Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пирамидалар (Pyramides) станциясы – Париж метросының 7-ші және 14-ші желілерінде орналасқан станция.
Paris Métro station
Pyramides (piʁamid) is a station on Line 7 and Line 14 of the Paris Métro.
Орналасқан жері
Пирамидалар метро станциясы Гарнье сарайы мен Комеди Франсуаза театрының арасында, шамамен ортасында орналасқан. Линия Опера даңғылының астынан және 7-желінің туннелінің астынан өтеді.
The Pyramides metro station is located halfway between the Palais Garnier and the Comédie Française theatre. The line passes under Avenue de l'Opéra and under the tunnel of line 7.
Тарих
Станция 1916 жылғы 1 шілдеде 7-ші желінің Операдан Король сарайына дейін созылуы кезінде ашылды. Бірінші дүниежүзілік соғысқа байланысты керамикалық бұйымдардың тапшылығына байланысты станция уақытша қарапайым қабырға жабынымен жабдықталды. 1990 жылдары қосымша станция 14-ші желі жобасының бөлігі ретінде көшіру станциясына айналды. Жаңа байланыс залы 7-ші желінің рельстерінің үстінде, оңтүстік жағында орналастырылды. 14-ші желіге арналған станция желінің қалған бөлігімен бірге 1998 жылғы 15 қазанда ашылды. Ол 1798 жылы Мысырдағы Пирамидалар шайқасында Наполеонның Шығыс армиясының Мурад Бейдің мамлюктеріне қарсы жеңісін еске түсіретін Пирамидалар көшесінің атымен аталады. 2020 жылы COVID-19 пандемиясы кезінде бұл станциядан 3,048,580 жолаушы өтті, бұл оны жолаушылар саны бойынша метро станцияларының арасында 55-ші орынға қойды.
The station was opened on 1 July 1916 during the extension of line 7 from Opéra to Palais Royal. Due to the shortage of earthenware linked to the First World War, the station was temporarily equipped with a simple masonry coating. In the 1990s, the secondary station became a transfer station as part of the Line 14 project. A new connection hall was set up on the south side, above the tracks of line 7. The station for line 14 opened with the rest of the line on 15 October 1998. It is named after the Rue des Pyramides, which commemorates the victory in 1798 of Napoleon's Armée d'Orient over the Mamluks of Murad Bey in the Battle of the Pyramids in Egypt. In 2020, with the COVID 19 crisis, 3,048,580 passengers entered this station, which places it in 55th position among metro stations for its attendance.
Платформалар
7-жолдың платформалары стандартты конфигурацияда. Екі платформа ортада орналасқан рельстермен бөлінген, ал күмбез эллипс пішіндес. Оларда ағаш тілімшелерден жасалған орындықтар орналасқан. Жарықтандыру екі түтік тәрізді шаммен қамтамасыз етілген. Күмбездің беті жалпақ ақ плиткамен жабылған, ал жарнамалық жақтаулар Ouï dire түріндегі цилиндрлі ақ керамикадан жасалған. Станцияның аты Париж шрифтімен эмаль тақталарға жазылған. 14-жолдың платформалары да стандартты конфигурацияда. Олардың жабдықтары осы желіге тән. Күмбез француз суретшісі Жак Тиссиньенің станция салынған кезде жасаған туындысымен жабдықталған: Tissignalisation no. 14. Бұл – мыңдаған түрлі түсті эмальдалған болаттан жасалған дискілерден тұратын инсталляция. Әр дискінің диаметрі 16 см және ол қызыл, ақ, көк және қызғылт сары түстерде стилизацияланған папирус парағын бейнелейді. Осы туындының ұқсас нұсқасы осы желідегі Мадлен станциясында да бар.
The platforms of line 7 are of standard configuration. Two in number, they are separated by the tracks located in the centre, and the vault is elliptical. They are equipped with benches made of slats. Lighting is provided by two tube strips. The vault is covered with flat white tiling and the advertising frames are made of cylindrical white ceramic of the Ouï dire type. The name of the station is inscribed on enamel plates in Parisine font. The platforms of line 14 are also of standard configuration. The fittings are those specific to this line. The vault is equipped with a work by the French artist Jacques Tissinier created at the same time as the station: Tissignalisation no. 14. This is an installation using a thousand embedded discs in coloured enamelled steel. Each disc measures 16 cm in diameter and represents a stylized papyrus sheet coloured in red, white, blue and orange. The same work is present at the Madeleine station on the same line.
Автобустық байланыс
Станцияға RATP автобус желісінің 21, 27, 68 және 95 бағыттары жүреді.
The station is served by lines 21, 27, 68 and 95 of the RATP Bus Network.