Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аргентинадағы мемлекеттік университет
Public university in Argentina
Буэнос-Айрес университеті (UBA) – Аргентинаның Буэнос-Айрес қаласында орналасқан мемлекеттік зерттеу университеті. Ол 1821 жылы құрылған. Онда 17 аргентиналық президент білім алған, елдің бес Нобель сыйлығының төрт лауреаты тәрбиеленген және елдің ғылыми-зерттеу өнімдерінің шамамен 40 пайызы осы университет есебінен жасалады. Университеттің академиялық күші мен аймақтық көшбасшылығы оны көптеген халықаралық студенттерге, әсіресе магистратура деңгейінде тартымды етеді. Бакалавриат студенттерінің шамамен 4 пайызы шетелдік, ал магистратурада оқитындардың 15 пайызы – шетелден келгендер. Экономикалық ғылымдар факультетіндегі халықаралық магистранттардың көрсеткіші 30 пайызды құрайды, бұл оның «жоғары халықаралық беделі бар үздік бизнес мектебі» репутациясына сай келеді. Буэнос-Айрес университетінде 328 000-нан астам студент оқиды және ол 13 тәуелсіз факультеттен тұрады. Университет 6 аурухананы, 16 мұражайды, 13 ғылыми институтты, пәнаралық комиссияларды, 5 мектепті, Рикардо Рохас мәдени орталығын, «Космос» кинотеатрын, Буэнос-Айрес университетінің симфониялық оркестрін және «Еудеба» (Editorial Universitaria de Buenos Aires) – елдегі ең ірі университет баспасын басқарады. Буэнос-Айрес университетінің бакалавриат білім беру бағдарламалары ұлттығына қарамастан, барлығына тегін беріледі. Магистратура бағдарламаларынан түсетін түсім UBA-ның барлық адамға тегін университет білімін ұсыну жөніндегі әлеуметтік миссиясын қаржыландыруға көмектеседі.
The University of Buenos Aires (lang es, UBA) is a public research university in Buenos Aires, Argentina. It was established in 1821. It has educated 17 Argentine presidents, produced four of the country's five Nobel Prize laureates, and is responsible for approximately 40% of the country's research output. The university's academic strength and regional leadership make it attractive to many international students, especially at the postgraduate level. Just over 4 percent of undergraduates are foreigners, while 15 percent of postgraduate students come from abroad. The Faculty of Economic Sciences has the highest rate of international postgraduate students at 30 percent, in line with its reputation as a "top business school with significant international influence." The University of Buenos Aires enrolls more than 328,000 students and is organized into 13 independent faculties. It administers 6 hospitals, 16 museums, 13 scientific institutes, interdisciplinary commissions, 5 high schools, the Ricardo Rojas Cultural Center, the Cosmos Cinema, the University of Buenos Aires Symphony Orchestra, and Eudeba (Editorial Universitaria de Buenos Aires), the country's largest university press. Undergraduate programs at the University of Buenos Aires are free of charge for everyone, regardless of nationality. Tuition from postgraduate programs helps fund the UBA's social mission to provide free university education for all.
Алғашқы жылдар
Испанияның Америкадағы басқа ірі қалаларынан өзгеше, Буэнос-Айрес колониялық дәуірде өз университетіне ие болған жоқ. Рио-де-ла-Плата вице-корольдігі Испанияның Оңтүстік Америкасындағы басқа аймақтарға қарағанда салыстырмалы түрде маңызсыз болды, себебі экономикалық белсенділіктің көп бөлігі Анд тауларының маңында шоғырланған. Буэнос-Айресте мәдени және білім беру жұмыстарын Иса қоғамының мүшелері жүргізді, ал вице-корольдікте Кордова, Чукисака және Сантьяго де Чилиде университеттер болды. 1810 жылғы мамыр революциясынан және 1816 жылғы Аргентинаның тәуелсіздік жариялануынан кейін, жаңадан тәуелсіз елдің астанасында университет құруға ұмтылыс күшейді. 12 тамыз 1821 жылы Буэнос-Айрес университеті губернатор Мартин Родригестің жарлығымен ресми түрде құрылды. Университеттің ашылуында дін қызметкері және мемлекет қайраткері Антонио Саенц алғашқы ректор болып тағайындалды. Университет алғашқы жылдары университет біліміне секулярлық көзқарас жақтастары мен дәстүрлі діни көзқарасты қорғаушылар арасындағы қайшылық студенттер мен профессорларды бөліп тастады. Бастапқыда, жоғары кәсібилікті және ұйымдастыруды қамтамасыз ету мақсатында, қолданыстағы мекемелер университетке біріктірілді: математика, сурет салу, теңіз ғылымдары және табиғаттану курстары Буэнос-Айрес консулдығынан, Әскери медицина институтынан және Colegio de la Unión del Sud-тан ауыстырылды. Сонымен қатар, заң профессоры мен курстары Academia de Jurisprudencia-дан қосылды. Бұл университеттерге өз негізін қалаған сәттен бастап медицина және құқық мамандықтарын беруге мүмкіндік берді.
Unlike other major cities in the Spanish Colonial Americas, Buenos Aires did not count with a university of its own during colonial times. The Viceroyalty of the Río de la Plata was relatively less important compared to other regions in Spanish South America, as most economic activity was based around the Andes range. Cultural and educational work in Buenos Aires was carried out by members of the Company of Jesus, and within the viceroyalty, Córdoba, Chuquisaca, and Santiago de Chile already counted with universities. Following the May Revolution in 1810 and Argentina's Declaration of Independence in 1816, the push for a university in the capital of the newly independent nation strengthened. On 12 August 1821, the University of Buenos Aires was officially founded through a decree by Governor Martín Rodríguez. At the university's inaugural act, the cleric and statesman Antonio Sáenz was appointed as the first Rector. During the university's early years of existence, the conflict between proponents of a laicist approach to the university's education and defendants of the traditional religious approach divided students and professors alike. From the start, existing institutions were merged into the university in order to guarantee a high level of professionalism and organization: courses on mathematics, drawing, nautic sciences and natural history were transferred from the Consulate of Buenos Aires, the Military Medical Institute and the Colegio de la Unión del Sud. In addition, law professors and courses were incorporated from the Academia de Jurisprudencia. This allowed the university to begin imparting medicine and law degrees from the moment of its foundation.
