Roxette: «Have a Nice Day» – история альбома и переизданий.
Have a Nice Day (Roxette album)
Roxette – Have a Nice Day: 6-й студийный альбом шведского дуэта, вышедший в 1999 году. Запись в Швеции и Испании, продюсеры – Fredriksson, Gessle и другие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Have a Nice Day — шестой студийный альбом шведского поп-дуэта Roxette, выпущенный во всем мире 22 февраля 1999 года лейблами Roxette Recordings и EMI. Записанный в течение 18 месяцев в студиях Швеции и Испании, альбом был спродюсирован Мари Фредрикссон, Пером Гессле, Кларенсом Офверманом и Майклом Илбертом и стал их первым студийным альбомом после Crash! Boom! Bang! в 1994 году. Альбом не был выпущен в США, поскольку дуэт больше не сотрудничал с лейблом в этой стране. В испаноязычных странах было выпущено делюкс-издание, а в арабских регионах, из-за религиозных соображений, изображения обнаженных младенцев на обложке были убраны с помощью цифровой обработки. Гессле и Фредрикссон независимо друг от друга записали множество демо-версий для альбома. Эти демо отличались сложной аранжировкой с использованием живых инструментов, таких как струнные и духовые. На альбоме Фредрикссон играет более заметную роль, чем на любой другой пластинке Roxette. Она исполняет основной вокал во всех треках, кроме четырех, и в него вошла первая песня, написанная и скомпонованная ею самостоятельно: "Waiting for the Rain". Стиль и эстетика альбома были вдохновлены любимыми исполнителями Гессле в детстве, в частности, Филом Спектором, Джоном Ленноном и Китом Уэстом. Из альбома было выпущено четыре сингла. "Wish I Could Fly" стала самой ротируемой песней на европейском радио в 1999 году и последним хитом дуэта, вошедшим в топ-40 британского чарта синглов. В то же время, "Anyone" показал плохие результаты в чартах, главным образом из-за своего спорного музыкального видео, снятого Йонасом Акерлундом, которое было запрещено к показу на MTV. В Японии "Anyone" был выпущен как двойной A-side сингл вместе с треком "Pay the Price". Третий сингл "Stars" стал хитом, вошедшим в топ-20 по всей Европе, и самым успешным синглом альбома в немецком чарте синглов. "Salvation" был выпущен последним синглом. Альбом получил в целом положительные отзывы, многие издания отметили Roxette за включение в их привычное поп-роковое звучание более разнообразных музыкальных стилей, таких как альтернативный рок и электроника. Британский журнал NME назвал его "хитроумным, чертовски умным альбомом, бросающим вызов Доктору Року". Несмотря на то, что он не был таким успешным, как предыдущие студийные альбомы, он имел коммерческий успех. Roxette получила награду "Лучший продаваемый скандинавский исполнитель/группа" на World Music Awards в 2000 году. По состоянию на 2001 год во всем мире было продано более 2,2 миллиона экземпляров. Альбом был ремастирован и переиздан с бонусными треками в 2009 году, а в 2019 году впервые выпущен на виниле.
Have a Nice Day is the sixth studio album by Swedish pop duo Roxette, released worldwide from 22 February 1999 by Roxette Recordings and EMI. Recorded over an 18 month period in studios in Sweden and Spain, the album was produced by Marie Fredriksson, Per Gessle, Clarence Öfwerman and Michael Ilbert, and was their first studio album since Crash! Boom! Bang! in 1994. The album was not released in the US, as the duo were no longer signed to a label there. A deluxe edition was released in Spanish speaking territories and, in Arabian regions, the naked babies on the cover were digitally removed, due to religious concerns. Gessle and Fredriksson separately recorded numerous demos for the album. These demos incorporated an elaborate level of production, using live instrumentation such as strings and brass instruments. The record features Fredriksson in a more prominent role than on any other Roxette album. She sings lead vocals on all but four of the album's tracks, and it also contains the first Roxette song to be written and composed solely by her: "Waiting for the Rain". The album's production style and aesthetic were inspired by some of Gessle's favourite childhood recording artists, namely Phil Spector, John Lennon and Keith West. Four singles were released from the album. "Wish I Could Fly" was the most played song on European radio of 1999, and would also become their final top 40 hit on the UK Singles Chart. Conversely, "Anyone" performed poorly on record charts, mainly because of its controversial, Jonas Åkerlund directed music video, which was banned from airplay on MTV. In Japan, "Anyone" was issued as a double a side with album track "Pay the Price". Third single "Stars" became a top twenty hit across Europe, and was the album's best performing single on the German Singles Chart. "Salvation" was issued as the final single. The record was released to generally positive reviews, with several publications commending Roxette for incorporating a more diverse set of musical styles – namely alternative rock and electronica – into their usual pop rock sound. British magazine NME called it a "clever clever bastard of an album which defies Doctor Rock". Although not as successful as previous studio albums, it performed well commercially. Roxette won the "Best Selling Scandinavian Artist/Group" accolade at the 2000 World Music Awards. As of 2001, it has sold over 2.2 million copies worldwide. The album was remastered and reissued with bonus tracks in 2009, and was finally released on vinyl in 2019.
