Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Париж метро станциясы, Франция.
Metro station in Paris, France
Пон-Мари (pɔ̃ maʁi) – 1926 жылы Palais Royal–Musée du Louvre станциясынан желі 7-нің ұзартылуымен ашылған Париж метросының станциясы. Оның аты жақын жердегі Сень өзені үстіндегі Пон-Мари көпірінен алынған, ол Сен-Луи аралына жалғасады.
Pont Marie (pɔ̃ maʁi) is a station of the Paris Métro opened in 1926 with the extension of Line 7 from Palais Royal–Musée du Louvre. It is named after the nearby bridge over the Seine, the Pont Marie, which connects to Île Saint Louis.
Орналасқан жері
Станция Сена өзенінің жағасында, Quai de l'Hôtel de Ville көшесінде, Кореядағы француздық БҰҰ батальоны алаңының жанында, Pont Marie көпірі мен Rue des Nonnains d'Hyères көшесінен батысқа қарай орналасқан. Шығыстан батысқа қарай бағытталған, ол Шатель және Салли-Морлан станцияларының арасында жайласады.
The station is located on the banks of the Seine, on the Quai de l'Hôtel de Ville, near the Place du Bataillon Français de l'ONU en Korea, west of the Pont Marie and the Rue des Nonnains d'Hyères. Oriented along an east west axis, it is located between the Châtelet and Sully Morland stations.
Тарих
Станция 1926 жылғы 16 сәуірде ашылды. 1930 жылдың 3 маусымына дейін ол 7-жолдың оңтүстік терминалы болды, Порт-де-ла-Вильетт пен Пре-Сен-Жерведен бастап, бұрынғы Пала Рояль (қазіргі Пала Рояль–Музей-ду-Лувр станциясы) терминалын алмастырды. Желі Понт-Саллидегі қосымша станциямен (кейін Салли-Морланд болып өзгерді) ұзартылды. Станция өз атын 1614 жылы инженер-кәсіпкер Кристоф Мари бастамасымен салынған Мари көпіріне жақындығынан алды. Станцияның қосымша атауы – Cité des Arts, себебі ол 1965 жылы ашылған Халықаралық өнерлер қалашығының екі орнының біріне жақын орналасқан, ол барлық мамандықтар мен ұлттардан суретшілерді қабылдайды. RATP-ның «Метроны жаңарту» бағдарламасы аясында станцияның дәліздері мен платформадағы жарықтандыру жаңартылып, 2008 жылғы 25 наурызда пайдалануға берілді. 2021 жылы осы станцияға 1 101 482 жолаушы кірді, бұл оны 304 метро стансасының арасында жолаушылар саны бойынша 275-ші орынға қойды.
The station opened on April 16, 1926. It was until 3 June 1930, the southern terminus of line 7 from Porte de la Villette and Pré Saint Gervais, replacing the previous terminus at Palais Royal (now Palais Royal–Musée du Louvre station), when the line was extended with an additional station at Pont Sully (which soon became Sully Morland). It takes its name from its proximity to the Marie Bridge, built in 1614 on the initiative of the engineer entrepreneur Christophe Marie, who gave it its name. The subtitle of the station is Cité des Arts because of its proximity to one of the two sites of the Cité internationale des arts, an artistic residence inaugurated in 1965, welcoming artists of all specialties and nationalities. As part of the RATP's "Metro Renewal" programme, the station's corridors and platform lighting were renovated and inaugurated on 25 March 2008. In 2021, 1,101,482 passengers entering this station, which placed it in 275th position among metro stations for ridership out of 304.
Платформа
Понт-Мари – стандартты конфигурациядағы станция. Оның екі платформасы метро рельстерімен бөлінген, ал күмбезі эллипс тәрізді. Декорациясы көптеген метро станцияларында қолданылатын стильде жасалған. Жарықтандыру шатырлары ақ түсті және дөңгелек пішінді, 2000-жылдардағы метроның жаңаруы кезеңіндегі Гаудин стилінде. Қабырғалар, күмбез, туннельдің кіреберістері мен дәліздің ашылулары бедерлі ақ керамикалық плиткалармен жабылған. Жарнама жарнамалық рамалары бал тәрізді түсті қыштан жасалған, ал станцияның атауы да түпнұсқа CMP стилінде қыштан жасалған, ал астындағы тақырыпшасы шағын эмальды тақталарға Parisine шрифтімен жазылған. Akiko стиліндегі орындықтар сары түсті.
Pont Marie is a standard configuration station. It has two platforms separated by the metro tracks and the vault is elliptical. The decoration is in the style used in most metro stations. The lighting canopies are white and rounded in the Gaudin style of the metro revival of the 2000s, and the bevelled white ceramic tiles cover the walls, the vault, the tunnel exits and the corridor openings. The advertising frames are made of honey coloured earthenware and the name of the station is also made of earthenware in the style of the original CMP, while the subtitle underneath is inscribed in Parisine font on small, enamelled plates. The Akiko style seats are yellow in colour.
Автобустық байланыс
Станция RATP автобус желісінің 67 және 72 бағыттарымен қызмет көрсетеді.
The station is served by lines 67 and 72 of the RATP Bus Network.