XIX ғасырдың ортасындағы оқиғалар
Университетке еркін кіру каудильо Хуан Мануэль де Росас билігі кезінде тоқтатылды, және студенттер саны едәуір азайды. Розас үкіметі жүргізген бюджет қысқартулары профессорларға жалақы төленбеуіне әкеп соқты, ал Дәл ғылымдар бөлімі жабылуға жақын болды. Осы кезеңде Франсиско Хавьер Муниз Аргентинада палеонтология саласында алғашқы қадамдар жасады және Медицина факультетінің деканы болды. 1852 жылы Казерос шайқасында Розастың құлауынан кейін жағдай жақсарды. Буэнос-Айрес штатының жаңа үкіметі университет жағдайын жақсартуды басымдыққа қойды; саяси элиталар жоғары білімді елдің болашақтағы консолидациясы мен тұрақтандыру кезеңдерінің қажетті бөлігі деп санады. 1863 жылы университет Colegio Nacional de Buenos Aires-ті құрды, ал 1890 жылы Escuela Superior de Comercio құрылды. 1869 жылы Буэнос-Айрес университетінен алғашқы он екі аргентиналық инженер бітірді, олар кейіннен "Он екі елші" деп аталды. Олардың арасында Аргентина ғылыми қоғамының президенті болған Валентин Балбин де болды. 1891 жылы табиғат ғылымдары кафедрасы Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales деп өзгертілді, ал 1896 жылы химия саласында арнайы докторлық диссертация тақырыбы да енгізілді. 1909 жылға қарай UBA агрономия және ветеринария факультеттерін, сондай-ақ Instituto de Altos Estudios Comerciales y de Ciencias Económicas институтын құрды. 1881 жылы Буэнос-Айрес федерализациясы университетті Аргентинаның ұлттық мемлекетіне тәуелді етті. Аргентинаның саяси сыныбының консервативтік элиталық сипатымен ерекшеленген 80-ші жылдар кезеңінде Буэнос-Айрес университеті ғылыми зерттеулерінде үлкен прогресс жасады, себебі басқарушы элиталар 19-шы ғасырдың соңында танымал болған позитивизм мен ғылымға баулылу идеалдарын ұстанды. 1880-ші жылдар университеттегі алғашқы әйел түлектер, Элида Пасо (фармация) және Сесилия Гриерсон (медицина) бітіруімен де есте қалды. Дегенмен, бұл ерлер басым ортадағы ерекшеліктер еді, өйткені ол сол кездегі Аргентина қоғамының салтына сәйкес келді.
Free access to the university was suspended during the rule of caudillo Juan Manuel de Rosas, and the number of students decreased considerably. Budget cuts imposed by Rosas's government meant professors were no longer being paid, and the Department of Exact Sciences was nearly forced to close down. During this period, Francisco Javier Muñiz began making the first strides in the field of paleontology in Argentina, and became dean of the Faculty of Medicine. The situation normalized following the fall of Rosas at the Battle of Caseros in 1852. The new government of the State of Buenos Aires made bettering the university's conditions a priority; the political elites began seeing higher education as a necessary part of the country's upcoming consolidation and stabilization stages. In 1863, the university established the Colegio Nacional de Buenos Aires; the Escuela Superior de Comercio followed in 1890. In 1869, the first twelve Argentine engineers graduated from the University of Buenos Aires; they would henceforth be known as the "Twelve Apostles". Among them was Valentín Balbín, who would become president of the Sociedad Científica Argentina. In 1891, the department of natural sciences took the name of Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, and, in 1896, a special doctorate for chemistry was also established. By 1909, UBA had also created the faculties of Agronomy and Veterinary Sciences, as well as the Instituto de Altos Estudios Comerciales y de Ciencias Económicas. The federalization of Buenos Aires in 1881 made the university dependent of the Argentine national state. During the Generation of '80, a period marked by the conservative elitism of Argentina's political class, the University of Buenos Aires made great progress in its scientific research, as the governing elites followed the ideals of positivism and scientificism popular in the late 19th century. The 1880s were also marked by the university's first women graduates, Élida Passo (pharmacy) and Cecilia Grierson (medicine). These were, however, still exceptions to the rule in an otherwise male dominated environment, as it fit the customs of Argentine society at the time.
1918 жылғы университет реформасы
ХХ ғасырдың басында Аргентинаның жаңадан тапқан өркендеуі (негізінен еуропалық) иммигранттардың балалары, жаңа аргентиналық орта тапқа алғаш рет университетке оқуға мүмкіндік берді. 1918 жылдың маусым айында Кордова ұлттық университетінің студенттері бастаған саяси және мәдени қозғалыс Латын Америкасы бойынша қозғалыс тудырды: студенттер университеттердегі үлкен автономияны, демократиялық жолмен сайланған басшылықты және бірлесіп басқаруды, сондай-ақ оқытушылық лауазымдарға ашық конкурс өткізуді талап етіп наразылық білдірді. Бұл реформа университеттерге өздерінің оқу бағдарламаларын анықтауға және орталық үкіметтің араласуынсыз өз бюджеттерін басқаруға еркіндік берді. Бұл университеттердегі академиялық өмірге терең әсер етті, академиялық еркіндік пен тәуелсіздікті қамтамасыз ететін ұлттықтандыру процесі арқылы. Университет реформасы UBA-ға (сондай-ақ Аргентинаның барлық басқа мемлекеттік университеттеріне) институционалдық өмірінің маңызды ерекшелігін сыйлады, ол бүгінге дейін сақталып келеді: бірлесіп басқарылатын, демократиялық жолмен сайланған институттар мен басшылық. 1923 жылы суретші және академиялық профессор Эрнесто де ла Каркова "Escuela Nacional Superior de las Artes" деп аталатын Көркем өнер білімінің кеңейту бөлімін құрды, бұл мекеме 1905 жылы Ұлттық Көркем өнер академиясы ретінде құрылған болатын. Оның тамыры 1875 жылы суретшілер Эдуардо Шьяффино, Эдуардо Сивори және басқалар құрған Ұлттық Өнерді Дамыту Қоғамына дейін жетеді. 1993 жылдан бастап бұл Өнерді кеңейту бөлімі IUNA Instituto Universitario Nacional de las Artes деп аталатын тәуелсіз мекемеге айналды, ал 2014 жылы Колледждік университет UNA Universidad Nacional de las Artes болды.
