Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2001 жылы Джо Джонстонның фильмі
Фильм
2001 film by Joe Johnston
the film
Спилбергтің «Юралық парк» фильмі жарықтанғаннан кейін Джо Джонстон оның жалғасын түсіруге қызығушылық танытты, Спилберг оған келісті. Universal Pictures 1998 жылдың маусымында үшінші фильмді жариялады, ол 2000 жылдың ортасында шығуы жоспарланған. Питер Бухман жазған сценарий түсірілімге бес апта қалғанда, Дэвид Коепп ұсынған қарапайым сюжет идеясының арқасында қабылданбады, Коепп бұрынғы екі фильмнің сценарийін жазған болатын. Пэйн мен Тейлор Бухманның бұрынғы сценарийін қайта жазу үшін шақырылды, ол олардың жобасына қосымша түзетулер енгізді. Фильмнің түсірілімі 5 айға созылды, ол 2000 жылдың тамызында Гавайиде басталып, кейін Калифорнияға көшірілді. Сценарийдің соңғы нұсқасы өндіріс барысында ешқашан аяқталған жоқ, бұл жағдай Джонстонды фильмнен бас тартуға итермеледі. «Юралық парк III» компьютерлік графикамен және аниматроникалық динозаврлардың үйлесімін ұсынады. Алдыңғы екі фильмдегі Тираннозаврдың орнына Спинозавр негізгі динозавр қарсыласы ретінде пайда болады. «Юралық парк III» 2001 жылдың 16 шілдесінде көрсетілді, ал 18 шілдеде кинотеатрларда жарық көрді. Фильм сыншылардан аралас пікірлер алса да, кассада табысқа ие болды, 93 миллион долларлық бюджетке қарсы әлем бойынша 368,8 миллион доллар жинады, осылайша 2001 жылдың ең табысты сегізінші фильмі атанды; алайда, бұл франшизадағы ең төменгі табыс көрсеткіші болып табылады. 2015 жылы «Джура әлемі» фильмі шықты, ол осы аттас трилогияны бастады. Сэм Нилл мен Лора Дерн кейін Алан Грант және Элли Саттлер рөлдерін «Джура әлемі доминионы» (2022) фильмінде қайта ойнады.
After the release of Spielberg's Jurassic Park, Joe Johnston expressed interest in directing a sequel, which Spielberg agreed to. Universal Pictures announced the third film in June 1998, with a release scheduled for mid 2000. A draft written by Peter Buchman was rejected five weeks ahead of filming in favor of a simpler story idea suggested by David Koepp, the writer of the previous two films. Payne and Taylor were hired to rewrite the earlier script by Buchman, who made further revisions to their draft. Filming lasted five months, beginning in Hawaii in August 2000, before moving to California. A final draft of the script was never completed during production, a circumstance Johnston considered quitting over. Jurassic Park III features a combination of computer generated and animatronic dinosaurs. A Spinosaurus replaces the Tyrannosaurus, from the previous two films as the main dinosaur antagonist. Jurassic Park III premiered on July 16, 2001, and was theatrically released on July 18. Despite receiving mixed reviews from critics, the film was a box office success, grossing $368.8 million worldwide against a $93 million budget, becoming so the eighth highest grossing film of 2001; however, it is the lowest grossing installment in the franchise to date. In 2015, it was followed by Jurassic World, which would start the sequel trilogy of the same name. Sam Neill and Laura Dern would later reprise their roles as Alan Grant and Ellie Sattler in Jurassic World Dominion (2022)
Сюжет
Он екі жасар Эрик Кирби мен оның анасының жігіті Бен Хильдебранд, Isla Sorna маңындағы тыйым салынған аймақта парасейлингпен жүзіп жүр. Қайық қалың тұманға батқанда, экипажды белгісіз шабуылшы өлтіреді, бұл Бенді кеме жартасқа соқтығысудан бұрын арқанды ажыратуға мәжбүр етеді. Эрик пен Бен аралға қарай жүзіп барады. Сегіз аптадан кейін палеонтолог Алан Грант өзінің Велоцираптор зерттеулеріне қаржы табу үшін күреседі және Isla Nublar оқиғаларына жұртшылықтың қызығушылығын жоққа шығарады. Грант өзінің зерттеулерін Элли Саттлермен талқылап, Велоцирапторлардың тіпті приматтардан да зияткерлік және әлеуметтік жағынан дамыған екендігін болжайды. Монтанада оның көмекшісі Билли Бреннан үш өлшемді принтер арқылы Велоцираптордың көмекейін қайта жасайды. Пол мен Аманда Кирби, бай көрінетін жұп, Гранттың зерттеулерін қаржыландыруға уәде береді, егер ол оларға Исла Сорнаның заңсыз әуеден көру экскурсиясын жасаса. Грант келіспей-ақ, Биллимен, Кирбилердің екі жалдамалы серіктесі Удески мен Купермен және олардың ұшқышы М. Б. Нэшпен бірге ұшып барады. Грант Кирбилердің жерге түсуге ниеттенгенін біледі; ол наразылық білдіреді, бірақ Купер оны есінен танып қалады. Грант оянғанда, топ жерге қонғанын біледі, бірақ үлкен теропод ұшу-қону жолағына жақындағанда, олар ұшаққа қайта оралады, Куперді артта қалдырады. Ұшып көтерілген кезде, спинозавр екені анықталған аң пайда болып, Куперді жұтып қояды. Ұшақ динозаврға соқтығысып, ағаштарға құлады. Содан кейін Спинозавр ұшаққа шабуыл жасап, Полдың спутниктік телефоны бар Нэшты жейді. Тірі қалғандар қашып кетеді, тек қана Тираннозаврмен кездеседі. Екі динозавр шайқасып, Спинозавр оны жеңіп, адамдар қашып кетеді. Грант ашуланып Кирбилерге қарсы шығады, олар орта таптан шыққан ажырасқан жұп екенін және ұлы Эрик пен Аманданың жігіті Бенді іздейтінін айтады. Үкіметтік мекемелер көмек көрсетуден бас тартты, сондықтан олар Грантты алдап, оны өзімен бірге алып келді, қателікпен оның Isla Sorna-да тәжірибесі бар деп сенді. Жағалауға қарай сапар шегіп бара жатқанда, топ Эрик пен Бенді іздеуге кіріседі. Олар Беннің сүйек қалдықтарын парасейлге байланған күйінде табады, оны Билли алады. Олар сондай-ақ кейбір Велоцираптор ұяларына тап болады, оның ішінде Билли жасырын түрде екі жұмыртқаны қорғайды. Көп ұзамай олар InGen кешенін табады, онда Велоцираптор оларға тұзақ қояды, бірақ дауыс беруге тырысады. Адамдар Corythosaurus және Parasaurolophus үйірмесінде қашып кетеді, бұл қақтығысқа әкеледі; Грант пен Удески ағаштарға бас сауғалаған басқалардан бөлініп кетеді. Велоцирапторлар Удескиді жарақаттайды және Паулды, Аманданы және Биллиді оны құтқаруға итермелеуге тырысады; олардың тұзағы сәтсіз аяқталады, олар көп ұзамай Удескиді өлтіреді. Басқа жерде Грант үйірменің қарым-қатынас жасағанын байқап, олар бір нәрсені іздеп жүргенін сезінеді; ол қашып кетуге тырысқанда, олар оны тұзаққа түсіреді. Эрик Грантты баспана іздеп жүрген, ауып кеткен жүк көлігіне апарып, сонда көз жастырмай газбен шабуылдан арылтады. Келесі күні таңертең олар Билли мен Кирбилермен қайтадан кездеседі, содан кейін олар тағы да Спинозаврдан қашып құтылады. Грант, Біллиден сақ болып, өз қорабын тексеріп, Велоцираптор жұмыртқаларын көреді, Билли оны қазба орнын қаржыландыру үшін сатуға жоспарлаған дейді. Грант жұмыртқаларды