Кіріспе

Чарльз Ф. Адамс класының эсминшісі. USS Buchanan (DDG 14) – 1962 жылдан 1991 жылға дейін АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет еткен басқарылатын зымырандық эсминші. 2000 жылы нысана ретінде батырылды.

Тарих

Бьюкенен адмирал Франклин Бьюкененнің құрметіне аталды. Ол 1959 жылдың 23 сәуірінде Вашингтон штатының Сиэтл қаласындағы "Todd Pacific Shipbuilding" кеме құрылыс компаниясында жатқызылды, 1960 жылдың 11 мамырында суға түсірілді және 1962 жылдың 7 ақпанында қолданысқа берілді. Оны 13-ші әскери-теңіз округінің бастығы, контр-адмирал Джордж К. Тауннер тапсырыс берді.

1962-1965 жылдар

Бремертон қаласындағы соңғы жабдықтау жұмыстары аяқталғаннан кейін, "Буканен" 1962 жылдың 25 наурызында Калифорниядағы Лонг-Бич кеме құрылыс орнына бағыт алды. 5 сәуірде Сан-Диего портына жетіп тоқтады. 1962 жылдың 25 мамырында эсминец Перл-Харборға (Гавайи) жолға шықты. Ол 30 мамырда Перл-Харборға келді және USS Arizona Memorial-дің ашылуына қатысты. 6 маусымда Сан-Диегоға оралып, 17 қыркүйекте Пуджет-Саундқа қарай жүзуді жалғастырды. "Буканен" 1962 жылдың 5 қарашасында Сан-Диегоға оралды, онда ол флоттың толыққанды қолданысына берілді. "Буканен" 1963 жылы Оңтүстік Калифорния аймағында жұмыс істей бастады. Ол 4 сәуірде "Сомерс" эсмингісімен бірге Перл-Харборға аттанды. Перл-Харборға жеткен соң, ол бірнеше күнге (9-14 сәуір) құрғақ докқа қойылды. Кеме 18 сәуірде "Сомерспен" бірге теңізге қайта оралды және Коралл теңізі шайқасының 21-ші жылдығына арналған шабуылдық авианосегі "Коралл Си", радарлық күзет эсмингілері "Сазерленд" және "Хансон" құрамындағы 77.3.1 жедел тобымен жұмыс істеді. Сиднейге жақындаған кезде "Буканен" 27 сәуірде Австралияның Мельбурн қаласына қарай жеке жүзіп кетті. Сиднейдегі мерекелік шаралар аяқталғаннан кейін ол 13 мамырда Гуамға бет алған "Коралл Си" және жаңа құрылған 77.6 жедел тобымен кездесті. Келесі екі айда "Буканен" TF 77.6 тобымен бірге Гуамға (22-26 мамыр), Субик шығанағына (27 мамыр-1 маусым) және Филиппиннің Маниласына (25-29 маусым), Гонконгқа (13-20 маусым), Йокосукаға (9-15 шілде) және Сасебоға (Жапония) (22-29 шілде 1963) барды. 5 тамызда Окинава ракеталық полигонында "Тартар" зымыранын сынап, Окинава (9-12 тамыз), Беппу (22-26 тамыз) және Ивакуни (Жапония) (26-26 тамыз) аралдарына кірді. Содан кейін ол Йокосукаға (7-21 қыркүйек) жөндеу жұмыстары үшін оралды. "Буканен" 2 қазан мен 3 қазан аралығында Сасебоға, ал 9 қазан мен 16 қазан аралығында Йокосукаға қайта оралды, содан кейін 21 қазанда Филиппиннің Субик шығанағына кірді. Ол Субик шығанағынан 29 қазанда Гонконгқа портқа кіру үшін кетті. Гонконгта болған кезде, шаршаған эсминецке берілген тынығу кенеттен үзіліп қалды. 1963 жылдың 1 қарашасында Вьетнам Республикасының әскерилері президент Нго Динь Диемнің үкіметіне қарсы төңкеріс жасады. Осыған жауап ретінде АҚШ Әскери-теңіз күштері американдық азаматтар мен әскери қызметшілерді эвакуациялау үшін Меконг өзенінің аузына флотилия жіберді. Осы операцияның бір бөлігі ретінде "Буканен" 2 қарашада Гонконгтан "Саузерленд" және "Лайман К. Свенсон" эсмингілерімен бірге "Хэнкок" авианосегін сүйемелдеп шықты. Төңкеріс Диемнің, оның інісі Нго Динь Нхудың және Вьетнамдық теңіз күштерінің қолбасшысы полковник Хо Тэн Куанның өлімімен аяқталды. Генерал Дыонг Ван Миннің жаңа басшылығы тәртіп орнатылғанын және одақтар өзгермегенін растағаннан кейін, Әскери-теңіз күштері Оңтүстік Вьетнам жанындағы күштерін азайтты. "Буканен" 5 қарашада Субик шығанағына бағыт алды. 1963 жылдың 15 қарашасында Субик шығанағынан Сан-Диегоға кетіп, 27 қарашада жетті. Мерекелік демалыстан кейін "Буканен" Сан-Диегодан шығып, АҚШ-тың Сан-Францискодағы Хантерс-Пойнт кеме құрылыс орнына күрделі жөндеуге (7 мамыр – 22 қыркүйек) көшті. Жөндеуден шыққаннан кейін бірнеше күн өткен соң, ол 15-ші эсминец эскадрильясына қосылып, "Юнион Сквер" флоттық жаттығуына қатысты (1964 жылдың 28 қыркүйегі мен 1 қазаны аралығында).