The newfound prosperity experienced by Argentina at the turn of the 20th century allowed the children of (primarily European) immigrants, the new Argentine middle class, to attend university for the first time. In June 1918, a political and cultural movement impulsed by students at the National University of Córdoba caused a shockwave across Latin America: students were now protesting for further autonomy in universities, democratically elected authorities and co governance, and open contests for teaching positions. The reform set up the freedom for universities to define their own curriculum and manage their own budget without interference from the central government. This has had a profound effect on academic life at the universities through the nationalization process that boasts academic freedom and independence throughout university life. The University Reform granted UBA (as well as all other public universities in Argentina) one of the key features of its institutional life, maintained up to this day: co governed, democratically elected institutions and authorities. In 1923, Ernesto de la Cárcova, a fine arts painter and academic professor, created the Extension Department of Fine Arts Education, known as the Superior Art School of the Nation in Spanish "Escuela Nacional Superior de las Artes", previously guilded in 1905 as the National Academy of Fine Arts in 1905, taking its long origins from the 1875 founding of the National Society of the Stimulus of the Arts by painters Eduardo Schiaffino, Eduardo Sívori, and others. Since 1993, this Arts Extension Department became an independent institution known as IUNA Instituto Universitario Nacional de las Artes, then, in 2014 became the Collegiate University UNA Universidad Nacional de las Artes.
1940-шы жылдар - 1960-шы жылдар
Университеттің бірлескен басқаруы мен автономиясы 1946 жылдан бастап Хуан Доминго Перонның президенттігі кезінде тоқтатылды. Перон үкіметі 1949 жылғы қарашада 29.337 нөміріндегі жарлық арқылы мемлекеттік университеттерге түсуді толығымен тегін етті. Бұл жұмысшы табының мәдениетке, жоғары білімге және кәсіби дамуға шектеусіз қол жеткізуінің бастауын білдірді. 1935 жылдан 1955 жылға дейін UBA-да оқуға түскен студенттердің саны 12 000-нан 71 823-ке дейін өсті. 1940 жылдары Ұлттық Конгресс арқылы қабылданған заңдармен Стоматология факультеті және Архитектура және қала құрылысы факультеті құрылды. Бұл жағдай Хуан Карлос Онгания диктатурасы кезінде одан әрі жалғасты, ол барлық университеттерге араласып, университеттердің мазмұнының көп бөлігіне цензура қолданды. 1966 жылдың 29 шілдесінде студенттер бастаған UBA-ның бес факультетін басып алудан кейін мемлекеттік билік аталған факультеттердің заңды сайланған басшыларын қызметтерінен шеттетуге және студенттерді, түлектерді және профессорларды күшпен ғимараттан шығаруға мәжбүр болды. Студенттер 1966 жылғы төңкерілген конституциялық президент Артуро Ильиаға наразылық білдірді. Бұл оқиға Ұзын таяқтар түні (lang es) деп белгілі болды. Ұзын таяқтар түні 400-ден астам адамның ұсталғанымен және мемлекеттік билік тарапынан бірнеше зертханалар мен кітапханалардың қиратылуымен аяқталды. Келесі айларда жүздеген профессорлар жұмыстан босатылды немесе қызметтерін тастауға мәжбүр болды. Көптегендер эмиграцияға кетті: барлығы 301 профессор, оның ішінде 215 зерттеуші 1966 жылдың 29 шілдесіндегі оқиғалардан кейін Аргентинаны тастап кетті.
The university's co governance and autonomy were suspended during the presidency of Juan Domingo Perón, beginning in 1946. Perón's government also made access to public universities completely free of cost, through Decree 29.337, in November 1949. This represented the beginning of unrestricted access to culture, higher education and professionalization for the working class. From 1935 to 1955, the number of students enrolled at UBA grew from 12,000 to 71,823. The 1940s also saw the creation of the Faculty of Dentistry and the Faculty of Architecture and Urbanism, both through laws passed through the National Congress. Further repression and persecution followed during the dictatorship of Juan Carlos Onganía, which intervened all universities and applied censorship to much of the universities' contents. On 29 July 1966, following a student led occupation of five of UBA's faculties, state authorities dislodged the legitimately elected authorities of said faculties and violently removed students, graduates and professors from the premises. The students were protesting the 1966 coup d'état, which had deposed constitutional president Arturo Illia. The event would be known as the Night of the Long Batons (lang es). The Night of the Long Batons ended with over 400 people detained, and several laboratories and libraries destroyed by state authorities. In the months that followed, hundreds of professors were fired or forced to leave their positions. Many went into exile: in total, it is estimated 301 professors, of which 215 were researchers, left Argentina following the events of 29 July 1966.
