Введение
Станция метро Porte d'Orléans (Général Leclerc) (pɔʁt dɔʁleɑ̃ ʒeneʁal ləklɛʁ) — станция 4-й линии Парижского метро и остановка трамвайной линии 3a. Она расположена в 14-м округе, в квартале Пети-Монруж. Станция являлась бывшим южным конечным пунктом 4-й линии. На станции была предусмотрена поворотная петля, позволявшая поездам разворачиваться для возвращения на север в направлении Porte de Clignancourt. Пассажиры выходили на платформе прибытия, после чего поезд следовал по петле без пассажиров к платформе отправления. Продление линии до Mairie de Montrouge изменило планировку станции: платформа для поездов, идущих на север, была расширена в сторону пути, ведущего от бывшей поворотной петли, чтобы добавить новый вход.
Porte d'Orléans (Général Leclerc) (pɔʁt dɔʁleɑ̃ ʒeneʁal ləklɛʁ) is a station of line 4 of the Paris Métro and a stop on tramway line 3a. It is situated in the 14th Arrondissement, in the quartier of Petit Montrouge. The station is the former southern terminus of line 4. A terminal loop was provided at the station for trains to turn around to return north towards Porte de Clignancourt. Passengers used to disembark at the arrival platform and then the train proceeded empty via the loop to the departure platform. The extension to Mairie de Montrouge modified the layout of the station, the northbound platform was extended toward the track coming from the former terminal loop to add a new entrance.
История
Станция была открыта 30 октября 1909 года как часть второго участка 4-й линии, открытого между Порт-д'Орлеан и Распай, до того как было установлено соединение под Сеной 9 января 1910 года. В 2006 году открылась линия парижского трамвая № 3 (ныне 3a) с остановкой «Порт-д'Орлеан». Станция расположена непосредственно на парижской стороне границы с Монруж, соседней коммуной. В 2013 году 4-я линия была продлена на юг до Монруж, с планируемым дальнейшим расширением в направлении Банье. Это должно снизить интенсивность автобусного движения в районе Порт-д'Орлеан.
Имя
Станция названа в честь Порт-д'Орлеан – ворот в стене Тьера в Париже XIX века, которые вели в город Орлеан по дороге, ныне известной как национальная трасса 20, или N20. Её подзаголовок посвящён генералу Второй мировой войны Филиппу Леклерку де Готьклоку, известному под прозвищем Général Leclerc. 25 августа 1944 года Леклерк вошёл в Париж через Порт-д'Орлеан с танками 2-й бронетанковой дивизии, направляясь к освобождению Парижа от немецкой оккупации. Мемориал Леклерку расположен рядом со станцией, между улицей Легиона Иностранного и проспектом Порт-д'Орлеан. На западной стороне улицы Легиона Иностранного находится площадь Клятвы Куфры – парк, посвящённый клятве, данной Леклерком 2 марта 1941 года, на следующий день после взятия итальянского форта Куфра в Ливии: он поклялся, что не сложит оружие, пока французский флаг не будет развеваться над соборами Меца и Страсбурга.