сақтап қалуға шешім қабылдайды, егер жұмыртқалар қайтарылса, Велоцирапторлар топты құтқара алады деп үміттенеді. Топ құс қорасына кіреді, оны Птеронодондар басқарғанын біледі. Топқа шабуыл жасап, Эрикті алып қашады. Білли оны парасейлдің көмегімен құтқарады; кейін үйіршік Біллиге шабуыл жасайды, ол өліп қалғандай көрінеді. Бір кемеге отырып, топ құс үйінен қашып кетеді, бірақ қайықты ашық қалдырады. Сол түні олар Спинозаврдың нәжісінен сыңғырлаған спутниктік телефонды тауып алады. Грант Эллимен көмек сұраған кезде, Спинозавр оларға шабуыл жасайды. Қайықтан отын суға түседі, Грант оны фонарьлы мылтықпен тұтастырады, бұл Спинозаврды қуып жібереді. Келесі күні топ мұхиттың дыбысын естіп, жағалауға келеді, бірақ оларды жұмыртқа үшін келген Велоцирапторлар қоршап қалады. Грант көмекейдің репликасын қолданады, бұл үйірмені олардың көбіне көмек қажет деп ойлауға итермелейді. Алыстағы тікұшақтардың даусын естіген ұшқыштар өз жұмыртқаларын қайтарып алады да, орманда жоғалып кетеді. Элли шақырған АҚШ теңіз жаяу әскері мен теңіз әскері жағажайға келіп, аман қалғандарды құтқарады. Әскери тікұшақта олар Биллидің де құтқарылғанын біледі. Олар енді бос Птеронодондардың қанатымен қатар ұшып бара жатыр.
Twelve year old Eric Kirby and his mother's boyfriend, Ben Hildebrand, are parasailing near the restricted Isla Sorna. As the boat enters a thick fog, the crew is killed by an unknown attacker, prompting Ben to detach the line before the vessel crashes into rocks. Eric and Ben drift towards the island. Eight weeks later, paleontologist Alan Grant struggles to secure funding for his Velociraptor research and rebuffs the public's obsession with the events on Isla Nublar. Grant discusses his research with Ellie Sattler, hypothesizing that Velociraptors were intellectually and socially advanced beyond even primates. In Montana, his assistant, Billy Brennan, uses a three dimensional printer to replicate a Velociraptor larynx. Paul and Amanda Kirby, a seemingly wealthy couple, offer to fund Grant's research if he gives them an illegal aerial tour of Isla Sorna. Grant reluctantly agrees, flying there with Billy, two of the Kirbys' mercenary associates, Udesky and Cooper, and their pilot, M. B. Nash. Grant learns that the Kirbys intend to land; he protests, but Cooper knocks him unconscious. Grant awakens to find that the group has landed, although they reboard the plane when a large theropod approaches the runway, leaving Cooper behind. During takeoff, the creature, revealed to be a Spinosaurus, emerges and devours Cooper. The aircraft hits the dinosaur and crashes into the trees. The Spinosaurus then attacks the plane and eats Nash, who has Paul's satellite phone. The survivors flee, only to encounter a Tyrannosaurus. The two dinosaurs fight, and the Spinosaurus defeats it as the humans escape. Grant furiously confronts the Kirbys, who reveal they are a middle class divorced couple searching for their son, Eric, and Amanda's boyfriend, Ben. Government agencies declined to help, so they deceived Grant and brought him along, mistakenly believing he had experience on Isla Sorna. As they travel to the coast, the group begins searching for Eric and Ben. They find Ben's skeletal remains attached to the parasail, which Billy takes. They also stumble upon some Velociraptor nests, during which Billy secretly secures a pair of eggs. They soon discover an InGen compound, where a Velociraptor ambushes them before vocalizing for its pack. The humans escape within a herd of Corythosaurus and Parasaurolophus, causing a stampede; Grant and Udesky become separated from the others, who take refuge in the trees. The Velociraptors injure Udesky and thus attempt to lure Paul, Amanda, and Billy into rescuing him; their trap is unsuccessful, and they soon kill Udesky. Elsewhere, Grant observes the pack communicating and suspects that they are searching for something; as he tries to slip away, they ambush him. Eric appears, dispersing the attack with tear gas, before taking Grant to an overturned supply truck where he has been taking shelter. The following morning, they reunite with Billy and the Kirbys before narrowly escaping from the Spinosaurus again. Grant, wary of Billy, checks his bag and sees the Velociraptor eggs, which Billy says he planned to sell to fund the dig site. Grant decides to keep the eggs, hoping the Velociraptors may spare the group if the eggs are returned. The group enters an aviary, which they realize is occupied by Pteranodons. The flock attacks the group and flies away with Eric. Billy rescues him using the parasail; the flock then attacks Billy, who is seemingly killed. Boarding a barge, the group escapes the aviary but unintentionally leaves the cage unlocked. That night, they retrieve the ringing satellite phone from the excrement of the Spinosaurus. Grant contacts Ellie for help, but the Spinosaurus attacks them. Fuel from the boat leaks into the water, and Grant ignites it using a flare gun, driving the Spinosaurus away. The following day, the group hears the sound of the ocean and arrives at the coast, but they are ambushed by the Velociraptors, who have come for the eggs. Grant uses the replica larynx to confuse the pack into thinking more of their troops need help. Upon hearing distant helicopters, the raptors reclaim their eggs before disappearing into the jungle. U. S. Marines and Navy, summoned by Ellie, land on the beach and rescue the survivors. On a military helicopter, they discover that Billy has also been rescued. They watch the now freed Pteranodons fly alongside them as they leave the island.
Өндіріс
1993 жылы Стивен Спилбергтің "Юралық парк" фильмі жарық көрген кезде оның досы Джо Джонстон оның жалғасын түсіруге қызығушылық білдірді. Спилберг алғашқы жалғасты өзі түсіремін деп күткенмен, Джонстонның үшінші фильмді түсіруіне келісім берді. 1997 жылдың мамыр айында екінші фильм шыққаннан кейін Спилберг басқа жобалармен айналысып жатқан болатын. Үшінші "Юралық парк" фильміне қатысты сұрақтарға жауап бергенде, ол оны жасау өте қиынға түсетінін айтты. Спилберг режиссер ретінде "Юралық парк" сериясына оралу ниетінде болмады, себебі фильмдерді түсірудің өте қиын екенін мәлімдеді. Ол бұрынғы фильмдерді түсіргеніне риза болды және үшінші фильмге жаңа режиссердің қажет екенін сезінді. Екінші фильм жарық көргеннен кейін Джонстон Спилбергтен "Юралық парк" фильмінің жалғасын түсіру мүмкіндігі туралы қайтадан сұрады.