1970 жылдар
1973 жылы Хуан Доминго Перонның демократиялық сайлау арқылы билікке оралуы Буэнос-Айрес университеті үшін жаңа дәуірдің басталуын қадағалады. 1974 жылы жаңа заң (Ley 20.654) барлық ұлттық және мемлекеттік университеттердің академиялық дербестікке және әкімшілік және экономикалық тәуелсіздікке құқығын бекітті. Бірақ, университет автономиясы туралы заңға қайшы келіп, Перонның әйелі және мұрагері Изабел Перон 1974 жылы жақтас фашист Альберто Отталаганоны университет интервенторы етіп тағайындады. Отталагано университет ішінде Перондық солшылдарға көңіл білдірген деген күдікпен студенттер мен профессорларды нысанаға алып, қатал қуғын-сүргін науқанын бастады. Отталагано басқарған кезеңде 4000-ға жуық профессор жұмыстан босатылды (соның ішінде химия саласынан Нобель сыйлығының лауреаты Луис Федерико Лелоир), ал төрт студент мемлекет тарапынан жоғалып кетті. 1976 жылғы төңкерістен кейін мемлекеттік терроризм күшейді, нәтижесінде Ұлттық қайта ұйымдастыру процесінің диктатурасы билікке келді. Профессорлар мен студенттер саяси нанымына қарамастан жоғалып кетті, себебі мемлекеттік университеттер солшыл көзқарастарды қолдайтын және бүлікшілерді дамытатын орта деп саналды. Диктатура бірлесіп басқару қағидаларын бұзып, емтиханды қабылдау жүйесін енгізіп, қабылдау квоталарын азайтты, тегін білім беруді жойды және толық мамандықтарды тоқтатты. Университеттің барлық ғимараттары мен мекемелері мемлекеттік қауіпсіздік күштерінің қатаң бақылауына алынды.
The return of Juan Domingo Perón to power through democratic elections in 1973 marked the beginning of a new age for the University of Buenos Aires. In 1974, a new law (Ley 20.654) mandated all national and public universities' right to academic autonomy and administrative and economy autarky. In contradiction with the university autonomy law, Perón's wife and successor, Isabel Perón, appointed professed fascist Alberto Ottalagano as interventor of the university in 1974. Ottalagano launched a fierce campaign of persecution within the university, targeting students and professors suspected of being sympathizers of the Peronist Left. During Ottalagano's administration, up to 4000 professors were fired (including Nobel in Chemistry laureate Luis Federico Leloir), and four students were disappeared by the State. An enhanced period of state terrorism followed the 1976 coup d'état, which brought to power the dictatorship of the National Reorganization Process. Professors and students were disappeared regardless of their political affiliations, as public universities were suspected of being "breeding grounds" for leftist sympathizers and subversives. The dictatorship overran the principles of co governance and established entrance exams, diminished entrance quotas, eradicated free education, and suspended entire degrees. All of the university's buildings and establishments were put under surveillance by state security forces.
1980 жылдардан бүгінгі күнге дейін
Университет автономиясы мен бірлесіп басқару 1983 жылы демократияның қайта орнауымен қалпына келтірілді. 1985 жылы университет Ciclo Básico Común (CBC; "Жалпы негізгі цикл") құрды, бұл барлық UBA студенттері университетке қабылдану үшін міндетті түрде оқуы тиіс пәндердің белгілі бір жиынтығы. CBC бұрынғы қабылдау емтихандарын алмастырып, барлық студенттерге тең мүмкіндік беруді мақсат етті. Сол жылы университеттің 12-ші факультеті ретінде Психология факультеті құрылды. 1988 жылы Әлеуметтік ғылымдар факультеті құрылып, UBA-ның ең жас факультеті атанды.
The university's autonomy and co governance were re established with the return of democracy in 1983. In 1985, the university established the Ciclo Básico Común (CBC; "Common Basic Cycle"), a fixed set of subjects that all aspiring UBA students must approve in order to become enrolled at the university. The CBC replaced the old entrance exams and sought to even the playing field for all students. That same year, the Faculty of Psychology was established, becoming the 12th faculty of the university. In 1988, the Faculty of Social Sciences was established, becoming the youngest faculty at UBA.
Әкімшілік және басқару
1918 жылғы университет реформасынан бері Буэнос-Айрес университеті бірлесіп басқару принципі бойынша басқарылып келеді. Университетке ректор және Consejo Superior («Жоғары кеңес») басшылық етеді. Жоғары кеңес ректордан, он үш факультет декандарынан және университеттің үш құраушы органының әрқайсысынан бес өкілден тұрады: профессорлар, студенттер және түлектер, жалпы саны 29 мүше. Декандар мен Жоғары кеңестің қалған өкілдері әр төрт жыл сайын демократиялық сайлау арқылы сайланады, онда университеттің барлық профессорлары, студенттері мен түлектері қатысуға міндетті. Он үш факультеттің әрқайсысы дербес және өздігінен басқарылады. Факультеттерде ұқсас басқару жүйесі бар: олардың әрқайсысында демократиялық жолмен сайланған декан және Consejo Directivo («Директивтік кеңес») болады. Факультеттердің директивтік кеңестері профессорлардың сегіз, студенттердің төрт және түлектердің төрт өкілінен тұрады. Ректор әр төрт жыл сайын Университет ассамблеясы (Asamblea Universitaria) тарапынан сайланады, ол Жоғары кеңестің барлық мүшелерінен және барлық он үш факультеттің директивтік кеңестерінің барлық мүшелерінен құралады. 2022 жылдан бері Буэнос-Айрес университетінің ректоры Рикардо Гелпи болып табылады. Жоғары кеңес пен директивтік кеңестерден басқа, барлық он үш факультетте студенттік одақтар («Centro de Estudiantes») бар, олар да студенттер тарапынан демократиялық жолмен сайланады және Буэнос-Айрес университетінің федерациясы (FUBA) болып ұйымдастырылған. FUBA Аргентина университеттері федерациясының құрамына кіреді. XXI ғасырда әртүрлі саяси күштер осы демократиялық жолмен сайланған институттардың барлығында билік үшін күресіп келеді. Тарихи тұрғыдан ректорлар «реформашыл» лагерьге жататын, Радикалды азаматтық одақ және оның студенттік қанаты Франья Морадамен тығыз байланысты болған. Перонистер мен троцкишіл солшылдар, әр факультет ішінде әртүрлі топтар мен ұйымдарға бірігіп, университеттің саяси өміріне тарихи түрде қатысып келген.
