Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралия армиясының оқу орталығы
Australian Army training establishment
Корольдік әскери колледж, Дантрон, қарапайым тілде Дантрон деп те аталады, Австралия армиясының офицерлерді даярлайтын оқу орны болып табылады. Ол 1911 жылы Канберра қаласындағы Дантронда, Австралия астанасының аумағында құрылған. Бұл орын Берли Гриффин көлінің жанында, Маунт Плезант тауының етегінде, Рассел Хиллдегі Қорғаныс министрлігінің бас кеңсесіне жақын орналасқан. Дантрон Австралия қорғаныс күштері академиясымен (АҚКА) іргелес жатыр, ол Австралия армиясының, Австралия корольдік әуе күштерінің және Австралия корольдік теңіз күштерінің кіші офицерлеріне әскери және жоғары білім беретін үш түрлі әскери академия болып табылады.
The Royal Military College, Duntroon, also known simply as Duntroon, is the Australian Army's officer training establishment. It was founded at Duntroon, in Canberra, Australian Capital Territory, in 1911 and is at the foot of Mount Pleasant near Lake Burley Griffin, close to the Department of Defence headquarters at Russell Hill. Duntroon is adjacent to the Australian Defence Force Academy (ADFA), which is Australian Defence Force's tri service military academy that provides military and tertiary academic education for junior officers of the Australian Army, Royal Australian Air Force and the Royal Australian Navy.
Тарих
Даунтрондағы Корольдік әскери колледжді 1911 жылдың 27 маусымында генерал-губернатор лорд Дадли ашты. Кенберрадағы Кэмпбелл отбасының үйінің жерінде орналасқан колледж, жаңа құрылған астанадағы алғашқы одақтас мекемелердің бірі болды. Австралия үкіметі алғаш рет Дунтроун үйін екі жылға жалдады (1910 жылдың қарашасы – 1912 жылдың шілдесі) және федералдық астана құрылғаннан кейін мүлікті толыққанды иеленді. Колледждің алғашқы коменданты Бригад генерал Уильям Бриджес болды, ол кейін Галлиполи жағалауында снайперден жарақат алғаннан кейін госпитальдық кемеде қайтыс болды. Оның ұсыныстары бойынша колледж Канаданың Корольдік әскери колледжінің, сондай-ақ Ұлыбритания мен Америка Құрама Штаттарының әскери колледждерінің тәжірибесіне негізделді. Жаңадан құрылған колледжге әскери өнер директоры болып тағайындалған подполковник Чарльз Гвинн сияқты бірнеше британдық офицерлер оқытушы болып келді. Бриджес жиі болмаған кезде Гвинн комендант міндетін атқарды. Бірінші дүниежүзілік соғыс колледжге өзінің құндылығын көрсетуге алғашқы мүмкіндік берді. Алайда, 1914 жылдың тамызында соғыс басталғанда, бірінші курс студенттері Дунтрондағы курсты толық аяқтауға үлкермеді. Дегенмен, оларды Галлиполиге жіберу үшін курс мерзімі ертерек аяқталды, онда Жерорта теңізі экспедициялық күшінің қолбасшысы генерал сэр Ян Гамильтон: «Дунтронда білім алған әрбір офицер алтынға тең» деді. Соғыс кезінде 158 Дунтрон түлегі белсенді қызметке шетелге жіберілді, олардың 42-сі қаза тапты немесе жараларынан қайтыс болды, ал тағы 58-і жараланды. Бастапқыда колледж төрт жылдық курс ұсынды, онда алғашқы екі жыл азаматтық пәндерге, ал соңғы екі жыл әскери пәндерге бағытталған. Алайда, курс бойы дене шынықтыру, жаттығу, сигнал беру және қару қолдану сияқты әскери мақсаттағы жаттығулар да жүргізілді. Екі дүниежүзілік соғыстың әсерінен жылдар өте келе, армияның талаптарына байланысты курс мерзімі мен бағыты өзгерді. 