Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Париж метросының Георг V (ʒɔʁʒ sɛ̃k) станциясы – Париж метросының 1-лінісінде, Елисей даласының астында орналасқан станция.
Paris Métro station
George V (ʒɔʁʒ sɛ̃k) is a station on Line 1 of the Paris Métro, under the Champs Élysées.
Тарих
Станция 1900 жылдың 13 тамызында ашылды, 1900 жылдың 19 шілдесінде Порт-де-Винсен мен Порт-Майло арасындағы 1-ші желіде пойыздар жүргенге бір айдай уақыт өткен соң. Алғашында станция Алма деп аталды, себебі жақын маңдағы көше Крым соғысындағы Алма шайқасының құрметіне аталған. 1920 жылдың 27 мамырында көше мен станция Ұлыбританияның Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Францияға көрсеткен қолдауына деген алғыс ретінде Ұлыбритания королі Георг V атымен қайта аталды. Станцияның кіреберісі Елисей алаңындағы Бассано көшесі мен Георг V даңғылының арасында орналасқан. Желідегі көптеген станциялар сияқты, 1963 жылдың мамырынан 1964 жылдың желтоқсанына дейін платформалар 90 метрге дейін ұзартылды, бұл пневматикалық подшипниктері бар алты вагондық пойызды қабылдауға мүмкіндік берді. Бұл кеңейту басқа бес станциядағыдай, платформалардың батыс жағында крипт арқылы жасалды. Сол кезде қабырғалар ақ түсті тіректері бар металл панельдермен қапталған, алтын жарнамалық жақтаулармен жарықтандырылған, кейіннен сары түсті Motte стиліндегі орындықтармен толықтырылды. 2003 жылдың 21 қарашасында АҚШ президенті Джордж Буштың Букингем сарайына сапарына орай, Буштың "жақтастары" станцияны "Ұлыбританияның Джордж В. Суверені" деп атап, есім тақталарын стикерлермен алмастырды. 1-ші желіні автоматтандыру аясында аялдама жаңартылды, іргетастардан металл конструкциялар алынып тасталды, ал 2008 жылдың 29 қазаны мен 2 қарашасы аралығында платформалар экранды есіктерді орнату үшін көтерілді, олар 2011 жылдың ақпанына дейін орнатылды. 2022 жылдың 19 қыркүйегінде RATP платформалардағы есім тақталарының жартысын бір күнге ауыстырып, сол күні жерленген Ұлыбритания королевасы Елизавета II-ге құрмет көрсетті. Станция "Елизавета II" деп аталды, британдық монарх король Георг V-тің немересі болды. Королеваның аты үлкен әріптермен жазылған, ал төменде "1926 2022" деген сөздер кіші әріптермен жазылған, барлығы қара фонда, RATP есім тақталарының әдеттегі түнгі көк түсінің орнына, қайғының белгісі ретінде.
The station was opened on 13 August 1900, almost a month after trains began running on the original section of Line 1 between Porte de Vincennes and Porte Maillot on 19 July 1900. It was originally called Alma, after the nearby street named in honour of the Battle of Alma in the Crimean War. On 27 May 1920 the street and station were renamed after George V of the United Kingdom in appreciation of the United Kingdom's support for France during World War I. The station entrance is located between Rue de Bassano and Avenue George V on the Champs Élysées. Like most of the stations on the line, between May 1963 and December 1964, the platforms were extended to 90 metres to accommodate trains of six cars with pneumatic bearings, intended to cope with severe chronic overloads. This extension is carried out by means of a crypt, as in five other stations, at the western end of the platforms in case. At the time, walls were clad in metal panels with white horizontal pillars and illuminated gilded advertising frames, later supplemented by yellow Motte style seats. On November 21, 2003, to celebrate U. S. President George W. Bush's visit to Buckingham Palace, Bush's "admirers" renamed the station George W Sovereign of Great Britain with name plate stickers. As part of the automation of Line 1, the stopping point was renovated with the removal of the metalwork from the piers, and the platforms were raised between 29 October to 2 November 2008 to accommodate screen doors, which were installed by February 2011. On September 19, 2022, the RATP replaced half of the nameplates on the platforms, for one day, to pay tribute to Queen Elizabeth II of the United Kingdom, whose funeral took place on the same day. The station was renamed "Elizabeth II", the British sovereign being the granddaughter of King George V honoured at the station. The Queen's name appears in capital letters with the words "1926 2022" written below in smaller characters, all on a black background as a sign of mourning instead of the usual midnight blue of the RATP name signs.
Платформалар
Георг V – стандартты станция: оның ортасында орналасқан метро жолдарының арасында 90 метрлік екі платформасы бар, ал күмбез эллипстік пішінде. 1960 жылдары желі алты вагонды пойызға ауысқаннан бері станцияның батыс жағына 15 метрлік крипта қосылды, оның төбесі тығыз орналасқан бағаналарға сүйенеді. Дизайн метро станцияларының көпшілігіне тән стильде жасалған, сонымен қатар автоматтандырылғаннан бері осы желіге тән ерекше орналасулармен үйлесім табады. Жарықтандыру шатырлары ақ түсті және дөңгелек пішіндес, 2000 жылдардағы Метроның жаңаруының Гаудин стилінде, ал қабырғалар, күмбез, туннель шығулары мен дәліздер бейімделген ақ керамикалық плиткалармен жабылған. Криптаның күмбезі ақ түспен боялған, ал бағаналары кішкентай қара плиткалармен қапталған. Жарнама жарнамалық рамалары ақ керамикадан жасалған, ал станцияның атауы артқы жарықтандырылған панельдерге Париж шрифтімен жазылған, олардың көпшілігі ағаш қораптарға орналастырылған. Платформалар жасыл түсті "Акико" орындықтарымен және жартылай биіктіктегі қоршау есіктерімен жабдықталған.
George V is a standard station: it has two platforms 90 metres long separated by the metro tracks located in the centre and the vault is elliptical. A 15 metre long crypt, whose ceiling rests on closely spaced pillars, has extended the stations length at its western end since the line was switched to six car trains in the 1960s. The decoration is in the style used for the majority of metro stations, combined with the specific layouts of this line since its automation. The lighting canopies are white and rounded in the Gaudin style of the Metro Renewal of the 2000s, and the bevelled white ceramic tiles cover the walls, the vault and the tunnel exits and corridor outlets. The vault of the crypt is painted white, while its columns are covered with small dark tiles. The advertising frames are made of white ceramic and the name of the station is inscribed in Parisine font on backlit panels, most of which are incorporated into wooden boxes. The platforms are equipped with green Akiko seats and have half height screen doors.
Автобустық байланыс
Станция RATP автобус желісінің 73-жолымен қызмет көрсетеді, ал түнгі уақытта Noctilien автобус желісінің N11 және N24 жолдарымен байланысады.
The station is served by line 73 of the RATP Bus Network and, at night, by lines N11 and N24 of the Noctilien bus network.