Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жыл сайынғы футбол турнирі, чемпионат
Annual soccer tournament
the championship
МЛС Кубогы – Жоғарғы Футбол Лигасының (MLS) жыл сайынғы чемпионаты және МЛС Кубогы плей-оффының мәресі. Ойын қараша немесе желтоқсан айында өткізіледі, онда Шығыс конференциясының жеңімпазы Батыс конференциясының жеңімпазымен күш сынасады. МЛС Кубогының жеңімпазы лига чемпионы атағын иеленеді. МЛС тұрақты маусымнан кейін плей-офф турнирін өткізеді, осылайша жыл сайынғы лига чемпионын анықтайды, бұл Солтүстік Американың басқа да ірі спорт лигаларында қолданылатын әдіс. Бұл формат әлемдегі көптеген футбол лигаларынан өзгеше, себебі олар маусым соңында ең көп ұпай жинаған команданы чемпион деп жариялайды; МЛС осындай жетістікті «Жақтаушылар қалқанымен» құрметтейді. МЛС Кубогын жеңген АҚШ командасы келесі маусымдағы КОНКАКАФ Чемпиондар лигасына елдің төрт квотасының бірін иеленеді. МЛС-тегі үш канадалық команда Чемпиондар лигасына қанадалық чемпионат арқылы ғана қатыса алады. Егер олардың біреуі МЛС Кубогын жеңсе, ойынға байланысты Чемпиондар лигасы квотасы тұрақты маусым кестесінде жоғары орын алған, бірақ әлі қатысу құқығын алған жоқ АҚШ командасына беріледі.
The MLS Cup is the annual championship game of Major League Soccer (MLS) and the culmination of the MLS Cup Playoffs. The game is held in November or December and pits the winner of the Eastern Conference Final against the winner of the Western Conference Final. The MLS Cup winner is awarded the title of league champion. MLS uses a playoff tournament following the regular season to determine its annual league champion, a method common to every other major North American sports league. This format differs from most football leagues around the world, which consider the club with the most points at the end of the season to be the champion; MLS honors that achievement with the Supporters' Shield. A U. S. based team that wins the MLS Cup is awarded one of the country's four berths in the following season's CONCACAF Champions Cup. The three Canadian teams of MLS can only qualify for the Champions Cup through the Canadian Championship—if any of them should win the MLS Cup, the Champions Cup berth tied to game is passed on to the highest placed U. S. based team in the overall regular season table that did not already qualify.
DC Біріккен династиясы
MLS Кубогының тамыры Major League Soccer-дің құрылуына, лига солтүстік америкалық спорт лигаларына ұқсас чемпионат форматын өткізуге шешім қабылдаған сәттен басталады. Ойынның алғашқы бірнеше маусымында D. C. United үстемдік құрды, олар алғашқы төрт MLS Кубогы финалына қатысып, олардың үшеуін жеңіп алды. 1996 жылғы тұңғыш MLS Кубогында D. C. United және LA Galaxy командалары кездесті. "Галакси" екінші таймда 2-0 есебімен алға шықты, бірақ Тони Санне 72-ші минутта бір гол соққанда, олардың артықшылығы жойылды. Тоғыз минуттан кейін Шон Медвед есепті теңестірді (2-2), нәтижесінде екі команда арасында қосымша уақыт белгіленді. Қосымша уақыттың төртінші минутында Эдди Поуп "Юнайтедке" алтын гол сыйлады. 1997 жылы екінші лига кубогының финалы RFK стадионында өтті, онда "Юнайтед" қатарынан екінші титулын жеңіп алды, мұндай жетістік тағы он жыл бойы қайталанбады (2006 және 2007 жылдардағы финалдарда "Хьюстон Динамо" жеңіске жетті). Ойын "Юнайтедтің" "Колорадо Рапидс" командасымен 2-1 есебімен аяқталды, ал "Рапидс" 2010 жылға дейін чемпионатты жеңе алмады. Жами Морено ойынның 37-ші минутындағы голы үшін матчтың үздік ойыншысы деп танылды. Бұл маусымда MLS командасы тұрақты маусымда (Supporters' Shield) және постсезондық титулды бір маусымда жеңіп алған алғашқы маусым болды. D. C. United үшінші жылы жолы аяқталды, олар MLS Кубогының финалына үшінші рет шығып, тек "Чикаго Файр" командасына 2-0 есебімен жеңілді. Бірақ келесі жылы "Юнайтед" "қос жеңісті" қайталады, сол маусымда Supporters' Shield және MLS Кубогын жеңіп алды. Бұл жолы 1999 жылғы MLS Кубогы финалында "Галакси" командасы 2-0 есебімен жеңілді.
The MLS Cup's roots trace back to the foundation of Major League Soccer, when the league decided to hold a championship format similar to its contemporary North American sports leagues. The first few editions of the game were dominated by D. C. United, who appeared in the first four MLS Cup finals, winning three. The inaugural MLS Cup in 1996 featured D. C. United and LA Galaxy. The Galaxy went ahead 2–0 early in the second half, but their lead was relinquished towards the end of the match when Tony Sanneh pulled one back in the 72nd minute. Nine minutes later, Shawn Medved tied the match at two, resulting in overtime between the two sides. Four minutes into overtime, Eddie Pope gave United the golden goal victory. In 1997, the second league cup final was contested at RFK Stadium, where United won back to back titles, a feat that would not be accomplished for another decade (when the Houston Dynamo won the 2006 and 2007 finals). The game ended 2–1 in United's favor over the Colorado Rapids, who would not win a championship until 2010. Jaime Moreno was declared Man of the Match for his goal in the 37th minute of play. This season was also the first time in league history any MLS team won the regular season (Supporters' Shield) and postseason title in the same season. D. C. United's run ended the third year, when they made a third run to the MLS Cup finals, only to lose to the expansion side Chicago Fire by 2–0. However the following year, United repeated their "double" of winning both the Supporters Shield and MLS Cup the same season. This time, it was a 2–0 win over the Galaxy in the 1999 MLS Cup final.
Калифорния классикосының өрлеуі
1997 жылдан бері алғаш рет 2000 жылғы МЛС Кубогының финалында «Fire» командасымен бірге жаңа клуб та финалға өтті. Бұл жолы «Kansas City Wizards» (қазір «Sporting Kansas City» деп аталады) 1–0 есебімен жеңіс алып, алғашқы МЛС Кубогын жеңіп алды. 2001 жылдан 2005 жылға дейін МЛС Кубогының финалында «Калифорния Класикосы» көтеріліп, 2001 жылғы финалда штат ішіндегі қарсыластар «L.A. Galaxy» және «San Jose Earthquakes» командалары кездесті. Бұл матчта АҚШ құрамасының шабуылшысы Лэндон Донован көзге түсті, ол «Жылдың жаңа ойыншысы» сыйлығын жеңіп алды және «Earthquakes» командасының «Galaxy» командасымен 2–1 есебімен жеңіске жеткен матчында теңестіру голын соқты. МЛС Кубогы тарихындағы ең көп көрермен жиналған матчта «New England Revolution» 2002 жылғы финалда «Galaxy» командасымен күш сынасты. Матчты тамашалау үшін «Gillette Stadium» стадионына 61 мыңнан астам жанкүйер келді. Екінші қосымша уақытта «Galaxy» командасы алғашқы МЛС Кубогын жеңіп алды, соның нәтижесінде «Revolution» командасы МЛС Кубогында бірқатар жеңілістерге ұшырады. 2003 жылғы финалда сол маусымдағы лига көшбасшылары кездесті. МЛС Кубогында тәжірибесі бар екі команда – «Fire» және «Earthquakes» сол жылы финалда ойнады. Екі команда да табысты маусым өткізді, «Fire» алғашқы «Supporters' Shield» иегері атанды, ал «Earthquakes» Батыс конференциясының тұрақты маусымы мен плей-офф чемпионы болды және лигадағы екінші үздік көрсеткішті тіркеді. Ылғи шиеленіспен өткен матчта «Earthquakes» 4–2 есебімен екінші МЛС Кубогын жеңіп алды, бұл лига тарихындағы ең нәтижелі финал (алты гол) болды. Төрт жылдық үзілістен кейін «United» командасы МЛС Кубогының финалына бесінші рет қатысып, 2004 жылғы МЛС Кубогы үшін «Wizards» командасымен ойнады. Матчтың алғашқы 25 минутында төрт гол соғылды, нәтижесінде «United» 3–1 есебімен көшбасшылыққа шықты. Екінші таймның ортасында «United» командасы пенальтиден бас тартты. «Kansas City» сапындағы Джош Вольф гол соғып, есепті бір голға дейін қысқартты. «D.C. United» командасы 3–2 есебімен жеңіс алып, төртінші МЛС Кубогын жеңіп, көшбасшылықты сақтап қалды. 2005 жылғы маусымда «Earthquakes» командасы, «Supporters' Shield» иегері ретінде, плей-оффта «Galaxy» командасына есе жіберді. «Galaxy» командасы «Earthquakes» командасымен есепті теңестіріп, МЛС Кубогын жеңіп алды.
For the first time since 1997, the 2000 MLS Cup final saw a new club reach the finals along with the Fire. This time the Kansas City Wizards, now known as Sporting Kansas City, won their first MLS Cup with a 1–0 victory over the Fire. From 2001 through 2005, the MLS Cup finals saw a rising of the California Clásico when intrastate rivals L. A. Galaxy and the San Jose Earthquakes clashed in the 2001 final. The match also saw the rise of U. S. national Landon Donovan who won a Newcomer of the Year award and tallied the equalizer in the Earthquakes 2–1 championship victory over the Galaxy. With the largest crowd in MLS Cup history at hand, the New England Revolution took on the Galaxy in the 2002 finals. For the match, over 61,000 fans were in attendance at Gillette Stadium to witness the final. In the second period of sudden death overtime, the Galaxy nabbed their first MLS Cup title, and sparked the start of a string of MLS Cup losses for the Revolution. The 2003 final saw the league leaders for that season go head to head. Two clubs that had MLS Cup experience, the Fire and Earthquakes, played for the final that year. The two clubs had successful regular season campaigns with the Fire winning their first Supporters' Shield, and the Earthquakes being the Western Conference regular season and post season champions as well as having the second best overall regular season record. In a hotly contested match, the Earthquakes won with their second MLS Cup title with a 4–2 score making it the highest scoring MLS Cup final in league history (six goals). After a four year absence, United made their fifth trip to the MLS Cup final, playing against the Wizards for MLS Cup 2004. The match had four goals scored in the first 25 minutes, with United rallying for a 3–1 lead. Midway through the second half, United had relinquished a penalty kick. Josh Wolff scored for Kansas City, bringing the game within a goal. D. C. United was able to retain the lead, by winning their fourth MLS Cup title, by a score of 3–2. For the 2005 season, the Earthquakes, as the Supporters' Shield winners, fell to the Galaxy in the Playoffs. The Galaxy went on to win the MLS Cup, matching the Earthquakes at two.
