Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Playboy журналының орталық бетінде немесе қақпағында пайда болатын әйел модель.
Female model featured in a centerfold of Playboy magazine
Playmate – Playboy журналының орталық бетінде немесе қақпағында «Айдың Playmate-і» (PMOTM) ретінде ұсынылатын әйел модель. PMOTM-нің суреттеріне жалаңаш фотосуреттер, орталық плакат, суретпен берілген өмірбаян және «Playmate Data Sheet» кіреді, онда оның туған күні, дене өлшемдері, қызықтыратын нәрселер мен ұнатпайтын нәрселер тізілген. Жыл соңында 12 «Айдың Playmate-і» ішінде бірі «Жылдың Playmate-і» (PMOTY) болып тағайындалады. Әр «Айдың Playmate-і» 25 000 АҚШ доллары көлемінде сыйлық алады, ал «Жылдың Playmate-і» қосымша 100 000 АҚШ доллары, сондай-ақ уақытша жалға берілетін автомобиль және басқа да сыйлықтармен марапатталады. Сонымен қатар, журналдың маңызды жылдарына орай мерейтойлық Playmate-тер таңдалады. «Playmate» сөзінің жыныстық мағынада қолданылуы Playboy журналымен байланысты емес, және ол 1950 жылғы Vue журналында (1-том, №1) одан бұрын-ақ кездескен. Playboy әлеуетті Playmate-терді «үйдің жанындағы қыз» имиджін көрсететін фотосуреттерді жіберуге шақырады, ал басқалар Playmate үміткерлерінің фотосуреттерін ұсынуы мүмкін және олардың моделі таңдалған жағдайда іздеу ақысын алуға құқылы. АҚШ-тың ірі қалаларында Playboy журналына қатысуға ниет білдірген әйелдерге сынақтар өткізу үшін «кастингтер» тұрақты түрде ұйымдастырылады. Хью Хефнер қайтыс болғанға дейін, ол жыл сайынғы оқырмандардың пікірін ескере отырып, әр «Айдың Playmate-і» мен «Жылдың Playmate-і»н жеке таңдап алды. Соңғы «Айдың Playmate-і» 2020 жылдың желтоқсан айында цифрлық форматта жарияланды. Playboy 2020 жылы «Жылдың Playmate-і» атағын тоқтатты, оның орнына 2019 жылғы барлық Playmate-терге «Жылдың Playmate-тері» деген ортақ атақ берді. 2020 жылғы барлық Playmate-терге PMOTY атағының орнына жылнамадағы ерекше атаулар берілді. 2021 жылы Playboy екі тоқсандық Playmate-ті цифрлық форматта жариялады. Соңғы «Miss Spring 2021» байқауынан бері Playmate жарияланбады. Playboy журналының мәлімдемесіне сәйкес, бұрынғы Playmate деген ұғым жоқ, себебі «Бір рет Playmate болған адам, әрқашан Playmate болып қалады».
A Playmate is a female model featured in the centerfold/gatefold of Playboy magazine as Playmate of the Month (PMOTM). The PMOTM's pictorial includes nude photographs and a centerfold poster, along with a pictorial biography and the "Playmate Data Sheet", which lists her birthdate, measurements, turn ons, and turn offs. At the end of the year, one of the 12 Playmates of the Month is named Playmate of the Year (PMOTY). Every Playmate of the Month is awarded a prize of US$25,000 and each Playmate of the Year receives an additional prize of US$100,000 plus a car (on a short term lease) and other discretionary gifts. In addition, Anniversary Playmates are usually chosen to celebrate a milestone year of the magazine. The use of the word "Playmate" in a sexual sense did not originate with Playboy, and was seen at least as early as 1950 in Vue magazine (vol 1, #1). Playboy encourages potential Playmates to send photos with "girl next door" appeal for consideration; others may submit photos of Playmate candidates, and may be eligible for a finder's fee if their model is selected. In addition, "casting calls" are held regularly in major US cities to offer opportunities for women to test for Playboy. Until just prior to the death of Hugh Hefner, he personally selected each Playmate of the Month and every Playmate of the Year, taking into account an annual readers' poll. The final Playmate of the Month was published digitally in December 2020. Playboy also ended the Playmate of the Year title in 2020, instead awarding all 2019 Playmates the shared title of Playmates of the Year. All 2020 Playmates were given yearbook superlatives rather than a PMOTY title. In 2021, Playboy digitally published two quarterly Playmates. No Playmates have been published since Miss Spring 2021, Hailee Lautenbach. According to Playboy, there is no such thing as a former Playmate because "Once a Playmate, always a Playmate".
