances, the troupe abandoned the idea of performing TV sketches as "radio sketches", and presented their TV work in a traditional TV sketch show format. A ratings smash, the special led the troupe to produce another weekly television series, which debuted in 1993. However, this time the move to television was permanent. The radio series continued alongside the TV show for four seasons until May 1997, when it was discontinued. The practice of having a New Year's Eve special continued through the show's entire run, and such episodes were typically titled Year of the Farce. Air Farce also frequently had the honour of counting down the seconds before the New Year on CBC, and the show's final episode was itself a New Year's Eve special. Recurring characters on the TV series included the slow Albertan Mike from Canmore (Morgan) and angry Scot Jock McBile (Morgan), self righteous movie critic Gilbert Smythe Bite Me (Abbott), and chain smoking bingo player Brenda (Goy). Though these characters would occasionally feature in skits of their own, usually they were used at the beginning of the show to deliver a stream of one liner jokes commentating on the news of that week. The show also featured frequent skits with politicians, who were portrayed as various extreme caricatures of their most infamous personality quirks. Notable re occurring figures included Prime Minister Jean Chrétien (Abbott), who could barely speak a single sentence of English without committing at least a dozen outlandish pronunciation and grammatical errors, the nasally voiced Preston Manning (Ferguson) who loved to shout "REFOOOOOOORM! ", a screaming, bitchy Sheila Copps (Goy), the tyrannical Lucien Bouchard, the dopey and overly image conscious Stockwell Day, the strutting, clucking, pompous Joe Clark, and the power hungry Paul Martin (all Ferguson). Many of the real politicians also made guest appearances on the show, often interacting directly with their parodic counterparts. However, Colonel "Teresa" Stacy (Ferguson) quickly emerged as the show's most popular character — each time he appeared, Stacy would load up the Chicken Cannon and fire rubber chickens and other assorted projectiles at whomever he deemed the most annoying public figure of the week (or year). Morgan retired from Air Farce in 2001, and the remaining three members carried on with a rotating stable of guest stars (usually no more than one per episode). Seen frequently as "special guests" from 2001 to 2003 were Rochelle Wilson, Jessica Holmes, Sean Cullen, Peter Keleghan, Janet van de Graaff, James Roussel, Craig Lauzon and Elvira Kurt. Holmes' appearances became more frequent as time went by, especially by the beginning of the 2003–04 season. In December 2003, she officially joined the show, adding celebrity figures such as Paris Hilton and Liza Minnelli, and Canadian politicians such as Belinda Stronach, to the troupe's roster of characters. Later, in 2005, after a lockout at CBC, Air Farce gained two new cast members, who had previously appeared on the show as recurring guest stars: Alan Park and Craig Lauzon. The addition of these two newcomers brought the total number of performers in the troupe to six. While the show was widely regarded as a Canadian institution, some critics have felt that the television show's quality has diminished over the past few seasons, especially since the breakdown of the original four actor quartet. However, it still continued to draw solid ratings each week. On March 30, 2007, the Air Farce celebrated their 300th episode by doing the show on live television (except in Western Canada) for one hour. Roger Abbott and Luba Goy began the show with a brief history of the show, closing with "the scariest three words on television: AIR FARCE LIVE!". After this experimental episode, CBC announced that the 15th season of the series would be aired live for the entire season, with a name change to Air Farce Live. The final season retained its live format, but was renamed as Air Farce: Final Flight. A special feature of the final season of shows was "Air Farce Flashback", featuring a memorable segment from the previous 15 seasons of the Air Farce series. The New Year's Eve Grand Finale featured in the Air Farce Flashback segment highlights from several segments of Air Farce sketches over the years. The final hour long episode aired December 31, 2008, at 8:00 PM Eastern Time. It featured special guests Ron MacLean, Peter Mansbridge, and former Air Farce member Dave Broadfoot. The final episode was viewed by over 1.5 million viewers. On December 16–17, 2010, the Royal Canadian Air Farce 2010 New Year special was taped. It aired December 31, 2010. The cast included Jessica Holmes, who returned for the 60 minute show as Yogi Gurt and Celine Dion. Moved to New Year's Day due to Hockey Night in Canada, the Air Farce Not the New Year's Eve Special aired on January 1, 2012. Jessica Holmes did not return for this special due to a prior commitment. This was the first Air Farce special that did not feature the late Roger Abbott in its cast, who had died earlier in 2011. In 2017, a Canada Day special aired, in celebration of the 150th anniversary of Confederation, as well as a year end special. While ratings for the specials remained strong, drawing over a million viewers in 2017 and 2018, the CBC informed the troupe in May 2019 that due to budgetary constraints, the 2019 year end special would be the final edition in the series, as a farewell show combining new material looking at 2019 in review and archival material from the troupe's past, including clips of deceased members Roger Abbott and John Morgan.