1931-1936 жылдар аралығында колледж Ұлы депрессияның салдарынан туындаған экономикалық дағдарысқа байланысты Сиднейдегі Виктория казармасына көшіруге мәжбүр болды. Сол кездегі командир, бригадир генерал Э. Ф. Харрисон колледждің көшуін «Дунтрон рухына» ауыр соққы деп санады және Ішкі істер министрі Артур Блейклиге «Дунтрон» атауын колледжбен бірге Сиднейге көшіруді, ал Кенберрадағы жергілікті ауданды «Кэмпбелл» деп өзгертуді ұсынды. Сиднейге көшіру туралы ұсынысты 1929-32 жылдар аралығында Ішкі істер департаментінің басшысы Перси Дийн ресми меморандумда Дунтронның мұрасы соншалықты үлкен екенін атап өтті: «Шын мәнінде, «Дунтрон» әскери шеңберлерде «Сандхерст» сияқты танымал», дегенмен ол кейіннен Кенберрадағы ауданның өзінің атын сақтап қалуы ұсынылды деп мәлімдеді. Блейклиге жазған хатында қорғаныс министрі Альберт Эрнест Грин Сиднейдегі колледждің Дунтрон деп аталуына байланысты әскери кеңес «Корольдік әскери колледждің қалыптасқан дәстүрі мен «Дунтрон» атауымен байланысына байланысты атауды Паддингтонға колледж көшкен кезде сақтауды ұсынды» деді. Бұл аудан 1956 жылға дейін Дунтрон деп аталатын болады, ол кезде Кэмпбелл отбасының Роберт Кэмпбелінің есімімен аталатын Кэмпбелл қалашығы құрылды, онда ADFA және RMC D орналасқан. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде алты айдан бір жылға дейінгі қысқа курстар өткізілді, соңында колледждің 696 түлегі Австралия, Ұлыбритания немесе Жаңа Зеландия қарулы күштерінде шетелде белсенді қызмет атқарды, ал тағы 122 түлек бітірмеген бұрынғы кадеттер әртүрлі қызметтерде қызмет етті. Олардың үшеуі өте танымал болды, біреуі Австралия армиясында бригадир, екіншісі Жаңа Зеландия армиясында бригадир, ал үшіншісі, Р. С. Маккей, генерал-лейтенант дәрежесіне жетіп, британдық үнді армиясында қызмет етті, содан кейін жаңа құрылған Пәкістан армиясының штаб бастығы болды. Соғыстан кейін курс мерзімі тағы да төрт жылға белгіленді және колледж бағдарламаларының академиялық қатаңдық деңгейін арттыру үшін күш-жігер жұмсалды. Бұл 1967 жылы колледж Жаңа Оңтүстік Уэльс университетімен (UNSW) 1968 оқу жылынан бастап өнер, ғылым немесе инженерлік бакалавр курстарын ұсынуға қосылғанда аяқталды. Бұл бағдарлама бойынша 1971 жылы RMC-ден алғашқы дипломдар берілді. Мектепті бітіру үшін кадеттер әскери және академиялық оқудан және басшылықтан өтуі керек еді. Тергеу нәтижесінде кем дегенде бір әскери мансабы аяқталды, ал басқа қызметкерлерге ауыр жазалар салынды. Тағы бір «бастардтау» жанжалы 1983 жылы жарияланды. Корольдік әскери колледжі, Дунтрон Австралия армиясындағы барлық әскери қызметкерлерге арналған жалғыз оқу ортасы болды, өйткені жауынгерлік, жауынгерлік қолдау немесе қызметтік қолдау корпусында қызмет ететін барлық тұрақты армия офицерлері Дунтронда офицерлік атақ алу үшін қатысуы керек болды. Осыдан кейін колледждің рөлі 1986 жылы Австралия қорғаныс академиясы құрылғаннан кейін тағы өзгерді. Бұл өзгеріске байланысты Дунтрон университет дипломдарын ұсынуды тоқтатты, өйткені ADFA армия, әскери-әуе күштері және теңіз күштері кадеттерінің академиялық оқуына жауапты болды. RMC-нің құзыреті 1995 жылы «Австралия армиясындағы толық уақытты, жартылай уақытты және арнайы қызметкерлердің бастапқы әскери оқуына жауапты болды» деп кеңейтілді. Бұл колледждің басшылығымен барлық офицерлік оқу курстарын біріктіруге әкелді; бұл дәрігерлер, медбикелер, юристтер және дін қызметкерлері сияқты арнайы қызметкерлерге арналған қысқа курстарды, Romani Company басшылығымен, сондай-ақ резерв офицерлерінің оқуының соңғы модулін қамтыды. Ұзақ мерзімге дейін, «Дайын резерв» схемасы бойынша резерв офицерлері толық уақытты курсқа қысқартылған алты айлық нұсқасы үшін колледжге келді. 1986 жылдан бері сақталып келе жатқан бұл бағдарлама бойынша, диплом алуды көздейтін кадеттер тағайындалғаннан кейін үш жыл ADFA-да оқиды, содан кейін 12 ай Дунтронда оқиды және II сыныпта курсқа қатысады. Егер кадеттер төрт жылдық бакалавр дипломды (мысалы, Инженерлік немесе Ұлы) алуды көздесе, олар бес жылдан кейін дипломмен бітіріп, соңғы жылын ADFA-да Лейтенант ретінде өткізеді. 2007 жылы офицерлік оқуға жасалған анонимді шолулар нәтижесінде нәсілшілдік және әйел кадеттерді қорлау фактілері анықталды. 2011 жылы Эндрю Уилки Дунтронда болғанда зорлық-зомбылықтың құрбаны да, жасаушысы да болғанын мойындады. 2011 жылы колледж өзінің жүз жылдығын (1911–2011) тойлады; тойдың аясында королева Елизавета II колледжге жаңа туларды табыс етті. Сондай-ақ күміс доллар монеталары соғылды.