Форматтың өзгеруі
2005 жылға дейін MLS кубогының чемпионат ойындарында «Жақтастар қалқаны» жеңіп алған немесе жеңуге жақын болған клубтар басымдық танытқан. 2005 жылғы MLS кубогының чемпионатында Лос-Анджелес Галактикасы жеңіске жетті, бұл команда лига титулын ұтып алып, жалпы есепте 9-орынды иеленді. Бұл нәтиже MLS-ті 2006 жылдан бастап қолданысқа енгізілген жаңа «жоқтар» жүйесін құруға итермеледі, онда конференция ішіндегі белгілі бір клубтар қатыса алады, ал конференцияға қарамастан, жалпы ең жақсы командалар да қатысатын болды. Бұл лиганың бірыңғай турнирлік кестеге және теңгерілген кестеге өтуі туралы пікірталастарды тудырды. Бірыңғай кесте әлі енгізілмеген, бірақ 2010 жылы лига теңгерілген кесте енгізді. 2012 жылғы маусымда лига теңгерілмеген кестеге қайта оралды.
Until 2005, the MLS Cup championship games had been dominated by clubs that had either won or had come close to winning the Supporters Shield. In the 2005 MLS Cup championship, the match was won by the Los Angeles Galaxy, which won the league title while having a 9th place overall record. The result prompted MLS to create new wild cards that were used starting in 2006, where a certain number of clubs per conference could qualify, and the next best overall teams regardless of conference would also qualify. That prompted debates about the league switching to a single table and a balanced schedule. The single table has yet been instituted, but in 2010 the league instituted a balanced schedule. During the 2012 season, the league resumed an unbalanced schedule.
Скудетто дәуірі
2006 жылғы маусымның басында MLS өзінің «скудетто» (итальян тілінде «кішкентай қалқан») нұсқасын жасады – бұл белгі жеңімпаз команданың футболкасындағы өткен маусымның Серия А (Италияның жоғары лигасы) жеңісін көрсетеді. MLS скудеттосы бастапқыда Алан I. Ротенберг MLS кубогының көшірмесі американ туының фонында орналасқан қисық үшбұрышты белгі болды. 2005 жылғы MLS кубогын жеңгеннен кейін 2006 жылы Лос-Анджелес Галактикасы алғаш рет бұл белгіні киді, ал Хьюстон Динамо 2007 және 2008 жылдары екі кубок жеңісі кезінде сол үшбұрышты скудеттоны тағып жүрді. 2008 жылғы маусымнан кейін MLS кубогының дизайны өзгерген соң скудетто қайта жасалды. Қазір ол ортасында Филип Ф. Аншуц кубогы бар, овал пішіндес қара белгі. MLS скудеттосы жеңіс алғаннан кейінгі маусымда жеңімпаз командамен бірге жүреді. Тек жеңіс алғаннан кейін екі жыл өткендегі маусымда команда логотипінің үстіне жұлдыз қосады – бұл футболда жеңістердің белгісі. Команда кубокты жеңген жылдан кейін жұлдызды футболкадан басқа да заттарға орналастыра алады, бірақ скудетто көрсетілмесе ғана. Колумб Крю жаңартылған скудеттоны киген алғашқы команда болды. Реал Солт-Лейк 2009 жылы алғашқы MLS кубогын жеңгеннен кейін 2010 жылы скудетто тақты. Бір жылдан кейін Колорадо Рапидс та 2010 жылғы кубок жеңісінен кейін 2011 жылғы маусымда оны киді. Соңында, Лос-Анджелес Галактикасы 2011 жылы MLS кубогын жеңгеннен кейін скудетто киді, бұл олар үшін соңғы рет болды. 2012 жылғы маусымнан кейін MLS алдағы маусымда скудеттоны пайдаланбауға шешім қабылдады, оның орнына MLS кубогының қазіргі чемпионы команданың MLS кубогы жеңістерін көрсететін бір немесе бірнеше күміс жұлдыздың үстінде алтын жұлдызды қояды, ал келесі маусымда жұлдыздар қатарына тағы бір күміс жұлдыз қосылады. Лос-Анджелес Галактикасы 2013 жылғы маусымда команданың үш күміс жұлдызынан жоғары алтын жұлдыз алды.
At the start of the 2006 season, MLS created their version of the scudetto (Italian for "small shield"), a symbol worn on the jersey by the team who won the previous season's Serie A (the top Italian league). The MLS scudetto was originally a curved, triangular badge featuring a backdrop of the American flag behind a replica of the Alan I. Rothenberg MLS Cup trophy. First worn by Los Angeles Galaxy in 2006, following their 2005 MLS Cup title, the Houston Dynamo wore the same triangular scudettos in 2007 and 2008 during their dual cup run. It was redesigned after the 2008 season after the change to the MLS Cup trophy. It is now an oval shaped black badge with the Philip F. Anschutz Trophy in the middle. The MLS scudetto is worn by the winning team the season following the victory. It is only during the subsequent season (two years after winning the championship), that the team adds a star – a common soccer signifier of titles won – above the team logo. The team can display the star on other items beside their jersey in the year after winning the Cup, but only if the scudetto is not shown. The Columbus Crew was the first team to wear the redesigned scudetto. Real Salt Lake wore the scudetto in 2010 after winning their first MLS cup in 2009. A year after the Colorado Rapids also wore it after their cup run in 2010 for the 2011 season. Finally, the Los Angeles Galaxy wore the scudetto after winning the MLS Cup in 2011, ironically, it was the last team to do so. After the 2012 season, MLS decided not to use the scudetto for upcoming season and instead the defending MLS Cup champions would have a gold star above one or more silver stars indication the team's MLS Cup wins, followed by an additional silver star added to the lined stars the following season. The Los Angeles Galaxy were the first to receive the gold star above the team's three silver stars for the 2013 season.
"Бюффало Биллз" футбол лигасының
Galaxy екінші MLS кубогын жеңіп алса, Хьюстон Динамосы қатарынан екі кубокқа ие болды, ал New England Revolution үш рет MLS кубогының финалына шығып, барлығында жеңіліске ұшырады. Олардың үш жеңілісінің екеуі қосымша уақытта, ал біреуі пенальтилер сериясінде болды. Бұл жағдай клубқа MLS-тегі Buffalo Bills (NFL американдық футбол командасы) деген лақап атты алып келді. Бұл 1990-шы жылдардың басындағы Buffalo Bills командасының Супер Боул ойындарына сілтеме жасады, онда олар төрт рет қатарынан жеңіліске ұшыраған. 2005 жылғы финалда Revolution 2002 жылғы матчтың қайталануында Лос-Анджелес Галактикасына жеңілді. Фрискодағы Pizza Hut Park (қазіргі Toyota Stadium) стадионында өткен матчта Галактика Revolution командасын 1:0 есебімен жеңді. Голды Галактиканың жартылай қорғаушысы және Гватемала азаматы Гиллермо Рамирес 105-ші минутта соқты. Рамирес голы Галактиканың екінші MLS кубогын жеңіп алуын қамтамасыз етті, ал Revolution тағы да жеңіс іздеуге мәжбүр болды. 2006 жылы чемпионат тағы да Фрискодағы Pizza Hut Park-та өтті. Бұл жолы Revolution Хьюстон Динамосымен кездесті. Екі команда да сәтті маусымды өткізгенімен, Supporters' Shield иегері атанудан қалыс қалды. Матчқа 22 427 жанкүйер жиналды. Revolution шабуылшысы Тейлор Твеллман 113-ші минутта қосымша уақытта гол соғып, Revolution командасына 1:0 есебімен басымдық берді. Алайда, Динамо капитаны және шабуылшысы Брайан Чинг Revolution голынан кейін бірден есепті теңестірді. Матч пенальтилер сериясіне өтті, онда Динамо 4:3 есебімен жеңіске жетті. Бұл Revolution командасын екінші жыл қатарынан лига даңқына қол жеткізуден алды қалды. Сонымен қатар, бұл лига тарихындағы алғашқы рет болды, команда MLS кубогының финалына қатарынан шығып, жеңіліске ұшырады.
While the Galaxy won its second MLS Cup trophy and the Houston Dynamo earned consecutive cups, the New England Revolution went on a run of making three consecutive MLS Cup finals, losing all of them. Two of their three losses were in extra time, while the other was lost on penalty kicks. The infamy gave the club the title of being the Buffalo Bills (an NFL American football team) of MLS. This was in reference to the Buffalo Bills' Super Bowl games in the early 1990s, in which they lost in four consecutive appearances. In the 2005 final, the Revolution lost to the Los Angeles Galaxy, a rematch of 2002, in the final. In a match held at Pizza Hut Park (now Toyota Stadium) in Frisco, Texas, the Galaxy defeated the Revolution by a score of 1–0 thanks to a 105th minute overtime goal from Galaxy midfielder and Guatemalan international, Guillermo Ramírez. Ramírez's goal sealed the Galaxy's second MLS Cup title, and left the Revs searching once again. In 2006, the championship was once again played in Frisco at Pizza Hut Park. This time the Revolution took on the Houston Dynamo. Both were coming off a successful season in which they fell short of winning the Supporters' Shield. A sellout crowd of 22,427 attended the match. Revolution forward Taylor Twellman scored an overtime goal in the 113th minute to give the Revolution the 1–0 lead. However, Dynamo captain and forward Brian Ching immediately tied the score following the Revolution's goal. The match went to penalties, in which the Dynamo won 4–3. This left the Revolution for a second consecutive year searching for league glory. It was also the first time in league history that a club made the MLS Cup final and lost consecutively.