Предыстория и запись
Альбом записывался в течение 18 месяцев в различных студиях, начиная с сессий в Испании в конце 1997 года и завершая в Швеции в октябре 1998 года. Продюсерами альбома выступили участники Roxette Мари Фредрикссон и Пер Гессле, их давний продюсер Кларенс Офверман и инженер сведе́ния Майкл Илберт. Гессле тщательно работал над демо-записями для альбома в студии Tits & Ass в Халмстаде, которую он основал в 1984 году вместе со своим тогдашним коллегой по группе Gyllene Tider, Матсом "MP" Перссоном. По словам Гессле, многие из этих демо превратились в "полноценные" записи: он начинал с записи акустической гитары в стерео, а затем создавал основу для остальной части песни. Затем он и Перссон добавляли в аранжировку электрогитары, клавишные, программирование, живые барабаны и перкуссию. В конечном итоге качество демо-записей достигло такого уровня, что в них были добавлены живые струнные. Он сказал: "Некоторые песни, которые я исполняю на альбоме, такие как 'Crush on You' и 'You Can't Put Your Arms Around What's Already Gone', очень близки к оригинальным демо. Я даже сохранил оригинальный вокал, потому что считаю, что я наиболее эффективен именно при записи демо". Она также принимала гораздо более активное участие в создании композиций для альбома, чем в предыдущих релизах. Гессле стремился создать современный, актуальный альбом, вдохновленный композиционным стилем его любимых исполнителей детства. Он описал "Anyone" как "большую, старомодную балладу, выполненную в духе Фила Спектора". Он также сказал: "Мне очень нравилась эпоха 'Instant Karma!' Джона Леннона, потому что она звучала лаконично, с сухими томами. В ['Salvation'] мы попытались воссоздать звук фортепиано из 'Mother' [трека с альбома Джона Леннона и Plastic Ono Band 1970 года]. Я думаю, здорово возвращаться к истории поп-музыки". "Stars" сочетает в себе техно-биты и детский хор; "I Was So Lucky" была написана Гессле в память о своем сыне. Дуэт также вел переговоры с несколькими звукозаписывающими компаниями – RCA, Capitol и Epic – о выпуске альбомов Have a Nice Day и их сборника 1995 года Don't Bore Us, Get to the Chorus! "Величайшие хиты Roxette" в США. Песня вошла в двадцатку лучших в Billboard European Hot 100 Singles. Неудача песни в европейских чартах привела к тому, что EMI UK отказалась выпускать ее в качестве коммерческого сингла, несмотря на то, что уже разослала промо-диски радиоведущим. Танцевальная песня в стиле техно,
The album was recorded over an 18 month period in various studios, with sessions beginning in Spain in late 1997 and concluding in Sweden in October 1998. It was produced by Roxette members Marie Fredriksson and Per Gessle, their longtime producer Clarence Öfwerman, and mix engineer Michael Ilbert. Gessle worked meticulously on demos for the album at the Tits & Ass recording studio in Halmstad—a studio which he co founded in 1984 with his then Gyllene Tider bandmate Mats "MP" Persson. According to Gessle, many of these demos would become "full fledged" recordings: he would begin by tracking an acoustic guitar in stereo, before laying the foundation for the rest of the song. He and Persson would then incorporate electric guitars, keyboards, programming, live drums and percussion into the mix. Eventually, the quality of the demos progressed to the point where live strings were added. He said: "Some of the songs I sing on the album, like 'Crush on You' and 'You Can't Put Your Arms Around What's Already Gone', are very close to the original demos. I even kept the original vocals, because I feel I'm at my best when I'm doing demos." She was also much more involved in the album's composition than on preceding releases. Gessle's intention with the album was to create a modern sounding, contemporary record that was inspired by the compositional style of his favourite childhood recording artists. He described "Anyone" as a "big, old fashioned ballad that is very much in the Phil Spector mode." He also said: "I loved John Lennon's 