Тарих
Бірінші нөмірде жарық көрген Мэрилин Монро "Айдың сүйіктісі" ретінде ғана есімдері тізілді. "Айдың Playmate" деп аталатын алғашқы модель – 1954 жылғы Playboy журналының екінші санында жарық көрген қаңтар айының Miss January Марджи Харрисон болды. Әдетте, әйел Playmate ретінде бір рет қана пайда болады, бірақ журналдың алғашқы жылдары кейбір модельдер бірнеше рет жарық көрді. Мэрилин Уолц (1954 жылғы ақпан, 1954 жылғы сәуір, 1955 жылғы сәуір, алғаш рет Маргарет Скотт ретінде пайда болды) және Джанет Пилигрим (1955 жылғы шілде, 1955 жылғы желтоқсан және 1956 жылғы қазан) ең көп рет пайда болған модельдер. Марджи Харрисон (1954 жылғы қаңтар, 1954 жылғы маусым) және Маргарита Эмпи (1955 жылғы мамыр, 1956 жылғы ақпан) – Playmate ретінде бірнеше рет пайда болған басқа әйелдер.
Marilyn Monroe, who was featured in the first issue, was the only one to appear as "Sweetheart of the Month". The first model called a Playmate of the Month was Margie Harrison, Miss January 1954, in the second issue of Playboy. Generally a woman may appear only once as a Playmate, but in the early years of the magazine, some models were featured multiple times. Marilyn Waltz (February 1954, April 1954, April 1955 her first appearance was as Margaret Scott) and Janet Pilgrim (July 1955, December 1955, and October 1956) are tied for the most appearances. Margie Harrison (January 1954, June 1954) and Marguerite Empey (May 1955, February 1956) are the only other women to appear more than once as Playmates.
Кәмелетке толмағандардың жалаңаш болуы
Нэнси Кроуфорд (1959 жылғы сәуірде), Донна Мишель (1963 жылғы желтоқсанда), Линда Мун (1966 жылғы қазанда), Пэтти Рейнольдс (1965 жылғы қыркүйекте) және Тедди Смит (1960 жылғы шілдеде) сияқты бірнеше модельдер 17 жасында түсті. Элизабет Энн Робертс (1958 жылғы қаңтарда), суреті "Оқушы Playmate" деп аталды, 16 жасында түсті. Осыдан кейін Хью Хефнер мен Робертстің анасы ұсталды, бірақ іс Робертстің анасы фотосессиядан бұрын қызының 18 жаста екеніне қол қойғандықтан тоқтатылды. 1977 жылы Урсула Бухфелнер 16 жасында Playboy журналының неміс нұсқасында, ал кейіннен 18 жасында американдық нұсқасында (1979 жылғы қазан) түсті. Голландиялық Плеймейт егіздері Карин мен Миржам ван Брисхутен 1988 жылғы маусымда өз елдерінің Playboy басылымында 17 жаста пайда болды; 18 жасында олар АҚШ нұсқасында 1989 жылғы қыркүйек айының мисс-тері болды. Кейбір әйелдер 30 жасында Плеймейт атанды. Долорес Донлон (1957 жылғы тамыз) – қазірге дейін ең үлкен жастағы Плеймейт, ол 36 жасында суретке түскен.
Several playmates including Nancy Crawford (April 1959), Donna Michelle (December 1963), Linda Moon (October 1966), Patti Reynolds (September 1965) and Teddi Smith (July 1960) posed when they were 17. Elizabeth Ann Roberts (January 1958) whose pictorial was called "Schoolmate Playmate" posed when she was 16. Hugh Hefner and Roberts' mother were arrested as a result, but the case was subsequently dismissed because Roberts' mother had signed a statement that her daughter was 18 before the photo shoot. In 1977, Ursula Buchfellner posed for the German edition of Playboy when she was 16 and subsequently posed for the American edition (October 1979) when she was 18. Dutch Playmate twins Karin and Mirjam van Breeschooten appeared at age 17 in their country's edition of Playboy in June 1988; at 18, they were Misses September 1989 in the US version. Some women have become Playmates in their 30s. Dolores Donlon (August 1957) is the oldest Playmate to date, appearing in her shoot at the age of 36.