The Royal Military College, Duntroon, was opened on 27 June 1911 by the Governor General, Lord Dudley. Situated on the Campbell family homestead in Canberra, which had been named "Duntroon" (1833) after Duntrune Castle—their ancestral home on Loch Crinan in Argyll, Scotland—the college was one of the first Commonwealth facilities established in the newly created capital. The Australian Government first rented the Duntroon homestead for two years (November 1910 – July 1912) and finally acquired the freehold to the estate and after the creation of the federal capital. The first Commandant of the college was Brigadier General William Bridges, who later died on a hospital ship after being wounded by a sniper on the shores of Gallipoli. Under his recommendations the college was modelled on aspects from the Royal Military College of Canada and the military colleges of Britain, and the United States of America. Several British officers, including Lieutenant Colonel Charles Gwynn as Director of Military Art, were assigned as faculty to the newly established college. During Bridges' frequent absences, Gwynn served as acting Commandant. The First World War provided the college with its first chance to demonstrate its worth. However, when the war broke out in August 1914, there had not been enough time for the first class to complete the full Duntroon course. Nevertheless, it was decided to graduate the class early so that they could be sent over to Gallipoli, where General Sir Ian Hamilton, commander of the Mediterranean Expeditionary Force, said that " each Duntroon educated officer was worth his weight in gold". During the war 158 Duntroon graduates had been sent overseas on active service, of whom 42 were killed or died of wounds and another 58 were wounded. In the beginning, the college offered a four year course, during which the first two years focused upon civil subjects and the last two years focused upon military subjects. Over the entire course, however, there was military specific training, including physical training, drill, signalling and weapon handling. Over the years, however, with the impact of the two World Wars, the duration and focus of the course changed as the requirements of the Army dictated. The college was forced to relocate to the Victoria Barracks, Sydney between 1931 and 1936 due to the economic downturn caused by the Great Depression. The commandant at the time, Brigadier General E. F. Harrison considered the move of the college, a severe blow to the 'Duntroon spirit', suggested to the Minister for Home Affairs, Arthur Blakely, that the name "Duntroon" move with the college to Sydney, and the local area in Canberra be changed to "Campbell". The proposal for the name moving to Sydney was, supported by Percy Deane, the head of the Department of Home Affairs (1929–32) in an official memorandum stating that the heritage of Duntroon had become so great that "As a matter of fact, "Duntroon" is as well known in military circles as "Sandhurst"", however he later stated it was proposed that the area in Canberra retain its name Duntroon. In letter to Blakeley, Albert Ernest Green the Minister for Defence stated that in relation to the College in Sydney being called Duntroon, the Military Board has, "recommended in view of the tradition established by the Royal Military College and its association with the name "Duntroon" that the name be retained for use on transfer of the Royal Military College to Paddington". The area would remain to be called Duntroon until 1956 when the suburb of Campbell was created named after Robert Campbell of the Campbell family, where ADFA and RMC D reside. During the Second World War short courses of between six months and a year were run, and ultimately 696 graduates of the College undertook active service overseas in either the Australian, British or New Zealand armed forces, while a further 122 former cadets who had not graduated served in varying capacities. Of these 122, three went on to have quite distinguished careers, with one rising to the rank of brigadier in the Australian Army, another to brigadier in the New Zealand Army and a third, R. C. McCay, reaching the rank of lieutenant general and serving in the British Indian Army and then becoming chief of staff of the newly formed Pakistan Army. Following the war, the length of the course was set at four years again and efforts were made to increase the level of academic rigour in the