Жасыратыны жоқтар кубокты жеңіп алды
2008 жылғы MLS маусымының басында лига чемпионаттың «The Home Depot Center» (қазір «Dignity Health Sports Park» деп аталады) стадионына қайта оралатынын жариялады. Маусым бойы лигада 57 ұпаймен аяқтаған «Коламбус Крю» командасы басымдық танытты және 2008 жылғы MLS кубогы плей-оффына дейін үш матч қалғанда «Жақтаушылар қалқаны» титулын жеңіп алды. Дәстүр бойынша, «Жақтаушылар қалқанының» иегерлері плей-оффқа басымдықпен шықса да, лига чемпионатына сирек ілігеді. Дегенмен, сегіз жылдан бері алғаш рет тұрақты маусым чемпионы MLS кубогының финалына өтті. Сиги Шмид басқарған команда қарсыласы «Нью-Йорк Ред Буллз»бен бірге жаңа жетістікке қол жеткізді. «Жақтаушылар қалқанының» иегері болғандықтан, «Крю» командасының финалға өтуі күтілген нәрсе болды. Ал «Ред Буллздың» финалға шығуы үлкен тосынсый, тіпті сәттілік ретінде қабылдалды. «Ред Буллз» маусымның соңғы күніне дейін плей-оффқа ілікпеді және плей-оффқа іліккен командалардың арасында ең нашар көрсеткішті көрсетті. Матчтың басым бөлігі «Крю» командасының бағында болды, «Коламбус» «Нью-Йоркті» 3:1 есебімен жеңіске жеткізді. Екі команда арасындағы ұпай айырмашылығы тарихтағы ең үлкен көрсеткішті құрады, ал есеп MLS кубогы тарихындағы ең үлкен жеңіске теңесті. «Нью-Йорктің» финалға өтуі 2009 жылы клубтың нашар нәтижелерін ескергенде, сәттілікпен байланысты болды. Келесі чемпионатта екі конференциядан келген командалар екінші жыл қатарынан финалда кездесті, бұл жолы Сиэтл қаласындағы «Qwest Field» (кейін «CenturyLink Field» және қазір «Lumen Field») стадионында. Батыс конференциясының тұрақты маусым және постсезон чемпионы «Лос-Анджелес Галакси» Батыс конференциясында бесінші орын алған «Реал Солт-Лейк» командасын қабылдады. «Sounders FC» басшылығы бастапқыда «Qwest Field» стадионындағы орындықтар санын 35 700-ге дейін шектеуді жоспарлаған, бірақ сұраныстың артуына байланысты қосымша 10 000 орындық босатылып, жалпы сыйымдылық 45 700-ге жуық деңгейге жетті. Стадионда 46 011 көрермен болды. Бұл 2002 жылдан бері чемпионатқа 45 мыңнан астам көрермен жиналған алғашқы жағдай еді. ESPN телеарнасында көрсетілген бұл матч MLS чемпионатының тарихында кабельдік телеарнада көрсетілген алғашқы матч болды, ал алдыңғы он үш матч ABC телеарнасында көрсетілген. 41-ші минутта «Галакси» шабуылшысы Майк Маджи гол соқты, бірақ «Солт-Лейктің» Робби Финли 61-ші минутта есепті теңестірді. Негізгі уақыт пен қосымша уақыт ешқандай өзгеріске ұшырамады, нәтижесінде матчты шешу үшін пенальти сериясы қажет болды. «Солт-Лейктің» Робби Расселдің голының арқасында «Солт-Лейк» командасы алғашқы маңызды кубокты жеңіп алды. Чемпионатты жеңіп, олар 2010–11 жылдарғы CONCACAF Чемпиондар лигасына қатысуға мүмкіндік алды. Олар финалға шықты, бірақ Мексиканың «Монтеррей» командасынан жеңілді. 2010 жылғы маусым соңында Батыс конференциясынан алты команда плей-оффқа іліксе, Шығыс конференциясынан тек екі команда ғана ілікті, бұл лига тарихындағы ең үлкен айырмашылықты құрады. Лиганың тұқымдық жүйесінде конференция жеңімпаздарына жоғары тұқымдық берілді, ал Батыс конференциясының ең нашар екі командасы – «Сан-Хосе Эртквейкс» және «Колорадо Рапидс» Шығыс конференциясының чемпионы «Нью-Йорк Ред Буллз» және күміс жүлдегер «Коламбус Крю» командаларымен сәйкес келеді. Кейбіреулер бұл «Рапидс» және «Эртквейкс» командаларына әділетсіз артықшылық бергенін айтты, өйткені екі команда да жартылай финалға өтті. Нәтижесінде, «Рапидс» 2010 жылғы MLS кубогы үшін «Даллас» командасымен ойнады және қосымша уақытта 2:1 есебімен жеңіске жетті.
Early in the 2008 Major League Soccer season, the league announced that the championship would be returning to The Home Depot Center (now known as Dignity Health Sports Park). Throughout the regular season, the league was dominated by the Columbus Crew, who finished the season with 57 points, and secured the Supporters' Shield title with three matches remaining before the 2008 MLS Cup Playoffs. Traditionally, the Shield winners only rarely made it to the league championship, in spite of usually being the heavy favorites going into the playoffs. However, for the first time in eight years, a regular season champion made it to the MLS Cup final. The Sigi Schmid led club made their first run to the championship, along with their opponents the New York Red Bulls. For the Crew, being the Shield winners, their run to the final was a bit expected. The Red Bulls making the final was seen as a large surprise, possibly even a fluke. The Red Bulls did not qualify for the playoffs until the last day of the season, where they were the weakest team, in terms of regular season record, to qualify for the playoffs. The match ended up being dominated by the Crew as Columbus defeated New York with ease, 3–1. The point gap between the two clubs was the largest in history, and the scoreline between the two clubs made it tied for the largest margin of victory in MLS Cup history. New York's run to the finals was further emphasized as a fluke when the club had the worst record in 2009. The following championship saw two intra conference clubs meet in the final for the second consecutive year, this time at Seattle's Qwest Field (later CenturyLink Field and now Lumen Field). The Western Conference regular season and postseason champions, Los Angeles Galaxy took on Real Salt Lake, who finished fifth in the West. Although the Sounders FC management had originally planned on capping the seats available in Qwest Field to 35,700, surging demand led to the release of an additional 10,000 seats, expanding the total capacity to roughly 45,700. The announced crowd was 46,011. The crowd size was the first championship crowd since 2002 to draw over 45,000 spectators. Televised on ESPN, it was the first time that the MLS championship match was televised on the cable network; the first thirteen were carried on ABC. In the 41st minute, Galaxy striker Mike Magee scored, only for Salt Lake's Robbie Findley to make the tying goal in the 61st. The stalemate was not broken in regulation nor overtime, requiring penalty kicks to decide the match. Thanks to a strike from Salt Lake's Robbie Russell, Salt Lake won their first major trophy. By winning the championship, they gained entry into the 2010–11 CONCACAF Champions League. There, they made it to the final, only to lose to Monterrey of Mexico. At the 2010 season's end, six teams from the Western Conference qualified for the playoffs, whereas only two clubs from the East qualified, making it the largest disparity between the two conferences in league history. The league's seeding at the time awarded conference winners earned the top seeds, the two weakest Western Conference teams, San Jose Earthquakes and Colorado Rapids were seeded against the Eastern Conference champion, New York Red Bulls and runner up Columbus Crew, respectively. Some cited this as an unfair advantage for the Rapids and Earthquakes, as both teams made the semi finals. In the end, the Rapids played FC Dallas for MLS Cup 2010, winning 2–1 in overtime.
LA Galaxy династиясы
2011 және 2014 жылдар аралығында LA Galaxy МЛС кубогының үш финалына қатысты, бұл 1990 жылдардың соңындағы United командасының династиясынан бері МЛС кубогындағы ең қысқа мерзімдегі ең үлкен жетістік болды. Galaxy жеңіске жетпеген жалғыз финал 2013 жылы болды, онда олар 2013 жылғы Батыс конференциясының жартылай финалында болашақ күміс жүлдегер, Real Salt Lake командасына есе жіберді. Осы кезеңде Galaxy МЛС кубогын жеңіп алған алғашқы МЛС франшизасы атанды, 2014 жылғы МЛС кубогын жеңіп алды. Бұл командалардың құрамында Лэндон Донован, Робби Кин, Гяси Зардес, Дэвид Бекхэм және Омар Гонсалес сияқты танымал ойыншылар бар болды. Кейбірлер Galaxy-дің династиясы 2009 жылы басталды деп санайды, ол 2005 жылдан бері алғаш рет плей-оффқа қатысып, финалға дейін жеткенімен, Real Salt Lake командасына пенальтилер сериясында жеңіліп қалды. 2010 және 2011 жылдары Galaxy қатарынан Supporters' Shield иегері атанды және 2011 жылы Shield пен МЛС кубогын жеңіп, лигадағы екі жүлделі команда болды. Бұл жетістік 2008 жылы Columbus Crew командасынан кейін алғаш рет тіркелді. 2011 жылғы МЛС кубогының финалында Galaxy Хьюстон Динамо командасын 72-ші минутта Донованның голымен 1:0 есебімен жеңді. Гол Galaxy-дің қарсы шабуылынан соққы алды, онда Бекхэм Донованға пас берді, ол Холлдың қақпасына гол соқты. 2012 жылғы финалда Galaxy және Dynamo командалары тағы да кездесті, бұл 2007 жылдан бері МЛС кубогы финалының алдыңғы финалдың қайталануы болды. Galaxy тағы да финалда жеңіске жетті, бұл жолы Dynamo командасын 3:1 есебімен жеңіп, қысымға түсірді. Бұл матч Бекхэм үшін МЛС-тегі соңғы ойын болды. 2013 жылғы маусымда Galaxy-дің үш рет қатарынан жеңіске жету мүмкіндігі Real Salt Lake командасымен тоқтатылды. Salt Lake Galaxy командасын жалпы есеп бойынша 2:1 есебімен жеңіп, МЛС кубогының финалына өтті, бірақ содан кейін Sporting Kansas City командасына есе жіберді. Келесі маусымда Galaxy тағы да МЛС кубогының финалына жетті, онда New England Revolution командасымен ойнады, бұл 2002 және 2005 жылғы МЛС кубогының қайталануы болды. Қосымша уақытта Робби Киннің голы Galaxy-ді MLS-тегі бесінші жеңіске жеткізді, 2014 жылғы МЛС кубогында жеңіске қол жеткізді.
