Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық өмірбаяншы және Лордтар палатасының мүшесі (1907–1975)
British biographer and Member of the House of Lords (1907–1975)
Фредерик Уинстон Фурно Смит, 2-ші Беркенхед графы (7 желтоқсан 1907 – 10 маусым 1975) – британдық өмірбаяншы және Лордтар палатасының мүшесі. Ол Рудьярд Киплиннің өмірбаянын жазғанымен танымал, оны Киплингтер отбасы көп жыл бойы жасырып, ол оның басылып шығуын көре алмады.
Frederick Winston Furneaux Smith, 2nd Earl of Birkenhead (7 December 1907 – 10 June 1975) was a British biographer and Member of the House of Lords. He is best known for writing a biography of Rudyard Kipling that was suppressed by the Kipling family for many years, and which he never lived to see in print.
Өмірбаян
Ф. Э. Смиттің ұлы, 1-ші Беркенхед графы, ол 1922 жылдан бастап Фурно виконты ретінде танылды, осы кезде оның әкесі, 1-ші Беркенхед виконты, Беркенхед графы атанды. Оның екі қарындасы болды: Элеонора (1902–1945) және Памела (1914–1982). Лорд Фурно Итон және Оксфорд университетінің Крайст-Черч колледжінде білім алды. 1930 жылы ол әкесінің титулын мұраға алды. 1935 жылы 1-ші Камроуз виконтының екінші қызы Шейла Берриге (1913–1992) үйленді. Олардың ұлы, Фредерик Уильям Робин Смит, 3-ші Беркенхед графы 1936 жылы, ал қызы, Леди Джульетта Маргарет Смит (кейін Леди Джульетта Таунсенд) 1941 жылы дүниеге келді. Леди Джульетта 1965 жылдан 2002 жылға дейін Принцесса Маргареттың күтуші ханымы қызметін атқарды; оның қызы Элеонора Таунсенд – принцессаның крещеніелік анасы. Леди Джульетта 2014 жылғы туған күнінде Корольдік Виктория орденінің Дам-командоры (DCVO) орденімен марапатталды, ал бұрын 1981 жылы LVO орденін алған болатын. Сонымен қатар, ол 1998 жылдан 2014 жылға дейін Нортгемптонширдің лорд-лейтенанты болды. 2014 жылдың 29 қарашасында қайтыс болды. Екінші дүниежүзілік соғыстың алғашқы үш жылында Лорд Биркенхед Территориялық армияның танкке қарсы бөлімінде қызмет етті. Камерлидегі штаб колледжін бітіргеннен кейін майор "Фредди" Биркенхед Сыртқы істер министрлігінің Саяси барлау бөліміне, халық арасында Саяси соғыс басқармасы (PWE) деп танылатын бөлімге тағайындалды. Ол Хорватияда, бригадир Фицрой Маклиннің 37-ші әскери миссиясының басшысы Рэндольф Черчилль басқарған топтың орынбасары ретінде қатысты, оның құрамында Эвелин Воо да болды. Осының нәтижесінде ол Воодың күнделіктерінде маңызды рөл атқарады. Лорд Биркенхед Лорд Галифакстың парламенттік жеке хатшысы (1938–1939), король Георг VI-ның (1938–1940 және 1951–1952) және королева Елизавета II-нің (1952–1955) жанындағы лорд болды. Жазушы ретінде Лорд Биркенхед негізінен саяси өмірбаяндар жазды, оның ішінде Лорд Червелл және Лорд Галифаксқа арналған кітаптар бар. Лорд Биркенхед 1975 жылдың маусымында 67 жасында қайтыс болды. Ол қайтыс болған кезде өзінің құдасы болған Уинстон Черчилльдің өмірбаянын аяқтауға тырысып жатқан еді; Черчилльдің 1922 жылға дейінгі өмірін қамтитын аяқталған бөлігі 1989 жылы жарық көрді.
The son of F. E. Smith, 1st Earl of Birkenhead, he was known as Viscount Furneaux from 1922, when his father, then 1st Viscount Birkenhead, was created Earl of Birkenhead. He had two sisters, Eleanor (1902–1945) and Pamela (1914–1982). Lord Furneaux was educated at Eton and Christ Church, Oxford. He inherited his father's peerages in 1930. In 1935, he married The Hon Sheila Berry (1913–1992), second daughter of the 1st Viscount Camrose. The couple had a son, Frederick William Robin Smith, 3rd Earl of Birkenhead, in 1936 and a daughter, Lady Juliet Margaret Smith (later Lady Juliet Townsend), in 1941. Lady Juliet served as Lady in Waiting to Princess Margaret from 1965 to 2002; her daughter Eleanor Townsend is a god child of the Princess. Lady Juliet was made a Dame Commander of the Royal Victorian Order (DCVO) in the 2014 Birthday Honours having previously received the LVO in 1981 and was Lord Lieutenant of Northamptonshire from 1998 to 2014. She died on 29 November 2014. For the first three years of the Second World War, Lord Birkenhead served with a Territorial Army Anti Tank unit. Following a course at the Staff College, Camberley, Major "Freddy" Birkenhead was assigned to the Foreign Office's Political Intelligence Department, popularly known as the Political Warfare Executive, or PWE for short. He saw action in Croatia, as second in command of a sub mission headed by Randolph Churchill, under Brigadier Fitzroy Maclean's 37th Military Mission, which included Evelyn Waugh. As a result, he plays a prominent role in Waugh's diaries. Lord Birkenhead served as Parliamentary Private Secretary to Lord Halifax (1938–1939), and as Lord in waiting to King George VI (1938–1940 and 1951–1952) and Queen Elizabeth II (1952–1955). As a writer, Lord Birkenhead primarily authored political biographies, including books on Lord Cherwell and Lord Halifax. Lord Birkenhead died in June 1975 at age 67. At the time of his death, he was working on a biography of Winston Churchill (who was his godfather); the completed portion, covering Churchill's life until 1922, was published in 1989.