Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық тележурналист және жазушы
British television news journalist and writer
Маттиас "Мэт" Фрай (26 қараша 1963 жылы туған) – британдық-неміс тележурналист және жазушы, бұрын Channel 4 News телеарнасының Вашингтон, округ Колумбиядағы тілшісі болған. 2024 жылдан бастап ол арнаның Еуропа редакторы және сағат 19:00-дегі Channel 4 News бағдарламасының жүргізушісі.
Matthias "Matt" Frei (born 26 November 1963) is a British German television news journalist and writer, formerly the Washington, D. C. correspondent for Channel 4 News. as of 2024 he is the channel's Europe editor and a presenter of the main Channel 4 News at 7pm.
Жеке өмір
Фрей 1963 жылы Батыс Германияның Эссен қаласында дүниеге келді. Оның ата-анасы Польшаның құрамына кірмес бұрын Силезияны тастап, Эссенге қоныстанған. 1973 жылы отбасы Ұлыбританияға көшіп, Фрейдің әкесі Deutschlandfunk радиосының Лондон тілшісі болды. Ол Гаррик клубының мүшесі.
Frei was born in 1963 in Essen, West Germany, his parents having settled there after leaving Silesia before it became part of Poland. In 1973 the family moved to the United Kingdom, where Frei's father became a London correspondent for radio broadcaster Deutschlandfunk. He is a member of the Garrick Club.
Би-би-си
Фрей BBC-ге қосылып, бір жыл бойы Дүниежүзілік радионың неміс бөлімінде жұмыс істеді, содан кейін ағылшын тіліндегі ағымдағы оқиғалар бөліміне ауысты, онда тағы бір жыл жұмыс істеді. 1989 жылы ол Иерусалимдегі Бірінші интифада туралы, ал кейін Парсы шығанағындағы соғыс туралы Лондонның шетелдік істерлер тілшісі ретінде хабарлады. Ол Берлин қабырғасы құлаған күні Германиядағы Бонн тілшісі лауазымына тағайындалды. 1990 жылы Фрей Зимбабведе демалыста болып, көмекші әрі досы Кэти Кейді журналист болуға көндірді. 1992-1996 жылдары ол Оңтүстік Еуропа тілшісі болып жұмыс істеді, Римде орналасып, Босния, Косово, Солтүстік Африкадағы оқиғаларды және түрлі мафиямен байланысты жайттарды жариялады. Оңтүстік Еуропа тілшісі қызметінен кейін 1997 жылдан 2003 жылға дейін Азия тілшісі болып жұмыс істеді, Гонконгта (Қытайға берілгенге дейін) және кейін Сингапурда орналасты. 2002 жылдан бастап ол BBC-нің Вашингтондағы тілшісі болды. 2005 жылы Фрей «Катрина» дауілінен кейін Нью-Орлеанның орталығынан репортаж жасады. 2007 жылдың 1 қазанында Фрей Вашингтондағы BBC World News бір сағаттық жаңалықтар бағдарламасын жүргізуші болып тағайындалды, BBC World News America бағдарламасын тілші Кэти Кей қолдады. 2008 жылдың шілдесінде Фрей бір апта бойы Лондондағы BBC News at Six бағдарламасын ауыстыру негізінде жүргізді. Бір жыл өткен соң, 2009 жылдың 27 шілдесінде Фрей кешкі жаңалықтарды ұсыну үшін тағы да Лондонға оралды (қайтадан ауыстырушы жүргізуші ретінде). 2011 жылдың қаңтар айында Фрей BBC Newsnight бағдарламасын ауыстырушы жүргізуші ретінде ұсынды. Фрей Германия астанасы Берлиннің өмірі мен заманы туралы жеке BBC деректі фильмін жасады. Ол 2009 жылдың 14 қарашасынан көрсетіле бастады. BBC-нің Вашингтондағы тілшісі ретінде Фрей «Americana» атты апталық Radio 4 бағдарламасын жүргізді, ол тыңдаушыларға елдің 50 штатының өмірінен және Вашингтондағы саяси жаңалықтардан үзінділер ұсынды. Фрейдің «Americana» бағдарламасының соңғы эпизоды 2011 жылдың мамырында эфирге шықты.
Frei joined the BBC and spent a year in the German section of the World Service, before he moved to English language current affairs, where he worked for another year. In 1989, working as a stringer, he reported on the First Intifada in Jerusalem, then on the Persian Gulf War as London foreign affairs correspondent. He took up the post of Bonn correspondent in Germany on the same day as the fall of the Berlin Wall. In 1990, Frei took a holiday in Zimbabwe and persuaded aid worker friend Katty Kay to become a journalist. From 1992 to 1996, he worked as a Southern Europe correspondent, based in Rome, and covered events in Bosnia, Kosovo, North Africa and various Mafia related stories. After working as a Southern Europe correspondent, he worked as an Asia correspondent from 1997 to 2003, based in Hong Kong (taking up his post just before the handover to China) and later in Singapore. From 2002, he was the BBC's Washington, DC correspondent. In 2005, Frei reported from the centre of New Orleans in the aftermath of Hurricane Katrina. On 1 October 2007, Frei became the first presenter of the BBC World News one hour Washington based news broadcast, BBC World News America, supported by correspondent Katty Kay. For a week in July 2008, Frei presented the London based BBC News at Six on a relief basis. A year later on 27 July 2009, Frei returned to London again to present the evening bulletin (again as a relief presenter). In January 2011, Frei presented the BBC's Newsnight as a relief presenter. Frei presented his own BBC documentary on the life and times of the German capital, Berlin. It ran from 14 November 2009. As part of his brief as the BBC's Washington correspondent, Frei presented a weekly Radio 4 programme titled Americana, which offers listeners slices of life in all of the country's 50 states, andpolitical news from Washington. Frei's last Americana episode was broadcast in May 2011.
ЖКК
2016 жылдың 24 қыркүйегінде ол LBC радиосында сағат 10:00-дегі бағдарламаны жүргізуді бастады, кейде сенбі күндері де. 2022 жылы Ресейдің Украинаға басып кіруіне дейін Фрей Украинаның Киев қаласынан репортаждар жіберді.
On 24 September 2016, he started presenting the 10:00 am show, occasional Saturdays on LBC radio. In the prelude to the 2022 Russian invasion of Ukraine Frei reported from Kyiv, Ukraine.