Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Have a Nice Day – шведтік поп-дуэті Roxette-тің 1999 жылғы 22 ақпанда Roxette Recordings және EMI арқылы жаһандық тұрғыда шыққан алтыншы студиялық альбомы. Швеция мен Испаниядағы студияларда 18 ай бойы жазылған альбомды Мари Фредрикссон, Пер Гессле, Кларенс Офверман және Майкл Ильберт өндірді. Бұл альбом 1994 жылғы Crash! Boom! Bang! альбомынан кейінгі алғашқы студиялық жұмысы болды. Альбом АҚШ-та жарық көрмеді, себебі дуэт сол жердегі лейблмен келісім шартын жаңартпаған. Испан тілінде сөйлейтін елдерде делюкс нұсқасы шығарылды, ал араб елдерінде діни наным-сенімдерге байланысты обложкадағы жалаңаш сәбилердің суреті сандық түрде өшірілді. Гессле мен Фредрикссон альбом үшін көптеген демо-жазбаларды жеке-жеке жазды. Бұл демо-жазбаларда скрипка мен духовой аспаптар сияқты тікелей орындалатын музыкалық аспаптарды қолдана отырып, өндірістің жоғары деңгейіне қол жеткізілді. Бұл альбомда Фредрикссонның рөлі Roxette-тің басқа альбомдарына қарағанда айқынрақ көрінеді. Ол альбомдағы төрт тректен басқа барлық әндерді орындайды, сонымен қатар тек өзі жазған және әдебиетін жасаған алғашқы Roxette әні де осы альбомда бар: "Waiting for the Rain". Альбомның өндіріс стилі мен эстетикасы Гесследің бала кезіндегі сүйікті әртістері – Фил Спектор, Джон Леннон және Кит Уэсттен шабыт алды. Альбомнан төрт сингл шықты. "Wish I Could Fly" 1999 жылы Еуропа радиосында ең көп ойналған ән болды және Ұлыбритания сингл чартындағы дуэттің соңғы топ-40 хитіне айналды. Керісінше, "Anyone" синглы рекордтық тізімдерде жақсы көрсетпеді, себебі оның даулы, Джонас Акерлунд түсірген музыкалық видеосы MTV арнасында көрсетілуге тыйым салынды. Жапонияда "Anyone" синглы альбомнан алынған "Pay the Price" әнімен бірге екі жақты сингл ретінде шығарылды. Үшінші сингл "Stars" Еуропа бойынша ең жақсы жиырмалыққа енді және неміс сингл чартында альбомның ең табысты синглы болды. "Salvation" соңғы сингл ретінде жарық көрді. Альбом көбінесе оң пікірлерге ие болды, көптеген басылымдар Roxette-ті олардың әдеттегі поп-рок дыбысына альтернативті рок және электроника сияқты әртүрлі музыкалық стильдерді қосуы үшін мақтады. Британдық NME журналы оны "Доктор Рокке қарсы тұратын ақылды, өршіл альбом" деп сипаттады. Бұрынғы студиялық альбомдармен салыстырғанда бұл альбомның табысы төмен болғанымен, коммерциялық тұрғыдан сәтті болды. Roxette 2000 жылғы World Music Awards сыбайласында "Ең көп сатылған скандинавиялық әртіс/топ" номинациясын жеңіп алды. 2001 жылға қарай әлем бойынша 2,2 миллионнан астам данасы сатылды. Альбом 2009 жылы бонус тректермен қайта өңделіп, қайта шығарылды және 2019 жылы винилде жарық көрді.
Have a Nice Day is the sixth studio album by Swedish pop duo Roxette, released worldwide from 22 February 1999 by Roxette Recordings and EMI. Recorded over an 18 month period in studios in Sweden and Spain, the album was produced by Marie Fredriksson, Per Gessle, Clarence Öfwerman and Michael Ilbert, and was their first studio album since Crash! Boom! Bang! in 1994. The album was not released in the US, as the duo were no longer signed to a label there. A deluxe edition was released in Spanish speaking territories and, in Arabian regions, the naked babies on the cover were digitally removed, due to religious concerns. Gessle and Fredriksson separately recorded numerous demos for the album. These demos incorporated an elaborate level of production, using live instrumentation such as strings and brass instruments. The record features Fredriksson in a more prominent role than on any other Roxette album. She sings lead vocals on all but four of the album's tracks, and it also contains the first Roxette song to be written and composed solely by her: "Waiting for the Rain". The album's production style and aesthetic were inspired by some of Gessle's favourite childhood recording artists, namely Phil Spector, John Lennon and Keith West. Four singles were released from the album. "Wish I Could Fly" was the most played song on European radio of 1999, and would also become their final top 40 hit on the UK Singles Chart. Conversely, "Anyone" performed poorly on record charts, mainly because of its controversial, Jonas Åkerlund directed music video, which was banned from airplay on MTV. In Japan, "Anyone" was issued as a double a side with album track "Pay the Price". Third single "Stars" became a top twenty hit across Europe, and was the album's best performing single on the German Singles Chart. "Salvation" was issued as the final single. The record was released to generally positive reviews, with several publications commending Roxette for incorporating a more diverse set of musical styles – namely alternative rock and electronica – into their usual pop rock sound. British magazine NME called it a "clever clever bastard of an album which defies Doctor Rock". Although not as successful as previous studio albums, it performed well commercially. Roxette won the "Best Selling Scandinavian Artist/Group" accolade at the 2000 World Music Awards. As of 2001, it has sold over 2.2 million copies worldwide. The album was remastered and reissued with bonus tracks in 2009, and was finally released on vinyl in 2019.
