Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Әскери-теңіз күштерінің Арли Берк класындағы басқарылатын зымырандық эсминеці
US Navy Arleigh Burke class guided missile destroyer
USS Hopper (DDG 70) – АҚШ Әскери-теңіз күштерінің басқарылатын зымырандық эсминеці, және компьютер ғылымының алғашқы дамуына үлес қосқан контр-адмирал Грейс Хоппердің есімімен аталған. Хоппер – Әскери-теңіз күштерінің қатарынан шыққан әйелдің есімімен аталған екінші әскери кеме. Бұл кеме өз класындағы жиырманыншы эсминец. Хоппер – осы кластағы Мэн штатының Бат қаласындағы Bath Iron Works компаниясында салынған он бірінші кеме, және құрылысы 1995 жылдың 23 ақпанында басталды. 1996 жылдың 6 қаңтарында суға түсіріліп, салтанатты түрде шашу шашылды. 1997 жылдың 6 қыркүйегінде Сан-Францискода қолданысқа берілді.
USS Hopper (DDG 70) is an guided missile destroyer of the United States Navy, named for the pioneering computer scientist Rear Admiral Grace Hopper. Hopper is only the second US Navy warship to be named for a woman from the Navy's own ranks. This ship is the 20th destroyer of her class. Hopper was the 11th ship of this class to be built at Bath Iron Works in Bath, Maine, and construction began on 23 February 1995. She was launched and christened on 6 January 1996. On 6 September 1997, she was commissioned in San Francisco.
Жұмысқа орналастыру
Хоппер Шығыс Азия мен Парсы шығанағына бірнеше рет қатысты, оның ішінде RIMPAC 98, PACMEF үш жеке миссиясы, 2004 жылы Парсы шығанағына экспедициялық шабуыл тобының орналасуы және 2006 жылы Оңтүстік-Шығыс Азияға ынтымақтастық, дайындық және оқыту (CARAT) аясындағы миссиясы. Сонымен қатар, Хоппер баллистикалық зымыранға қарсы қорғаныс саласында жетекші болып табылады. 2002 жылдың 1 сәуірінде Хоппер Солтүстік Парсы шығанағына алты айлық миссияға аттанды. 2007 жылдың 12 қарашасында Хоппер Тарава экспедициялық шабуыл тобымен бірге Бесінші және Жетінші флотқа жоспарланған миссия үшін кетті. 2008 жылдың 6 қаңтарында Хоппер Иран революциялық гвардиясының бес канонерлік қайығымен қақтығысқа түсті. Хоппер, басқарылатын зымыран крейсері «Порт-Роял» және басқарылатын зымыран фрегаты «Инграхам» Персия шығанағы арқылы Персия шығанағына кіргенде, Иранның бес қайығы оларға жоғары жылдамдықпен және қауіпті ниетпен жақындады. АҚШ Әскери-теңіз күштерінің кемелері 24 сағаттан бері Хопперден жоғалып кеткен теңізшіні Араб теңізінде іздестіріп жатқан еді. АҚШ Әскери-теңіз күштерінің мәлімдемесіне сәйкес, ирандық қайықтар АҚШ кемелеріне қатысты «қауіпті» әрекеттер жасаған, тіпті радио арқылы «Мен сендерге келе жатырмын. Бірнеше минуттан кейін жарыласыңдар» деген хабарлама жіберген. АҚШ кемелері атуға дайындалып жатқанда, ирандықтар кенеттен кері бұрылып кетті, деді американдық шенеуніктер. Кету алдында ирандықтар АҚШ кемелерінің алдына ақ қораптарды тастады. АҚШ Әскери-теңіз күштері бұл қораптарды тексермеді. 2011 жылдың 15 сәуірінде Хоппер Перл-Харбордан Азия мен Таяу Шығысқа миссияға аттанды. 2014 жылдың 22 маусымында Хоппер өзінің Aegis Combat System-імен Кваджалейн атолліндегі Рейган сынақ алаңынан ұшырылған сынақ зымыранын анықтады және оның AN/SPY 1 радарын пайдалана отырып, Калифорниядағы Ванденберг әуе базасынан ұшырылған ұзақ қашықтықтағы жер үстіндегі кескіштерге (GBI) маңызды нысана туралы деректер берді. GBI АҚШ-ты шектеулі ұзақ қашықтықтағы баллистикалық зымыран шабуылынан қорғайды. 2018 жылдың қаңтарында Хоппер Оңтүстік Қытай теңізіндегі даулы Скарборо атоллынан 12 теңіз шақырымына дейін жүзіп, теңізде еркін жүзу құқығын сақтап қалды. 2012 жылы Филиппиннен тартып алынған осы тасты бекіністі ұстап тұрған Қытай, АҚШ Әскери-теңіз күштерінің алдын ала хабарламай жақындағанына және «Қытайдың егемендігі мен қауіпсіздік мүдделерін бұзғанына» байланысты наразылық білдірді.