Вьетнам соғысы

1965 жылғы 5 қаңтарда «Бьюкенен» эсминесі «Шевалье», «Роуэн» және «Блэк» эсминдерімен бірге Перл-Харборға аттанды. 13 қаңтарда «Англия», «Дейл», «Хамнер», «Уилтси» және «Шевалье» эсминдерімен бірге Субик шығанағына бағыт алды, 26 қаңтарда мақсатына жетті. 1 ақпанда «Бьюкенен» Оңтүстік Қытай теңізінде патрульдеуге кірісіп, эскорттау және ұшақтарды күзету міндетін атқарды. Оңтүстік-Шығыс Азиядағы жағдай нашарлаған сайын, президент Линдон Б. Джонсон Оңтүстік Вьетнамдағы американдық әскерлердің санын арттыра бастады. 1965 жылғы 8 наурызда 9-шы теңіз экспедициялық бригадасы Данангқа қонды. Операциялар арасында «Бьюкенен» Йокосукаға (28 сәуір – 7 мамыр, 18–26 маусым және 23–26 шілде), Гонконгқа (9–13 маусым және 16–19 шілде), Субик шығанағына (14 маусым) және Окинаваға (28 маусым) сапарлады. 1965 жылғы 27 шілдеде «Бьюкенен» үйге қайту бағытын ұстады. 2–3 тамызда Перл-Харборда бірнеше күн тоқтағаннан кейін, 9 тамызда Сан-Диегоға жетті. Қыркүйек айының ортасында эсминец Лонг-Бичке күрделі жөндеуге (16 қыркүйек – 11 қараша) кірісті, содан кейін жылдың қалған бөлігін жергілікті операцияларды жүргізуге жұмсады. Оңтүстік Қытай теңізіндегі қызметі үшін «Бьюкенен» Вьетнамдағы әуе шабуылдарын қолдағаны үшін Қарулы күштердің экспедициялық күштерінің медалімен марапатталды. 1966 жылдың басында «Бьюкенен» өзінің базалық портынан шығыс Тынық мұхитында реттік операцияларды жүргізді. Сәуір айында «Грей-Гост» («Сұр жұлдыз») флотының жаттығуына қатысты. Маусым айында «Блэк» және «Саутерленд» эсминдерімен бірге тағы алты айлық міндеттерді орындау үшін батыс Тынық мұхитына аттанды (11 маусым – 21 желтоқсан). 1 шілдеде «Бьюкенен» Меконг дельтасындағы Дикси станциясында, «Интрепид» авианосының ұшақтары Оңтүстік Вьетнамда әуе шабуылын жүргізген кезде, ұшақтарды күзетуші ретінде жұмыс істеді. Содан кейін «Бьюкенен» солтүстікке қарай Дананг және Солтүстік Вьетнам жағалауындағы Янки станциясында (7–21 шілде) операцияларды жүргізу үшін бағыт алды. 1966 жылғы 25–29 шілдеде Бангкок, Таиланд портына сапар жасаған кезде АҚШ-тың жетінші флотының флагманы ретінде қызмет ету үшін ұрыс операцияларынан уақытша шықты. Келесі бірнеше айда «Бьюкенен» Янки және Дикси станциялары арасында операцияларын ауыстырып отырды. Жауынгерлік міндетін аяқтағаннан кейін, ол Окинаваға (28–29 қараша), Йокосукаға (1–4 желтоқсан) және Перл-Харборға (15 желтоқсан) тоқтағаннан кейін Гонконгқа (21–26 қараша) бірнеше күн демалуға барды. 1966 жылғы 21 желтоқсанда Сан-Диегоға келді, онда 1967 жылғы 15 наурыз – 5 тамыз аралығында Лонг-Бич теңіз кеме жасау зауытына жөндеуге жіберілгенге дейін қалды.