college's programs. This culminated in 1967 when the college affiliated with the University of New South Wales (UNSW) to offer bachelor's courses in Arts, Science or Engineering, commencing in the 1968 academic year. Under this program, the first degrees from RMC were awarded in 1971. To graduate, cadets had to achieve passes in both military and academic studies and leadership. The inquiry resulted in at least one army career ending, while other personnel were severely punished. A further bastardisation scandal was exposed in 1983. the Royal Military College, Duntroon became the sole General Service Officer training institute in the Australian Army, as all Regular Army officers serving in combat, combat support or service support Corps were required to attend Duntroon to be commissioned. Shortly after this, the role of the college changed again with the establishment of the Australian Defence Force Academy in 1986. As a result of this change, Duntroon ceased to offer university degrees as ADFA became responsible for the academic training of Army cadets, as well as those from the Air Force and Navy. RMC's purview was expanded in 1995 as it "became responsible for the initial military training of all full time, part time and specialist service officers in the Australian Army". This resulted in the centralisation of all officer training courses under the college's auspices; this included short courses for specialist service officers such as doctors, nurses, lawyers and chaplains, under the auspices of Romani Company, as well as the delivery of the final module of the Reserve officer training continuum. For a brief period, under the Ready Reserve Scheme, Reserve officers attended the college for a cut down six month version of the full time course. Under this program, which has been maintained since 1986, cadets who wish to pursue a degree attend ADFA for three years upon appointment, before going to Duntroon for 12 months, and starting the course in II Class. For those cadets who pursue a four year bachelors degree (such as Engineering or Hons), they come back to ADFA for their final year as a Lieutenant, graduating with their degree after five years after starting. Anonymous reviews of officer training in 2007 brought to light racism and harassment of female recruits. In 2011, Andrew Wilkie admitted to being both a victim and perpetrator of bullying while at Duntroon. In 2011, the college celebrated its centenary (1911–2011); as part of the celebrations, Queen Elizabeth II presented the college with new colours. A series of silver dollar coins were also minted.
Ұйым
Дунтрондағы курсанттардың көпшілігі Австралия армиясының мүшелері, бірақ колледж сонымен қатар Корольдік Австралия әуе күштерінің жер қорғау офицерлеріне айналатын қызметкерлерін де даярлайды. Дәстүр бойынша, колледжге Жаңа Зеландиядан келген офицерлік курсанттардың шағын тобы қатысады, ал 1967 жылдан бері Оңтүстік-Шығыс Азия және Таяу Шығыс елдерінен келген шетелдік курсанттардың тұрақты саны бар. Колледжде офицерлік курсанттарға «штабтық курсант» деген құрметті атақ беріледі, ол техникалық тұрғыдан «офицерлік курсант» атауының орнына қолданылады. Бұл атау бастапқыда түлектер Австралия армиясының штаб офицерлері корпусына қабылданғандықтан пайда болды. Алайда, 1940 жылдардың соңында түлектер басқа корпусқа тағайындалды және енді Штаб корпусына жіберілмеді. Атақ Дунтронда дәстүр ретінде сақталды, бірақ Австралия армиясының басқа барлық офицерлік оқу орындарында офицерлер курсанттары «офицерлік курсанттар» деп аталады. Әкімшілік тұрғысынан, курсанттар номиналды жаяу әскер батальоны құрылымымен ұйымдастырылған, ол ішкі жағынан 11-ші жаяу әскер батальоны деп белгілі, және штаб кадеттер корпусын құрайтын роталар, взводтар мен бөлімдерден тұрады. Осы құрылымдардың әрқайсысында үш сыныптың (оқу деңгейінің) курсанттары бар, олар өздерінің әкімшілік істерін басқаруға жауапты болатын ішкі иерархияға ұйымдастырылған, корпус казармада болғанда, бірақ оқыту қызметкерлерінің басшылығымен және қадағалауымен. Алайда, далалық оқуды оқыту қызметкерлерінің сержанттары мен офицерлері жүргізеді, және осы кезеңде курсанттар өз сыныптарына бөлінеді. Штаб кадеттер корпусының мөлшері құрылғаннан бері ауытқып келді. Бастапқыда корпус бір ротаға ұйымдастырылды, бірақ 1922 жылы курсанттар санының азаюы салдарынан шын мәнінде екі взвод ғана болды. Дегенмен, содан бері корпус көбінесе өсті. 1947 жылы, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде тоқтатылған төрт жылдық курс қайта жаңартылғанда, корпус «А» және «В» деп аталатын екі ротаға бөлінді. 