Between the 2011 and 2014 MLS Cups, the LA Galaxy appeared in three MLS Cup finals, having the most success in MLS Cup in a short period of time since United's late 1990s dynasty. The only final that the Galaxy did not win, came in 2013, where they lost in the 2013 Western Conference semi finals to eventual runner up, Real Salt Lake. During that time, the Galaxy became the first MLS franchise to win five MLS Cups, when they won MLS Cup 2014. These teams contained several high profile players including Landon Donovan, Robbie Keane, Gyasi Zardes, David Beckham and Omar Gonzalez. Some claim that the Galaxy's dynasty began in 2009, when they reached the playoffs for the first time since 2005, and marched to the finals, only to lose on penalties to Real Salt Lake. In 2010, and again, in 2011, the Galaxy won consecutive Supporters' Shield, and completed the league double winning both the Shield and MLS Cup in 2011. This was the first time this had been accomplished since the Columbus Crew achieved it in 2008. In the 2011 MLS Cup final, the Galaxy defeated the Houston Dynamo, 1–0 off a 72nd minute Donovan goal. The goal was scored off a Galaxy counter where Beckham fed a through ball to Donovan who slotted it past Hall. The 2012 final featured both the Galaxy and Dynamo again, making it the first since 2007 that an MLS Cup final was a rematch of the previous final. Again, the Galaxy won the final, this time coming from behind to defeat the Dynamo by a 3–1 scoreline. The match was Beckham's final MLS match. During the 2013 season, the Galaxy's chance to three peat was thwarted by Real Salt Lake. Salt Lake defeated the Galaxy, 2–1 on aggregate, to advance to the MLS Cup final, where they eventually lost to Sporting Kansas City. The following season, the Galaxy reached the MLS Cup final again, playing the New England Revolution, making it a rematch of MLS Cup 2002 and MLS Cup 2005. In extra time a Robbie Keane goal propelled the Galaxy to their fifth MLS match, a victory in the 2014 MLS Cup.
Каскадия, Канада және Атланта қалаларынан келген кеңейту топтары
Портленд Тимберс 2015 жылы МЛС кубогын жеңіп алды, Колумбус Крюді 2–1 есебімен жеңді. Портлендтің Диего Валери 27 секундта МЛС кубогы тарихындағы ең жылдам голды соқты, өйткені Крю қақпашысы Стив Кларк қорғаушының кері пасын қате жіберіп алғаннан кейін елеулі қателік жасады, ал Валери мүмкіндікті пайдаланып допқа қарай жылдамдап, соққы берді. 2016 жылғы МЛС кубогында Сиэтл Саундерс ФК Торонто ФК-мен кездесті, бұл матч 2016 жылдың 10 желтоқсанында Торонтодағы BMO Field стадионында өтті. Матч басталғандағы температура (желдің салқынына түзетілгенде), Онтарио көлінен соққан күшті жел болды. Матчтан аз уақыт бұрын алаң суландырылды, ал ойыншылар оны мұзды деп сипаттады. Сиэтл Саундерс ФК Торонто ФК-ні 5–4 есебімен пенальти сериясында жеңді, 90 минуттық негізгі уақыт пен 30 минуттық қосымша уақыт 0–0 есебімен аяқталды. Саундерс матч бойы қақпаға бірде-бір соққы жібермеді, МЛС кубогы финалында мұндай көрсеткішті алғаш рет тіркеген клуб атанды. Өте жаман старт пен маусым ортасындағы бас жаттықтырушының ауысуына қарамастан, Саундерс 2015 жылы Портлендтен кейін Тынық мұхитының солтүстік-батысынан кубокты жеңген екінші команда болды. 2017 жылғы МЛС кубогында Торонто ФК мен Сиэтл өткен жылғы матчтың қайталама кездесуін өткізді, бұл матч та BMO Field стадионында өтті. Торонто ФК матчты 2–0 есебімен жеңіп, сол жылы алған Канада чемпионаты мен «Жақтастар қалқаны» жеңісінен кейін МЛС кубогын жеңген алғашқы канадалық команда және отандық үштік жеңіске жеткен алғашқы МЛС командасы болды. Atlanta United FC, кеңейтілген команда ретінде екінші маусымында, 2018 жылғы МЛС кубогының финалында Портленд Тимберсті 2–0 есебімен жеңді. Атлантадағы Mercedes-Benz Stadium стадионында өткен матчты 73,019 көрермен тамашалады, бұл 2002 жылы New England командасының көрсеткен нәтижесін жаңартты. Клуб 1998 жылғы Chicago Fire командасынан кейін МЛС кубогын жеңген екінші жас команда атанды және 1995 жылдан бері Атланта қаласының алғашқы кәсіби спорттық жетістігін сыйлады. 2019 жылғы МЛС кубогында Торонто ФК мен Сиэтл Саундерс ФК әрқайсысы өздерінің конференцияларында күтпеген жетістіктерге жетіп, төрт жылдың ішінде үшінші рет финалға өтті, бұл жолы Сиэтлдің үй стадионында ойнады. Сиэтл Саундерс ФК екінші МЛС кубогын жеңіп алды, CenturyLink Field стадионында 3–1 есебімен жеңіске жетті, бұл матчты 69,274 көрермен тамашалады, бұл Саундерс клубының рекордтық көрсеткіші болды. 2020 жылғы МЛС кубогы, COVID-19 пандемиясынан күйреген маусымның соңына белгі берді, Саундерс МЛС кубогының финалына қайта оралды, бұл жолы Огайо штатының Колумбус қаласындағы Mapfre Stadium стадионында Columbus Crew SC командасымен кездесті. Crew 3–0 есебімен жеңіске жетті, стадиондағы соңғы плей-офф матчында 1,500 көрермен болды.
The Portland Timbers won the 2015 MLS Cup, defeating the Columbus Crew 2–1. Portland's Diego Valeri scored the fastest goal in MLS Cup history at 27 seconds when Crew goalkeeper Steve Clark made a fundamental error after he miscontrolled his defender's back pass while Valeri had advanced towards the ball to strike at the opportunity. The Seattle Sounders FC faced Toronto FC in the 2016 MLS Cup, which was played at BMO Field in Toronto on the evening of December 10, 2016. The temperature at the start of the match was (, when adjusted for wind chill), with strong winds coming off Lake Ontario. The field was watered shortly before the match, and resultant field was described as icy by players. Seattle Sounders FC defeated Toronto FC 5–4 in a penalty shoot out after a scoreless match of 90 minutes regular time and 30 minutes overtime. The Sounders did not register a single shot on goal, becoming the first club to do so in an MLS Cup final. The Sounders, despite a very poor start and mid season managerial change, became the second team from the Pacific Northwest to win the cup, after Portland in 2015. In the 2017 MLS Cup, Toronto FC and Seattle faced off in a rematch of the previous edition, also at BMO Field. Toronto FC won the match 2–0, and became the first Canadian team to win the MLS Cup, and the first MLS team to complete a domestic treble, after winning the Canadian Championship and Supporters' Shield earlier in the year. Atlanta United FC, in their second season as an expansion team, won the 2018 edition of the MLS Cup by defeating the Portland Timbers 2–0. The match, hosted in Atlanta at Mercedes Benz Stadium, was attended by 73,019 spectators and broke the MLS Cup attendance record set in 2002 by New England. The club became the second youngest to win an MLS Cup, behind the 1998 Chicago Fire, and brought the first professional sports championship for the city of Atlanta since 1995. In the 2019 MLS Cup, Toronto FC and Seattle Sounders FC both overcame underdog status in their respective conferences to contest a third final in four years, this time playing at Seattle's home ground. Seattle Sounders FC duly won their second MLS Cup, taking the final match 3–1 at CenturyLink Field in front of a Sounders record attendance of 69,274. The 2020 edition, which marked the end of a season dramatically affected by the COVID 19 pandemic, saw the Sounders return to the MLS Cup Final, this time facing Columbus Crew SC at the latter's home of Mapfre Stadium in Columbus, Ohio. The Crew won 3–0 in front of a crowd restricted to 1,500, in the stadium's last playoff game.
Америка Құрама Штаттары
MLS Кубогының финалы 1996 жылдан 2008 жылға дейін ABC, ал 2009 жылдан 2014 жылға дейін ESPN ағылшын тіліндегі арналарында көрсетілді. 2015 жылдан бері ESPN/ABC және Fox MLS Кубогының финалын кезекпен көрсетеді, 2019 жылғы MLS Кубогы ABC арнасында 2008 жылдан бергі алғашқы MLS матчы болды. ABC сондай-ақ 2021 жылғы MLS Кубогын қоса алғанда, төрт плей-офф матчын көрсетеді. MLS Кубогы 2007 және 2008 жылдары TeleFutura, 2009 жылдан 2011 жылға дейін Galavision, 2012 жылдан 2018 жылға дейін TeleFutura/UniMás және 2019 жылы Univision арналарында испан тілінде көрсетілді. Бұрын ABC арнасында екінші аудио бағдарлама арқылы испан тіліндегі комментаторлар жұмыс істеген. 2015 жылдан 2022 жылға дейін MLS Кубогының барлық плей-офф ойындары ESPN, Fox Sports немесе Univisión арналарында көрсетілді. UniMás екі эксклюзивті плей-офф матчын көрсетеді, ал ESPN және оның еншілес арналары қалған ойындарды, MLS Кубогын қоса, Fox Sports арнасымен бөліседі. Univision, UniMás және TUDN MLS Кубогының плей-офф ойындарын испан тілінде көрсетеді. 2023 жылдан басталатын Apple TV келісіміне сәйкес, FOX Sports MLS-тің жалғыз эфирлік арнасы болады және MLS Кубогының плей-офф матчтарының ішінен таңдалғандарын, сондай-ақ 2023 жылдан бастап басқа арналармен алмастырылмайтын MLS Кубогының барлық ойындарын көрсетеді.
The MLS Cup Final was aired on English language networks ABC from 1996 to 2008 and ESPN from 2009 to 2014. ESPN/ABC and Fox alternate as MLS Cup Final broadcasters since 2015, with the MLS Cup 2019 on ABC, their first MLS match since 2008. ABC also air four playoff matches including the MLS Cup 2021. The MLS Cup has also been aired on Spanish language networks TeleFutura in 2007 and 2008, Galavision from 2009 to 2011, TeleFutura/UniMás from 2012 to 2018, and Univision in 2019. ABC previously had Spanish announcers under secondary audio program. From 2015 to 2022, all MLS Cup playoff games are televised on ESPN, Fox Sports, or Univisión networks. UniMás will air two exclusive playoff matches, while ESPN and its affiliated networks will split the rest of the contests – including MLS Cup – with Fox Sports. Univision, UniMás and TUDN also airs the MLS Cup playoffs in Spanish. With the new Apple TV deal beginning 2023, FOX Sports will be the only linear broadcaster of MLS, and will carry select MLS Cup playoff matches, and every MLS Cup with no alternate broadcaster starting 2023.