When Steven Spielberg's film Jurassic Park was released in 1993, his friend Joe Johnston became interested in directing a potential sequel. While Spielberg expected to direct the first sequel, he agreed Johnston could direct a possible third film. After the release of the second film in May 1997, Spielberg was busy with other projects; when asked about the possibility of a third Jurassic Park film, he responded that it would give him a tremendous headache to make it. Spielberg had no intention of returning to the Jurassic Park series as a director, stating that the films were difficult to make. He had been satisfied with directing the previous films, and felt that the third film needed someone new to take over. After the release of the second film, Johnston again asked Spielberg about directing a Jurassic Park sequel.
Алдын ала өндіріс
Universal Pictures 1998 жылдың маусым айында фильмді жариялады, Спилберг продюсер болды. «Журалық кезең» романдарының авторы Майкл Крайтон Спилбергпен бірлесіп сюжеттік желіні жасау және сценарий жазу үшін ынтымақтастыққа түсуі керек еді. Спилберг бастапқыда доктор Алан Гранттың InGen аралдарының бірінде өмір сүріп жатқаны туралы оқиғаны ойластырған. Джонстонның сөзінше: «Ол динозаврларды зерттеуге рұқсат бермегеннен кейін жасырын түрде кіріп, Робинзон Крузо сияқты ағашта тұрып өмір сүрді. Бірақ мен ол кісінің алғашқы фильмнен кейін динозаврлар бар аралға қайта оралуын елестете алмаймын». Бұрын «Hotel de Love» романын жазып, режиссерлік еткен Крейг Розенберг 1999 жылдың маусым айында «Журалық кезең III» фильмінің алғашқы нұсқасын жазуға кірісті. Розенбергтің нұсқасында жасөспірімдер Исла Сорна аралында қалып қойды.
Universal Pictures announced the film in June 1998, with Spielberg as a producer. Michael Crichton, who wrote the Jurassic Park novels, was to collaborate with Spielberg to create a storyline and write a script, Spielberg initially devised a story involving Dr. Alan Grant, who was discovered to have been living on one of InGen's islands. According to Johnston: "He'd snuck in, after not being allowed in to research the dinosaurs, and was living in a tree like Robinson Crusoe. But I couldn't imagine this guy wanting to get back on any island that had dinosaurs in it after the first movie". Craig Rosenberg, who previously wrote and directed Hotel de Love, began writing the first draft of Jurassic Park III in June 1999. Rosenberg's draft involved teenagers becoming marooned on Isla Sorna,
Джонстон 1999 жылдың тамызында фильмнің режиссері болып тағайындалды, Розенберг әлі де жобада болды. Өндіріс 2000 жылдың басында басталуы күтілді. Алдыңғы фильмдер Гавайиде түсірілді, үшінші фильмді түсіру үшін Кауаи аралы басымдыққа ие болды, бірақ сценарий аяқталғанша ешқандай шешім қабылданбады.
Johnston was announced as the film's director in August 1999, with Rosenberg still attached. Production was expected to begin in early 2000. The previous films were shot in Hawaii, and the island of Kauai was the preferred filming location for the third film, although no decisions would be made until the finalization of the script.
Бюхман жобасы
Питер Бухман Розенбергтің жобасын қайта жазуға шақырылды және 2000 жылдың басында осы жұмысты аяқтады. Бухманның жобасында динозаврлар материкте бірқатар құпиялы кісі өлтірулерге себеп болады, одан кейін тергеу жүргізіледі. Сценарийде Алан Грант, Билли және отбасы Исла Сорнаға ұшақ апатынан кейін құлап түскен оқиғасымен қатарласатын жекелеген сюжеттік желі де бар. Экскурсияға Полдың қауіпсіздік күзетшісі Купер және Полдың іскер серіктесі әрі әйелі Сьюзан Брентворт та қатысады. Ұшақ белгісіз нысанға шағылысып, аралға қонуға мәжбүр болады. Қайта ұшуға тырысқанда спинозаврға соқтығысып, құлайды. Одан кейін оқиға арал мен Сан-Хосе арасында ауысып отырады. Сотта динозаврлардың Баха-Калифорния түбегінен Панамаға дейінгі материктің әртүрлі аймақтарында шабуылдар жасағаны анықталады. Финч динозаврлардың көбейіп, бүкіл әлемге қауіп тудыруы мүмкін деген алаңдаушылық білдіреді. Жобаның соңына қарай АҚШ үкіметі аралды бомбалау және динозаврлар популяциясын жою үшін әскери ұшақтарды жібереді. Осы оқиға кезінде Робиді ұшқыш көріп қалады және ол отбасымен бірге аралдан құтқарылады. Бірақ Грант кетпеуге шешім қабылдайды және соңғы сахнасында Спилбергтің бастапқы идеясын іске асырып, джунглиге қайтады. Бұл жоба үшін түсірілім алаңдары ізделіп, 2000 жылдың наурыз айында Жаңа Зеландияның орнына Мауи, Гавайи таңдалды деген хабар тарады.
Peter Buchman was hired to rewrite Rosenberg's draft, and did so going into early 2000. Buchman's draft involves dinosaurs causing a series of mysterious killings on the mainland, followed by an investigation. The script also has a parallel story that involves Alan Grant, Billy, and a family crash landing on Isla Sorna. Also on the tour is Paul's bodyguard Cooper, and Susan Brentworth, Paul's business associate and girlfriend. The plane is forced to land on the island after hitting an unidentified object. As it takes off again, it hits a Spinosaurus and crashes. The story would then alternate between the island and San José. The hearing would reveal that dinosaur attacks have taken place in various mainland locations, ranging from the Baja California Peninsula to Panama. Finch becomes concerned that the dinosaurs are breeding, thus posing a worldwide problem. Near the end of the draft, the U. S. government sends in fighter jets to bomb the island and destroy its dinosaur population. In the process, Roby is spotted by a pilot and he and his family are rescued from the island. However, Grant refuses to leave and, in his final scene, retreats into the jungle, incorporating Spielberg's initial idea. Filming locations were scouted for this draft, In March 2000, Maui, Hawaii, reportedly had been chosen instead of New Zealand.