Since the 1918 University Reform, the University of Buenos Aires has been ruled by the principle of co governance. The university is headed by the Rector and the Consejo Superior ("Superior Council"). The Consejo Superior is made up of the rector, the deans of the thirteen faculties, and five representatives for each of the three constituent bodies in the university: professors, students and graduates, rounding up to 29 members. Deans and all other representatives of the Consejo Superior are elected every four years in democratic elections in which all professors, students and graduates of the university must partake. Each of the thirteen faculties is autonomous and self governed. The faculties have a similar governing system: each of them counts with a democratically elected dean and a Consejo Directivo ("Directive Council"). The faculties' directive councils are made up of eight representatives for the professors, four representatives for the student body, and four representatives for the graduates. The Rector is elected every four years by the University Assembly (Asamblea Universitaria), made up of all members of the Consejo Superior and all members of the directive councils of all thirteen faculties. Since 2022, the Rector of the University of Buenos Aires has been Ricardo Gelpi. In addition to the Consejo Superior and directive councils, students in all thirteen faculties count with student unions ("Centro de Estudiantes"), which are also democratically elected by students and are organized into the Federación Universitaria de Buenos Aires (FUBA). The FUBA is part of the Argentine University Federation. In the 21st century, diverse political forces have vyed for power across all of these democratically elected institutions. Historically, rectors have belonged to the "reformist" camp, closely related to the Radical Civic Union and its student wing, Franja Morada. Peronists and supporters of the Trotskyist left, organized into several different groups and organizations within each of the faculties, have also historically participated in the university's political life.
Рейтингтер мен бедел
QS World University Rankings рейтингісі бойынша Буэнос-Айрес университеті 2021 жылы әлемдік деңгейде 66-шы орынды иеленді. THE World Reputation Rankings 2020 оны 176–200 аралығында көрсетсе, ал THE World University Rankings-те нәтижелері бойынша тізімде жоқ.
The QS World University Rankings ranked the University of Buenos Aires as 66th in the world in 2021. THE's World Reputation Rankings 2020 placed it in the 176–200 range, whereas it is not listed in the performance based THE World University Rankings.
Атақты түлектер
Тарихы бойында UBA түлектерінің көптеген саны түрлі салаларда, академиялық және басқа да салаларда көзге түсті. Олардың арасында Аргентинаның бес Нобель сыйлығының лауреатының төртеуі, Аргентинаның он жеті президенті, сондай-ақ ғылым, бизнес, әдебиет, философия, құқық, медицина, өнер, сәулет және тағы да басқа салалардағы көптеген танымал тұлғалар бар. Көптеген түлектер университетте оқытушы ретінде немесе UBA институттарында және оның қарастырылатын мекемелеріндегі зерттеулер арқылы байланысты.
Throughout its history, a sizeable number of UBA alumni have become notable in many varied fields, both academic and otherwise. Among them are four of Argentina's five Nobel Prize laureates, seventeen presidents of Argentina, and several other notable individuals in various fields, including sciences, business, literature, philosophy, law, medicine, the arts, architecture, and others. Many more are further associated to the university as faculty or through research at UBA institutes and dependencies.
Саясат
Буэнос-Айрес университетінде Аргентинаның он жеті президенті оқыған: Карлос Пелегрини, Луис Саенс Пенья, Хосе Эваристо Урибуру, Мануэль Кинтана, Рок Саенс Пенья, Викторино де ла Пласа, Иполито Иригоен, Марсело Т. де Альвеар, Агустин П. Юсто, Роберто Ортис, Рамон Кастильо, Артуро Фрондизи, Артуро Ильиа, Рауль Альфонсин, Адольфо Родригес Саа, Эдуардо Духальде және Альберто Фернандес. Инженер Юсто мен дәрігер Ильиадан басқалары заң факультетінде білім алған. Мануэль Кинтана сонымен қатар университет ректоры қызметін атқарды, ал Альберто Фернандес президенттікке сайлануға дейін көп жылдар бойы магистратура деңгейінде қылмыстық құқықтан дәріс берді. Көптеген саяси лидерлер мен маңызды тұлғалар да UBA-да білім алған, мысалы, 1948 жылы Медицина факультетіне түскен марксистік революционер Эрнесто "Че" Гевара. Аргентинаның бірнеше үкімет министрлері UBA-да диплом алды, соның ішінде сыртқы істер министрлері Хосе Луис Муратуре, Анхель Галлардо (сонымен қатар UBA ректоры), Бонифасио дель Каррил, Мигель Анхель Завала Ортис, Хуан Атилио Брамулья, Сусана Руис Серути, Гидо ди Телла, Адалберто Родригес Джаварини, Карлос Рукауф және Сантьяго Кафиеро. Әртүрлі саяси көзқарастарға ие және әртүрлі экономикалық мектептерге жататын экономика министрлері де UBA-да білім алды; олардың арасында Хосе Мартинес де Хос, Роберто Лаванья, Аксель Кичилоф және Николас Дюховне. Парагвайдың 27-ші президенті Хосе Педро Монтеро UBA-да білім алған.
Seventeen Argentine presidents have attended the University of Buenos Aires: Carlos Pellegrini, Luis Sáenz Peña, José Evaristo Uriburu, Manuel Quintana, Roque Sáenz Peña, Victorino de la Plaza, Hipólito Yrigoyen, Marcelo T. de Alvear, Agustín P. Justo, Roberto Ortiz, Ramón Castillo, Arturo Frondizi, Arturo Illia, Raúl Alfonsín, Adolfo Rodríguez Saá, Eduardo Duhalde, and Alberto Fernández. All of them, save for Justo, an engineer, and Illia, a physician, were educated at the Faculty of Law. Manuel Quintana also served as rector of the university, while Alberto Fernández taught courses on criminal law at the graduate level for many years before being elected to the presidency. Many political leaders and relevant figures have also been educated at UBA, such as the Marxist revolutionary Ernesto "Che" Guevara, who enrolled at the Faculty of Medicine in 1948. Several government ministers of Argentina have received their degrees at UBA, such as the foreign ministers José Luis Murature, Ángel Gallardo (also a Rector of UBA), Bonifacio del Carril, Miguel Ángel Zavala Ortiz, Juan Atilio Bramuglia, Susana Ruiz Cerutti, Guido di Tella, Adalberto Rodríguez Giavarini, Carlos Ruckauf, and Santiago Cafiero. Economy ministers of diverse political views and pertaining to different economic schools of thought have also earned their degrees at UBA; among them José Martínez de Hoz, Roberto Lavagna, Axel Kicillof, and Nicolás Dujovne. José Pedro Montero, the 27th president of Paraguay, was educated at UBA.
