Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Place de Clichy (plas də kliʃi) – Париж метросының 2 және 13-ші желілеріндегі станция, Париждің 8-ші және 17-ші округінің қиылысында орналасқан.
Metro station in Paris, France
Place de Clichy (plas də kliʃi) is a station of the Paris Métro, serving Paris Metro Line 2 and Line 13 at the junction of the 8th and 17th arrondissement of Paris.
Тарих
Станция 1902 жылғы 7 қазанда 2-ші желінің Этойльден Анверске дейінгі кеңейтілуінің аясында ашылды. Алаң Barrière de Clichy қақпасының құрметіне аталды, ол Клиши ауылына баратын жолда салық жинау мақсатында Фермерлер генералдарының қабырғасының бөлігі ретінде салынған; қақпа 1784 және 1788 жылдар аралығында салынды және 19 ғасырда бұзылды. 13-ші желінің платформалары 1911 жылғы 26 ақпанда Nord Sud компаниясының B желісінің бөлігі ретінде Сен-Лазардан Порт-де-Сен-Уэнге дейін ашылды. 1931 жылғы 27 наурызда B желісі, 1930 жылғы 1 қаңтарда Nord Sud компаниясының бәсекелес CMP компаниясымен біріктірілуінен кейін, метроның 13-ші желісіне айналды. 1974 және 1984 жылдар аралығында желідегі стансалардың үштен бірі сияқты, 2-ші желінің платформалары Андреу Мотте стилінде жаңартылды, бұл жағдайда көк түсті. 1994 жылы бұл платформалар мұралық жасыл жиектері бар плиткалық таңбалармен қайта жаңартылды. 2010 жылы мақұлданған іс-қимыл жоспарының аясында, 13-ші желінің үнемі толып тұратын мәселесін шешу үшін, оның платформалары 2012 жылғы сәуірден мамырға дейін платформа есіктерімен жабдықталды, осы желідегі тағы он бір станция сияқты. «Un métro + beau» бағдарламасы аясында станция 2018 жылғы 22 қаңтардан 2020 жылғы 21 қаңтарға дейін жөндеуден өтеді. 2019 жылғы 9 қазанда 2-ші желінің платформаларындағы таңбалардың жартысы RATP компаниясымен Астерикс пен Обеликске толуына 60 жыл толуын мерекелеу үшін уақытша ауыстырылды. Рене Госинни мен Альберт Удерзо комикстеріне тән типографияны ескере отырып, Place de Clichy алаңы әзіл-қалжыңмен PlaceDeClichix деп аталды, бұл сөз ойындарына негізделген және «ix» әрпімен аяқталатын галлдардың аттарына сілтеме жасайды. 2019 жылы бұл станциядан 8 020 440 жолаушы өтті, бұл оны метро стансаларының 28-ші орнына қойды.
The station was opened on 7 October 1902 as part of the extension of line 2 from Étoile to Anvers. The Place was named after the Barrière de Clichy, a gate built on the road to the village of Clichy for the collection of taxation as part of the Wall of the Farmers General; the gate was built between 1784 and 1788 and demolished in the 19th century. The line 13 platforms opened on 26 February 1911 as part of the Nord Sud Company's line B from Saint Lazare to Porte de Saint Ouen. On 27 March 1931 line B became line 13 of the Métro following the absorption of the Nord Sud Company on 1 January 1930 by its competing company, CMP. Like a third of the stations on the network between 1974 and 1984, the platforms on line 2 were modernized in Andreu Motte style, in this case blue. In 1994, these platforms were restored with heritage green bordered tiled names on the platforms. As part of the action plan voted on in 2010, to improve the regularity of line 13 that was chronically saturated, its platforms were equipped with platform doors from April to May 2012, as were eleven other stations on this line. As part of the Un métro + beau program, the station is undergoing renovations from 22 January 2018 to 21 January 2020. On 9 October 2019, half of the nameplates on the platforms of line 2 were temporarily replaced by the RATP in order to celebrate the 60th anniversary of Astérix and Obélix, as in eleven other stations. Taking up in particular the typography characteristic of the comics of René Goscinny and Albert Uderzo, Place de Clichy is humorously renamed PlaceDeClichix in reference to the names of the Gauls based on word games and ending with " ix". In 2019, 8,020,440 travelers entered this station which placed it in 28th position of metro stations for its usage.
Платформалар
75 метрлік екі желідегі платформалар стандартты конфигурацияда жасалған. Әр аялдамада екі платформа бар, оларды ортада орналасқан метро жолдары бөліп тұрады және күмбез эллипстік пішінде. 2-желідегі станция Андреу Мотте стилінде көгілдір түсті шамдармен, барабандар мен дәліздердің ашық бөліктері жалпақ көгілдір плиткалармен және көгілдір Мотте стиліндегі орындықтармен жабдықталған. Бұл элементтер күмбез бен қабырғаларды жабатын бейімделген ақ керамикалық плиткалармен үйлесім табады. Жарнамалық жақтаулар металлдан жасалған, ал станцияның аты ірі әріптермен немесе эмальды тақталарда Парижен шрифтімен жазылған. 13-желідегі станция жартылай эллипстік аркаға ие, бұл форма ескі Nord Sud станцияларына тән. Плиткалар мен керамикалар бастапқы Nord Sud сәндік стилінде жасалған, жарнамалық жақтаулар мен станцияның атаулары жасыл түсті, қабырғалар мен күмбезде жасыл геометриялық өрнектер бар. Атау жарнамалық жақтаулардың үстінде шағын, ал жақтаулар арасында ірі көлемде ақ қышпен көгілдір фонға жазылған, сондай-ақ бағыттар темпандағы керамикалық плиткаға енгізілген. Қабырғалар, күмбез және барабандар бейімделген ақ қыш плиткалармен жабылған. Жарықтандыру шамдары аспалы және жартылай тәуелсіз түтіктерден тұрады. Платформалар қону есіктерімен жабдықталған және әдеттегідей жол жүргіштердің көптігіне байланысты орындықтары жоқ. Бұған қоса, бұл желідегі жалғыз станция, мұнда классикалық музыка тарайды, бірақ бұл ерекшеліктің ресми себебі белгісіз.
The platforms of the two lines, 75 meters long, are of a standard configuration. Two in number per stopping point, they are separated by the metro tracks located in the center and the vault is elliptical. The station on line 2 is furnished in Andreu Motte style with a blue light canopies, tympans and openings of corridors are in flat blue tiles and blue Motte style seats. These fittings are combined with the bevelled white ceramic tiles that cover the vault and the walls. The advertising frames are metallic and the name of the station is written in capital letters or in the Parisine font on enameled plates. The station on line 13 has a semi elliptical arch, a form specific to the old Nord Sud stations. The tiles and ceramics are the original Nord Sud decorative style with advertising frames and nameplates of the station are in a green color, green geometric designs on the walls and the vault, the name inscribed in white earthenware on a blue background of small size above the advertising frames and very large between these frames, as well as the directions incorporated into the ceramic tile on the tympans. The bevelled white earthenware tiles cover the walls, the vault and the tympans. The lighting canopies are suspended and semi independent tubes. The platforms are equipped with landing doors and have no seats due to the usual heavy crowds. Furthermore, it is the only station on the network where music, in this case classical music, broadcast, with no official reason for this exception.