Кіріспе
Балард (балар) – Париж метросының 8-ші желісінің оңтүстік-батыс соңғы станциясы, Париждің 15-ші округінде орналасқан. 2006 жылдың 16 желтоқсанынан бері, ол Пон-дю-Гарильяно мен Порт-д'Иври арасындағы желінің бастапқы бөлігінің құрамындағы T3a трамвайының да аялдамасы болып табылады. Станция, өзінің атын француз химигі, бромды ашқан Антуан Жером Балардтың (1802-1876) есімімен атаған Place Balard алаңының атымен аталған. Бульвар де Марешоға қызмет көрсететін станциялардың арасында, бұл Париждің бұрынғы қақпалары бойында орналасқан бірден-бір станция, ол "Порте де" деп аталмаған, бірақ Порте де Севрге қызмет көрсетеді.
Balard (balaʁ) is the southwestern terminus of line 8 of the Paris Métro in the 15th arrondissement of Paris. Since 16 December 2006, it has also been a stop on tramway T3a as part of the initial section of the line between Pont du Garigliano and Porte d'Ivry. The station is named after Place Balard, itself named after Antoine Jérôme Balard (1802 1876), a French chemist and the discoverer of bromine. Among the stations serving the Boulevards des Maréchaux along the former gates of Paris, it is the only one not called Porte de , though it serves the Porte de Sèvres.
Тарих
Станция 1937 жылғы 27 шілдеде La Motte Picquet – Grenelle станциясынан 8-ші желінің кеңейтілуінің бөлігі ретінде ашылды, сол арқылы оның оңтүстік-батыс терминалы болды. 1943 жылғы 3 қыркүйекте Корольдік әуе күштері аймақты бомбалады және станцияға кіру жолдарын қиратты, нәтижесінде 22 адам, оның ішінде 2 CMP қызметкері қаза тапты. Suzanne Lenglen трамвай станциясы (2009 жылғы 21 қарашада ашылды) арқылы T2 трамвайына қосылуды жеңілдету үшін 2012 жылғы наурыз және желтоқсан аралығындағы жұмыстардың бірінші кезеңінде қосымша кіру (6-шы кіру) салынды. Екінші кезеңде 2014 жылғы қаңтар мен 2015 жылғы маусым аралығында қозғалыс қиындықтары бар адамдар үшін станцияның қолжетімділігін арттыру мақсатында үш жаңа лифт орнатылды. Бұл 8-ші желідегі қозғалысқа кедеруі аз болуы және Қорғаныс министрлігінің жаңа штаб-пәтері – Hexagone Balard құрылысымен үйлестіру үшін жасалды. Жобаның құны шамамен 16,4 миллион еуроға бағаланды және 2009 жылғы 21 қарашада ашылған Issy – Val de Seine станциясынан Porte de Versailles станциясына дейінгі T2 желісінің кеңейтілуіне қарастырылған бюджетке енгізілді. 2019 жылы станцияны 5 626 040 жолаушы пайдаланды, бұл оны 302 станцияның ішінде метро желісіндегі 68-ші ең көп қозғалысқа ие станция етті. 2020 жылы COVID-19 пандемиясы кезінде станцияны 2 643 639 жолаушы пайдаланды, бұл оны 304 станцияның ішінде метро желісіндегі 71-ші ең көп қозғалысқа ие станция етті. 2021 жылы станцияны 3 236 801 жолаушы пайдаланды, бұл оны 304 станцияның ішінде метро желісіндегі 95-ші ең көп қозғалысқа ие станция етті.
Платформалар
Станция, сондай-ақ сол желіде орналасқан Pointe du Lac станциясы да, аялдама ретінде қызмет еткен немесе қызмет ететін станцияларға тән ерекше құрылымы бар. Онда үш жол және екі платформа бар. Бір жақ платформасы келу үшін, ал ортадағы платформа – кету үшін арналған. Платформаның батыс жағындағы қабырғалары қиғашталған ақ плиткалармен жабылып, станцияның аты қыштан жасалған әріптермен жазылған. Өсімдік суреті бар жарнама жақтаулары да қыштан жасалған және бал түсімен боялған. Дегенмен, станцияның қалған бөлігі ақ түспен боялған, тек платформа деңгейінен төменгі бөліктері ғана сұр түспен боялған, ал станцияның аттары эмальды тақталарға жазылған.
РЭК
РЭР-дің C желісімен Понт-ду-Гарильяно станциясы арқылы қашықтан қосылыс жасау мүмкін. Бұл қазіргі уақытта RATP метро карталарында көрсетілмесе де, 1998 және 2000 жылдары көрсетілген болатын. Қосылыс кейде станция жанындағы карталарда бейнеленеді, бірақ пойыз ішіндегі желі карталарында жоқ.
Трамвай
Станцияға 2006 жылдың 16 желтоқсанынан бастап Балар трамвай станциясы арқылы T3a трамвайы, ал 2009 жылдың 21 қарашасынан бастап 140 метр қашықтықтағы Suzanne Lenglen трамвай станциясы арқылы T2 трамвайы қызмет көрсетеді. Бұл желідегі Париждің бұрынғы қақпаларының бірінде орналасқан және екі трамвай желісімен байланысқан төрт метро станциясының бірі. Қалған үшеуі – Порт-де-Шоизи (7-желі), Порт-де-Версаль (12-желі) және Порт-де-Винсенн (1-желі). Basilique de Saint Denis (13-желі) – Париж қақпаларының бірінде орналаспаған, бірақ екі трамвай желісімен қызмет көрсететін жалғыз станция.
Танымал мәдениет
Станция 1976 жылы түсірілген, 1942 жылғы оқиғаларды көрсететін «Мсье Кляйн» француз фильмінде пайда болды, онда Ален Делон бас рөлде ойнады. Ол станцияның бірінен кіретін жерде күтіп тұрған қысқа эпизодта ойнайды.