Жылдың ойыншығы
Playboy журналының алғашқы жылдарында жыл соңында ең танымал Playmate үшін ресми жүлде болмаған. 1954 жылғы ақпан айындағы Playmate Marilyn Waltz көп танымалдыққа ие болғанымен, сол жылы басқа Playmate-терге қарағанда көбірек жанкүйер хаттарын алды, бірақ ол PMOTY (Жылдың Playmate-і) атанбады. 1956 жылғы желтоқсандағы Playmate Lisa Winters та атанбады, ол «Жылдың Playmate-і» деп аталды, бірақ техникалық тұрғыдан дәл сол сияқты атанбады (семантикаға қатысты дау туғызды); сондай-ақ, 1958 жылғы желтоқсандағы Мисс Joyce Nizzari 1958 жылғы «ең танымал» Playmate деп аталғанымен, PMOTY бәйгесі алғаш рет 1960 жылы 1959 жылғы желтоқсандағы Мисс Ellen Stratton жеңісімен ресми түрде ұтылды. 2009 жылғы PMOY, Ida Ljungqvist, 50-ші PMOTY және осы атақты жеңген африкалық текті екінші модель болды, алғашқысы Renee Tenison еді. PMOTY алғаш рет PMOTM (Айдың Playmate-і) ретінде пайда болғаннан кейін бір жыл өткен соң пайда болады. Бұл материал әдетте маусым айындағы нөмірде жарияланады, кейде мамыр немесе шілде айларында да жарияланады. 2003 жылға дейін жыл сайынғы Жылдың Playmate-і әдетте оның PMOTY нөмірінің мұқабасында пайда болып, оның PMOTY суреті жарияланатын. Алайда, 2003 жылдан 2005 жылға дейін PMOTY олардың PMOTY нөмірлерінің мұқабаларында пайда болған жоқ, сондай-ақ 2007 жылғы PMOTY Sara Jean Underwood та пайда болған жоқ. Олардың орнына PMOTY нөмірлеріндегі атақты тұлғалардың суреттері мұқабада пайда болды. 2010 жылғы PMOTY, Hope Dworaczyk, мұқабада пайда болды және Playboy журналының үш өлшемді орталық суретіне түскен алғашқы модель болды. Жылдың Playmate-інің орташа жасы – 23,5 жас, ал Айдың Playmate-інің орташа жасы – 22,4 жас. 1964 жылы 18 жасында Donna Michelle ең жас PMOY атанды. Jo Collins (1965) және Christa Speck (1962) екеуі де 19 жаста болды. Sharon Clark (1971), Karen McDougal (1998) және Ida Ljungqvist (2009) 27 жасында PMOTY атанды. Тек үш әйел 30 жасында PMOTY атанды: Tiffany Fallon (2005) 31 жасында, Kathy Shower (1986) 33 жасында және Eugena Washington (2016) 31 жасында.
In the early days of Playboy, there was no official prize for the most popular Playmate at the end of each year. Although February 1954 Playmate Marilyn Waltz gained much popularity, receiving more fan mail than any other Playmate that year, she was not crowned PMOTY. Neither was December 1956 Playmate Lisa Winters, who was named Playmate of the Year but not technically crowned as such (causing some controversy regarding semantics); and, although Joyce Nizzari, Miss December 1958, was named the "most popular" Playmate of 1958, the PMOTY competition was first officially won in 1960 by Miss December 1959, Ellen Stratton. The 2009 PMOY, Ida Ljungqvist, was the 50th PMOTY and the second model of African descent to win the title, the first being Renee Tenison. A PMOTY makes her appearance the year following her first appearance as PMOTM. This feature is usually published in the June issue, although sometimes it has been published in the May or July issue. Until 2003, each year's Playmate of the Year would routinely appear on the cover of her PMOTY issue, in which her PMOTY pictorial is featured. However, from 2003 to 2005, PMOTYs did not appear on the covers of their PMOTY issues, and 2007 PMOTY Sara Jean Underwood did not either. Instead, celebrities appearing in celebrity pictorials in the PMOTY issues appeared on the covers. The 2010 PMOTY, Hope Dworaczyk, did appear on the cover, and was the first model to be the subject of a three dimensional Playboy centerfold photograph. The average age of a Playmate of the Year, 23.5 years, is slightly higher than that of a Playmate of the Month, 22.4 years. In 1964, at the age of 18, Donna Michelle became the youngest PMOY ever. Jo Collins (1965) and Christa Speck (1962) both were 19. Sharon Clark (1971), Karen McDougal (1998) and Ida Ljungqvist (2009) became PMOTY at the age of 27. Only three women became PMOTY in their 30s: Tiffany Fallon (2005) at 31, Kathy Shower (1986) at 33, and Eugena Washington (2016) at 31.
Суретшілер
Арни Фрейтаг "Плейбой" журналы тарихында ең көп "Плеймейт" фотосын түсірген фотограф ретінде рекордты сақтайды, ал Ана Диас – айдың "Плеймейт" фотосын ең көп түсірген әйел фотограф ретінде танылған.
Arny Freytag holds the record as the photographer who has captured the highest number of Playmates in Playboy's history, while Ana Dias is the female photographer recognized for photographing the most Playmates of the Month.