Заң
Бірқатар белгілі заңгерлер UBA заң факультетінде заң білімі алған. 1936 жылы Нобель бейбіт сыйлығының лауреаты, көрнекті ғалым және заңгер Карлос Сааведра Ламас UBA-да заңгерлік диплом алып, 1941-1943 жылдары университет ректоры болып қызмет еткен. Руанда үшін Халықаралық қылмыстық трибуналының судьясы Инес Моника Вайнберг де Рока да UBA түлегі және бұрынғы оқытушы, ол 2001 жылдан бері Халықаралық жеке құқықтан дәрістер оқып келеді. Аргентина Жоғарғы Сотының бірнеше министрі де UBA түлектері болды, мысалы, Энрике С. Петрачи, Карлос Файт, Кармен Аргибай, Елена Хайтон де Ноласко және Карлос Розенкранц. Amnesty International Аргентинаның атқарушы директоры Мариэла Бельски де UBA түлегі. Көрнекті заң философы Евгений Булыгин UBA заң факультетінде заңгерлік диплом мен докторлық диссертациясын қорғаған, сондай-ақ өмірінің басынан соңына дейін сол факультетте оқытқан. Белгілі Allende & Brea заң фирмасын құрған Теодосио Сесар Бреа UBA-ны бітіріп, сонымен қатар заң факультетінде дәрістер берген. Криминолог, қылмыстық адвокат және университет профессоры Валерия Вег Вайс та UBA-да білім алған.
A number of relevant jurists have earned their law degrees at the UBA Faculty of Law. Carlos Saavedra Lamas, noted academic and jurist and Nobel Peace Prize laureate in 1936, earned his law degree at UBA and served as rector of the university from 1941 to 1943. International Criminal Tribunal for Rwanda judge Inés Mónica Weinberg de Roca is also a UBA alumna and former faculty, having taught courses on International Private Law since 2001. Several ministers of the Supreme Court of Argentina have been UBA alumni as well, such as Enrique S. Petracchi, Carlos Fayt, Carmen Argibay, Elena Highton de Nolasco, and Carlos Rosenkrantz. Mariela Belski, Executive Director of Amnesty International Argentina is also a UBA alumni. Prominent legal philosopher Eugenio Bulygin earned his law degree and his PhD at the UBA Faculty of Law, where he also taught throughout his career. Teodosio César Brea, founder of the prominent Allende & Brea law firm, graduated UBA and taught courses at the Faculty of Law as well. Valeria Vegh Weis, criminologist, criminal attorney, and university professor, was also educated at UBA.
Медицина
Буэнос-Айрес университеті медицина саласында бірнеше маңызды тұлғаларды даярлап шығарды. Физиология немесе медицина саласындағы Нобель сыйлығының екі лауреаты – Бернардо Гусей (1947) және Сезар Милштейн (1984) – UBA-да білім алған. Гусейдің жұмысы UBA-ға қарасты Эксперименттік биология және медицина институтында (Instituto de Biología y Medicina Experimental) жүргізілді, ал Милштейн нақты және табиғи ғылымдар факультетінен диплом алды. Элида Пасо (1867–1893), Аргентинадағы алғашқы фармацевт және Оңтүстік Америкада университет бітірген алғашқы әйел, 1885 жылы UBA-дан дәреже алды. Аргентинада медициналық білім алған алғашқы әйел Сесилия Гриерсон 1889 жылы UBA Медицина факультетінде бітірді. UBA-да білім алған тағы бірнеше көрнекті дәрігерлер: қоғамдық денсаулық сақтаушы Рамон Каррильо, Тереза Ратто, хирург Хуан Росай, Луис Аготе, стоматолог Рикардо Гуардо (UBA стоматология факультетінің негізін қалаушы ретінде белгілі), генетик Примароза Чиери және фармаколог Аугусто Клаудио Куэлло, Канададағы МакГилл университетінің профессоры.
The University of Buenos Aires has produced several relevant figures in the field of medicine. Two Nobel Prize in Physiology or Medicine laureates have been educated at UBA: Bernardo Houssay (1947) and César Milstein (1984). Houssay's work was carried out at the UBA affiliated Instituto de Biología y Medicina Experimental, while Milstein received degree from the Faculty of Exact and Natural Sciences. Élida Passo (1867–1893), the first Argentine woman to be a pharmacist and South American woman university graduate, earned her UBA degree in 1885. The first woman to receive a medical degree in Argentina, Cecilia Grierson, did so at the UBA Faculty of Medicine in 1889. Other prominent physicians educated at UBA include public sanitarist Ramón Carrillo, Teresa Ratto, surgeon Juan Rosai, Luis Agote, dentist Ricardo Guardo (credited as the founder of the UBA Faculty of Dentistry), geneticist Primarosa Chieri, and pharmacologist Augusto Claudio Cuello, professor at McGill University in Canada.