Қасты және одан әрі қайта жазу
Сэм Нилл 2000 жылдың маусым айында жобаға қол қойды, доктор Алан Грант рөлін алғашқы фильмдегідей қайта ойнады. Нейл осы рөлге оралуға қуанды, өйткені алғашқы фильмдегі өзінің ойыны одан да жақсы болуы мүмкін деп ойлады. Гавайи үш апталық түсірілімге арналған түсіру орны ретінде бекітілді, ал түсірілімнің жалпы уақыты 18 аптаға созылуы күтілді. Түсірілім 2000 жылдың тамызында басталып, 2001 жылдың шілдесінде көрсетілуі жоспарланды. Уильям Х. Мэйси кестедегі келіспеушіліктерге байланысты бастапқыда рөлінен бас тартты, соның салдарынан түсірілім бір айға ықшамдатылды. Мэйси 2001 жылы Лора Дернмен бірге «Фокус» фильмінде жұмыс істеді, ол оны «Юралық парк III» рөліне келісуге ынталандырды. Джонстон Бьюкманның нұсқасы тым күрделі деп ойлады, әсіресе Алан Грантты динозаврларға толы аралға қайтару мәселесінде. Сценарист Дэвид Копп Джонстонмен ақылдасқанда, Копп «құтқару миссиясы» деген қарапайым сюжетті ұсынды. Копп бұрынғы екі фильмнің сценарийін жазған, бірақ «Юралық парк III» сценарийін жазуға қатыспаған. Сценарий мен бюджет әзірленген болатын. Кейбір декорациялар да салына бастады. Сол кезде Юта штатындағы Динозаврлар ұлттық ескерткіші мен Оахудағы әскери база түсірілім орны ретінде қарастырылды. Александр Пэйн мен Джим Тейлор 2000 жылдың шілдесінде Бьюкманның сценарийін қайта жаза бастады. Пэйн мен Тейлор фильмнің кейіпкерлерін және әңгімесін жақсарту үшін шақырылды, өйткені сценарий көбінесе әрекеттен тұрды. Олар осы ұсынысты алғанда таң қалды, өйткені бұл жоба олар бұрын жұмыс істеген фильмдерден өзгеше болды, бірақ Universal студиясы «Ата-анамен танысыңыз» фильміне жасаған қайта жазуларынан әсерленді. Джонстон былай деді: «Мен енді оларды жұбайлар ретінде көргім келмейді. Біріншіден, олар жұпқа ұқсамайды. Оларды бірге көру ыңғайсыз болар еді. Ал Лора Дерн соңғы 15 жылда қартаймаған сияқты!» Джон Август та фильмде атқарылмаған жұмыстар жасады. Ақырында сценарийге авторлық құқық Бьюкман, Пэйн және Тейлорға берілді. Джонстон соңғы фильмді бұрынғы фильмдерге қарағанда қарапайым, жылдам және қарқынды деп сипаттады. Негізгі түсірілім 2000 жылдың 30 тамызында басталды. Джонстон түсірілім ауа райы мен күтпеген техникалық мәселелерге байланысты бірнеше күнге созылғанын айтты, бірақ осы мәселелерді ескере отырып, кестеге қанағаттанды. Мэйси сонымен қатар, атқарушы продюсер Спилберг түсірілім алаңында көрінбегенін, бірақ оның аты жазылған кресло әрқашан болғанын атап өтті. Мэйси: «Бұл қауіп пе, әлде уәде ме екенін білмейсіз!» деді. Мэйси «Юралық парк III» түсірілімдеріне риза болғанмен, жобаны дайын сценарийсіз бастағаны үшін сынға алды: «Сценарий дамып, түсірілім барысында қайта жазылып жатыр, ал сіз: «Кім 100 миллион долларлық кемені рульсіз іске қосты және кім осы үшін жұмыстан шығарылады?» дегіңіз келеді. Бірақ бәрі осылай болады. Олар осылайша фильмдерді үлкен жобаға айналдырады. Менің ойымша, біреуді ату керек, бірақ мен жауапты емеспін». Джонстон актерлердің ыңғайсыз түсірілімге түскенін және Мэйсидің сын пікірлерін фильм түсірудің жаман күнінде айтқан болуы мүмкін деді. Фильмнің шығуына жақындаған кезде Мэйси: «Бұл менің осы бизнесте жасаған ең керемет нәрсе болды» деді. Алессандро Нивола 2002 жылы берген сұхбатында фильмді сынға алып: «Бұл менің кейіпкерге қатысты ештеңе жоқ жалғыз рөлім сияқты болды. [ ] Бұл мені қатты ашуландырды». Актерлер түсірілім кезінде жиі көкшіл іздерге тап болды. Оахудағы түсірілімдер арасында Хия Кеа ранчосы да болды. Сол кезде Джон Август сценарийді қайта қарауды тапсырды, содан кейін Бухман қосымша жұмыс жасады. Сценалар қазан айының соңында Лос-Анджелестегі Center Bay студиясында түсірілді. Калифорниядағы басқа түсірілім орындарына Ирвиндейлдегі тас карьері кірді, ал InGen кешенінің ішкі бөлігі Лос-Анджелес қаласының шығысында орналасқан қоймада түсірілді. Элли рөлі бір күнде түсірілді. Птерозавр құс үйі және Т. рекс өзен салға шабуылға ұмтылуы туралы көріністер алғашқы «Юралық парк» романында (1990 ж.) көрсетілген. Бұл көріністер романның киноға бейімделуінде болмағанымен, олар «Юралық парк III»-ге қосылды. Фильмдегі «Спинозаврдың» қайыққа шабуыл жасауы - романнан алынған сахнаның өзгертілген нұсқасы. Универсальдық жер телімінде орналасқан Фолс-Лейкте Верро және оның командасы InGen компаниясының Птеранодон құс үйін бейнелейтін жиынның бір бөлігі ретінде алып тас қабырғасын салды. Үш ай бойы қоладан жасалған блоктар құйылып, бұршақ тастар жасалды. Содан кейін бір топ 10 қабатты, үш жақты эшафолдты құс үйін еліктеуге арналған тормен жабдықталды. Құс үйі сахнасы 2000 жылдың желтоқсан айының басында түсірілді. Содан кейін декорациялар түнгі экстерьер сахнасы үшін қайта жаңартылды, онда Спинозавр қайыққа шабуыл жасайды. Сахнада жаңбыр мен от болды және түсірілімге тоғыз түн кетті. Спинозаврдың нәжісіндегі спутниктік телефонды бейнелеу үшін овсянка қолданылды. 2000 жылдың қараша айындағы сценарий нұсқасында АҚШ Мемлекеттік департаменті тікұшақ пен Эллиді кейіпкерлерді құтқару үшін жіберуі керек еді, Элли департаменттегі жақсы досының арқасында келгенін түсіндірді. Бұл аяқталу жеткілікті қызықты деп есептелмеді, нәтижесінде соңғы аяқталуда теңізшілер мен әскери-теңіз күштері кейіпкерлерді құтқаруға келді, ал Элли аралға келмейді. Соңғы фильмде Эллидің күйеуі Мемлекеттік департаменттің қызметкері, бірақ оның топты құтқаруға қатысуы нақты көрсетілмеген. Жаңа аяқталу желтоқсан айында жазылды, ал Пентагон өндіріске екі Sikorsky SH 60 Seahawks тікұшағын, сондай-ақ төрт шабуылды-десанттық машиналарын және 80 теңізшіні берді. 2001 жылдың қаңтарында өндіріс Гавайиге оралып, Кауаи аралындағы Пила'а жағажайында аяқталу сахнасын түсірді. Фильмнің ең ұзақ кесілген нұсқасы, титрлерсіз шамамен 96 минутты құрады.