'Instant Karma!' era, because it was sort of stark sounding, with dry tom toms. On ['Salvation'], we tried to copy the piano sound from 'Mother' [a track on 1970's John Lennon/Plastic Ono Band]. I think it's great to be able to go back into pop history like that." "Stars" juxtaposes techno beats with a children's choir; "I Was So Lucky" was written by Gessle in dedication to his son. The duo also entered into negotiations with several record labels – namely RCA, Capitol and Epic – with respect to releasing both Have a Nice Day and their 1995 compilation Don't Bore Us, Get to the Chorus! Roxette's Greatest Hits in the United States. It peaked within the top twenty of Billboards European Hot 100 Singles. The poor performance of the song on European charts resulted in EMI UK refusing to release it as a commercial single there, despite already sending out promo CDs to radio DJs. A techno driven dance song,
Критический прием
Альбом получил в основном положительные отзывы после выхода. Джейсон Дамас из AllMusic отметил, как изменился ландшафт поп-музыки с момента выхода Crash! Boom! Bang!, сказав: «За эти пять лет бритпоп вернул альтернативный рок к поп-музыке, электроника вновь сделала танцевальную музыку модной, а откровенно поп-музыка в духе Spice Girls снова сделала поп-музыку веселой. В итоге получился весьма амбициозный альбом: “Have a Nice Day” – это попытка соединить фирменное звучание Roxette с бритпопом и электроникой, и, надо сказать, это удалось. Он ничуть не уступает другим альбомам Roxette – разве что, возможно, великолепному Joyride, – и показывает, что группа по-прежнему на высоте в художественном плане». Однако Дамас также отметил «наличие ненужных треков, в основном в виде баллад, нарушающих темп», но добавил, что это «небольшая цена за возвращение одной из лучших мейнстрим-поп-групп последнего десятилетия». Фред Бронсон из Billboard оценил альбом как 20-й лучший альбом года.
The album received generally positive reviews upon release. Jason Damas of AllMusic commented on how the landscape of pop changed since the release of Crash! Boom! Bang!, saying: "[Over those] five years, Britpop brought alternative rock back towards pop, electronica made dance music cool once more, and bubblegum like the Spice Girls made unabashed pop fun again. What resulted, then, was really rather ambitious: Have a Nice Day is an effort to encapsulate Roxette's trademark sound with Britpop and electronica and, by gosh, it works. It's easily as good as any other Roxette album – save maybe only the stellar Joyride – and it shows that, artistically, the band is still on top." However, Damas also noted the "presence of filler, mostly in the form of pace destroying ballads", but said that was "a small price to pay for the return of one of the best mainstream pop bands of the past decade." Fred Bronson from Billboard rated it the 20th best album of the year.
История релизов
Регион Дата Формат Лейбл № каталога Ссылки (Реф.) Япония 17 февраля 1999 компакт-диск, CD, компакт-кассета, кассета Roxette Recordings, Toshiba EMITOCP 65156 Испания 22 февраля 1999 Roxette Recordings, EMI523309 2 8 Швеция 22 февраля 1999 542798 2 9 Нидерланды 22 февраля 1999 499461 2 5 Германия 22 февраля 1999 Великобритания март 1999 Австралия 22 марта 1999 Бразилия 9 апреля 1999 523309 2 8 Аргентина 10 апреля 1999 Мексика 12 апреля 1999 Канада 10 июля 1999 498853 2 5 Во всем мире 12 апреля 2019 2×LP Roxette Recordings 505419 70004–7 8
Region Date Format Label Catalog # Ref. (References) Japan 17 February 1999 Compact disc, CD, Compact Cassette, Cassette Roxette Recordings, Toshiba EMITOCP 65156 Spain 22 February 1999 Roxette Recordings, EMI523309 2 8 Sweden 22 February 1999542798 2 9 Netherlands 22 February 1999499461 2 5 Germany 22 February 1999 United Kingdom March 1999 Australia 22 March 1999 Brazil 9 April 1999523309 2 8 Argentina 10 April 1999 Mexico 12 April 1999 Canada 10 July 1999498853 2 5 Worldwide 12 April 2019 2×LP Roxette Recordings505419 70004–7 8