Бизнес
Буэнос-Айрес университетінде білім алған көрнекті бизнесмендердің қатарында мұнай магнаты Алехандро Булгерони және оның ағасы, Bridas Corporation бас директоры Карлос Булгерони; агробизнес сарапашысы Андреа Гробокопател және қант магнаты Робустиано Патрон Костас бар. Университет сонымен қатар көптеген сәтті стартаптардың негізін қалаушыларын да тәрбиеледі. Буэнос-Айрес университетінің түлектері құрған «бір мүйізді» стартаптар 2020 жылы Латын Америка аймағындағы венчурлық капиталдан ең көп қаржыны тартты. Аргентинада жасалған алғашқы автомобильді (Анасагасти) құрастырған инженер және өндіруші Хорасио Анасагасти 1902 жылы 23 жасында UBA инженерлік факультетін бітірген.
Prominent businesspeople educated at the University of Buenos Aires include oil tycoon Alejandro Bulgheroni, and his brother, Bridas Corporation CEO Carlos Bulgheroni; agri business executive Andrea Grobocopatel, and sugar magnate Robustiano Patrón Costas. The university has also produced many successful startup founders. Unicorn startups founded by the University of Buenos Aires's alumni raised the most money in venture capital funding in the Latin American region in 2020. Engineer and manufacturer Horacio Anasagasti, who created the first Argentine produced car (the Anasagasti), graduated from the UBA Faculty of Engineering aged 23 in 1902.
Математика және ғылым
Әртүрлі салалардағы бірқатар көрнекті ғалымдар Буэнос-Айрес университетінде білім алған; олардың көпшілігі сонымен қатар сабақ берді және UBA-да зерттеулер жүргізді. Луис Федерико Лелоир, Аргентинаның химия саласындағы алғашқы Нобель сыйлығының лауреаты, лактозадағы метаболизмінің жолдарын ашқаны үшін 1932 жылы Медицина факультетінде диплом алды, сондай-ақ мансабының басында Дәл және табиғи ғылымдар факультетінде сабақтарға қатысты. Химия саласында UBA сонымен қатар фотобиология саласында кең ауқымда жұмыс істеген, Макс Планк радиациялық химия институтының аға ғылыми қызметкері және профессоры болған Сильвия Браславскийді оқытты. UBA сонымен қатар, әсіресе Антарктика теңіз биологиясы саласында бірқатар танымал биологтарды дайындады. Олардың арасында Айрин Шлосс пен Вивиана Алдер бар. Патриция Ортузар, географ және Антарктиканың қоршаған ортаны қорғау комитеті төрағасының орынбасары, сонымен қатар Буэнос-Айрес университетінен диплом алды. Нейробиолог, Тьюринг стипендиаты және Кембридж университетінің лекторы Тристан Бекинштейн FCEN UBA түлегі. UBA-да білім алған математиктер қатарында берік статистиканы зерттеуші Грейсила Боэнте, «Чикаго (қатаң) талдау мектебінің» негізін қалаушы Альберто Кальдерон, жұмысы ішінара дифференциалдық теңдеулерге бағытталған Луис Каффарелли, торикалық геометрия, тропикалық геометрия және олардың биологиялық жүйелерге қолданылуы жөніндегі еңбектерімен танымал Алисия Дикенштейн, сандар теориясы және эргодикалық теориядағы жұмысымен белгілі Мигель Уолш бар. Басқа да танымал UBA ғалымдарының арасында компьютерлік ғалым Сесилия Бердичевский, эколог Энрике Чанетон, молекулалық биолог Альберто Корнблитт, физик Беатрис Сусана Кугнет де Родерер, биолог Мария Фернанда Сериани, күн физигі және бұрынғы CONICET президенті Марта Грасиела Ровира, сондай-ақ Аргентинаның Ұлттық атом энергиясы комиссиясының бірінші әйел президенті Эмма Перес Феррейра бар.
A number of prominent scientists in diverse fields have been educated at the University of Buenos Aires; many of them have also taught classes and have conducted research at UBA. Luis Federico Leloir, Argentina's first Nobel Prize in Chemistry laureate for his discovery of the metabolic pathways in lactose, earned his degree at the Faculty of Medicine in 1932, and attended classes at the Faculty of Exact and Natural Sciences early into his career as well. In the field of chemistry, UBA also educated Silvia Braslavsky, who worked extensively in the domain of photobiology and was senior research scientist and professor at the Max Planck Institute for Radiation Chemistry. UBA has also produced a number of prominent biologists, especially in the field of Antarctic marine biology. Among these are Irene Schloss and Viviana Alder. Patricia Ortúzar, geographist and vice chair of the Antarctic Committee for Environmental Protection, also received her degree from the University of Buenos Aires. Neuroscientist, Turing Fellow and Cambridge University lecturer Tristan Bekinschtein is a FCEN UBA graduate. Mathematicians educated at UBA include Graciela Boente, researcher of robust statistics; Alberto Calderón, co creator of the "Chicago School of (hard) Analysis"; Luis Caffarelli, whose work focuses on partial differential equations; Alicia Dickenstein, known for her work on toric geometry, tropical geometry, and their applications to biological systems; Miguel Walsh, known for his work in number theory and ergodic theory. Other prominent UBA scientists include pioneering computer scientist Cecilia Berdichevsky, ecologist Enrique Chaneton, molecular biologist Alberto Kornblihtt, physicist Beatriz Susana Cougnet de Roederer, biologist María Fernanda Ceriani, solar physicist and former CONICET president, Marta Graciela Rovira, and Emma Pérez Ferreira, first female president of Argentina's National Atomic Energy Commission.
Философия және әлеуметтік ғылымдар
UBA әлеуметтік ғылымдар мен философия саласындағы көптеген маңызды ойшылдар мен зерттеушілерді даярлаған. Пребиш-Сингер гипотезасын жасаған және тәуелділік теориясының көрнекті жақтаушысы Рауль Пребиш Экономикалық ғылымдар факультетінде экономиканы оқыды. Аргентинада құрылымдық-функционалдық антропологияны енгізген әлеуметтік антрополог Эстер Эрмитт, сондай-ақ постмарксистік теоретик Эрнесто Лаклау – Философия және әдебиет факультетінің түлектері. Саяси ғалым Гиллермо О’Доннелл UBA-да заң білімін алған, кейін АҚШ-та саяси ғылымдар бойынша білімін жалғастырды; қазір ол Аргентина саяси ғылымына зор ықпал еткен тұлға ретінде танылады. Әлеуметтанушы және қоғамдық белсенді Пилар Кальвейро 1988 жылы Әлеуметтік ғылымдар факультеті құрылғанға дейін Философия және әдебиет факультетінде оқыды. Бұрынғы британдық барлаушы Ричард Томлинсон Аргентинада болған кезінде UBA-да саяси ғылымдарды оқыған. Психоанализ саласында Психология факультетінің түлегі Алисия Беатрис Казулло Аргентина психоанализі қоғамын құрған және оның тұңғыш басшысы болғандығымен белгілі.