1967 жылғы соқтығысу

1967 жылғы 14 қыркүйек күні Саузерлендпен колоннада жүріп бара жатқанда, Бьюкенен «Холидей» балық аулау кемесімен соқтығысты. Азаматтық кеме соқтығысудың кінәсін жойғыш кемеге жатқызып, осыдан туған залал үшін Әскери-теңіз күштері кінәлі екенін мәлімдеді. Жүргізілген тергеу нәтижесінде Бьюкененнің жолдың біріншісі екені және «Холидей» кемесінің соқтығысудан аулақ болуға міндетті екені анықталды. Жойғыш кемедегі қарауылдар кейін берген сұхбаттарында, соқтығысу кезінде балық аулау кемесінің руль бөлмесінде ешкім болмағанын көрсетті. Теңізшілердің айтуынша, балық аулау кемесінің мұңайтуында жарқын жарықтар болған және экипаж мүшелері палубада жұмыс істеп, мүмкін жем дайындап жатқан. Барлық көрсеткіштер Бьюкененді ақтағанмен, кеме экипажы апатқа себеп болған қателіктер жасады. Палуба офицерінің жағдайды дұрыс басқару үшін жеткілікті тәжірибесі мен дайындығы болмағаны анықталды. Лейтенант Виктор Дж. Монтелеон кемені тәуелсіз түрде басқаруға қабілетті болған, бірақ басқа кемелермен бірге жүруге сертификаты болмаған. Апат болған кезде теңіз тыныш болды және көріну қашықтығы 12 км-ден жоғары деп бағаланды. Жойғыш кеме қараңғы жағдайда, навигациялық жарықтары жанған күйде жүзіп бара жатты. Кемелер жақындасқанда, Бьюкененнің жауынгерлік ақпараттық орталығы «Холидей» кемесінің орны, жылдамдығы және бағытын дұрыс және үздіксіз хабарлап отырды. Монтелеон палубаның кіші офицері болды, ал лейтенант Томас С. Баллард (USNR) де «Холидей» кемесін порт қанатынан визуалды түрде бақылап отырды. Екі офицер бағытты өзгертуді талқылады, бірақ ешқандай шара қолданбады. Монтелеон соқтығысу жақын екенін түсінген соң, толық жылдамдықпен оңға бұрылуға бұйрық берді. Әскери-теңіз күштерінің тергеуі жойғыш кеме бірінші болып жүрсе де, Монтелеон бірнеше ауыр қателік жасағанын анықтады. Ең бастысы, ол өзінің командирі, капитан Уильям А. Спенсерді жағдай туралы хабардар етпеді. Спенсердің түнгі бұйрығына сәйкес, кемеден 5 миль (8 км) қашықтықтағы кез келген визуалды немесе радарлық контакт туралы оған хабарлау керек болды. Монтелеон соқтығысуды болдырмау үшін де шара қолданбады. Ол сондай-ақ, кеме жүру ережелеріне сәйкес, қауіп сигналын да бермеді. Заңдық мәселелер шешілген кезде, Бьюкенен өз жоспары бойынша жүріп өтті. 3 қарашада ол 1967 жылдың 20 желтоқсанына дейін жөндеу жұмыстары үшін Хантерс-Пойнтқа кірді. Бьюкенен жылдың қалған бөлігін Сан-Диегода демалыспен және келесі операцияға дайындықпен өткізді. Бьюкенен 1968 жылдың 27 қаңтарында Сан-Диегода Оңтүстік-Шығыс Азияға жол тартты. Операцияға қатысу кезінде ол Солтүстік Вьетнамнан Оңтүстік Вьетнамдағы