Өмірбаян және жазу
Альбом 18 ай бойы әртүрлі студияларда жазылды, сессиялар 1997 жылдың соңында Испанияда басталып, 1998 жылдың қазан айында Швецияда аяқталды. Оны Roxette мүшелері Мари Фредрикссон мен Пер Гессле, олардың көп жылдық продюсері Кларенс Офверман және микстеу инженері Майкл Илберт жасады. Гессле альбомға арналған демо жазбалармен 1984 жылы Gyllene Tider тобының сол кездегі әріптесі Матс "MP" Перссонмен бірге құрған Хальмстадтағы Tits & Ass студиясында мұқият жұмыс істеді. Гессленің айтуынша, осы демо жазбалардың көптегені "толыққанды" жазбаларға айналды: ол әуеннің қалған бөлігіне негіз салар алдында стереода акустикалық гитараны жазбаға түсіретін. Ол Перссонмен бірге электр гитараларын, синтезаторларды, бағдарламалауды, барабандарды және перкуссияны қосты. Ақырында, демо жазбалардың сапасы оларға тікелей струнный аспаптар қосуға мүмкіндік берді. Ол былай деді: "Альбомдағы 'Crush on You' және 'You Can't Put Your Arms Around What's Already Gone' сияқты әндерім түпнұсқа демо жазбаларға өте жақын. Мен тіпті бастапқы вокалды сақтап қалдым, себебі мен демо жазбаларды орындағанда өзімді ең жақсы сезінемін". Ол бұрынғы шығарылымдарға қарағанда осы альбомның құрамына көбірек қатысты. Гессленің мақсаты – өзінің сүйікті балалық шағындағы әртістерінің композициялық стиліне ұқсас, заманауи дыбысты және қазіргі заманғы жазбаны жасау болатын. Ол "Anyone" әнін "Фил Спектор стиліндегі үлкен, ескі заманғы баллада" деп сипаттады. Ол сондай-ақ былай деді: "Мен Джон Леннонның 'Instant Karma!' дәуірін ұнаттым, себебі ол құрғақ том-томдармен ерекше дыбысталатын. ['Salvation'] әнінде біз 'Mother' [1970 жылғы John Lennon/Plastic Ono Band альбомындағы трек] әнінен фортепиано дыбысын көшіруге тырыстық. Менің ойымша, поп-музыка тарихына оралып кету – тамаша мүмкіндік". "Жұлдыздар" техно-ритмдерді балалар хорымен үйлестіреді; "I Was So Lucky" әні Гессле ұлына арнап жазылған. Сондай-ақ дуэт RCA, Capitol және Epic сияқты бірнеше жазба компанияларымен Have a Nice Day және олардың 1995 жылғы Don't Bore Us, Get to the Chorus! Roxette-тің ең жақсы хиттері жинағын шығару туралы келіссөздер жүргізді. Ән Billboard European Hot 100 Singles тізімінде алғашқы жиырмалыққа енді. Әннің еуропалық чарттардағы нашар көрсеткіші EMI UK компаниясының оны коммерциялық сингл ретінде шығарудан бас тартуына себеп болды, тіпті радио диджейлеріне промо-дискілер жіберілгеніне қарамастан. Бұл техноға негізделген би әні.
