Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Компьютерлік вирустарды жасайтын адам
Компьютерлік вирустарды жасайтын адам – Dark Avenger, Болгарияның София қаласынан шыққан компьютерлік вирустарды жасайтын адамның псевдонимі. Ол 1990-шы жылдардың басында вирустары халықаралық деңгейде тараған кезде кеңінен танымал болды.
Computer virus writer
a computer virus writer
Dark Avenger was the pseudonym of a computer virus writer from Sofia, Bulgaria. He gained considerable notoriety during the early 1990s when his viruses spread internationally.
Бастапқы және шығу тегі
Салқын соғыс кезінде Болгария үкіметі батыс технологиясын кері инжинирингтеу жобаларын мақұлдады. Бұл 1980 жылдары танымал батыс жеке компьютерлерін көшірген "Pravetz" компьютерлеріне әкелді. Оқушыларға компьютерлік бағдарламалауды үйрету үшін мектептерде осы компьютерлер қолданылғанда, олардың айналасында қоғамдық қауым қалыптасты. 1988 жылдың сәуірінде Болгарияның компьютерге арналған "Компютър за Вас" журналы компьютерлік вирустар және оларды жасау әдістері туралы неміс мақаласының аудармасын жариялады. Сол кезде Болгарияда компьютерлік вирустарды жасауға қарсы ешқандай заң болған жоқ. Болгариялық қауіпсіздік зерттеушісі Весселин Бончев вирустардың пайда болуын елдің батыс компьютерлік кодтарын заңсыз көшіру тарихымен және студенттерге компьютерлік этиканы оқытудағы кемшіліктермен байланыстырды.
During the Cold War, the Bulgarian government authorized projects to reverse engineer Western technology. This eventually led to the Pravetz computers of the 1980s, which cloned popular Western personal computers. A community formed around these computers when they were used in schools to teach students computer programming. In April 1988, Bulgaria's trade magazine for computers, Компютър за Вас (Computer for You), published a translation of a German article about computer viruses and methods for writing them. At the time, Bulgaria did not have any laws against writing computer viruses. and Bulgarian security researcher Vesselin Bontchev blamed the viruses on the country's history of pirating Western computer code and failure to teach students about computer ethics.
Жеке тұлға
Псевдонимнің артында тұрған адамның кім екені ешқашан анықталған жоқ. Гордон өзі оның себебін Бончевке деген жек көрушілікке байланыстырды. Dark Avenger-дің танымалдығы 1997 жылы Wired журналында жарық көрген мақала арқылы айтарлықтай артты, онда журналист Дэвид С. Беннаум Dark Avenger-ді табуға тырысты. Беннаум Dark Avenger-дің кім екенін анықтаған жоқ, бірақ 1990-шы жылдары компьютерлік вирустарды жинаған болгарлық электрондық хабар тақтасының операторын күдікке түсірді. Ол да, өзін Dark Avenger деп мәлімдеген адам да бұл рас па, жоқ па, туралы айтудан бас тартты.
The identity of the person behind the pseudonym has never been ascertained. Gordon herself attributed his motivation to a hatred of Bontchev. Dark Avenger's profile was raised substantially by a 1997 story in Wired, in which the journalist David S. Bennahum attempted to track down Dark Avenger. Bennahum did not uncover Dark Avenger's identity but came to suspect the operator of a Bulgarian bulletin board system that collected computer viruses in the 1990s. Neither he nor someone who claimed to be Dark Avenger would say whether this was true.