Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жак Бонсержан (фр. Jacques Bonsergent) – Париж метросының 5-ші желісіндегі станция, Париждің 10-шы округінде орналасқан.
Metro station in Paris, France
Jacques Bonsergent (ʒak bɔ̃sɛʁʒɑ̃) is a station of the Paris Métro, serving line 5 and located in the 10th arrondissement of Paris.
Тарих
Станция 1906 жылғы 17 желтоқсанда 5-ші желінің солтүстік терминалы ретінде ашылды. Ол Quai de la Rapée уақытша терминалын алмастырды. Станцияның бастапқы атауы – Ланкри, ол Рю де Ланкри көшесіне жақындығымен және оның бұрынғы жергілікті иесі, Сиер Ланкри есімімен байланысты. Станция 1946 жылға дейін осы атаумен сақталды. Қазіргі атауы 1940 жылы неміс оккупациясының алғашқы париждік (немесе тіпті француз) азаматы ретінде атқыланған инженер Жак Бонсержентің құрметіне аталған Place Jacques Bonsergent алаңына сілтеме жасайды. Бонсержент 1912 жылы Малестройт қаласында дүниеге келді және 1940 жылғы 5 желтоқсанда неміс әскери трибуналы оны 10 қараша күні неміс әскерлеріне қарсы зорлық-зомбылық жасады деген айыппен кінәлі деп танып, өлім жазасына кесті. Атылу 1940 жылғы 23 желтоқсанда Бои де Винсенн орманында орындалды, бұйрық берген офицер – генерал Отто фон Стилпнагель. Бонсерженттің мәйіті Бретаньдегі Малестройт қабірінде жатыр.
The station was opened on 17 December 1906 as the northern terminus of Line 5 from Place d'Italie, replacing the temporary terminus of Quai de la Rapée, before the line was extended to Gare du Nord on 15 November 1907. The stations original name of Lancry is after proximity to the Rue de Lancry and its former local owner, Sieur Lancry. The station kept that name until 1946. The current name refers to the Place Jacques Bonsergent, named after Jacques Bonsergent, an engineer who became the first Parisian (and possibly first French) civilian executed by the German occupation in 1940. Bonsergent was born at Malestroit, in 1912 and was condemned to death by a German military tribunal on 5 December 1940 after being accused, and found guilty, of an act of violence against German soldiers during the night of 10 November. The execution was carried out on 23 December 1940 at the Bois de Vincennes; the commanding officer was Général Otto von Stülpnagel. Bonsergent's remains lie in the cemetery at Malestroit, Brittany.
Платформалар
Жак Бонсержан станциясы стандартты конфигурацияға ие. Оның екі платформасы метро рельстерімен бөлінген, ал күмбезі эллипстік пішіндес. Декоры метро станцияларының көпшілігінде қолданылатын стильде жасалған. Жарық жолақтары 2000 жылдардағы метро жаңартуының Гаудин стиліндегі ақ және дөңгелектелген, ал ақ керамикалық плиткалар қабырғаларды, туннельдің кіреберістерін және дәліздердің шығу жерлерін жабады, ал күмбез ақ түспен боялған. Жарнама жақтаулары металлдан жасалған, ал станцияның аты Паризин шрифтімен де, эмальды тақталарда үлкен әріптермен де жазылған. Мот стиліндегі орындықтар қызғылт сары түсті. Кіреберіс оңтүстік-шығыс жағынан.
Jacques Bonsergent station has a standard configuration. It has two platforms separated by the metro tracks and the vault is elliptical. The decor is the style used for most of the metro stations. The lighting strips are white and rounded in the Gaudin style of the metro revival in the 2000s, and the white ceramic tiles cover the walls, the tunnel exits, and the outlets of the corridors, while the vault is painted white. The advertising frames are metallic, and the station name is written both in Parisine typeface and in capital letters on enamelled plates. The Motte style seats are orange. Access is via the south eastern end.
Автобустық байланыс
Станцияға RATP автобус желісінің 56 және 91 бағыттары, ал түнгі уақытта Noctilien желісінің N01 және N02 бағыттары қызмет көрсетеді.
The station is served by lines 56 and 91 of the RATP Bus Network and, at night, by lines N01 and N02 of the Noctilien network.