1950 жылы корпус 190 курсантқа дейін өскенде, үшінші рота, «С» ротасы құрылды. Бірақ келесі жылы корпус 210 курсантқа дейін кеңейтілгендіктен және төртінші рота құрылғандықтан бұл роталар қайта ұйымдастырылды. Осы кезде әліпбилік атаулар австралиялықтар шайқасқан жерлерге негізделген географиялық атаулармен ауыстырылды: Галлиполи, Бардия, Аламейн және Кокода. 1986 жылы Дунтроунның рөлі өзгергендіктен, корпус тағы да төрт ротаға дейін қысқартылды, Кокода және Романи роталары таратылды. Кокода 1987 жылы корпус 370 курсантқа жеткенде қайта құрылды, ал Лонг Тан 1991 жылы таратылып, 1995 жылы қайта құрылды. Қазіргі уақытта корпусқа бес толық штатты рота кіреді: Лонг Тан, Аламейн, Галлиполи, Капьонг және Кокода. Алтыншы рота, Романи, қаңтар және шілде айларында колледжге келіп, оқудың соңғы модулін аяқтайтын резервтік офицерлерге арналған. Сонымен қатар, 1989 жылдың қазан айында құрылған «Бриджс ротасы» деп аталатын оңалту және әкімшілік ротасы бар.
The majority of the cadets at Duntroon are members of the Australian Army, although the college also trains some Royal Australian Air Force personnel who are training to become Ground Defence Officers. By tradition a small number of officer cadets from New Zealand also attend the college, while since 1967 there has been a steady number of foreign cadets attending the college from nations in Southeast Asia and the Middle East. While at the college, officer cadets are referred to by the honorary title of 'staff cadet', which is used as a substitute for the cadet's rank which is technically 'Officer Cadet'. This title came about due to the fact that originally graduates entered the Staff Officer Corps of the Australian Army. After the late 1940s, however, graduates were assigned different corps upon graduation and were no longer posted to the Staff Corps. The title was kept on as a tradition at Duntroon, however, although officer trainees at all other Australian Army officer training establishments are referred to as 'officer cadets'. Administratively, the cadets are organised into a nominal infantry battalion structure, which is known internally as the 11th Infantry Battalion, with companies, platoons and sections which form the Corps of Staff Cadets. Within each of these formations there are cadets from all three classes (levels of training), who are organised into an internal hierarchy that gives the cadets themselves responsibility for looking after their own administration while the Corps is in barracks, albeit with guidance and supervision from training staff. Field training, however, is delivered by the non commissioned officers and commissioned officers of the training staff and during this phase the cadets are separated into their distinct class groups. Since its inception, the size of the Corps of Staff Cadets has fluctuated. Initially the Corps was organised into a single company, however, in 1922 the decline in the number of cadets being admitted meant that in reality only two platoons existed. Nevertheless, since then the Corps has largely increased. In 1947, when the four year course was re established following its suspension during the Second World War, the Corps was organised into two companies that were designated alphabetically 'A' and 'B'. In 1950, however, as the size of the Corps rose to 190 cadets, a third company, designated 'C' Company was established. These companies were re organised the following year, however, as the Corps was expanded to 210 cadets and a fourth company raised. At this time the alphabetical designations were replaced with geographical names that were chosen based upon places where Australians had fought: Gallipoli, Bardia, Alamein and Kokoda. In 1986, as a result of the changing role of Duntroon, the Corps was reduced to four companies again, with Kokoda and Romani Companies being disbanded. Kokoda was reformed in 1987 as the size of the Corps reached 370 cadets, while Long Tan was disbanded in 1991 and reformed in 1995. There are currently five full time companies making up the Corps, these are: Long Tan, Alamein, Gallipoli, Kapyong and Kokoda. The sixth company, Romani, is used for Reserve officers who come to the College in January and July to complete the final module of their training. There is also a rehabilitation and administration company known as Bridges Company, established in October 1989.