Канада
Канадада MLS Кубогының көрсетілуі 2007 жылы Toronto FC командасы MLS-ке қосылғаннан бастау алды. Лиганың Канададағы алғашқы үш маусымында MLS Кубогы әртүрлі телеарналарда көрсетілді; сол кездегі ірі телеарна 2007 жылғы Кубок финалын көрсетті, CBC келесі жылғы финалды, ал GolTV Canada – одан кейінгі жылғы финалды көрсетті. 2010 жылдан бері TSN телеарнасы MLS Кубогы финалын өз желілерінде көрсетеді, оның ішінде 2017 жылы Toronto FC-нің жеңісі де бар. Француз тілінде RDS телеарнасы MLS-ке және, демек, MLS Кубогына эксклюзивті құқыққа ие.
MLS Cup coverage in Canada started in 2007, with the addition of Toronto FC to MLS. The MLS Cup bounced around different networks in the first three seasons of the league's presence in Canada; what was then the bold network aired the 2007 Cup Final, with CBC airing the next year's Final and GolTV Canada airing the Final the year after that. Since 2010, TSN has aired the MLS Cup Final on its networks; this includes Toronto FC's victory in 2017. In French, RDS has exclusive rights to MLS, and thus the MLS Cup.
Формат
MLS Кубогы плей-офф тарихында көптеген форматтар қолданылды. 1996 жылдан 1999 жылға дейін және 2003 жылдан 2006 жылға дейін әр конференция бойынша ең үздік төрт команда плей-оффқа іліккен. 2000 және 2001 жылдары үш дивизион жеңімпазы және келесі бес команда плей-оффқа қатысты. 2002 жылы топтағы ең үздік 8 команда плей-оффқа жолдама алды, конференцияға қарамастан. 2007 жылы әр конференцияның ең үздік екі командасы және ең көп ұпай жинаған келесі төрт команда іріктеліп алынды. 2008 жылғы маусым соңында әр конференцияның ең үздік үш командасы плей-оффқа өтті; сонымен қатар, конференциясына қарамастан, ең жоғары ұпай жинаған келесі екі клуб плей-оффқа қосылды. Бұл нокаут турнирінің бірінші раундында екі матчтағы жиынтық голдар жеңімпазды анықтады; Конференция Чемпионаттары әрқайсысы бір матчтан тұрды, әр конференция жеңімпазы MLS Кубогына өтті. Барлық раундтарда теңдікті шешу әдісі екі 15 минуттық қосымша уақыт кезеңдері болды, содан кейін қажет болса пенальти соққылары. Шеткі гол ережесі қолданылмады. 2009 және 2010 жылғы маусымдардың соңында әр конференцияның ең үздік екі командасы плей-оффқа өтті; сонымен қатар, конференциясына қарамастан, төрт ең жоғары ұпай жинаған клубтар плей-оффқа қосылды. Бұл нокаут турнирінің бірінші раундында екі матчтағы жиынтық (жалпы) голдар жеңімпазды анықтады; Конференция Чемпионаттары әрқайсысы бір матчтан тұрды, әр конференция жеңімпазы MLS Кубогына өтті. Барлық раундтарда теңдікті шешу әдісі екі 15 минуттық қосымша уақыт кезеңдері болды, содан кейін қажет болса пенальти соққылары. Шеткі гол ережесі қолданылмады. 2011 жылғы маусым соңында лиганың екі конференциясының әрқайсысындағы алдыңғы үш клуб Конференция жартылай финалына алты автоматты орын алды. Жетііншіден оныншы орынға дейін орналастырылған жауынгерлік қатысушылар жалпы лигалық есептегі жалпы позициясына сәйкес іліккен. 2015 жылдан 2018 жылға дейін әр конференция бойынша ең үздік алты команда плей-оффқа жолдама алды (барлығы 12 команда). Бірінші турда әр конференциядағы 3-орын алған команда 6-орын алған команданы қабылдады, ал 4-орын алған команда 5-орын алған команданы қабылдады. Конференция жартылай финалында бірінші орын алған команда ең төменгі орын алған командамен, ал 2-орын алған команда келесі ең төменгі орын алған командамен ойнады. 2019, 2021 және 2022 маусымдарында әр конференция бойынша ең үздік жеті команда плей-оффқа жолдама алды, әр конференциядағы ең жақсы орын алған команда бірінші раундқа жолдама алды. Әр турда бір жеңімпаз анықталады. Плей-офф кестесі бекітілді, себебі лига қайта іріктеуді жойды. COVID-19 пандемиясына байланысты 2020 жылғы маусымда Шығыс конференциясының үздік он командасы және Батыс конференциясының үздік сегіз командасы плей-оффқа іліккен, ал бірден шығарылу сақталды. Шығыс конференциясының алты үздік командасы бірінші раундқа жолдама алды, ал 7-ден 10-ға дейінгі командалар ойынға қатысты. Ойын раундында ең төменгі орын алған команда конференцияның бірінші орын алған командасымен ойнады, ал сол раундтан қалған ең жоғары орын алған команда конференцияның екінші орын алған командасымен кездесті. Батыс конференциясында бірінші раундта үздік сегіз команда ешқандай жеңілдіксіз жарысты. Плей-офф 2023 жылы үш матчтан тұратын серияның қайта енгізілуімен конференцияға тоғыз командаға дейін кеңейтілді. 8-ші және 9-шы орындардағы командалар жауынгерлік матчты ойнайды, жеңімпаз бірінші раундта өз конференциясындағы ең жақсы рейтингтегі командамен кездеседі, ал 2-ден 7-ге дейінгі командалар бір-бірімен кездеседі, жоғары орын алған команда қабылдайды. Конференция жартылай финалы, Конференция финалы және MLS Кубогының финалы қараша айының соңында және желтоқсан айының басында жоғары тұрған команданың стадионында өткізілетін бірден-бір матчтар болып қалады; бұрынғыдай, қайта іріктеусіз.
Over the history of the MLS Cup Playoffs, numerous formats have been used. From 1996 to 1999 and 2003 to 2006, the top four teams per conference qualified for the playoffs. In 2000 and 2001, the three division winners plus the next five teams with the next best records made the playoffs. In 2002, the top 8 teams qualified for the playoffs regardless of conference. In 2007, the top two teams per conference plus the next four teams with the next most points qualified. At the end of the 2008 season, the top three teams of each conference made the playoffs; in addition, the clubs with the next two highest point totals, regardless of conference, were added to the playoffs. In the first round of this knockout tournament, aggregate goals over two matches determined the winners; the Conference Championships were one match each, with the winner of each conference advancing to the MLS Cup. In all rounds, the tie breaking method was two 15 minute periods of overtime, followed by penalty kicks if necessary. The away goals rule was not used. At the end of the 2009 and 2010 seasons, the top two teams of each conference made the playoffs; in addition, the clubs with the next four highest point totals, regardless of conference, were added to the playoffs. In the first round of this knockout tournament, aggregate (total) goals over two matches determined the winners; the Conference Championships were one match each, with the winner of each conference advancing to the MLS Cup. In all rounds, the tie breaking method was two 15 minute periods of extra time, followed by penalty kicks if necessary. The away goals rule was not used. At the 2011 season's end, the top three clubs in each of the league's two conferences earned the six automatic spots in the Conference Semifinals. The wild card entrants, seeded seventh through tenth, entered based upon their overall position in the overall league standings. From 2015 to 2018, the top six teams per conference qualified for the playoffs (12 total teams). The first round involved each conference's No. 3 seed hosting the No. 6 seed, and the No. 4 hosting No. 5. In the Conference Semifinals, the top seed played the lowest remaining seed, and the No. 2 seed played the next lowest seed. In the 2019, 2021, and 2022 seasons, the top seven teams per conference qualified for the playoffs, with only the best ranked team in each conference earning a first round bye. Each round is still single elimination. The playoff brackets were fixed, as the league abolished re seeding. Due to the COVID 19 pandemic, the top ten teams from the Eastern and top eight teams from the Western conference qualified for the playoffs in the 2020 season, with single elimination remaining intact. The top six Eastern teams earned byes to the first round while teams seeded 7–10 and competed in play in games. The lowest ranked team to advance from the play in round advanced to play the conference's first placed team while the highest ranked remaining team from that round advanced to face the conference's runner up. In the Western Conference, the top eight teams competed in their first round with no byes. The playoffs expanded to nine teams per conference in 2023 with the re addition of a best of three series. The eighth and ninth seeds play a wild card match, with the winner advancing to face the best ranked team in their conference in Round One while teams ranked 2–7 face each other, with the higher seed hosting. The Conference Semifinals, Conference Final, and MLS Cup final remain single elimination matches hosted by the higher seeded team in late November and early December; as before, without re seeding.
Чемпиондар
МЛС Кубогының плей-офф турнирінің финалындағы жеңімпаз сол маусымның лига чемпионы атанады. Плей-офф турнирі реттеу маусымы аяқталғаннан кейін лига тарапынан Солтүстік Американың басқа да кәсіби спорт лигаларына ұқсас форматта ұйымдастырылады. Турнирге Шығыс және Батыс конференцияларының үздік тоғыз клубы қатысады. Алғашқы МЛС Кубогының финалы 1996 жылғы 20 қазанда өткен. Бүгінгі күнге дейін ең көп чемпионатты жеңіп алған команда Лос-Анджелес Галактикасы, олар бес кубокты иеленген. Ал ең көп чемпионаттарда жеңіліс рекордты Нью-Инглэнд Революциясы ұстап тұр, олар өз тарихында бес рет жеңіліске ұшырады. Чемпионатты үш рет қатарынан екі немесе одан да көп жыл бойы бір команда жеңіп алған.
The winner of Major League Soccer's MLS Cup, the final match of the MLS Cup Playoffs, determines that season's league champion. The playoff tournament is organized by the league at the conclusion of the regular season in a format similar to other North American professional sports leagues. The tournament is open to the top nine clubs of the Eastern and Western Conferences. The first MLS Cup final was played on October 20, 1996. To date, the record for the most championships is held by the Los Angeles Galaxy with five cup titles. The record for the most championships lost is held by the New England Revolution, who lost the game five times during their history. The championship has been won by the same team in two or more consecutive years on three occasions.
MLS Кубогының атақтары
2023 жылғы маусымда МЛС-те барлығы 32 команда өнер көрсетті. Осы командалардың он тоғызы кубок финалында ойнаған, ал он бес команда МЛС кубогын жеңген. Төмендегі кестеде командалар алдымен МЛС кубогының финалында пайда болған саны бойынша, содан кейін жеңістер саны бойынша және ақырында әліпбилік тәртіппен орналастырылған. "Көрініс жылдары" бағанында, қалың шрифтпен жазылған жылдар МЛС кубогының жеңімпазы болған кезді көрсетеді.
