Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Париж метро станциясы
Метролинк станциясы
Paris Métro station
the Metrolink station
Коммерс станциясы (kɔmɛʁs) – Париж метросының 8-желісінде, 15-ауданындағы Коммерс алабымен қиылысатын Коммерс көшесінде орналасқан станция.
Commerce station (kɔmɛʁs) is a station on line 8 of the Paris Métro in the Rue du Commerce, at the intersection with the Place du Commerce in the 15th arrondissement.
Тарих
Станция 1937 жылғы 27 шілдеде La Motte Picquet – Grenelle станциясынан Balard станциясына дейінгі 8-ші желінің кеңейтілісінің бөлігі ретінде ашылды. 10-шы желідегі Эмиль Зола даңғылы да бұрын Коммерция деп аталған, бірақ 1937 жылғы 1 наурызда қазіргі атауымен өзгертілді. Сондықтан, бұл желідегі ескі станцияның атын мұра еткен соңғы станция, 12-ші желідегі Вогирар және 1-ші желідегі Сент-Манде станцияларынан кейін. Коммерция көшесі, атауынан көрініп тұрғандай, Гренель ауданындағы сауда көшесі. Көшенің барлық бөлігі, Motte Picquet-тен Saint-Jean Baptiste шіркеуіне дейін, әртүрлі сауда орындарымен толған, олардың ішінде 20-ға жуық ұлттық және халықаралық бренд, сондай-ақ шағын, типік париждік азық-түлік дүкендері мен кафелер бар. 1990 және 2000 жылдардың басындағы жылжымайтын мүлік дамуынан кейін, көше және оны қоршаған аудан өзінің шеткі фаубур немесе шағын қала атмосферасын сақтап қалып, сонымен қатар 15-ші округтегі халықты тартудың маңызды орталықтарының бірі ретінде дамыды. Станция RATP компаниясының "Renouveau du métro" бағдарламасы аясында 2008 жылғы 7 сәуірде қайта жаңартылды, 1969 жылы Мотон Дуверне стилінде алғаш рет жаңартылған кезде орнатылған бұрынғы қызғылт түсті плитка алынып, дәстүрлі бейімделген ақ плитка қалпына келтірілді. Жақын маңайда екі Vélib' велосипед станциясы бар, біреуі станцияның қарсы жағында Лаканал көшесінде, ал екіншісі Коммерция алаңының екінші жағындағы Вайолет көшесінде орналасқан. 2019 жылы станцияны 2 864 592 жолаушы пайдаланды, бұл оны 302 станцияның ішінде метро желісіндегі 184-ші ең көп жүретін станцияға айналдырды. 2020 жылы COVID-19 пандемиясы кезінде станцияны 1 616 379 жолаушы пайдаланды, бұл оны 305 станцияның ішінде метро желісіндегі 159-шы ең көп жүретін станцияға айналдырды. 2021 жылы станцияны 2 212 666 жолаушы пайдаланды, бұл оны 305 станцияның ішінде метро желісіндегі 157-ші ең көп жүретін станцияға айналдырды.
The station was opened on 27 July 1937 as part of the extension of line 8 from La Motte Picquet Grenelle to Balard. Avenue Émile Zola on line 10 was also previously called Commerce until it was changed to its present name on 1 March 1937. Hence, it is the last station to inherit the name of an older station on the network, after Vaugirard on line 12 and Saint Mandé on line 1. The rue du Commerce, as its name suggests, is a shopping street in the district of Grenelle. The whole span of the street, from Motte Picquet to the Eglise Saint Jean Baptiste, is occupied by a mix of high street shopping, amongst which are about 20 national and international brands, and small, typically Parisian food stores and cafés. After major real estate development in the 1990s and early 2000s, the street and surrounding neighborhood have managed to maintain much of their peripheral faubourg or small town feel while prospering as one of the major centers for population attraction in the 15th arrondissement. The station was renovated as part of the "Renouveau du métro" programme by the RATP on 7 April 2008, removing the previously installed orange tiling when it was first renovated in 1969 in the Mouton Duvernet style, restoring the traditional bevelled white tiling. There are two Vélib' bicycle stations within the vicinity, one on rue Lakanal opposite the station, and one on rue Violet on the far side of Place du Commerce. In 2019, the station was used by 2,864,592 passengers, making it the 184th busiest of the Métro network out of 302 stations. In 2020, the station was used by 1,616,379 passengers amidst the COVID 19 pandemic, making it the 159th busiest of the Métro network out of 305 stations. In 2021, the station was used by 2,212,666 passengers, making it the 157th busiest of the Métro network out of 305 stations.
Платформалар
rue d'Amsterdam көшесінің астында салынып жатқандықтан, станция платформалардың стандартты орналасуына қарамастан тым тар, онда екі жақтанғы платформа тікелей бір-біріне қарама-қарсы орналасады. Сондықтан, оның екі жақтанғы платформасы бір-біріне толығымен ығысқан, солтүстік платформасы Pointe du Lac бағытындағы поездарға, ал оңтүстік платформасы Balard бағытындағы поездарға арналған. Осыған ұқсас себептермен, 13-ші желідегі Лиеж станциясының платформалары да толығымен ығысқан, ал 3-ші желідегі Anatole France станциясының платформалары тек ішінара ғана ығысқан.
Due the station being built under rue d'Amsterdam, it is too narrow to accommodate the usual layout of the platforms, where the two side platforms are directly opposite each other. As such, its two side platforms are completely offset from each other, the northern platform for services towards Pointe du Lac and the southern platform for services towards Balard. Due to similar reasons, Liège on line 13 also have completely offset platforms whereas the ones at Anatole France on line 3 are only partially offset.