коммунистік операцияларды қолдау үшін тасымалданатын жабдықтың ағынын тоқтату мақсатындағы «Теңіз айдауышы» операциясына (1966 жылдың 25 қазанынан 1968 жылдың 31 қазанына дейін) қатысты. Сонымен қатар, ол Оңтүстік Вьетнамдағы жердегі әскерлерге теңіздік оқ-дәрімен қолдау көрсетті, әсіресе Тет шабуылының бірінші кезеңінде және Хуэ шайқасында (1968 жылдың 30 қаңтарынан 3 наурызына дейін). Бір рет NGFS-ті қамтамасыз ету кезінде Бьюкенен 29 мамырда жаудың жағалау батареясынан атылды. Кемедегі №1 ASROC ұшыру құрылғысының жылыту және салқындату жүйесіне оқшауланған зақым келді. Оның бірнеше антеннасы мен электр сымдары зақымдалды, бірақ экипаж мүшелеріне ешқандай зиян келтірілмеді. Жауап ретінде Бьюкенен 5 дюймдік зеңбіректерінен 20 рет жаудың позицияларын басып тастады. Бьюкенен өзінің артиллериялық операцияларымен қатар, Тонкин шығанағында «Китти Хок» (5-11 және 14-18 наурыз), «Энтерпрайз» және «Тикондерога» (15-17 мамыр), «Америка» және «Бон Хомм Ричард» (1968 жылдың 20 маусымынан 1 шілдесіне дейін) үшін ұшақ күзетшісі болып қызмет етті. Бьюкенен I Корпустың тактикалық аймағына NGFS-ті қамтамасыз етуден кейін тағы бір турдан кейін Субик шығанағына (9-17 маусым) соғыста болған зақымдануларды жөндеуге кірді (30 мамырдан 7 мамырға дейін). Батыс Тынық мұхитында Бьюкенен Гонконгта (7-11 мамыр, 16-21 шілде) және Йокосукада (Жапония) (26-28 шілде) аздап демалып, үйге оралған соң, 2 тамызда Мидуэй атоллінде және 5 тамызда Перл-Харборда тоқтады. 1968 жылдың 11 тамызында Сан-Диегоға оралғаннан кейін, оның теңізшілеріне төрт аптаға демалыс берілді. 1969 жылдың 18 наурызында Бьюкенен тағы да батыс Тынық мұхитына барады. Бұл сапар кезінде эсминец Тонкин шығанағындағы «Тикондерога» үшін (8-24 мамыр) ұшақ күзетшісі болып қызмет етті және I және II Корпустың тактикалық аймақтарындағы әскерлерге NGFS ұсынды. Оның қарулары Дананг ауданындағы 3-ші теңіз жаяу әскер полкі мен 173-ші әуе десант бригадасын қолдады (1969 жылдың 16 маусымынан 16 шілдесіне дейін). Осы операциялар кезінде Бьюкенен жауға қарсы 5000-нан астам 127 мм снарядтарды атты. Бьюкенен экипажының шаршаған теңізшілері үшін Субик шығанағында (30 сәуірден 8 мамырға дейін, 2-4 қыркүйек), Сасебода (28 мамырдан 8 маусымға дейін, 5-16 тамыз, 25-30 тамыз) және Гонконгта (18-24 шілде) бірнеше портқа кірді, содан кейін 1969 жылдың 4 қыркүйегінде Сан-Диегоға бағытталды. 