Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Париж метро станциясы (Франция)
Metro station in Paris, France
Мабильон (mabijɔ̃) – Париж метросының 10-шы желісінде орналасқан станция. Ол Рive Gauche жүрегінде және 6-шы округте орналасқан. Атауы жақын жердегі Мабильон көшесінен (rue Mabillon) алынған, ал көше өз кезегінде Жан Мабильонның (1632–1707) есімімен аталыпты. Жан Мабильон – бенедиктин монахы және ғалымы, палеография мен дипломатияның негізін қалаушы саналады және ол жақын маңда қайтыс болған. Бұл станция 4-ші желідегі Сен-Жермен-де-Пре станциясына өте жақын орналасқан (100 метрден аз қашықтықта), бірақ екі станция арасында тегін ауысу мүмкіндігі жоқ.
Mabillon (mabijɔ̃) is a station on line 10 of the Paris Metro, located at the heart of the Rive Gauche and the 6th arrondissement. It was named after the nearby street, rue Mabillon, which in turn was named after Jean Mabillon (1632–1707), a Benedictine monk and scholar, considered the founder of palaeography and diplomatics, who died nearby. Although the station is in close proximity to Saint Germain des Prés on line 4 (less than 100 metres away), there is no free transfer between the two stations.
Тарих
Станция 1925 жылғы 10 наурызда Croix Rouge желісінің кеңейтілуінің бөлігі ретінде ашылды (Севр – Бабилон және Мабильон арасындағы «көлеңкелі» станция, Екінші дүниежүзілік соғыстан бері жабық). 1926 жылғы 14 сәуірде Одеонға дейін желі ұзартылғанға дейін ол желінің шығыс терминалы болды. RATP-тің «Un métro + beau» бағдарламасы аясында 2006 жылғы 21 шілдеде станцияның дәліздері мен платформа жарықтандыруы жаңартылып, модернизацияланды. 2021 жылғы 14 қазаннан бастап станцияда 10 билеттен тұратын билеттер кітабын сатып алу мүмкін емес. Бұл RATP-тің физикалық билеттерді тоқтатып, Navigo карталары сияқты контактісіз төлемдерді қолдану жоспарының бірінші кезеңі болды. 2019 жылы станциядан 1,859,872 жолаушы өтті, бұл оны 302 станцияның арасында 256-шы ең көп қозғалысқа ие метро станциясы етті. 2020 жылы станцияны 839,743 жолаушы пайдаланды, COVID-19 пандемиясы кезінде бұл көрсеткіш 304 станцияның арасында 262-ші орынға ие болды. 2021 жылы станциядан 1,195,051 жолаушы өтті, бұл оны 304 станцияның арасында 262-ші орынға ие етті.
The station opened on 10 March 1925 as part of the line's extension from Croix Rouge (a ghost station between Sèvres – Babylone and Mabillon, closed since World War II). It was the eastern terminus of the line until its extension to Odéon on 14 April 1926. As part of the "Un métro + beau" programme by the RATP, the station's corridors and platform lighting were renovated and modernised on 21 July 2006. Since 14 October 2021, it is no longer possible to purchase carnets, a book of 10 paper tickets, at the station. This was part of the first phase of the RATP's plan to phase out physical tickets in favour of contactless payment such as the Navigo cards. In 2019, the station was used by 1,859,872 passengers, making it the 256th busiest of the Métro network out of 302 stations. In 2020, the station was used by 839,743 passengers amidst the COVID 19 pandemic, making it the 262nd busiest of the Métro network out of 304 stations. In 2021, the station was used by 1,195,051 passengers, making it the 262nd busiest of the Métro network out of 304 stations.
Платформалар
Станцияда 2 жол және оларды қоршаған 2 қабырға платформасы бар стандартты конфигурация қарастырылған.
The station has a standard configuration with 2 tracks surrounded by 2 side platforms.
Басқа қосылыстар
Станцияға RATP автобус желісінің 63, 70, 86, 87 және 96 бағыттары, ал түнгі уақытта Noctilien автобус желісінің N12 және N13 бағыттары да қызмет көрсетеді.
The station is also served by lines 63, 70, 86, 87, and 96 of the RATP bus network, and at night, by lines N12 and N13 of the Noctilien bus network.