UBA has produced a number of important thinkers and researchers in the fields of social science and philosophy. Raúl Prebisch, creator of the Prebisch–Singer hypothesis and a major proponent of dependency theory, studied economy at the Faculty of Economic Sciences. Social anthropologist Esther Hermitte, credited with introducing structural functionalist anthropology in Argentina, was a Faculty of Philosophy and Letters alumna, as was post marxist theorist Ernesto Laclau. Political scientist Guillermo O'Donnell studied law at UBA and later pursued a political science degree in the United States; today, he is credited as a major influence in Argentine political science. Sociologist and political activist Pilar Calveiro began her studies at the Faculty of Philosophy and Letters, before the creation of the Faculty of Social Sciences in 1988. Former British spy Richard Tomlinson studied political science at UBA during his stay in Argentina. In the field of psychoanalysis, Faculty of Psychology alumna Alicia Beatriz Casullo is known for being the founder and first head of the Sociedad Argentina de Psicoanálisis.
Сәулет
Буэнос-Айрес университеті көптеген көрнекті сәулетшілерді тәрбиеледі, олар елімізде және халықаралық аренада танымал. Аргентинадағы брутализм қозғалысының негізін қалаушы Клориндо Теста 1948 жылы Архитектура, дизайн және қала құрылысы факультетінде (FADU) диплом алды. Рационалист Альберто Пребиш 1921 жылы Сәулет мектебінде (FADU-дың алдыңғысы) білім алды; ол кейіннен 1955 жылы FADU-дың деканы болды. Нью-Йорктегі қалалық дизайн теориясының маманы Диана Агрест 1967 жылы FADU-ды бітірді. UBA-да білім алған тағы бір белгілі сәулетшілер қатарында Клаудио Векштейн, органикалық сәулетті қолдаушы Патрисио Пучулу және 2022 жылы аяқталған Ciudad Universitaria кешеніндегі Cero+infinito ғимаратын жобалаған уругвайлық Рафаэль Виноли бар.
The University of Buenos Aires has produced a number of prominent architects, renown both nationwide and internationally. Clorindo Testa, pioneer of the brutalist movement in Argentina, earned his degree at the Faculty of Architecture, Design and Urbanism (FADU) in 1948. The rationalist Alberto Prebisch earned his degree at the School of Architecture (predecessor of FADU) in 1921; he would later become dean of FADU in 1955. New York based urban design theorist Diana Agrest graduated from FADU in 1967. Other known UBA educated architects include Claudio Vekstein, organic architecture proponent Patricio Pouchulu, and the Uruguayan Rafael Viñoly, who designed the Cero+infinito building at the Ciudad Universitaria complex, finished in 2022.
Өнер, әдебиет және кино
UBA-мен байланысты жазушылардың қатарында романшы және әңгімеші Хулио Кортазар бар, ол Латын Америкасының гүлденуінің негізін қалаушылардың бірі. Кортазар 18 жасында философия факультетіне түсті, бірақ қаржылық қиындықтарға байланысты оқуын аяқтамады. Ақын және сыншы Хорхе Фондебридер философия және әдебиет факультетінде әдебиетті оқып, кейін UBA-ға қарасты Рикардо Рохас мәдени орталығының директоры болды. «Манипуляцияланған адам» романының авторы Эстер Вилар және ақын, аудармашы Алехандра Пизарник та UBA-да білім алған. Алисия Джурадо университеттің Табиғат ғылымдары факультетін бітіргеннен кейін Уильям Генри Хадсон, Каннингхэм Грэм және Хорхе Луис Борхес туралы өмірбаян жазды. Әңгімеші Саманта Швеблин UBA-да кинодизайнды оқыды. Елена Прессер де, кинорежиссер Хуан Кабрал да Буэнос-Айрес университетінде оқуларын бастады.
Writers associated with UBA include the novelist and short story writer Julio Cortázar, one of the founders of the Latin American Boom. Cortázar began a philosophy degree aged 18, but did not complete it due to financial woes. The poet and critic Jorge Fondebrider studied literature at the Faculty of Philosophy and Letters, and later served as director of the UBA owned Centro Cultural Ricardo Rojas. The Manipulated Man author Esther Vilar, and the poet and translator Alejandra Pizarnik, were also educated at UBA. After receiving a degree in Natural Sciences from the university, Alicia Jurado wrote biographies of William Henry Hudson, Cunninghame Graham, and Jorge Luis Borges. The short story writer Samanta Schweblin studied film design at UBA. Elena Presser also began her studies at the University of Buenos Aires, as did film director Juan Cabral.
Медиа
Университет өзінің Radio Universidad de Buenos Aires радиостанциясын басқарады, ол FM 87.9 МГц жиілігінде хабар таратады. Оның мазмұны негізінен академиялық және қоғамдық тақырыптарға бағытталған. 2005 жылдың 20 желтоқсанында AFSCA-ның рұқсатымен іске қосылған радиостанцияның ұраны – El saber está en el aire ("Білім ауада").
The university operates its own radio station, Radio Universidad de Buenos Aires, broadcast on the FM 87.9 MHz frequency. Its content is mostly oriented toward academic and social topics. Launched on 20 December 2005 after being authorized by AFSCA, its motto is El saber está en el aire ("Knowledge is in the air").