1969 жылдың 18 қыркүйегінде үй портына оралғаннан кейін, Бьюкененде тексеру және инспекция жұмыстары жүргізілді (24-26 қараша), ал жыл соңында «Сэмюэл Гомперс» жойғыш кемесімен жұмыс істеді. Бьюкенен 1970 жылдың бірінші жартысын Тынық мұхитының шығысында салыстырмалы түрде тыныш жағдайда өткізді. Ол «Сэмюэл Гомперс» (1-3 қаңтар) және «Дикси» (3-6 сәуір) кемелерімен тендерлік қызметін жалғастырды. Жаңа SAMID (Ship's Anti missile Integrated Defense) жүйесін орнату 4 қаңтарда басталды және 1 ақпанға дейін аяқталды, содан кейін ол «Бон Хомм Ричард» үшін ұшақ күзетшісі қызметін атқару үшін теңізге шықты (6-9 ақпан). Бьюкенен 1970 жылдың 13 шілдесіне дейін батыс Тынық мұхитына және Оңтүстік-Шығыс Азияға қайтадан жол тартқан жоқ. Yankee Station-ға келгеннен кейін, ол «Бон Хомм Ричард» үшін ұшақ күзетшісі қызметін жалғастырды. 9-19 тамыз аралығында команда суастына қарсы күреске қолдау көрсетуге арналған «Шангри Ла» әуе тасымалдағыш кемесіне қосылды. Бірнеше айдан кейін (21 қазаннан 5 қарашаға дейін) Бьюкенен тағы да «Шангри Ла» кемесімен бірге жүзіп өтті. Ұшақ күзетшісі және сүйемелдеу міндеттерін орындаумен қатар, Бьюкенен I Корпустың тактикалық аймағындағы АҚШ армиясының «Америкал» дивизиясы, 5-ші механикаландырылған әскер дивизиясының 1-ші бригадасы және 1-ші теңіз жаяу әскер дивизиясы үшін NGFS ұсынды (15 қыркүйектен 6 қазанға дейін). Ол оңтүстікке IV Корпустың аймағына, Меконг өзені дельтасына қарай жылжыды, Оңтүстік Вьетнамның 9-шы және 21-ші дивизияларына артиллериялық қолдау көрсету үшін (19 қарашадан 1 желтоқсанға дейін). Бьюкененнің теңізшілері өздерінің барлық уақытын соғыс аймағында өткізбеді. Олар Субик шығанағына бірнеше рет барып, ең ұзағы 21 тамыздан 1 қыркүйекке дейін, 1-10 қазанға дейін демалыс алды, содан кейін қайтадан соғыс міндеттерін орындады. Экипаж Гонконгта (13-18 қазан) және Сингапурда (9-19 қараша) демалысқа және ойын-сауыққа да мүмкіндік алды. 1970 жылдың 4 желтоқсанында Бьюкенен Субик шығанағынан үй портына бағытталды, 7 желтоқсанда Гуамда, 12 желтоқсанда Мидуэйде және 14-15 желтоқсанда Перл-Харборда тоқтады. 1970 жылдың 20 желтоқсанында Сан-Диегоға келгеннен кейін, оның теңізшілеріне төрт апталық демалыс берілді және 25 қаңтарға дейін жөндеу жұмыстары жүргізілді. 1971 жылы Бьюкенен Тынық мұхитының шығысында қалды. Ол «Мидуэй», флоттың баллистикалық зымырандық суасты кемесі «Джон С. Калхун» және «Хокбилл» суасты кемесімен (25 қаңтардан 9 ақпанға дейін) жұмыс істеді, сондай-ақ Калифорниядағы «Трежер Айленд» теңіз станциясына қысқа сапар жасады (26-28 қаңтар). Ол 1971 жылдың 22 сәуірінен 3 қыркүйегіне дейін Сан-Франциско теңіз кеме жасау зауытында күрделі жөндеуге жіберілді. Бьюкенен үй портына теңіз сынақтары үшін (18-17 қыркүйек), Жаңару оқуы (18 қазаннан 9 желтоқсанға дейін) және 1971 жылдың қалған бөлігінде жергілікті операциялар үшін оралды.