Hopper has participated in multiple deployments to East Asia and the Persian Gulf, including RIMPAC 98, three individual PACMEF deployments, an Expeditionary Strike Group deployment to the Persian Gulf in 2004, and a deployment to Southeast Asia in support of Cooperation Afloat Readiness and Training (CARAT) 2006. In addition, Hopper has been foremost in the field of Ballistic Missile Defense. On 1 April 2002, Hopper departed for a six month deployment to the North Persian Gulf. On 12 November 2007, Hopper departed with the Tarawa Expeditionary Strike Group for a scheduled deployment to the Fifth Fleet and Seventh Fleet. On 6 January 2008, Hopper was involved in an incident with five gunboats of the Iranian Revolutionary Guard. Hopper, along with Port Royal, a guided missile cruiser, and Ingraham, a guided missile frigate, were entering the Persian Gulf through the Strait of Hormuz when the five Iranian boats approached them at high speed and in a threatening manner. The US Navy ships had been in the Arabian Sea searching for a sailor who had been missing from Hopper for 24 hours. The US Navy said the Iranian boats made "threatening" moves toward the US Navy vessels, coming as close as The US Navy received a radio transmission saying, "I am coming to you. You will explode after a few minutes." As the US Navy ships prepared to fire, the Iranians abruptly turned away, the US officials said. Before leaving, the Iranians dropped white boxes into the water in front of the US Navy ships. The US Navy ships did not investigate the boxes. On 15 April 2011, Hopper departed from Pearl Harbor on a deployment to Asia and the Middle East. On 22 June 2014, Hopper, with her Aegis Combat System, detected and tracked a test missile launched from the Reagan Test Site on Kwajalein Atoll using her onboard AN/SPY 1 radar, providing critical targeting data to a long range ground based interceptor (GBI) launched from Vandenberg Air Force Base, California. GBI's protect the US from limited long range ballistic missile attack. In January 2018, Hopper performed a freedom of navigation cruise, sailing within 12 nautical miles of the disputed Scarborough Shoal in the South China Sea. China, which has held the rocky outpost since seizing it from the Philippines in 2012, registered a protest on the grounds that the US Navy should have notified China in advance of its approach and had "violated China's sovereignty and security interests".
Қалқан
Қалқанның фоны көк түсті. Ортасында қызыл тырнақтары бар алтын арыстан суреттелген.
The shield has a background of blue. In the center is a gold lion with red talons.
Қалқасы
Елтаңба ромб пішіндес, оның үстінде күміс жұлдыз және одан жоғары үш тісті шанышор бейнеленген. Ромбының айналасында найзағайлар төменнен бастау алатын гүл шоғыры орналасқан. Елтаңбаны көк және алтын түсті жиек толықтырады.
The crest consists of a lozenge with a silver star above the trident. Surrounding the lozenge is a wreath with lightning bolts stemming from the bottom. The crest is completed by the blue and gold framing.
Девизі
Девиз қызыл жиектелген ақ түрмеге жазылған. Кеменің девизі "AUDE ET EFFICE" ("Батыл бол және істе") деп аударылады, бұл команда ретінде "Батыл бол және іс жаса" мағынасын береді.
The motto is written on a scroll of white with red trim. The ships motto is "AUDE ET EFFICE" which can be translated to "DARE AND DO" within context of a command.
Мөр
Толық түсті герб, сипаттамадағыдай, ақ фонға орналасқан, сырты алтын арқанмен шеңберленген қою көк түсті сопақ шеңбердің ішінде бейнеленген. Гербтің жоғарғы бөлігінде "USS HOPPER" және төменгі бөлігінде "DDG 70" деген жазулар алтын түспен жазылған.
The coat of arms in full color as in the blazon, upon a white background enclosed within a dark blue oval border edged on the outside with a gold rope and bearing the inscription "USS HOPPER" at the top and "DDG 70" in the base all gold.