Фрэнк Портер Грэм: Американдық педагог және қоғам қайраткері
Frank Porter Graham
Фрэнк Портер Грэм: американдық педагог, саяси белсенді, Солтүстік Каролина университетінің президенті. Білім беру, құқықтар мен бейбітшілік үшін күресті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық педагог және белсенді (1886–1972)
American educator and activist (1886–1972)
Франк Портер Грэм (14 қазан 1886 – 16 ақпан 1972) – американдық педагог және саяси белсенді. Тарих профессоры, 1930 жылы Чапел-Хиллдегі Солтүстік Каролина университетінің президенті болып сайланды, кейін Солтүстік Каролина университетінің біріктірілген жүйесінің тұңғыш президенті болды. Грэм академиялық бостандық, экономикалық әділдік, азаматтық құқықтар, қарусыздандыру және әлемдік бейбітшілік сияқты көптеген либералдық идеяларды ынталы түрде қолдады. Ол президенттер Франклин Д. Рузвельт және Гарри С. Трумэннің көптеген кеңесші кеңестерінде қызмет етті, ал 1949 жылы Солтүстік Каролина губернаторы оны АҚШ Сенатындағы бос орынға тағайындады. Келесі жылы сайлауда жеңіске жетуге жасаған тырысы консервативті демократ Уиллис Смитпен ащы және нәтижесіз күреске ұласты. 1951 жылы ол Үндістан мен Пәкістан арасындағы Кашмир дауына Біріккен Ұлттар Ұйымының делдалы ретінде тағайындалды. Ол осы мақсатқа 16 жыл бойы ұмтылып, денсаулығы нашарлағанша көптеген басқа мәселелер бойынша да белсенділік танытты, 1967 жылы қоғамдық өмірден зейнетке шықты.
Frank Porter Graham (October 14, 1886 – February 16, 1972) was an American educator and political activist. A professor of history, he was elected President of the University of North Carolina at Chapel Hill in 1930, and he later became the first President of the consolidated University of North Carolina system. Graham was an active champion of many liberal causes including academic freedom, economic justice, civil rights, disarmament and world peace. He served on numerous advisory boards for Presidents Franklin D. Roosevelt and Harry S. Truman, and in 1949 he was appointed by the North Carolina governor to fill a vacant seat in the United States Senate. His effort to win election in the following year turned into a bitter and ultimately unsuccessful struggle with conservative Democrat Willis Smith. In 1951 he was appointed as a United Nations mediator for the Kashmir dispute between India and Pakistan. He pursued that elusive goal for 16 years, and he continued his advocacy work on many other issues, until failing health forced him to retire from public life in 1967.
Ерте өмір
Франк Портер Грэм 1886 жылы Солтүстік Каролина штатының Файетвилл қаласында Александр және Кэтрин Брайан Слоан Грэмдердің тоғыз баласының алтыншысы болып дүниеге келді. Оның әкесі 25 жыл бойы Шарлотта мектеп жүйесіне жетекшілік етті. Оның ағасы Арчибальд Райт "Мұнайшы" Грэм (28 желтоқсан 1879 – 25 тамыз 1965) «Нью-Йорк Джайентс» бейсбол командасының кәсіби ойыншысы болды, кейін дәрігер болып жұмыс істеді (және 1989 жылғы «Кыялдар алаңы» фильміндегі кейіпкердің прототипі болды). Шарлоттадағы Александр Грэм орта мектебі оның әкесінің құрметіне аталды. Ол 1920 жылы Грэмдердің үйіне жақын Морехед көшесінде ашылды және қазір Руннимед-Лейндегі жаңа ғимаратта орналасқан. Грэм Солтүстік Каролина университетінде (UNC, қазір Солтүстік Каролина университеті деп аталады) оқыды, 1909 жылы Phi Beta Kappa құрметімен бітірді. Одан кейін ол заңгерлік білім алып, 1913 жылы заңгер дипломын алды. 1916 жылы Колумбия университетінде магистратураны бітірді. Заңгерлік білімін алған кезінде Грэм Солтүстік Каролина штатының Рали қаласында орта мектепте мұғалім болып жұмыс істеді. 