As of the 2023 season, a total of 32 teams have competed in MLS. Nineteen of these teams have appeared in a cup final, with fifteen of these teams having won the MLS Cup. In the table below, teams are ordered first by the number of appearances in an MLS Cup Final, then by the number of wins, and finally by alphabetical order. In the "Years of Appearance" column, bold years indicate a winning MLS Cup appearance. AppsYearsClubWinsLossesWin % Years of appearance (in MLS Cup Finals)928LA Galaxy54.556 1996, 1999, 2001, 2002, 2005, 2009, 2011, 2012, 2014528D. C. United41.8001996, 1997, 1998, 1999, 2004428Columbus Crew31.7502008, 2015, 2020, 2023418Houston Dynamo FC22.5002006, 2007, 2011, 2012415Seattle Sounders FC22.5002016, 2017, 2019, 2020328Sporting Kansas City21.6672000, 2004, 2013226San Jose Earthquakes201.002001, 2003326Chicago Fire FC12.3331998, 2000, 2003317Toronto FC12.333 2016, 2017, 2019313Portland Timbers12.3332015, 2018, 2021228Colorado Rapids11.500 1997, 2010219Real Salt Lake11.5002009, 201327Los Angeles FC11.5002022, 202317Atlanta United FC101.00201819New York City FC101.002021528New England Revolution05.000 2002, 2005, 2006, 2007, 2014128New York Red Bulls01.000 2008128FC Dallas01.000 2010114Philadelphia Union01.000 2022
| Сыны | Жылдар | Клуб | Жеңістер | Жеңілістер | Жеңіс % | Көрініс жылдары (МЛС кубогының финалында) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 28 | LA Galaxy | 5 | 4 | 55.6% | 1996, 1999, 2001, 2002, 2005, 2009, 2011, 2012, 2014 |
| 5 | 28 | D. C. United | 4 | 1 | 80.0% | 1996, 1997, 1998, 1999, 2004 |
| 4 | 28 | Columbus Crew | 3 | 1 | 75.0% | 2008, 2015, 2020, 2023 |
| 4 | 18 | Houston Dynamo FC | 2 | 2 | 50.0% | 2006, 2007, 2011, 2012 |
| 4 | 15 | Seattle Sounders FC | 2 | 2 | 50.0% | 2016, 2017, 2019, 2020 |
| 3 | 28 | Sporting Kansas City | 2 | 1 | 66.7% | 2000, 2004, 2013 |
| 2 | 26 | San Jose Earthquakes | 2 | 0 | 100.0% | 2001, 2003 |
| 3 | 26 | Chicago Fire FC | 1 | 2 | 33.3% | 1998, 2000, 2003 |
| 3 | 17 | Toronto FC | 1 | 2 | 33.3% | 2016, 2017, 2019 |
| 3 | 13 | Portland Timbers | 1 | 2 | 33.3% | 2015, 2018, 2021 |
| 2 | 28 | Colorado Rapids | 1 | 1 | 50.0% | 1997, 2010 |
| 2 | 19 | Real Salt Lake | 1 | 1 | 50.0% | 2009, 2013 |
| 2 | 7 | Los Angeles FC | 1 | 1 | 50.0% | 2022, 2023 |
| 1 | 7 | Atlanta United FC | 1 | 0 | 100.0% | 2018 |
| 1 | 9 | New York City FC | 1 | 0 | 100.0% | 2021 |
| 5 | 28 | New England Revolution | 0 | 5 | 0.0% | 2002, 2005, 2006, 2007, 2014 |
| 1 | 28 | New York Red Bulls | 0 | 1 | 0.0% | 2008 |
| 1 | 28 | FC Dallas | 0 | 1 | 0.0% | 2010 |
| 1 | 14 | Philadelphia Union | 0 | 1 | 0.0% | 2022 |
As of the 2023 season, a total of 32 teams have competed in MLS. Nineteen of these teams have appeared in a cup final, with fifteen of these teams having won the MLS Cup. In the table below, teams are ordered first by the number of appearances in an MLS Cup Final, then by the number of wins, and finally by alphabetical order. In the "Years of Appearance" column, bold years indicate a winning MLS Cup appearance. AppsYearsClubWinsLossesWin % Years of appearance (in MLS Cup Finals)928LA Galaxy54.556 1996, 1999, 2001, 2002, 2005, 2009, 2011, 2012, 2014528D. C. United41.8001996, 1997, 1998, 1999, 2004428Columbus Crew31.7502008, 2015, 2020, 2023418Houston Dynamo FC22.5002006, 2007, 2011, 2012415Seattle Sounders FC22.5002016, 2017, 2019, 2020328Sporting Kansas City21.6672000, 2004, 2013226San Jose Earthquakes201.002001, 2003326Chicago Fire FC12.3331998, 2000, 2003317Toronto FC12.333 2016, 2017, 2019313Portland Timbers12.3332015, 2018, 2021228Colorado Rapids11.500 1997, 2010219Real Salt Lake11.5002009, 201327Los Angeles FC11.5002022, 202317Atlanta United FC101.00201819New York City FC101.002021528New England Revolution05.000 2002, 2005, 2006, 2007, 2014128New York Red Bulls01.000 2008128FC Dallas01.000 2010114Philadelphia Union01.000 2022
Жеңімпаздар
Чемпионаттың шеңберінде жеңімпаз командаға Филип Ф. Аншуц кубогы деп аталатын кубок табыс етіледі, бұл кубок Филип Аншуцтың американ футбол және MLS-ке қосқан үлесі мен инвестициясына арналған. Әдетте, марапаттау рәсімі алаңның ортасындағы подиумда өтеді, онда лига комиссары командаға кубок тапсырады. Марапаттар тапсырылғанға дейін финалистер лига логотипі түсірілген күміс медальдармен марапатталады. Содан кейін чемпиондар алтын медальдармен марапатталады, ал кубок жеңімпаз команданың капитанына тапсырылады. Кубок тарихында MLS Кубогының чемпиондары үш түрлі кубокпен марапатталған. MLS Кубогының алғашқы үш финалында жеңімпаз командаға Алан И. Ротенберг кубогы табыс етілді, ол Ротенбергтың американ футболына қосқан үлесі үшін аталған. Ротенберг кубогы – футбол добының екі жағынан тұтқалары бар, ал тақтасына лига логотипі түсірілген қара алтыннан жасалған кубок. 1999 жылы Ротенберг кубогының дизайны жаңадан жасалып, футбол добы шамға орнатылды. 2008 жылы кубок тағы да өзгертіліп, қазіргі түріне келтіріліп, Филип Ф. Аншуц кубогы деп аталды.
Culminating the championship, the winning team is presented with a trophy, known as the Philip F. Anschutz Trophy, named for the contributions and investment to American soccer and MLS by Philip Anschutz. Typically, the award presentation is held on a podium in the center of the field, where the league commissioner will award the team with the cup. Before the actual award presentation, the finalists are awarded with silver medals with the league's logo imprinted on them. The champions are then presented with gold medals, before the trophy is handed to the winning team's captain. In cup history, the MLS Cup champions have been awarded with three different trophies. For the first three MLS Cup finals, the winning team was awarded with the Alan I. Rothenberg Trophy, named for Rothenberg's contributions to American soccer. The Rothenberg Trophy was a dark gold trophy that had two handles around a soccer ball, with the league's logo imprinted on the plaque. In 1999, the Rothenberg Trophy was redesigned with a soccer ball placed on a beacon. In 2008, the trophy was redesigned again to its present state and renamed the Philip F. Anschutz Trophy.
Орындар
MLS Кубогы тарихында Лос-Анджелес аймағында сегіз матч өткізілді (бір рет Калифорния штатының Пасадена қаласындағы Роуз-боулда, алты рет Калифорния штатының Карсон қаласындағы Dignity Health Sports Park (бұрынғы StubHub Center және Home Depot Center) және бір рет Банк оф Калифорния стадионында). Колумбус, Огайо MLS Кубогы финалын 4 рет қабылдады (3-і тарихи Crew Stadium-да, біреуі Lower.com Field-та). Үш нарық MLS Кубогы финалын үшінші рет қабылдағандарымен тең, әрқайсысы үш матчтан: Үлкен Бостон аймағы (Фоксборо стадионында екі рет және Гиллетт стадионында бір рет, екеуі де Массачусетс штатының Фоксборо қаласында), Вашингтон, округ Колумбия (барлығы RFK стадионында өткізілді) және Торонто (барлығы BMO Field-те өткізілді). 2011 жылғы маусымға дейін әр MLS Кубогы алдын ала белгіленген жерде өткізілді (яғни, плей-оффқа қатысушылар белгілі болғанға дейін жарияланды). 2011 жылғы Кубок алдында MLS 2012 жылдан бастап Кубок финалдарын тұрақты маусымда ең көп ұпай жинаған команда қабылдайтынын жариялады. Егер екі финалист тең ұпай жинаса, ең көп жеңіс одісқан команда финалды қабылдайды. Мысалы, 2022 жылғы MLS Кубогында Лос-Анджелес ФК және Филадельфия Юнион екеуі де 67 ұпаймен аяқтады, бірақ LAFC тағы екі жеңіске ие болды, сондықтан финалды олар қабылдады. 2012 жылғы Кубокқа дейін және финалды ең көп ұпай жинаған командаға беру ережесі өзгергенге дейін, тек үш команда матчты өз алаңында өткізді. 1997 жылғы MLS Кубогы финалында D.C. United өз стадионында, RFK стадионында Колорадо Рапидс командасын жеңді. Сол сияқты жағдай 2002 жылғы MLS Кубогы финалында да орын алды, онда Лос-Анджелес Галакси Нью-Инглэнд Революциясын 1:0 есебімен жеңді, бұл матч Революцияның үй стадионы Гиллетт стадионында өтті. Нәтижесінде, 1997 және 2002 жылғы MLS Кубогы финалдары 2012 жылы жоғарырақ үйдегі командаға ауысу ережесі енгізілгенге дейін MLS Кубогы тарихындағы ең көп көрерменді тартты. 2011 жылы LA Galaxy өз үй стадионында (Home Depot Center) Хьюстон Динамо командасын 1:0 есебімен жеңіп, 2011 жылғы MLS Кубогын жеңді. Галакси үйінде Кубокты жеңген екінші команда (және 1997 жылы D.C. United-тен кейін бірінші) болды. MLS Кубогы матчын тағайындау үшін қазіргі критерийлер қабылдағаннан кейін, Кубок финалдарының алғашқы үш матчын үй иелері жеңіп алды. 2012 жылғы MLS Кубогы 2011 жылғы Кубоктың реваншын дәл сол жерде өткізді, Галакси 3:1 есебімен жеңіс одісіп, титулды сәтті қорғады. 2013 жылы Sporting Kansas City өз стадионында (Sporting Park) кубокты жеңген үшінші команда болды, олар пенальтилер сериясында Real Salt Lake командасын жеңді, бұл MLS Кубогы тарихындағы ең ұзақ пенальти сериясы болды. Содан кейін, 2014 жылы Галакси StubHub Center-де (бұрынғы атауымен) Нью-Инглэнд Революциясын 2:1 есебімен жеңді, бұл матч АҚШ құрамасының барлық уақыттағы үздік гол соққан ойыншысы Лэндон Донованның соңғы кәсіби матчы болды. Алайда, 2015 жылы бұл үлгі бұзылды, Портленд Тимберс Колумбус Крюді Крюдің үй стадионында жеңді. 2011 жылғы маусымға дейін MLS әдетте чемпионаттың орнын тиісті маусымның басталуына дейін немесе одан кейін бірнеше апта өткен соң жариялап отырды. 2011 жылғы чемпионат үшін лига Калифорния штатының Карсон қаласындағы Home Depot Center-ді таңдады, бұл лиганың чемпионаты төртінші рет осы жерде өткізілді. Бүгінгі күнге дейін ең суық MLS Кубогы финалы 2013 жылғы чемпионат ойыны, ол Канзас-Ситиде, Канзас штатында, Sporting Kansas City-дің Sporting Park стадионында өтті, онда температура төмен болды. Ең ыстық MLS Кубогы финалы 2005 жылғы чемпионат ойыны, ол Фрискода, Техас штатында, FC Dallas-тың Pizza Hut Park стадионында өтті, онда температура 75°F (23°C) болды. 2010 жылғы MLS Кубогы финалы лига тарихында АҚШ-тан тыс жерде өткен алғашқы финал болды. Матч Канадада, Торонтоның BMO Field стадионында, MLS клубы Toronto FC-нің үй стадионында өтті.