Sam Neill signed to the project in June 2000, reprising his role from the first film as Dr. Alan Grant. Neill was happy to return, as he felt his performance in the first film could have been better. Hawaii was confirmed as a filming location for a three week shoot, and filming overall was expected to take 18 weeks. Filming was scheduled to begin by August 2000, with a projected release in July 2001. William H. Macy originally turned down his role due to scheduling conflicts, so filming was delayed by a month. Macy had been working with Laura Dern on the 2001 film Focus, and she urged him to accept the role in Jurassic Park III. Johnston felt that Buchman's draft was too complicated, particularly in getting Alan Grant back to an island of dinosaurs. When screenwriter David Koepp held discussions with Johnston, Koepp suggested the simpler "rescue mission" plot. Koepp had written the previous two films, but had no involvement in writing the script for Jurassic Park III. which had been storyboarded and budgeted. Some set building had already begun, as well. At the time, Utah's Dinosaur National Monument and a military base at Oahu were being considered as filming locations. Alexander Payne and Jim Taylor began rewriting Buchman's script in July 2000, Payne and Taylor were hired to improve the film's characters and story, as the script primarily consisted of action. They were surprised to receive the writing offer, as the project differed from past films on which they had worked, but Universal had been impressed with their rewrite on the studio's film Meet the Parents. Johnston said: "I didn't want to see them as a couple anymore. For one thing, I don't think they look like a couple. It would be uncomfortable to still see them together. And Laura Dern doesn't look like she's aged for the past 15 years!" and John August did uncredited work on it, as well. Writing credit ultimately went to Buchman, Payne, and Taylor. Johnston described the final film as simpler, faster moving, and more intense than the earlier films. Principal photography began on August 30, 2000, Johnston said that filming ultimately went over schedule by a few days, primarily because of weather and unexpected technical issues, although he was satisfied with how the schedule eventually turned out considering these issues. Macy also noted that executive producer Spielberg was not seen on set, despite a chair bearing his name that was always present, with Macy saying, "You don't know if it's a threat or a promise!" While Macy was impressed with the Jurassic Park III footage, he criticized the project for starting without a finished script: "The script has been evolving and being rewritten as we go, and what you want to say is, 'Who launched a $100 million ship without a rudder, and who's getting fired for this?' But that's the way it goes. That's the way they make these movies big deal. I think someone should be shot, but I'm not in charge". Johnston said the actors went through an uncomfortable production shoot and that Macy may have simply made the critical comments on a bad day of filming. As the film approached its release, Macy said: "It was about the most amazing thing I've ever done in this business". Alessandro Nivola criticized the film after its release, saying in a 2002 interview: "It was like the only part I've ever done that just had nothing for me to latch on to, character wise. [ ] It was kind of maddening". The actors were frequently bruised during filming. Filming in Oahu included Heeia Kea Ranch. By that time, John August had been hired to do the uncredited script revisions, which were followed by additional work from Buchman. Scenes were filmed at Center Bay Studios in Los Angeles at the end of October. Other filming locations in California included a rock quarry in Irwindale, while the interior of the InGen compound was filmed in a warehouse located east of downtown Los Angeles. Dern's small role as Ellie was filmed in a day. Scenes involving a pterosaur aviary and a T. rexs attempted attack on a river raft were featured in the first novel Jurassic Park (1990). Although these scenes were absent from the novel's film adaptation, they were added into Jurassic Park III. The film's Spinosaurus attack on the boat is a modified version of the scene from the novel. At Falls Lake, located on the Universal lot, Verreaux and his team built a giant rock wall as part of a set that would depict InGen's Pteranodon aviary. Three months were spent laying foam blocks that were molded by hand to form jagged rock. A team subsequently built a 10 story, three sided scaffold covered with netting to simulate the aviary. The aviary scene was filmed in early December 2000. The set was then redecorated for the nighttime exterior sequence in which the Spinosaurus attacks the boat. The scene involved rain and fire and took nine nights of filming. The scene depicting the satellite phone in Spinosaurus feces was filmed using of oatmeal. In a November 2000 draft of the script, the U. S. State Department was to send in a helicopter and Ellie to rescue the characters, with Ellie explaining that she arrived thanks to a good friend at the department. This ending was not considered exciting enough, resulting in the final ending with the Marines and Navy coming to rescue the characters, while excluding Ellie from coming to the island. In the final film, Ellie's husband is an employee of the State Department, although his involvement in rescuing the group is not specified. The new ending was written in December, and the Pentagon lent two Sikorsky SH 60 Seahawks to the production, as well as four assault amphibious vehicles and 80 Marines. Production returned to Hawaii in January 2001 to film the ending on Kauai's Pila'a Beach. The film's longest rough cut without credits was around 96 minutes long.
Экрандағы тіршілік иелері
Алдыңғы фильмдердегідей, Industrial Light & Magic (ILM) компьютерлік графика (CGI) арқылы динозаврларды жасады, ал Стэн Уинстон мен оның командасы аниматрониканы жасады. Аниматроника бұрынғы фильмдерде қолданылғаннан гөрі жетілдірілген, қуыршақ ойнатушылар T. rex, Spinosaurus және Velociraptor қозғалыстарын жасау үшін бірлесіп жұмыс істеді. Уинстонның командасы түрлі нақты динозаврларды жобалау мен құрастыруға шамамен 13 ай жұмсады. Оның арқасында ерекше қанатты жүзі бар жануар. Джонстон: «Көптеген динозаврлардың сылуэті T. rex-ке өте ұқсас және біз көрермендер оны бірден басқаша деп танитынын қаладық», – деді. Хорнер T. rex көбінесе өліктерді жейтін, ал Spinosaurus нағыз жыртқыш деп болжады. Уинстон мен оның мүсіншілері алғашқы Spinosaurus дизайнын жасады, содан кейін Хорнер ғылыми пікірін берді. Уинстонның командасы Spinosaurus-тың 1/16 масштабты макетімен бастады, содан кейін көбірек егжей-тегжейлі 1/5 масштабты нұсқасын жасады, нәтижесінде толық масштабты нұсқа құрылды. Бұл процеске 10 ай кетті. Spinosaurus пен T. rex арасындағы шайқас фильмдегі соңғы түсірілген көріністердің бірі болды, және екі аниматроника да шайқас үшін кеңінен пайдаланылды. Алдыңғы фильмдегі T. rex аниматронигі "Jurassic Park III" үшін жаңадан теріленді. Алғашқы сценарийде фильм соңында Spinosaurus-тың өлімі көрсетілген, Алан Грант резонанстық камераны пайдаланып, оған шабуылдайтын raptors тобын шақырады. Палеонтология саласындағы жаңа жаңалықтар мен теорияларға байланысты, бірнеше динозаврлар осы фильмде бұрынғы фильмдерден өзгеше бейнеленген. Велоцирапторлардың қауырсыны бар екенін көрсететін жаңалықтар фильмдегі еркектердің басы мен мойнында қауырсынға ұқсас құрылымдардың қосылуына себеп болды. Хорнер: «Біз велоцирапторлардың қауырсыны немесе қауырсынға ұқсас құрылымдары болғанын дәлелдедік және оны раптордың жаңа келбетіне енгіздік», – деді. Спилберг Джонстонды бюджеттік себептермен алдыңғы фильмдерден алынып тасталған Pteranodon-дарды қосуға талап етті, бірақ "The Lost World: Jurassic Park" фильмінде олардың қысқаша көрінісі болған еді. Фильмде 400-ден астам арнайы эффекттер бар, бұл алдыңғы екі фильмдегіден екі есе көп. Көбінесе суреттер T. rex пен Spinosaurus арасындағы шайқасқа және Pteranodon вольеріне түсірілді.