1915 жылдан бастап UNC-де тарих сабақтарын оқыды. Ол 1917 жылы Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысу үшін АҚШ Теңіз жаяу әскеріне қатысып, оқытушылық қызметін уақытша тоқтатты. Грэм UNC тарих факультетіне оралды және 1927 жылы Ph.D. ғылыми дәрежесінсіз профессорлық қызметке көтерілді. Ол сондай-ақ қысқа мерзімге студенттер деканы болып қызмет етті. «Нью-Йорк Таймс» газетінің мәлімдемесінше: «Ол тікелей президенттік лауазымға ‘ұсынылды’, өйткені ол оқытуды қалады және басқарушылардың бірауыздан дауысына ғана көнді». 1931 жылдың 11 қарашасындағы ресми қабылдау рәсіміне соншама көп адам жиналды, осыдан кейін шара Кенан стадионында өтті. Грэм соғыс біту күнін пайдаланып, мектептер мен университеттердің жастарды соғыстан аулақ ұстау жауапкершілігін атап өтті. Некеге тұрғаннан кейін бірнеше ай өткен соң, 1932 жылдың қарашасында Грэм Солтүстік Каролина университеті жүйесін біріктіруге жетекшілік етті, бұл штаттың ақ адамдарға арналған үш мемлекеттік колледжін біріктірді: Грэмнің Чапел-Хиллдегі UNC, Солтүстік Каролина әйелдер колледжі (қазіргі Гринсборо қаласындағы Солтүстік Каролина университеті) және Мемлекеттік колледж (қазіргі Солтүстік Каролина мемлекеттік университеті). Ол келесі 17 жыл бойы университет жүйесінің президенті болып қызмет етті. Грэм Ұлттық мемлекеттік университеттер қауымдастығының атқару комитетінің мүшесі болды және Америка университеттері қауымдастығының вице-президенті болып сайланды. Ол сондай-ақ 1938 жылы құрылған және Оңтүстіктегі мемлекеттік мектептерде халықаралық зерттеулерді дамытуға бағытталған Халықаралық қатынастар жөніндегі оңтүстік кеңесінің алғашқы президенті болды. Грэм жоғары білім берудегі спортты реформалауды ерте қолдады. 1929 жылы Карнеги қоры – білім беру саясатын зерттейтін және ұсынатын жеке ұйым – «Американдық колледж спорты» атты есеп жариялады, онда көптеген мектептер студенттерді тарту үшін ақша төлейтіні, академиялық үлгерімге мән бермейтіні айтылды. Бұл есепке жауап ретінде 1935 жылы Грэм Ұлттық мемлекеттік университеттер қауымдастығындағы әріптестерімен бірге «Грэм жоспары» деп аталған жоспарды жасады, ол колледж спортшыларына артықшылық беруді жоюды және футболға ерекше назар аударуды талап етті. Жоспар ұлттық деңгейде іске асырылмаса да, 1936 жылдың ақпанында Оңтүстік конференциясы (Солтүстік Каролина университеті мен Солтүстік Каролина мемлекеттік университеті мүше болған) «Грэм жоспарын» қабылдады. Бұл жоспар сол кезде спорт стипендияларын қолдаған және оларды ашыққа шығарған Оңтүстік-Шығыс конференциясының ережелеріне қайшы келді. Оңтүстік конференциясы 1937 жылдың желтоқсанында Грэм жоспарының қаржылық көмек туралы ережелерін жойды, өйткені колледждер басқа мектептерге қарағанда нашар жағдайда екенін және студенттерді алған қаржылық көмек туралы жалған мәлімдеме жасауға мәжбүр ететінін айтты. Вирджиния университеті Грэм жоспарына байланысты Оңтүстік конференциясынан шықты, өйткені оның студенттері өздерінің ар-ұяты кодексін бұзбай ережелерге сәйкес келе алмайтынын көрсетті.
