Кіріспе
Порт-д'Орлеан (Женерал Леклерк) (Porte d'Orléans (Général Leclerc)) – Париж метросының 4-желісіндегі станса және 3a трамвай желісіндегі аялдама. Ол 14-ші округте, Пети-Монруж ауданында орналасқан. Бұл станса 4-желісінің бұрынғы оңтүстік терминалы болған. Пойыздардың солтүстікке, Порт-де-Клиньянкурға қайтуы үшін стансада айналымды тізбек құрылған. Жолаушылар келген платформадан түсіп, содан кейін пойыз бос күйде айналым тізбегі арқылы кеткен платформаға өтетін. Mairie de Montrouge желісінің ұзартылуы стансаның құрылымын өзгертті, солтүстік платформа бұрынғы айналым тізбегінен келген жолға қарай кеңейтіліп, жаңа кіреберіс қосылды.
Porte d'Orléans (Général Leclerc) (pɔʁt dɔʁleɑ̃ ʒeneʁal ləklɛʁ) is a station of line 4 of the Paris Métro and a stop on tramway line 3a. It is situated in the 14th Arrondissement, in the quartier of Petit Montrouge. The station is the former southern terminus of line 4. A terminal loop was provided at the station for trains to turn around to return north towards Porte de Clignancourt. Passengers used to disembark at the arrival platform and then the train proceeded empty via the loop to the departure platform. The extension to Mairie de Montrouge modified the layout of the station, the northbound platform was extended toward the track coming from the former terminal loop to add a new entrance.
Тарих
Станция 1909 жылғы 30 қазанда Porte d'Orléans пен Raspail арасында салынған 4-сызықтың екінші бөлігі ретінде ашылды, ал 1910 жылғы 9 қаңтарда Сены өзенінің астынан қосылды. 2006 жылы Париж трамвайының 3-желісі (қазіргі 3а) Porte d'Orléans қасындағы аялдамасымен ашылды. Станция Монтруж коммунасымен шекараның Париж жағында орналасқан. 2013 жылы 4-сызық Монтружға қарай оңтүстікке қарай ұзартылды, ал Баньеге қарайғы ұзарту жоспарлануда. Бұл Porte d'Orléans маңындағы автобус трафигін азайтуға көмектеседі.
Атауы
Станция Порт-д'Орлеан есімі, Париждің тоғызыншы ғасырдағы Тьер қабырғасындағы Порт-д'Орлеан қақпасынан алған, қазір ұлттық 20-жол немесе N20 деп аталатын жол арқылы Орлеан қаласына саяхаттайтын. Оның қосымша атауы – Екінші дүниежүзілік соғыстағы генерал Филипп Леклер де Гаутэклок, ол Général Leclerc әскери лақабымен танымал. 1944 жылдың 25 тамызында Леклерк 2-ші бронетанкті дивизияның танктерімен Порт-д'Орлеан қақпасы арқылы Парижге кірді, неміс оккупациясынан қаланы азат ету үшін. Станцияның жанында Леклеркке арналған ескерткіш орналасқан, Rue de la Légion Étrangère мен Avenue de la Porte d'Orléans арасында. Rue de la Légion Étrangère көшесінің батыс жағында Square du Serment de Koufra саябағы орналасқан, ол Леклерктің 1941 жылдың 2 наурызында Ливиядағы Куфрадағы итальян бекінісін басып алғаннан кейін берген сертін еске салады: ол француз туы Метц және Страсбург соборларында желбірегенше қаруын қоймайтынына ант берді.