As with the previous films, Industrial Light & Magic (ILM) provided dinosaurs through computer generated imagery (CGI), while Stan Winston and his team provided animatronics. The animatronics were more advanced than those used in previous films, Puppeteers worked together to create the T. rex, Spinosaurus, and Velociraptor movements. Winston's team took roughly 13 months to design and create the various practical dinosaurs. an animal which had a distinctive sail on its back. Johnston said that "a lot of dinosaurs have a very similar silhouette to the T. rex and we wanted the audience to instantly recognize this as something else". Horner hypothesized that T. rex was more of a scavenger, while Spinosaurus was a true predator. Winston and his sculptors created an initial Spinosaurus design, and Horner then provided his scientific opinion. Winston's team began with a 1/16 maquette version of the Spinosaurus, before creating a 1/5 scale version with more detail, leading to the creation of the final, full scale version. The process took 10 months. The fight between the Spinosaurus and T. rex was one of the last scenes shot for the film, and the two animatronics were put to extensive use for the fight. A T. rex animatronic from the previous film was re skinned for its appearance in Jurassic Park III. An early script featured a death sequence for the Spinosaurus near the end of the film, as Alan Grant would use the resonating chamber to call a pack of raptors which would attack and kill it. Because of new discoveries and theories in the field of paleontology, several dinosaurs are portrayed differently in this film from in previous ones. Discoveries suggesting velociraptors were feathered prompted the addition of quill like structures on the head and neck of the males in the film. Horner said: "We've found evidence that velociraptors had feathers, or feather like structures, and we've incorporated that into the new look of the raptor". Spielberg insisted that Johnston include Pteranodons, which had been removed from the previous films for budget reasons, with the exception of a brief appearance in The Lost World: Jurassic Park. The film contains more than 400 effects shots, about twice the number featured in the two previous films combined. Most of the shots were for the fight between the T. rex and Spinosaurus, and for the Pteranodon aviary sequence.
Музыка
Композитор Джон Уильямс, бұрынғы фильмдерде жұмыс істеген, «Жасанды интеллект» фильміне музыка жазумен айналысып жүрді; ол Дон Дэвиске «Юралық парк III» музыкасын жазуды ұсынды. Уильямстың бастапқы тақырыптары және бірнеше жаңа тақырыптар – мысалы, тубалар, тромбондар мен тимпандардың төмен дыбыстарын пайдаланған спинозавр тақырыбы – партитураға енгізілді. Дэвис 1933 жылғы фильмдегі Кинг Конгтың динозаврлармен болған күресімен салыстырған спинозавр мен тираннозавр арасындағы күрес, спинозавр тақырыбын Уильямстың T. rex үшін жазған тақырыбымен үйлестіреді. Сонымен қатар, Рэнди Ньюменнің «Big Hat, No Cattle» әні мейрамхана сахнасында қолданылды. Саундтрек 2001 жылдың шілде айында шықты.
Composer John Williams, who worked on the previous films, was busy writing the music for A. I. Artificial Intelligence; he recommended Don Davis to write the Jurassic Park III score. Williams' original themes and several new ones—such as one for the Spinosaurus that focused on low sounds, with tubas, trombones, and timpani—were integrated into the score. The fight between the Spinosaurus and the Tyrannosaurus, which Davis compared to King Kong's fight with dinosaurs in the 1933 film, juxtaposes the Spinosaurus theme with the one Williams wrote for the T. rex. In addition, "Big Hat, No Cattle", a song by Randy Newman, was used in a restaurant scene. The soundtrack was released in July 2001.
Маркетинг және тауарлар
2000 жылдың қыркүйегінде «Юралық парк III» фильмінің тизер-трейлері желіде жарияланды, ол бұрынғы фильмдердің DVD нұсқаларында да кездесетін. Фильмнен алғашқы кадр төрт айдан кейін жарық көрді. Universal мүмкін болатын жағымсыз реакцияны болдырмау үшін ерте маркетингтен сақтанды; студия фильм туралы хабардарлықтың жеткілікті екеніне сенді. Маркетинг 2001 жылдың сәуірінде, фильмнің шығуына үш ай бұрын басталды. Фильмнен алғашқы түсірілімдер 2001 жылдың мамырында «Survivor» телешоуының екінші маусымының финалында көрсетілді, ал ресми веб-сайт маусымның соңында іске қосылды. Жариялану серіктестерінің қатарында Kodak және Coca-Cola компаниялары болды. АҚШ-та жылдам тамақпен байланысты жарнамалық акциялар өткізілген жоқ.
A teaser trailer of Jurassic Park III was released online in September 2000, which was also found on the DVD releases of its predecessors. The first image from the film was released four months later. Universal avoided excessive early marketing to prevent a possible backlash; the studio believed awareness of the film was already sufficient. Marketing began in April 2001, three months before the film's release. The first footage from the film was aired during the second season finale of Survivor in May 2001, and the official website went online at the end of June. Promotional partners included Kodak and the Coca Cola Company. No fast food promotions took place in the United States,
Скотт Ценциннің кішкентай балаларға арналған романы да жарық көрді. Ценцин фильмнің оқиғаларымен байланысты үш балалар кітабын жазды: «Юралық парк оқиғалары: аман қалғандар» атты бірінші кітап Эрик Сорна аралында жалғыз өткізген сегіз аптасы туралы айтады; «Юралық парк оқиғалары: жем» Эрик пен Аланның жасөспірімдер кинооператорлар тобын құтқару үшін Сорна аралына оралуын көрсетеді; ал «Юралық парк оқиғалары: қанаттылар» Эрик пен Аланның Universal Studios ойын-сауық паркіне ұя салған Птеранодонды үйіне қайтаруын баяндайды. 2001 жылдың басында Hasbro фильмнің шығуымен сәйкес келетін электронды динозаврлар, адамдар және көліктер сияқты әрекеттік фигуралардың желісін шығарды. Фигуралар «Юралық парк III» алдындағы ойыншықтар желісінен шыққан Kenner-дің бастапқы әрекеттік фигураларынан кішірек болды. Playskool кішкентай балаларға арналған «Jurassic Park Junior» атты ойыншықтар желісін шығарды. Сондай-ақ, кішкентай көлемдегі модельдік ойыншықтар мен киімдер де өндірілді. 2001 жылдың қарашасында фильмнің үйге шығарылуын насихаттау үшін Universal Isla Travel үшін вирустық маркетингтік веб-сайтты іске қосты, ол Isla Sorna саяхат агенттігінің ойдан шығарылған атауы еді.
A novelization by Scott Ciencin, aimed at young children, was published, as well. Ciencin also wrote three children's books to tie in with the film's events: Jurassic Park Adventures: Survivor, the first book, details the eight weeks Eric spent alone on Isla Sorna; Jurassic Park Adventures: Prey has Eric and Alan returning to Isla Sorna to rescue a group of teenage filmmakers; and Jurassic Park Adventures: Flyers involves Eric and Alan leading the Pteranodon home after they nest in a Universal Studios theme park. In early 2001, Hasbro released a line of action figures including electronic dinosaurs, humans, and vehicles, to coincide with the film's release. The figures were scaled down from the original Kenner action figures from the pre Jurassic Park III toy lines. Playskool released a line of toys called Jurassic Park Junior, which were aimed at young children. A smaller line of die cast toys and a range of clothes were also produced. In November 2001, to promote the film's impending home media release, Universal launched a viral marketing website for Isla Travel, a fictional Isla Sorna travel agency.