In MLS Cup history, eight matches have been played in the Greater Los Angeles area (once at the Rose Bowl in Pasadena, California, six times at Dignity Health Sports Park (formerly StubHub Center and Home Depot Center) in Carson, California, and once at Banc of California Stadium). Columbus, Ohio is alone in second place having hosted MLS Cup final 4 times (3 held at the Historic Crew Stadium and one at Lower. com Field). Three markets are tied for having hosted the MLS Cup final the third most number of times, with three matches each: the Greater Boston metro area (twice contested at Foxboro Stadium and once at Gillette Stadium, both in Foxborough, Massachusetts), Washington, D. C. (all played at RFK Stadium), and Toronto (all held at BMO Field). Through the 2011 season every MLS Cup had been played at a predetermined site (i. e., announced before the playoff participants were known). On the day before the 2011 Cup, MLS announced that starting in 2012, Cup finals would be hosted by the participant with the highest point total during the regular season. As is the case with awarding the Supporters' Shield, if the two finalists are tied on points, the team with the most wins hosts the final. For example, at MLS Cup 2022, Los Angeles FC and the Philadelphia Union both finished with 67 points, but LAFC had two more wins and thus hosted the final. Before the 2012 Cup and the change to awarding the final to the participant with the higher point total, only three teams played the match on their home field. In the 1997 MLS Cup final, D. C. United won the match in their home stadium over Colorado Rapids, RFK Stadium. The same occurrence applied in the 2002 MLS Cup final, where the Los Angeles Galaxy defeated the New England Revolution 1–0, in the Revolution's home stadium Gillette Stadium. As a result, the 1997 and 2002 MLS Cup finals drew the largest crowds in MLS Cup history prior to the 2012 change to the higher seed hosting. In 2011, the LA Galaxy won their 2011 MLS Cup match in their home stadium (Home Depot Center), 1–0, over the Houston Dynamo. The Galaxy became the second team (and first since D. C. United in 1997) to win the Cup at home. After MLS adopted its current criteria for awarding the MLS Cup match, the first three Cup finals were won by the hosts. The 2012 MLS Cup saw a rematch of the 2011 Cup at the same site, with the Galaxy successfully defending the title with a 3–1 win. In 2013, Sporting Kansas City became the third team to win the cup in their home stadium (Sporting Park) when they beat Real Salt Lake in the penalty kicks, which was the longest shootout in MLS Cup history. Then, in 2014, the Galaxy defeated the New England Revolution 2–1 at the renamed StubHub Center in a match that was also notable as the final competitive match for U. S. national team all time leading goal scorer Landon Donovan. The pattern was broken in 2015, however, when the Portland Timbers defeated the Columbus Crew in the Crew's home stadium. Through the 2011 season, MLS typically announced the championship location either prior to the start of its respective season, or even a few weeks into the campaign. For the 2011 championship, the league selected Home Depot Center in Carson, California, making it a fourth time the league's championship had been hosted at the venue. To date, the coldest MLS Cup final was the 2013 championship game played in Kansas City, Kansas at Sporting Kansas City's Sporting Park where the temperature was The hottest MLS Cup final was the 2005 championship game played in Frisco, Texas at FC Dallas's Pizza Hut Park where the temperature was 75 °F (23 °C). The 2010 edition of the MLS Cup was the first final in league history to be played outside of the United States. The match was played in Canada at Toronto's BMO Field, the home ground of MLS club Toronto FC.
Стадиондар
Атауы Орналасқан жері Өткізілген жылдар Dignity Health Sports Park Карсон, Калифорния 6 2003, 2004, 2008, 2011, 2012, 2014 RFK Stadium Вашингтон, округ Колумбия 3 1997, 2000, 2007 BMO Field Торонто, Онтарио 3 2010, 2016, 2017 Historic Crew Stadium Колумбус, Огайо 3 2001, 2015, 2020 Lumen Field Сиэтл, Вашингтон 2 2009, 2019 Toyota Stadium Фриско, Техас 2 2005, 2006 Foxboro Stadium Фоксборо, Массачусетс 2 1996, 1999 Children's Mercy Park Канзас Сити, Канзас 1 2013 Gillette Stadium Фоксборо, Массачусетс 1 2002 Mercedes-Benz Stadium Атланта, Джорджия 1 2018 Providence Park Портленд, Орегон 1 2021 Rose Bowl Пасадена, Калифорния 1 1998 BMO Stadium Лос-Анджелес, Калифорния 1 2022 Lower.com Field Колумбус, Огайо 1 2023
*Курсивпен жазылған стадиондар қазірде қолданылмайды.*
Name Location Hosted Years hosted Dignity Health Sports Park Carson, California 6 2003, 2004, 2008, 2011, 2012, 2014 RFK Stadium Washington, D. C. 3 1997, 2000, 2007BMO FieldToronto, Ontario 3 2010, 2016, 2017 Historic Crew Stadium Columbus, Ohio 3 2001, 2015, 2020 Lumen Field Seattle, Washington 2 2009, 2019Toyota Stadium Frisco, Texas 2 2005, 2006Foxboro StadiumFoxborough, Massachusetts 2 1996, 1999Children's Mercy Park Kansas City, Kansas 1 2013Gillette StadiumFoxborough, Massachusetts 1 2002Mercedes Benz StadiumAtlanta, Georgia 1 2018Providence ParkPortland, Oregon 1 2021Rose BowlPasadena, California 1 1998BMO StadiumLos Angeles, California 1 2022 Lower. com FieldColumbus, Ohio 1 2023
Italics indicate a stadium that is now inactive.
Ең құнды ойыншы
Әр чемпионаттан кейін жеңімпаз клубтың ойыншысы ең құнды ойыншы (MVP) атағымен марапатталады. Көбінесе, бірақ міндетті емес, жүлде иегері ойынды шешкен голды соққан немесе ойынды шешкен голға нәтижелі пас берген ойыншы болады. Мұндай жағдай 2007, 2008, 2010, 2017, 2019 және 2020 жылдарығы жүлдегерлерге қатысты, олардың барлығы жеңіс голын соқты немесе жеңімпаз команда үшін бірнеше голға көмектесті. 2000, 2009, 2016 және 2021 жылдары бұл ережеден ауытқулар болды, онда Ең құнды ойыншы жүлдесі тиісінше қақпашылар Тони Меола, Ник Римандо, Стефан Фрей және Шон Джонсонға берілді. Меола мен Фрей, «Канзас-Сити Визардс» және «Сиэтл Саундерс ФК» командаларымен, өз командалары үшін кубокта гол жібермеді. Римандо мен Джонсон пенальти сериясында екі рет сейф жасап, «Реал Солт-Лейк» командасына «Лос-Анджелес Галактикасынан», ал «Нью-Йорк Сити ФК» командасына «Портленд Тимберс» командасынан жеңіс сыйлады.
Following each championship, a player on the winning club is awarded with the title of being the Most Valuable Player (MVP). Usually, but not necessarily, the winner of the award is the player who scores the game winning goal, or sets up the game winning goal. This is the case of the 2007, 2008, 2010, 2017, 2019 and 2020 recipients, who all scored game winning goals, or assisted multiple goals for the winning side. Exceptions to this occurred in 2000, 2009, 2016, and 2021 where the Most Valuable Player award went to goalkeepers Tony Meola, Nick Rimando, Stefan Frei, and Sean Johnson, respectively. Meola and Frei, with the Kansas City Wizards and Seattle Sounders FC, both earned shutouts for their respective teams in the cup. Rimando and Johnson made two saves in a penalty shoot out to give Real Salt Lake the title over the Los Angeles Galaxy and New York City FC the title over Portland Timbers, respectively.
