Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктор Гюго (Victor Hugo) – Париж метросының 2-ліниясындағы станция. Ол жазушы Виктор Гюгоның құрметіне аталған және Париждің 16-шы округіндегі Виктор Гюго алаңының тікелей астында орналасқан.
Metro station in Paris, France
Victor Hugo (viktɔʁ yɡo) is a station on Paris Métro Line 2. It is named after the author Victor Hugo, and located directly underneath Place Victor Hugo in the 16th arrondissement of Paris.
Тарих
1900 жылы 2-ші «Солтүстік» желісінің бөлігі ретінде ашылғанда платформалар Виктор Гюго даңғылы мен Бугео даңғылы арасындағы тар бұрылыста салынған. Бірақ 1931 жылы жаңа пойыз құрамы енгізілгенде, бұл жаңа пойыздарға жолаушылардың қауіпсіз түрде мінуі және түсуі үшін жолдың қисығы тым тар болды. Сондықтан станция Шарль де Голль – Этойльге (сол кезде Этойль деп аталған) жақын, қисықтан кейін тікелей учаскеде қайта салынды. Алғашқы станция платформалардың соңынан анық көрінеді және әлі де қызметкерлерге қолжетімді. Онда желіде алғаш рет қолданылған және қазір көбінесе жоғалып кеткен түпнұсқалық жалпақ плиткалардың бір бөлігі сақталған. RATP Renouveau du métro жаңарту бағдарламасы аясында 2002 жылдың 17 қыркүйегінде станцияның дәліздері мен платформадағы жарықтандыру жаңартылды. 2018 жылдың шілдесінде Франция ұлттық футбол командасы 2018 жылғы ФИФА әлем чемпионатында жеңіске жеткеннен кейін, станция уақытша капитан және қақпашы Уго Ллорис атымен Виктор Гюго Ллорис деп аталды. 2019 жылы осы станциядан 3 841 033 жолаушы өтті, бұл оны метро станцияларының 128-ші орнына қойды. Ол атын Виктор Гюго алаңы мен Виктор Гюго даңғылындағы орналасқан жеріне, француз ақыны, драматургі, прозашысы, романисі және суретшісі Виктор Гюгоға (1802-1885) қарызды, ол француз тіліндегі ең маңызды жазушылардың бірі саналады.
When first opened in 1900 as part of line 2 Nord, the platforms were built on the tight bend between Avenue Victor Hugo and Avenue Bugeaud. However, when new rolling stocks were introduced in 1931, the curve of the track was too tight for people to board and alight safely on these new trains. So, the station was rebuilt closer to Charles de Gaulle – Étoile (at the time named Étoile) on the straight stretch of track immediately after the curve. The original station is clearly visible from the end of the platforms, and remains accessible to staff. It still features some of the original flat tiles that were first in use on the network, and have now almost entirely disappeared. As part of the RATP Renouveau du métro revival program, the station corridors and platform lighting were renovated on 17 September 2002. In July 2018, after the France national football team won the 2018 FIFA World Cup, the station was temporarily renamed Victor Hugo Lloris after captain and goalkeeper Hugo Lloris. In 2019, 3,841,033 travelers entered this station which placed it at the 128th position of metro stations for its usage. It owes its name to its location under Place Victor Hugo and Avenue Victor Hugo, which pay homage to Victor Hugo (1802 1885), French poet, playwright, prose writer, novelist and draftsman, considered to be one of the most important French language writers.
Платформалар
Виктор Гюго – стандартты конфигурациядағы станция. Оның екі платформасы метро рельстерімен бөлінген, ал күмбезі эллипс тәрізді. Станцияның әрлеуі көптеген метро станцияларында қолданылатын стильде жасалған. Жарықтандыру шатырлары ақ түсті және дөңгелек пішіндес, 2000 жылдардағы метроның жаңаруының Гаудин стиліне ұқсас. Қабырғалар, күмбез және тимпан қабырғалары бедерленген ақ керамикалық плиткалармен жабылған. Жарнама жақтаулары бал түсті фаянстан жасалған, сондай-ақ станцияның аты да фаянс түсінде, 2-ші желідегі бірегей жағдай. Орындықтар Motte стиліндегі қызыл түсті. Алайда, станция платформаларының төменгі бөлігімен ерекшеленеді, ол Porte Dauphine жағындағы (кіреберіс орналасқан) соңғы бөлігінен басқа тік және эллипс емес, ол ескі платформалардың соңында орналасқан; сондықтан оны төменгі күмбезінен және платформалардың қисықтығынан тануға болады. Nation бағытындағы платформа қабырғасында Виктор Гюгоға арналған шағын көрме терезесі орналасқан. Онда оның бейнесіндегі ерекше бюст қойылған. Тік қисықта орналасқан, тасталған ескі станция да стандартты конфигурацияда, оны өткен пойыздардың жолаушылары анық көреді. Сондай-ақ, оны қазіргі станция платформаларының соңынан Porte Dauphine жағынан да көруге болады.
Victor Hugo is a standard configuration station. It has two platforms separated by the metro tracks and the vault is elliptical. The decoration is of the style used for most metro stations. The lighting canopies are white and rounded in the Gaudin style of the renouveau du métro des années 2000 revival and, the bevelled white ceramic tiles cover the walls, the vault and the tympans. The advertising frames are in a faience honey color and the name of the station is also in faience, in the style of the original CMP, a unique case on line 2. The seats are in a Motte style red. The station is distinguished however by the lower part of its platforms which are vertical and not elliptical, except at the end on the Porte Dauphine side (where the accesses take place), which is located within the very end of the old platforms; it is therefore recognizable by its lower vault and the curvature of the platforms at the level of the tympan. The wall on the platform towards Nation has a niche fitted out as a small display window dedicated to Victor Hugo. It houses a particular bust in his likeness. The abandoned old station, also of standard configuration but set in a steep curve, remains clearly visible to the passengers of the trains passing it. It is also possible to see it from the end of the platforms of the current station on the Porte Dauphine side.
Автобустық байланыс
Станцияға RATP автобус желісінің 52 және 82 бағыттары жүреді.
The station is served by lines 52 and 82 of the RATP Bus Network.