Ұялы телефонды жарнамалау
Фильмнің үйде таратуы үшін Universal Hop On ұялы телефон компаниясымен серіктесіп, "әлемдегі алғашқы бір рет қолданылатын ұялы телефонды" жасады, оны фильмді сатып алу кезінде жиынтықта ұсыну жоспарланған. Телефондар фильмнің таңдамалы даналарымен бірге келген жеңімпаз промо-картаға жауап берген тұтынушыларға тегін жеткізілуі керек еді. Бірақ ұялы телефон алуға тиіс болған тұтынушыларға 30 долларлық чек пен тегін DVD дискісі берілді. Екі күннен кейін фильм АҚШ және басқа елдерде көрсетілді. Жаңа Зеландия тұрғыны Нилл тамыз айында Дунедин қаласында фильмнің Австралия және Жаңа Зеландиядағы премьерасын өткізді.
For the film's home media release, Universal partnered with cell phone company Hop On to produce "the world's first disposable cell phone", which would have been available through an in package offer upon purchase of the film. The telephones were to be delivered free to customers who responded to a winning promotional card that was supplied with selected copies of the film. Customers who were to receive the cell phones received a $30 check and a free DVD, instead. two days later the film was released in the United States and other countries. Neill, a resident of New Zealand, hosted the film's Australasian premiere in the city of Dunedin in August.
Үй медиасы
Фильм 2001 жылдың 11 желтоқсанында VHS және DVD форматында жарық көрді. Ол желтоқсанда екі жалғасымен бірге «Юрский парк трилогиясы» ретінде, ал 2005 жылдың қарашасында «Юрский парк приключение пакеті» ретінде қайта шығарылды. 2011 жылы фильм Blu-ray форматында «Jurassic Park: Ultimate Trilogy Blu-ray» жинағының бір бөлігі ретінде шықты. «Jurassic Park III» сондай-ақ 2018 жылдың 22 мамырында жарық көрген «Jurassic Park 4K UHD Blu-ray» жинағына қосылған.
The film was released on VHS and DVD on December 11, 2001. It was re released with both sequels in December as the Jurassic Park Trilogy, and as the Jurassic Park Adventure Pack in November 2005. In 2011, the film was released on Blu ray as part of the Jurassic Park: Ultimate Trilogy Blu ray collection. Jurassic Park III is also included in the Jurassic Park 4K UHD Blu ray collection, which was released on May 22, 2018.
Кассалық жинақ
2001 жылғы 18 шілдеде «Юралық парк III» 19 миллион долларлық кассамен ашылды. Ол кезде бұл фильмнің сәрсенбі күнгі дебюті кез келген фильмнің арасында екінші ең жоғары көрсеткіш болатын, «Жұлдызды соғыстар: I эпизод – Қауіп-қатерден» кейін. Бес күннің ішінде ол 80,9 миллион доллар таба алды. Фильмнің үш күндік дебюттік демалысында 50,3 миллион доллар жиналды. Премьера кезінде «Тәуелсіздік күні», «Қара киімдегілер» және «X-Адамдар» фильмдерінен кейін шілде айындағы төртінші ең табысты дебют болды. Бұл төрт фильмнің қатарынан 45 миллион доллардан астам ақша табуының алғашқы жағдайы болды. Сонымен қатар, бұл 2001 жылы Universal компаниясының қатарынан төрт фильмі де дебюттік демалысында 40 миллион доллардан астам табыс тапқанын көрсетті, ал қалғандары – «Мумияның оралуы», «Жылдам және ашулы» және «Американдық пирог 2» болды. Фильм АҚШ-та 181,2 миллион доллар, ал әлем бойынша 368,8 миллион доллар тауып, жылдың ең табысты сегізінші фильмі атанды. Бұл көрсеткішке қарамастан, ол франшизадағы ең төмен табыс әкелген фильм болып табылады. Metacritic сайтында фильм 100 балдық шкала бойынша 30 сыншының бағасы негізінде 42 балға ие болды, бұл «аралас немесе орташа пікірлер» дегенді білдіреді. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша, фильм A+ мен F шкаласы бойынша «B−» бағасын алды. Metacritic-те «Jurassic World Dominion» 2022 жылы шыққанға дейін бұл «Jurassic Park» франшизасының ең төмен бағаланған фильмі болды және түпнұсқа «Jurassic Park» трилогиясының ең төмен бағаланған фильмі болып қала береді. Universal компаниясы фильмнің көрсетіліміне дейін сын-пикирлерді жариялауға рұқсат бермеді. Entertainment Weekly журналының авторы Оуэн Глейберман бұрынғы «Jurassic Park» фильмдерін мақтағаннан кейін үшінші фильмге «C» бағасын берді, «Юралық парк III» балаларға арналған ойын-сауық паркіне саяхаттан басқа ештеңе емес, бірақ бұл өте қарапайым саяхат. Спилбергтің шеберлігі мен нәзіктігі жоғалды, сондықтан бұл 90 минуттық фильмнің көп бөлігі жайбарақат кейіпкерлерге берілді» деді. Variety журналының журналисі Дерек Элли фильмді «барлық экшн, шатақ, компьютерлік ойынды сатып алуды ұмытпаңыз, бұл алдыңғы екі бөлімді классикалық кино түсірудің үлгісі ретінде көрінеді» деп сипаттады. PopMatters журналының Бен Варконтин оны «бірінші фильмдей жақсы емес, бірақ екіншісінен әлдеқайда жақсы» деп атады. Apollo Movie Guide фильмді «жаңа идеялардың немесе тіпті сценарийдің қажеті жоқ» деп «алғашқы фильмге ұқсас» деп бағалады. Empire журналы фильмге 5 жұлдыздың 3-ін берді, оны «қысқа, күрескер және кейде қорқынышты» деп сипаттады. Ebert and Roeper бағдарламасында Ричард Ройпер «Жаман», ал Роджер Эберт «Жақсы» деп бағалады. Кейінгі шолуда Эберт оны «жаздың ең жақсы блокбастері» деп атады. Шолуында Эберт фильмге үш жұлдыз берді және ол «бірінші фильмдей таң қалдырмайды немесе екіншісідей әсерлі емес, бірақ өзінің B-фильмі ретінде бұл жақсы қызықтыру машинасы» деді. Ол сондай-ақ: «Мен оның өнерін мақтамаймын, бірақ оның шеберлігін де елемеуге болмайды, сондықтан мен оны ұсынамын» деп жазды. Палеонтолог Роберт Т. Баккер, динозаврлар мен құстардың байланысын зерттеудегі пионер, «Юралық парк III» үшін Velociraptor-ға қосылған қауырсынды қауырсындардың «жол жүгірушінің перукасына ұқсайды» деді, бірақ қауырсындар компьютерлік анимация үшін қиын екенін мойындады және «Юралық парк IV» жыртқыштарының көбірек шынайы қауырсындары болады деп болжады. Спилбергтің өкілі мәлімдегендей, ол Джонстонның фильмдегі жұмысына «өте риза». 2002 жылы Крайтон фильмді көрмегенін айтты. Кейбір жанкүйерлер T. rex-ті өлтіріп, оның орнына жаңа динозаврды қою туралы шешімге наразылық білдірді.