Frank Porter Graham was born in Fayetteville, North Carolina in 1886, the sixth of nine children born to Alexander and Katherine Bryan Sloan Graham. His father was superintendent of the Charlotte school system for 25 years, His older brother, Archibald Wright "Moonlight" Graham (December 28, 1879 – August 25, 1965), was a professional baseball player with the New York Giants and later a physician (and the inspiration for a character in the 1989 film Field of Dreams). Alexander Graham Middle School in Charlotte is named for his father. It opened in 1920 on Morehead Street near the Grahams' home and is now in a newer building on Runnymede Lane. Graham attended the original University of North Carolina (UNC, now called University of North Carolina at Chapel Hill), from which he was graduated with Phi Beta Kappa honors in 1909. He thereafter studied law and received his license in 1913. He received a graduate degree in 1916 from Columbia University. While he was studying law, Graham worked as a high school teacher in Raleigh, North Carolina. He went on to serve as a history instructor at UNC beginning in 1915. He interrupted his teaching career to enlist in 1917 in the United States Marine Corps for service in World War I. Enlisted as a private, he was discharged as a first lieutenant in 1919. Graham returned to the History department at UNC and was promoted to a professorship in 1927, despite not having earned a Ph. D. He also served briefly as dean of students. As The New York Times put it: "He was literally 'drafted' for the presidency, for he desired to teach, and yielded only to the unanimous vote of the trustees." His formal induction ceremony on November 11, 1931 drew such a large crowd that it had to be held in Kenan Stadium. Graham used the date of Armistice Day to underscore his message that schools and universities have the responsibility of guiding young people away from war. Just months after his marriage, in November 1932, Graham was chosen to lead the consolidation of the University of North Carolina system, which brought together the three public colleges for whites in the state: Graham's UNC at Chapel Hill, the North Carolina College for Women (now the University of North Carolina at Greensboro), and State College (now North Carolina State University). He served as President of the university system for the next 17 years. Graham was a member of the executive committee of the National Association of State Universities, and served as vice president of the Association of American Universities. He was also the first president of the Southern Council on International Relations, an organization founded in 1938 to promote international studies throughout public schools in the South. Graham was an early advocate of reform in college athletics. In 1929, the Carnegie Foundation — a private organization that researches and recommends education policy — published "American College Athletics", a report that accused many schools of using cash payments to recruit athletes, with no regard for academic performance. Partially in response to that report, in 1935 Graham worked with his colleagues at the National Association of State Universities to develop a plan—eventually known as the "Graham Plan"—that called for the elimination of preferential treatment for college athletes, and a general de emphasis of football specifically. While not implemented nationally, the Graham Plan was passed by the Southern Conference (of which the University of North Carolina and North Carolina State were members) in February 1936. The plan was in direct contradiction to rules implemented by the Southeastern Conference at the same time that embraced athletic scholarships, making them transparent. The financial aid provisions of the Graham Plan were repealed by the Southern Conference in December 1937, after colleges complained that they were put at a disadvantage to other schools and were forcing students to lie about financial aid they received. The University of Virginia left the Southern Conference due to the Graham Plan, indicating that its students could not comply with the regulations without violating its honor code.
Алғашқы мемлекеттік қызмет
1934 жылы президент Франклин Д. Рузвельт Грэмді экономикалық қауіпсіздік жөніндегі кеңесінің төрағасы етіп тағайындады, ол келесі жылы Әлеуметтік қамсыздандыру туралы заңға әкелген ұсыныстар жасады. Сонымен қатар, Грэм Ұлттық экономиканы жаңғырту басқармасының тұтынушылар кеңесінің төрағасының орынбасары болды. Ол Оңтүстіктегі экономикалық жағдай жөніндегі консультативтік комитетті басқарды, ол 1938 жылы аймақтың қиын жағдайын егжей-тегжейлі баяндаған есеп дайындады. Рузвельт 15 тараудан тұратын есепті жариялап, "ұлттың ең маңызды экономикалық мәселесі" деп атаған нәрсеге халықтың назарын аударды. Содан кейін Грэм кедейлікті жеңілдету және «Жаңа саясатты» қолдау мақсатымен құрылған «Оңтүстік Адамның әл-ауқатын қорғау конференциясы» (SCHW) құрылуына көмектесті. Рузвельт қайтыс болғаннан кейін, жаңа президент Гарри С. Трумэн Грэмді пайдалануды жалғастырды және оны 1946 жылы Азаматтық құқықтар жөніндегі президенттік комитетіне тағайындады. Бірақ келесі жылы Грэм АҚШ-қа қарсы қызметтерді зерттейтін Палата комитетінің тыңдауында SCHW-ге қатысы бар екені үшін айыпталып, оның коммунистік ұйымның жасырын бағынышты ұйымы екені айтылды. Грэм коммунистік байланыстарын жоққа шығарды, бірақ көп жыл бойы «солшыл» көзқарастары бар деген айыптамалармен дақталды. Осы кезеңде Грэм Біріккен Ұлттар Ұйымының дипломатиялық жұмысына қатысты. 