The album was recorded over an 18 month period in various studios, with sessions beginning in Spain in late 1997 and concluding in Sweden in October 1998. It was produced by Roxette members Marie Fredriksson and Per Gessle, their longtime producer Clarence Öfwerman, and mix engineer Michael Ilbert. Gessle worked meticulously on demos for the album at the Tits & Ass recording studio in Halmstad—a studio which he co founded in 1984 with his then Gyllene Tider bandmate Mats "MP" Persson. According to Gessle, many of these demos would become "full fledged" recordings: he would begin by tracking an acoustic guitar in stereo, before laying the foundation for the rest of the song. He and Persson would then incorporate electric guitars, keyboards, programming, live drums and percussion into the mix. Eventually, the quality of the demos progressed to the point where live strings were added. He said: "Some of the songs I sing on the album, like 'Crush on You' and 'You Can't Put Your Arms Around What's Already Gone', are very close to the original demos. I even kept the original vocals, because I feel I'm at my best when I'm doing demos." She was also much more involved in the album's composition than on preceding releases. Gessle's intention with the album was to create a modern sounding, contemporary record that was inspired by the compositional style of his favourite childhood recording artists. He described "Anyone" as a "big, old fashioned ballad that is very much in the Phil Spector mode." He also said: "I loved John Lennon's 'Instant Karma!' era, because it was sort of stark sounding, with dry tom toms. On ['Salvation'], we tried to copy the piano sound from 'Mother' [a track on 1970's John Lennon/Plastic Ono Band]. I think it's great to be able to go back into pop history like that." "Stars" juxtaposes techno beats with a children's choir; "I Was So Lucky" was written by Gessle in dedication to his son. The duo also entered into negotiations with several record labels – namely RCA, Capitol and Epic – with respect to releasing both Have a Nice Day and their 1995 compilation Don't Bore Us, Get to the Chorus! Roxette's Greatest Hits in the United States. It peaked within the top twenty of Billboards European Hot 100 Singles. The poor performance of the song on European charts resulted in EMI UK refusing to release it as a commercial single there, despite already sending out promo CDs to radio DJs. A techno driven dance song,
Сыни қабылдау
Альбом шыққан кезде көбінесе жағымды пікірлер алды. AllMusic-тен Джейсон Дамас Crash! Boom! Bang! альбомы жарық көргеннен бері поп-музыканың қалай өзгергені туралы пікір білдірді: "[Осы] бес жылдың ішінде бритпоп альтернативті рок жанрын попқа жақын әкелді, электроника би музыкасын қайтадан тартымды етті, ал Spice Girls сияқты топтар поп-музыканы қайтадан көңілді етті. Соның нәтижесінде, мақсаты өте жоғары болды: Have a Nice Day альбомы – Roxette-тің ерекше дыбысын бритпоп пен электроникамен үйлестіруге жасалған тыраштандыру, және, шүкір, ол сәтті аяқталды. Бұл Roxette-тің кез келген альбомындай жақсы, мүмкін Joyride альбомын ерекше атап өтсек, бұл топтың әлі де өнерде жоғары деңгейде екенін көрсетеді". Алайда, Дамас "темпті бұзатын балладалар түріндегі артық материалдың бар екенін" де атап өтті, бірақ бұл "өткен он жылдықтың ең жақсы поп-топтарының бірінің қайта оралуы үшін төленуге лайық шағын құн" деді. Billboard-тан Фред Бронсон оны жылдың 20-шы үздік альбомы деп бағалады.
The album received generally positive reviews upon release. Jason Damas of AllMusic commented on how the landscape of pop changed since the release of Crash! Boom! Bang!, saying: "[Over those] five years, Britpop brought alternative rock back towards pop, electronica made dance music cool once more, and bubblegum like the Spice Girls made unabashed pop fun again. What resulted, then, was really rather ambitious: Have a Nice Day is an effort to encapsulate Roxette's trademark sound with Britpop and electronica and, by gosh, it works. It's easily as good as any other Roxette album – save maybe only the stellar Joyride – and it shows that, artistically, the band is still on top." However, Damas also noted the "presence of filler, mostly in the form of pace destroying ballads", but said that was "a small price to pay for the return of one of the best mainstream pop bands of the past decade." Fred Bronson from Billboard rated it the 20th best album of the year.
Шығару тарихы
Өлкелік Дата форматы Белгісі Каталогы # Сілтеме (Дереккөздер) Жапония 17 ақпан 1999 компакт-диск, CD, компакт-кассета, кассета Roxette Recordings, Toshiba EMITOCP 65156 Испания 22 ақпан 1999 Roxette Recordings, EMI523309 2 8 Швеция 22 ақпан 1999 542798 2 9 Нидерланды 22 ақпан 1999 499461 2 5 Германия 22 ақпан 1999 Ұлыбритания Наурыз 1999 Австралия 22 наурыз 1999 Бразилия 9 сәуір 1999 523309 2 8 Аргентина 10 сәуір 1999 Мексика 12 сәуір 1999 Канада 10 шілде 1999 498853 2 5 Дүниежүзі бойынша 12 сәуір 2019 2×LP Roxette Recordings 505419 70004–7 8
Region Date Format Label Catalog # Ref. (References) Japan 17 February 1999 Compact disc, CD, Compact Cassette, Cassette Roxette Recordings, Toshiba EMITOCP 65156 Spain 22 February 1999 Roxette Recordings, EMI523309 2 8 Sweden 22 February 1999542798 2 9 Netherlands 22 February 1999499461 2 5 Germany 22 February 1999 United Kingdom March 1999 Australia 22 March 1999 Brazil 9 April 1999523309 2 8 Argentina 10 April 1999 Mexico 12 April 1999 Canada 10 July 1999498853 2 5 Worldwide 12 April 2019 2×LP Roxette Recordings505419 70004–7 8