Бағдарламалар
Дантрондағы Корольдік әскери колледжінің жарғысы – "қатаң және желілік армия тұжырымдамасында взводтық бөлімдерге басшылық ете алатын офицерлерді дайындау, сондай-ақ мамандандырылған кандидаттарды қызметке дайындау". Колледж кадеттер мен басқа да іріктелген үміткерлерді армиядағы мансапқа дайындау үшін көшбасшылық пен адалдықты, жоғары идеалдар мен кәсібилікті ұстану арқылы, сондай-ақ міндеттеме, адалдық және ұлтқа қызмет ету сезімін қалыптастыру арқылы тәрбиелейді. Қазіргі күндізгі оқу бағдарламасы 18 айға созылады және үш бөлек сыныпқа бөлінеді: III, II және I сыныптар. Әр сыныптың ұзақтығы алты ай, ал кадеттер бітіру үшін және офицерлік куәлігін алу үшін әр компонентті сәтті аяқтауы керек. Күндізгі оқу бағдарламасында екі ағым бар: Австралия қорғаныс күштері академиясынан (ADFA) келгендер және тікелей қабылдау арқылы келгендер. Тікелей қабылдау кадеттері 18 айлық курсты аяқтайды, ал ADFA кадеттері II сыныпта Дантронға қосылып, тікелей қабылдау кадеттерімен бірігіп, колледжде 12 ай оқиды. ADFA-дағы үш жылдық оқу барысындағы көшбасшылық және әскери дайындық RMC-дегі III сыныпқа баламалы деп есептеледі. Колледж сонымен қатар Австралия армиясының резервіндегі офицерлерді даярлау бағдарламасын қадағалайды. Резервке тағайындалғаннан кейін, әскери қызметшілер өздерінің орналасқан жеріндегі университет полкіне қосылады, содан кейін Австралиядағы әртүрлі университет полктері жүргізетін бес модульді оқудан өтеді. Бұған қоса, олар аптасына бір түнді және айына бір демалыс күнді өз бөлімшелерінде парадқа қатысуы керек. Резервтік офицерлер курсының соңғы алты жарым апталық модулі Дантронда өткізіледі. 2008 жылдың қаңтар айында жарты күндік офицерлер курсы 104 күнге дейін қысқартылды, одан кейін корпустың ерекшеліктеріне сәйкес жұмысқа орналасу бойынша қосымша оқу жүргізілді. 2003 жылы Офицерлерді жоғары оқу орындарына қабылдау схемасы (OTRS) енгізілді, ол жоғары оқу орнына оқуға түскен офицерлерді қабылдауды қамтиды. Аталған бағдарламаның мәні – университет студенттеріне стипендия беру, олар Австралияның тұрақты армиясында офицер кадеттері болып тағайындалады және оқу барысында оқу алады. Оқу кезеңінде олар резервтегі әскери бөлімдермен бірге оқудан өтеді және оқу жоспарына сәйкес модульдерді орындайды. Оқуды аяқтағаннан кейін (қажетті модульдерді аяқтаған жағдайда) олар II сыныпқа Дантронға түседі.
The charter of the Royal Military College, Duntroon is "to produce officers capable of commanding platoon sized elements in the Hardened and Networked Army concept, and to prepare specialist candidates for commissioning. The College prepares cadets and other selected candidates for careers in the Army by promoting leadership and integrity; by promoting high ideals and the pursuit of excellence, and by inculcating a sense of duty, loyalty and service to the nation". The current full time program is a course of 18 months in duration, broken into three distinct classes, numbered as III, II and I Class. Each class lasts six months in duration and cadets must successfully complete each component to graduate and receive their commission. Within the full time course, there are two streams of cadets, those that enter from the Australian Defence Force Academy and those that enter through the direct entry method. Direct Entry cadets complete the eighteen month course, whilst cadets from ADFA join Duntroon in II Class, combining with the Direct Entry cadets and completing twelve months at the college. The leadership and military training provided at ADFA during the three years of training is considered the equivalent of III Class at RMC. The college also oversees the program for training officers in the Australian Army Reserve. Upon appointment to the Reserves, members join a University Regiment within their location and then undertake their training over the course of five modules run by the various University Regiments around Australia. Additionally, they are required to parade at their unit one night a week and one weekend a month. The final six and a half week module of the Reserve officer course is conducted at Duntroon. In January 2008, the Part time Officers course was shortened to a duration of 104 days, with further employment training, specific to Corps allocation, conducted thereafter. In 2003, the Officer Tertiary Recruitment Scheme (OTRS) was introduced, which involves the recruitment of officers enrolled in tertiary study. Essentially, this program involves undergraduate sponsorship of university students, who are appointed as Officer Cadets in the Australian Regular Army, while they study. During their tertiary study, they train with the applicable University Regiment as reservists and conduct modules of training as they are able to fit in around their studies. At the conclusion of their study (provided they have completed the necessary modules) they enroll at Duntroon in II Class.