1947 жылдың қазан айында президент Трумэн оны Индонезия Ұлттық революциясындағы бейбітшілікті қамтамасыз ету жөніндегі БҰҰ комиссиясына тағайындады, бұл мәселе келісімге келуге мүмкіндіксіз сияқты көрінді. Дегенмен, Грэмнің және оның теңдес шетелдік әріптестерінің тағайындалуы бейбіт келіссөздердің сәтті аяқталуына деген қатыгез ниетті көрсетті, бұл жағдайды «Нью-Йорк Таймс» газеті «Комитеттің жоғары деңгейдегі беделіне» баға беріп атап өтті. Оралғаннан кейін ол Индонезия мәселелері бойынша мемлекеттік хатшының кеңесшісі болып тағайындалды. Тағайындалған кезде Грэм ешқашан саяси лауазымға үміткер болған емес және қызмет еткен емес, бұл сол кезде Солтүстік Каролина сенаторлары үшін ерекше жағдай еді. Сайлау кезінде Солтүстік Каролинада афроамерикандықтардың өте аз бөлігі дауыс берді, себебі Джим Кроу заңдары оларды сайлау құқығынан айырып тастады. Дауыс берген қара нәсілділердің көпшілігі республикашылдар болды және олар тек кездейсоқ жалпы сайлауларда ғана дауыс берді. Сондықтан Грэм көптеген қара нәсілді сайлаушыларға үндеуге мүмкіндік алған жоқ және ол бірден интеграцияны талап етпеді. 1967 жылы 81 жасқа толғанда БҰҰ қызметінен зейнеткерлікке шығып, әйелі қайтыс болғаннан кейін Чапел-Хиллге оралды. 1993 жылы UNC Chapel Hill Graduate School университетке «ерекше қызмет көрсеткен» студенттер мен оқытушыларды құрметтеу үшін Франк Портер Грэмнің құрметті қоғамын құрды. 1966 жылы құрылған Фрэнк Портер Грэм Балаларды дамыту институты балалар мен отбасыларға қатысты мемлекеттік саясатты зерттеудегі ең көне және ірі орталықтардың бірі болып табылады. Чапел-Хиллдегі Франк Портер Грэм бастауыш мектебі және Гринсбородағы Солтүстік Каролина университетінің кампусындағы Франк Портер Грэм ғимараты да бұрынғы сенатордың құрметіне аталған. 1968 жылдан бері ACLU Солтүстік Каролина бөлімшесі штатта азаматтық бостандықтарды ілгерілетуге жұмыс істейтін адамдарды Франк Портер Грэм сыйлығымен марапаттайды. Грэмның өмірбаяны 1994 жылы Чарльз Куралттың баяндауымен түсірілген «Доктор Франк: Франк Портер Грэмның өмірі мен дәуірі» атты деректі фильмнің тақырыбы болды.
In 1934, President Franklin D. Roosevelt appointed Graham as chairman of his Advisory Council on Economic Security, which made proposals that led to the Social Security Act the following year. At the same time, Graham served as vice chairman of the consumers board of the National Recovery Administration. He headed the Advisory Committee on Economic Conditions in the South which in 1938 drafted a report detailing the dire position of the region. Roosevelt issued the 15 chapter report, drawing public attention to what it deemed "the nation's number one economic problem". Immediately afterward, Graham helped establish the Southern Conference for Human Welfare (SCHW), an advocacy group that organized poverty relief efforts and promoted New Deal policies. After Roosevelt's death, new President Harry S. Truman continued to utilize Graham, and appointed him to the President's Committee on Civil Rights in 1946. But in the following year, Graham was mentioned in hearings held by the House Committee Investigating Un American Activities for his involvement with the SCHW, which was alleged to be a Communist front organization. Graham denied any Communist affiliation, but was tarnished by accusations of "pinkish" sympathies for years. During this time, Graham became involved with United Nations diplomatic work. In October 1947, President Truman appointed him to the UN commission arbitrating peace in the Indonesian National Revolution, a thorny affair that seemed to hold little chance for mediation. Still, the appointment of Graham, together with foreign counterparts of equal gravitas, displayed a clear determination for the peace talks to succeed, a situation recognized in The New York Times which praised "the high character of the Committee". After his return, he was named adviser to the Secretary of State on Indonesian affairs. At the time of his appointment, Graham had never sought nor served in any political office, an unusual phenomenon at the time for North Carolina senators. At the time of the election, few African Americans were voting in North Carolina because of Jim Crow laws designed to disenfranchise them. Those blacks who were registered were mostly Republicans who cast ballots only in routine general elections. Graham was hence unable to appeal to many black voters, and he did not call for immediate integration, either. He retired from U. N. service in 1967 at the age of 81 and returned to Chapel Hill, after his wife died. The UNC Chapel Hill Graduate School established a Frank Porter Graham Honor Society in 1993 to honor students and faculty who provide "outstanding service" to the university. The Frank Porter Graham Child Development Institute, founded in 1966, is among the nation's oldest and largest centers of public policy research regarding children and families. The Frank Porter Graham Elementary School in Chapel Hill and the Frank Porter Graham Building on the campus of the University of North Carolina at Greensboro also honor the former senator. Since 1968, the North Carolina chapter of the ACLU has acknowledged people who work towards the promotion of civil liberties in the state with the Frank Porter Graham Award. Graham's life story was the subject of a 1994 documentary, Dr. Frank: The Life and Times of Frank Porter Graham, narrated by Charles Kuralt.