Jurassic Park III opened on July 18, 2001 with $19 million. At the time, it had the second highest Wednesday opening of any film, after Star Wars: Episode I – The Phantom Menace. In just five days, it generated a total of $80.9 million. The film had also grossed $50.3 million during its three day opening weekend. When the film opened, it had the fourth highest July opening weekend, behind Independence Day, Men in Black and X Men. This marked the first time that four consecutive films had made an opening weekend over $45 million, joining Planet of the Apes, Rush Hour 2 and American Pie 2. Additionally, it was one of the four consecutive Universal films of 2001 to gross $40 million in their opening weekends, with The Mummy Returns, The Fast and the Furious and American Pie 2 being the others. The film ultimately earned $181.2 million in the United States and $368.8 million worldwide, making it the eighth highest grossing film of the year worldwide. Despite this, it is the lowest grossing film in the franchise. On Metacritic the film has a weighted average score of 42 out of 100, based on 30 critics, indicating "mixed or average reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B−" on an A+ to F scale. On Metacritic, it was the lowest rated film of the Jurassic Park franchise until the release of Jurassic World Dominion in 2022 and remains the lowest rated film in the original Jurassic Park trilogy. The films' distributor Universal did not allow reviews to be published until the film's release. Entertainment Weeklys Owen Gleiberman, who praised the previous Jurassic Park films, awarded the third film a C grade, writing "Jurassic Park III has no pretensions to be anything more than a goose bumpy fantasy theme park ride for kids, but it's such a routine ride. Spielberg's wizardry is gone, and his balletic light touch as well, and that gives too much of this 90 minute movie over to the duller than dull characters". Derek Elley of Variety called the film "an all action, helter skelter, don't forget to buy the computer game ride that makes the two previous installments look like models of classic filmmaking". Ben Varkontine of PopMatters called it "not as good a ride as the first, but a damn sight better than the second". Apollo Movie Guide panned the film as being "almost the same as the first movie" with "no need for new ideas or even a script". Empire magazine gave the film 3 stars out of 5, calling it "short, scrappy and intermittently scary". On Ebert and Roeper, Richard Roeper gave it a Thumbs Down while Roger Ebert awarded a Thumbs Up. In a subsequent review, Ebert called it "the best blockbuster of the Summer". In his review, Ebert gave the film three stars and said it "is not as awe inspiring as the first film or as elaborate as the second, but in its own B movie way it's a nice little thrill machine". He also wrote: "I can't praise it for its art, but I must not neglect its craft, and on that basis I recommend it". Paleontologist Robert T. Bakker, an early pioneer of the dinosaur bird connection, said the feather quills added to the Velociraptor for Jurassic Park III "looked like a roadrunner's toupee", but conceded that feathers are difficult subjects for computer animation and speculated that Jurassic Park IV's raptors would have more realistic plumage. Spielberg, according to his spokesman, was "very happy" with Johnston's work on the film. In 2002, Crichton said he had not watched the film. Some fans of the series were upset with the decision to kill off the T. rex and replace it with a new dinosaur.
Ретроспективті бағалаулар
Кейінгі сын-пикирлердің бір бөлігі оң пікірде болды, тіпті бірнеше сыншы оны «Жоғалған әлем: Юрский кезеңнен» жақсырақ деп мәлімдеді. Ретроспективті шолулар да құс қорығындағы сахнаны жоғары бағалады. Саймон Брю 2007 жылы «Den of Geek» сайтында фильмде бұрынғы фильмде болмаған «тиімділік пен шоғырлылық» бар екенін айтты. Ол сахналық қойылымдарды ұнатып, бірақ соңының кенеттен аяқталғанына сын тақты. Бірінші фильмті «Юрский кезең III»-мен салыстыра отырып, /Film сайтынан Дэвид Чен 2009 жылы түпнұсқаның «көрермендерді қызықтырып, ойландыра білгенін», ал соңғысының «екі жағынан да жақсы болмағанын» жазды. Бірнеше сыншы фильмді 2015 жылы, «Юра әлемі» шыққанда қайта қарады. Digital Spy сайтынан Джастин Харп «Юрский кезең III»-тің кемшіліктеріне қарамастан, ол «көруге әсерлі әрі визуалды тұрғыдан керемет болып қала береді. Ол қорқыныш пен шынайы күлкі арасында нақты тепе-теңдік сақтайды» деп жазды. Харп фильмді серияның қара қойы деп есептесе де, оны «жаңа, қызықты және ең бастысы, қатты қызықты» деп сипаттады. Sequart Organization сайтынан Заки Хасан фильмді ұнатып, бірақ соңының кенеттен аяқталуы сияқты мәселелері бар екенін жазды. Entertainment Weekly журналы 2018 жылы «сюжетте сенімділік жетіспесе, оны жақындастықпен толықтырады» деп жазды. Журнал оны «ғылыми ақымақтыққа немесе зұлым корпоративтік күштерге ешқандай қатысы жоқ» сериядағы жалғыз фильм деп мақтап, оның «мүмкін, ең түпнұсқалық» фильм екенін жазды. Нил 2021 жылы фильмтің «әлсіз бағаланғанын» айтты, соңғы 10 минуты мен «ұсақ-түйек» соңынан басқа «өте жақсы» екенін пікір білдірді.
Some later reviews of the film have been positive, with a couple of critics declaring it superior to The Lost World: Jurassic Park. Retrospective reviews have also praised the aviary sequence. Simon Brew, writing for Den of Geek, stated in 2007 that the film has "an efficiency and focus" that was missing in the previous film. He enjoyed the set pieces, but criticized the abrupt ending. Comparing the first film with Jurassic Park III, David Chen of /Film wrote in 2009 that the original managed to "thrill audiences and make them think", while the latter "did neither particularly well". Several critics reviewed the film in 2015, when Jurassic World was released. Justin Harp of Digital Spy wrote that despite the shortcomings of Jurassic Park III, it "remains immensely watchable and visually impressive. It manages to strike a clear balance between moments of terror and genuine laughs". Although Harp considered the film to be the black sheep of the series, he described it as "fresh, exciting and, most of all, a whole lot of fun". Zaki Hasan of Sequart Organization enjoyed the film, but wrote that it has issues such as the abrupt ending. Entertainment Weekly, in 2018, wrote "what the plot lacks in credibility it makes up for with relatability". The magazine praised it as the only film in the series that "has zero to do with scientific stupidity or sinister corporate forces", writing that it was "perhaps the most narratively original" film out of all them. Neill said in 2021 that he believes the film is "dismissed too easily", opining that it is "pretty damn good" aside from the final 10 minutes and "hurried" ending.
Бейне ойындар
2001 жылы бірнеше фильмге негізделген бейнеойындар шықты. Knowledge Adventure үш ойын өндірді: Jurassic Park III: Danger Zone!, Jurassic Park III: Dino Defender және Scan Command: Jurassic Park, барлығы Microsoft Windows платформасы үшін. Game Boy Advance үшін Konami тағы үш ойын шығарды, олардың ішінде Jurassic Park III: The DNA Factor, Jurassic Park III: Island Attack және Jurassic Park III: Park Builder болды. Сондай-ақ, "Jurassic Park III" деп аталатын аркада ойыны да жарық көрді.
Several film based video games were released in 2001. Knowledge Adventure produced three games, Jurassic Park III: Danger Zone!, Jurassic Park III: Dino Defender, and Scan Command: Jurassic Park, all for Microsoft Windows. Three other games were released by Konami for the Game Boy Advance, including Jurassic Park III: The DNA Factor, Jurassic Park III: Island Attack, and Jurassic Park III: Park Builder. An arcade game, also titled Jurassic Park III, was also released.