Патшалық әскери колледжінің оркестрі, Дунтроун
Дунтрондағы Корольдік әскери колледждің оркестрі 1916 жылдан бері қандай да бір түрінде жұмыс істеп келеді, ол кезде атпен жүру қызметкерлерінен еріктілердің қатарынан құрылған уақытша оркестр құрылды. Дегенмен, олар 1954 жылға дейін ресми түрде құрылмады, сол кезде колледжде Тұрақты армияның мүшелерінен оркестр құрылды. 1968 жылы ол Австралия армиясының оркестр корпусының құрамына кірді және содан бері колледжде, сондай-ақ Австралия мен шетелдегі басқа да шараларда өткізілетін салтанаттар мен шерулердің тұрақты бөлігіне айналды. Бұл өнер көрсетулердің ең танымалдарының бірі 2000 жылы болды, ол кезде оркестр Австралия Федерациясы гвардиясының Ұлыбританияға жасаған сапарында оларға ілесіп барды. Австралия федерациясының құрылғанына 100 жыл толуына арналған мерекелік шаралар аясында AFG Букингем сарайында Королева гвардиясын қадағалап, ал RMC оркестрі гвардиялық оркестрдің музыкалық сүйемелдемесін қамтамасыз етті. 1980 жылдары оркестр жергілікті қайырымдылық қорына көмектесу мақсатында "Strike up the Band" атты өнер көрсетулерді ұйымдастыра бастады. Бұл дәстүр бүгінгі күнге дейін сақталып келеді, бірақ қазір "Music at Midday" атты өнер көрсетулер түрінде жылына алты рет өткізіледі, ал түскен қаражат жергілікті қайырымдылық ұйымдарына беріледі.
The Band of the Royal Military College, Duntroon has been in existence in some shape or form since 1916 when a part time band was established from volunteers drawn from the riding staff. Nevertheless, it was not until 1954 that they were officially established, when a band formed from members of the Regular Army was established at the college. In 1968 it became part of the Australian Army Band Corps and since then it has become a regular feature of the ceremonies and parades conducted at the college, as well as at other events around Australia and overseas. Perhaps the most notable of these performances was in 2000, when the Band accompanied a detachment of the Australian Federation Guard to Great Britain where, as part of the celebrations of the centenary of Australia's federation, the AFG mounted the Queen's Guard at Buckingham Palace, while the RMC Band provided the Guards Band. In the 1980s the band began performing shows for local charities, known as the "Strike up the Band" shows and this continues today, albeit under the guise of the "Music at Midday" shows which the band performs six times a year, with proceeds going to local charities.
Ғимараттар мен нысандар
Колледж Дунтроун иелігіндегі Маунт Плезант тауының етегінде орналасқан. Бұл база – Австралиядағы жалпы жұртшылыққа ашық сирек әскери базалардың бірі. Ол үлкен аумақты алып жатыр, онда гольф алаңдары, кітапхана, қорғаныс қызметкерлері мен олардың отбасыларына арналған тұрғын үйлер, түрлі аймақтық логистикалық және инфрақұрылымдық бөлімдер, әскери госпиталь, сауда орталығы, кең спорттық кешендер мен Австралия қорғаныс күштері академиясы бар. Колледж 1911 жылы алғаш ашылған кездегі көптеген бастапқы ғимараттар бүгінге дейін сақталған және мұра ретінде тізілген, олар әлі де пайдаланылуда. Мысалы, офицерлер клубы, "Дунтроун үйі" деп аталатын, тастан салынған әсем ғимарат, шын мәнінде Кэмпбелл отбасының үйі ретінде салынған, бірақ кейіннен мемлекет сатып алған. Маджура оқу-жаттығу полигоны жақын жерде орналасқан және қазіргі уақытта колледж курсанттары III курс кезеңіндегі негізгі далалық жаттығуларын осы полигонда өткізеді. Антзак еске алуі үшін арналған Әулие Павел шіркеуі 1966 жылдың 30 сәуірінде ашылды. Шіркеуде ортақ вестибюль және екі жеке шіркеу бар: Англикандық/Протестанттық дін өкілдері және Католик шіркеуі. Вестибюльде зейнеткерлік тулары қойылған. Сондай-ақ, вестибюльде бұрынғы курсанттар Қорғаныс күштерімен операцияларға қатысқанда жанып тұратын мәңгілік шам бар. Шіркеу түлектердің салтанатты шеруіне де пайдаланылады. Басты шіркеудің жанында Чанги шіркеуі орналасқан, ол сол жерде қайта жаңартылып, 1988 жылдың тамызында қайта ашылды.