MVP сыйлығын алғандар тізімі
ЖылЖеңімпазПозицияКлуб1996 Марко Эчеверри Орта алаңшы D. C. United1997 Джейме Морено Шабуылшы D. C. United1998 Питер Новак Орта алаңшы Chicago Fire1999 Бен Олсен Орта алаңшы D. C. United2000 Тони Меола Қақпашы Канзас Сити Визардс2001 Дуэйн Де Росарио Шабуылшы Сан-Хосе Эртквейкс2002 Карлос Руис Шабуылшы Лос-Анджелес Галактика2003 Лэндон Донован Шабуылшы Сан-Хосе Эртквейкс2004 Алекко Эскандариан Шабуылшы D. C. United2005 Гильермо Рамирес Орта алаңшы Лос-Анджелес Галактика2006 Брайан Чинг Шабуылшы Хьюстон Динамо2007 Дуэйн Де Росарио Орта алаңшы Хьюстон Динамо2008 Гильермо Баррос Шелотто Орта алаңшы Коламбус Крю2009 Ник Римандо Қақпашы Реал Солт Лейк2010 Конор Кейси Шабуылшы Колорадо Рапидс2011 Лэндон Донован Шабуылшы Лос-Анджелес Галактика2012 Омар Гонсалес Қорғаушы Лос-Анджелес Галактика2013 Орельен Коллин Қорғаушы Спортинг Канзас Сити2014 Робби Кин Шабуылшы Лос-Анджелес Галактика2015 Диего Валері Орта алаңшы Портленд Тимберс2016 Стефан Фрай Қақпашы Сиэтл Саундерс FC2017 Хози Алтидор Шабуылшы Торонто FC2018 Хосеф Мартинес Шабуылшы Атланта Юнайтед FC2019 Виктор Родригес Орта алаңшы Сиэтл Саундерс FC2020 Лукас Зелараян Орта алаңшы Коламбус Крю2021 Шон Джонсон Қақпашы Нью-Йорк Сити FC2022 Джон Маккарти Қақпашы Лос-Анджелес FC2023 Кучо Эрнандес Шабуылшы Коламбус Крю
YearWinnerPositionClub1996 Marco Etcheverry Midfielder D. C. United1997 Jaime Moreno Forward D. C. United1998 Peter Nowak Midfielder Chicago Fire1999 Ben Olsen Midfielder D. C. United2000 Tony Meola Goalkeeper Kansas City Wizards2001 Dwayne De Rosario Forward San Jose Earthquakes2002 Carlos Ruiz Forward Los Angeles Galaxy2003 Landon Donovan Forward San Jose Earthquakes2004 Alecko Eskandarian Forward D. C. United2005 Guillermo Ramírez Midfielder Los Angeles Galaxy2006 Brian Ching Forward Houston Dynamo2007 Dwayne De Rosario Midfielder Houston Dynamo2008 Guillermo Barros Schelotto Midfielder Columbus Crew2009 Nick Rimando Goalkeeper Real Salt Lake2010 Conor Casey Forward Colorado Rapids2011 Landon Donovan Forward Los Angeles Galaxy2012 Omar Gonzalez Defender Los Angeles Galaxy2013 Aurélien Collin Defender Sporting Kansas City2014 Robbie Keane Forward Los Angeles Galaxy2015 Diego Valeri Midfielder Portland Timbers2016 Stefan Frei Goalkeeper Seattle Sounders FC2017 Jozy Altidore Forward Toronto FC2018 Josef Martínez Forward Atlanta United FC2019 Víctor Rodríguez Midfielder Seattle Sounders FC2020 Lucas Zelarayán Midfielder Columbus Crew2021 Sean Johnson Goalkeeper New York City FC2022 John McCarthy Goalkeeper Los Angeles FC2023 Cucho Hernández Forward Columbus Crew
МЛС Кубогының бірнеше атағын иеленген ойыншылар
Кем дегенде 40 ойыншы екі МЛС кубогын жеңіп алды, көбінесе тікелей немесе жақын арадағы титулдар үшін (D. C. 1996–1999, Сан-Хосе 2001 және 2003, LA Galaxy 2002 және 2005, 2011–2012, және Хьюстон 2006–2007). Брайан Муллан Кубокты төрт түрлі командамен жеңген жалғыз ойыншы, ал үш түрлі командамен жеңген ойыншылар: Крейг Уайбель, Алехандро Морено, Езра Хендрикссон және Дарлингтон Нагбе.
At least 40 players have won two MLS Cups, mostly for teams with sequential or near sequential titles (D. C. 1996–1999, San Jose 2001 and 2003, LA Galaxy 2002 and 2005, and 2011–2012, and Houston 2006–2007). Brian Mullan is the only player to have won the Cup with four different teams, while players that have won it with three different teams include: Craig Waibel, Alejandro Moreno, Ezra Hendrickson, and Darlington Nagbe. MLS Cups Players (years won) 6 Landon Donovan (2001, 2003, 2005, 2011, 2012, 2014) 5 Jeff Agoos (1996, 1997, 1999, 2001, 2003)Todd Dunivant (2003, 2005, 2011, 2012, 2014)Brian Mullan (2002, 2003, 2006, 2007, 2010) 4 Jaime Moreno (1996, 1997, 1999, 2004)Craig Waibel (2002, 2003, 2006, 2007)Dwayne De Rosario (2001, 2003, 2006, 2007)Eddie Robinson (2001, 2003, 2006, 2007)Josh Saunders (2003, 2005, 2011, 2012)Darlington Nagbe (2015, 2018, 2020, 2023) 3 Richard Mulrooney (2001, 2003, 2007)Marco Etcheverry (1996, 1997, 1999)Brian Kamler (1996, 1997, 1999)John Maessner (1996, 1997, 1999)Clint Peay (1996, 1997, 1999)Eddie Pope (1996, 1997, 1999)Richie Williams (1996, 1997, 1999)Chris Albright (1999, 2002, 2005)Brian Ching (2003, 2006, 2007)Jesse Marsch (1996, 1997, 1998)Alejandro Moreno (2002, 2006, 2008)Ezra Hendrickson (2002, 2004, 2008)Pat Onstad (2003, 2006, 2007)Chad Marshall (2008, 2016, 2019)Juninho (2011, 2012, 2014)Omar Gonzalez (2011, 2012, 2014)Robbie Keane (2011, 2012, 2014)A. J. DeLaGarza (2011, 2012, 2014)Leonardo (2011, 2012, 2014)Hector Jiménez (2011, 2012, 2020)
MLS Кубогының ойыншылары (жеңген жылдары)
At least 40 players have won two MLS Cups, mostly for teams with sequential or near sequential titles (D. C. 1996–1999, San Jose 2001 and 2003, LA Galaxy 2002 and 2005, and 2011–2012, and Houston 2006–2007). Brian Mullan is the only player to have won the Cup with four different teams, while players that have won it with three different teams include: Craig Waibel, Alejandro Moreno, Ezra Hendrickson, and Darlington Nagbe. MLS Cups Players (years won) 6 Landon Donovan (2001, 2003, 2005, 2011, 2012, 2014) 5 Jeff Agoos (1996, 1997, 1999, 2001, 2003)Todd Dunivant (2003, 2005, 2011, 2012, 2014)Brian Mullan (2002, 2003, 2006, 2007, 2010) 4 Jaime Moreno (1996, 1997, 1999, 2004)Craig Waibel (2002, 2003, 2006, 2007)Dwayne De Rosario (2001, 2003, 2006, 2007)Eddie Robinson (2001, 2003, 2006, 2007)Josh Saunders (2003, 2005, 2011, 2012)Darlington Nagbe (2015, 2018, 2020, 2023) 3 Richard Mulrooney (2001, 2003, 2007)Marco Etcheverry (1996, 1997, 1999)Brian Kamler (1996, 1997, 1999)John Maessner (1996, 1997, 1999)Clint Peay (1996, 1997, 1999)Eddie Pope (1996, 1997, 1999)Richie Williams (1996, 1997, 1999)Chris Albright (1999, 2002, 2005)Brian Ching (2003, 2006, 2007)Jesse Marsch (1996, 1997, 1998)Alejandro Moreno (2002, 2006, 2008)Ezra Hendrickson (2002, 2004, 2008)Pat Onstad (2003, 2006, 2007)Chad Marshall (2008, 2016, 2019)Juninho (2011, 2012, 2014)Omar Gonzalez (2011, 2012, 2014)Robbie Keane (2011, 2012, 2014)A. J. DeLaGarza (2011, 2012, 2014)Leonardo (2011, 2012, 2014)Hector Jiménez (2011, 2012, 2020)
At least 40 players have won two MLS Cups, mostly for teams with sequential or near sequential titles (D. C. 1996–1999, San Jose 2001 and 2003, LA Galaxy 2002 and 2005, and 2011–2012, and Houston 2006–2007). Brian Mullan is the only player to have won the Cup with four different teams, while players that have won it with three different teams include: Craig Waibel, Alejandro Moreno, Ezra Hendrickson, and Darlington Nagbe. MLS Cups Players (years won) 6 Landon Donovan (2001, 2003, 2005, 2011, 2012, 2014) 5 Jeff Agoos (1996, 1997, 1999, 2001, 2003)Todd Dunivant (2003, 2005, 2011, 2012, 2014)Brian Mullan (2002, 2003, 2006, 2007, 2010) 4 Jaime Moreno (1996, 1997, 1999, 2004)Craig Waibel (2002, 2003, 2006, 2007)Dwayne De Rosario (2001, 2003, 2006, 2007)Eddie Robinson (2001, 2003, 2006, 2007)Josh Saunders (2003, 2005, 2011, 2012)Darlington Nagbe (2015, 2018, 2020, 2023) 3 Richard Mulrooney (2001, 2003, 2007)Marco Etcheverry (1996, 1997, 1999)Brian Kamler (1996, 1997, 1999)John Maessner (1996, 1997, 1999)Clint Peay (1996, 1997, 1999)Eddie Pope (1996, 1997, 1999)Richie Williams (1996, 1997, 1999)Chris Albright (1999, 2002, 2005)Brian Ching (2003, 2006, 2007)Jesse Marsch (1996, 1997, 1998)Alejandro Moreno (2002, 2006, 2008)Ezra Hendrickson (2002, 2004, 2008)Pat Onstad (2003, 2006, 2007)Chad Marshall (2008, 2016, 2019)Juninho (2011, 2012, 2014)Omar Gonzalez (2011, 2012, 2014)Robbie Keane (2011, 2012, 2014)A. J. DeLaGarza (2011, 2012, 2014)Leonardo (2011, 2012, 2014)Hector Jiménez (2011, 2012, 2020)
Түсініктемелер
А. 2003 жылға дейін MLS Кубогы "көкпар" немесе "алтын гол" қосымша уақытын пайдаланды, яғни қосымша уақытта гол соғылса, матч аяқталды. 2004 жылдан бастап, толық 30 минуттық қосымша уақыт беріледі; егер матч тең қалса, пенальтилер сериясымен шешіледі. B. Толық сатылған көрермендер C. «Реал Солт-Лейк» және «Колорадо Рапидс» Батыс конференциясының клубтары болғанымен, олар MLS кубогының финалына Шығыс конференциясы арқылы іліккен, ал «Нью-Йорк Ред Буллз» керісінше.
A. Until 2003, MLS Cup utilized "sudden death" or "golden goal" overtime, i. e. the match ended if a goal were scored at any point in overtime. Beginning in 2004, a 30:00 overtime is played in full; if the match is still tied, it is decided by a Penalty Kick shootout. B. Sellout crowd
C. Although Real Salt Lake and Colorado Rapids are Western Conference clubs, they qualified to the MLS Cup final through the Eastern Conference bracket, and vice versa for the New York Red Bulls