1972 жылғы ұрыс

Бьюкенен 1972 жылдың 17 ақпанында «Китти Хок» және «Эверетт Ф. Ларсонмен» бірге Батыс Тынық мұхитына бағытталды. 1972 жылдың 17 наурызында Вьетнам жағалауындағы әскери міндеттерге қайта оралды. 30 наурызда Вьетнам Халық Армиясы (ВХА) «Пасха шабуылына» кірісіп, Оңтүстік Вьетнамның бірнеше аймақтарына күш жіберді. Жауап ретінде АҚШ Солтүстік Вьетнамның оңтүстігіндегі және басқыншы күштердегі нысаналарды жою мақсатында «Азаттық Пойызы» операциясын бастады. 1 сәуірде «Бьюкенен», басқарылатын зымырандық эсминец «Джозеф Штрауспен» бірлесіп, Донг Ха маңындағы Гио Линь базасынан Оңтүстік Вьетнамның 57-ші полкінің шығуын қамтамасыз ету үшін артиллериялық қолдау көрсетті. Бұл позиция жаудың бақылауына өтті және соғыс аяқталғанға дейін олардың қолында қалды. ВХА алға жылжуымен, 2 сәуірде назар Донг Ханы қорғауға ауысты. Жердегі 3-ші Вьетнам теңіз жаяу әскерлері батальонының кеңесшісі, АҚШ Әскери-теңіз күштерінің капитаны Джон У. Рипли, 1-ші лейтенант Джоэл Эйзентейнмен бірге, Әуе-теңіз атыс байланыс компаниясының 1-2 командирімен бірлесіп, NGFS-ті үйлестірді. Жағалаудағы күштер жау әскерлерінің одақтас күштерді кері итеру үшін пайдаланған екі көпірге бір сағат бойы тұрақты атыс жасады. Ұрыс қызып тұрғанда, капитан Рипли Донг Ханың шығысында Кам Ло өзенінің жағасында қозғалып келе жатқан төрт жаудың жеңіл амфибиялық танкін, советтік PT-76 танктерін байқады. Рипли координаттарды жағалаудағы күштерге берді. «Бьюкенен» және оның серіктері жаңа нысаналарға жылдам атыс жүргізіп, үлкен нәтижелерге қол жеткізді. Риплидің айтуынша, «біз олардың жануын анық көре алдық. Менің әріптестерім, теңіз жаяу әскерлері батальонының командирі және танк батальонының командирі, осы керемет теңіз атысын бақылап отырды. Танктер соққыға ұшырап, өртенгенде, екеуі де теңіз атысының әлеуетін көріп, қуанды. Осы шабуылдан кейін мен Вьетнамдықтардан теңіз атысын қолдану туралы көптеген өтініштер алдым». Рипли 1972 жылдың 8 қыркүйегінде «Бьюкененнің» капитаны Уильям Джеймс Теарлге операция кезінде алынған NGF қолдауы туралы хат жіберді. 1972 жылдың 17 сәуірінде «Бьюкенен» Джордж К. Маккензи және «Хамнермен» бірге Солтүстік Вьетнамдағы Винь қаласының маңындағы маңызды көпірлерді атқылау үшін солтүстікке қарай бағытталды. Түскі уақытта Джордж К. Маккензи өзінің атысын Хон Мат аралында байқалған бақылау мұнарасына ауыстырды. Көп ұзамай, Дуайен аралының маңында Шанхай классының моторлық қайықтары деп саналатын екі жау патрульдік қайығы пайда болды. Джордж К. Маккензи жақындап келе жатқан қайықтарға оқ атып, оларды кері бұрып, шегінуге мәжбүр етті. Он минуттан кейін «Бьюкенен» жағалаудағы батареядан оқ атуды бастады. Жарылыс кеме корпусында екі жарым фут тереңдікте тесік жасады. Кемсаушы Леонард Р. Дэвис қаза тапты. Лейтенант Роберт С. Неммерс, Жабдықтау корпусы, SA Винсент Г. Герреро, SD3 Примицит В. Белтран, EM Фредерик Дж. Шортрид-младший, GM3 Дэнни К. Хаммонд және CS3 Фрэнк С. Музиол жараланды. Шропширдің аяғының біріне келген жара ауыр болғандықтан, оны одан әрі емдеу үшін «Чикаго» зымырандық крейсеріне ауыстыруға тура келді. Кемсаушы Дэвистің денесі де «Чикагоға» жеткізілді. Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қалған уақытында «Бьюкенен» «Лайнбеккер» операциясымен байланысты әуе шабуылына көмек көрсету үшін пикет кемесі және ұшақ күзеті қызметін атқарды (2 мамыр – 23 қазан 1972). 29 тамызда эсминец Хонгконгке (28 тамыз – 4 қыркүйек) демалысқа тоқтады, содан кейін үйге қарай ұзақ сапарын бастады. 1972 жылдың 25 қыркүйегінде шайқасқа қатысқан эсминец өз портына оралды, онда ол жаңадан Вьетнамға қайта бағытталғанға дейін жергілікті операцияларды жүргізді (25 шілде 1973). Тонкин шығанағында «Бьюкенен» «Орисканиге» эскорт қызметін көрсетті және әуе шабуылына қарсы пикет кемесі болып қызмет етті (13 қыркүйек – 26 қазан 1973). Сондай-ақ, ол Тайваньның Каосиунг (24 қыркүйек – 1 қазан) және Кенияның Момбаса (22–26 желтоқсан) порттарына кірді. 1974 жылға дейін сапарын жалғастырған «Бьюкенен» Сингапурға (7–11 қаңтар), Гонконгқа (2–7 ақпан), Каосиунгқа (9–10 ақпан) және Йокосукаға (15–19 ақпан) барды. Сапарды аяқтау үшін «Бьюкенен» 1974 жылдың 22 ақпанында Сан-Диегоға бағыт алды. Ауа райының нашарлауы сапарды баяулатқандықтан, ол 8 наурызда ғана келді. Кеме жыл соңына дейін Тынық мұхитының шығысында қалды, Санта-Барбара спорт фестивалі үшін Санта-Барбараға (28 маусым – 1 шілде) және Сан-Францискоға (26–29 қыркүйек) екі рет тоқтады, ал жылды мерекелік демалыспен аяқтады (14–31 желтоқсан 1974).