The College itself is situated at the foot of Mount Pleasant on the Duntroon estate. The base is one of the only military bases in Australia that is open to the general public, consisting of a large area of land incorporating a golf course, a library, a residential area for Defence members and their families, various area logistics and infrastructure units, a military hospital, a retail area, vast sporting facilities and the Australian Defence Force Academy. Many of the original buildings from when the college was first opened in 1911 still stand and continue to be used today, having been heritage listed. An example of this is the officers' mess, known as 'Duntroon House', which is an imposing stone building, that was actually built as the Campbell family's house before the land was purchased by the Crown. The Majura Training Area is located nearby and is currently where cadets from the College undertake the majority of their basic field training in III Class. The Anzac Memorial Chapel of St Paul was opened on 30 April 1966. The chapel has a common foyer with two specific chapels: Anglican/Protestant Denominations and Catholic. Retired Colours are displayed in the foyer. Also in the foyer is a perpetual light that is lit while former cadets are on operations with the ADF. The chapel is also used for the Graduation Church Parade. Beside the main chapel is the Changi Chapel, which was reconstructed on the site and rededicated in August 1988.
Бітіру сыйлықтары
Кадеттерге екі негізгі марапат тапсырылады: Патшаның медалі және Құрмет қылышы. Патшаның медалі академиялық көрсеткіштері бойынша сыныпта үздік бітірген кадетке беріледі. Ол алғаш рет 1919 жылы тағайындалған, және барлық кадеттер, оның ішінде колледжге оқуға келген шетелдік кадеттер де оған үміткер бола алады. Шындығында, Сингапур кадеттері осы марапатты алудың ұзақ дәстүрін қалыптастырды, 1986 жылғы деректерге сәйкес, 1975, 1978, 1979, 1980 және 1982 жылдары оны иеленді. Құрмет қылышы курстың барысында "үлгілі мінез-құлқы мен қызметтік міндеттерін атқаруымен" көзге түскен кадетке беріледі.
There are two main awards presented to cadets upon graduation: the King's Medal and the Sword of Honour. The King's Medal is awarded to the cadet graduating top of their class academically. It was originally instituted in 1919, and all cadets, including foreign cadets attending the college, are eligible. Indeed, Singaporean cadets established a long tradition of receiving this honour, doing so in 1975, 1978, 1979, 1980 and 1982 according to a 1986 source. The Sword of Honour is awarded to the cadet who displays "exemplary conduct and performance of duty" throughout their course.
Тақташа
2010 жылы ACT Құрмет аллеясына RMC түлектеріне арналған тақта орнатылды. Онда былай деп жазылған: Дунтрондағы бұрынғы Кэмпбелл шаруашылығында орналасқан RMC 1911 жылдың 27 маусымында генерал-губернатор Лорд Дадли тарапынан ашылды. Бірінші комендант полковник (кейін генерал-майор) Уильям Тросби Бриджес болды, ол Галлиполи шайқасында қаза тапты. RMC Австралия армиясының барлық офицерлеріне бастапқы әскери оқытуды бақылау мақсатында құрылды. Канберрадағы алғашқы мекемелердің бірі ретінде RMC ACT өмірінің маңызды бөлігі болды. RMC оркестрі салтанатты шаралар мен қоғамдық іс-шараларда үнемі өнер көрсетеді. Құрылғаннан бері RMC түлектері Австралия қатысқан барлық әскери қақтығыстарда қызмет етіп келеді.
In 2010, a plaque dedicated to RMC graduates was placed on the ACT Honour Walk. It reads:
Situated at the former Campbell homestead at Duntroon, the RMC was opened on 27 June 1911 by the Governor General, Lord Dudley. The first Commandant was Colonel (later Major General) William Throsby Bridges, who was killed at Gallipoli. RMC was created to oversee the initial military training of all officers in the Australian Army. As one of the first institutions to be established in Canberra, RMC has been integral to the life of the ACT. The RMC Band regularly performs at ceremonial and community events. Since its establishment, RMC graduates have served in every military conflict in which Australia has been involved.