1975-1991 жылдар

1975 жылдың алғашқы алты айында Бьюкенен Лонг-Бич теңіз кеме жасау орнына күрделі жөндеуге көшірілді. Осы кезеңде оның 127 мм-лік зеңбіректерi мен ASROC құрылғылары, сондай-ақ Mark X "Өзімді тану" (Identification Friend or Foe), SAMID және басқа да байланыс жабдықтары алынып тасталды. Бұлардың орнына жаңа Mark III Advanced Information Management System және заманауи байланыс құралдары орнатылды. 1975 жылдың 28 маусымында Бьюкенен теңіз сынақтары мен жаттығуларын өткізді. Командасы мен экипажы жылды демалыспен аяқтады (19–31 желтоқсан 1975). 1976 жылдың 1 қаңтарында Бьюкенен күрделі жөндеу жұмыстарын аяқтау үшін Лонг-Бичке қайта оралды, содан кейін 1976 жыл бойына үйіне жақын жерде әдеттегі операцияларды жүргізіп тұрды. 1977 жылдың 11 сәуірінде Бьюкенен тағы да батыс Тынық мұхитына бағыт алды, Constellation, John S. McCain, сондай-ақ фрегаттар Brooke, Bagley және Roark оған қосылды. Перл-Харборда қысқа тоқтағаннан кейін (19–20 сәуір), ол серіктерімен бірге Субик шығанағына бет бұрды. Сапар барысында Бьюкенен жабдықтау үшін Shasta жабдықтау кемесімен жанында болды. Жабдықтау басталғаннан кейін, Бьюкененнің кор жабдықтарында қуат жоғалды, нәтижесінде кеме шұғыл түрде бөлінуге мәжбүр болды. Кемелер арасындағы сым босатылмады, сондықтан Shasta экипажы оны кесіп тастады. Артта қалған кабель деструктордың сол жақ портының шахтасын айналдырып, арқанды қорғауға зақым келтірді. Шахтаны құлыптап, кабельді алып тастау үшін суға секіргіштер жіберілді. Шахтаны босата алмағандықтан, ол жөндеу үшін Гуам әскери-теңіз базасына қайта бағытталды (1977 жылдың 3–15 мамыры). Бьюкенен Гуамнан 16 мамырда кетіп, Оңтүстік Қытай теңізіндегі "MAULEX 3–77" америкалық-филиппиндік бірлескен десанттық жаттығуына қосыла алды. Бьюкенен барлау тобын орналастыру үшін имитациялық артиллериялық қолдау көрсетті. Бірнеше күннен кейін ол Қытай Республикасының Әскери-теңіз күштерімен бірлескен су астына қарсы жаттығуға қатысты (30 мамыр – 3 маусым), ал "MULTIPLEX 5–77" (18–25 маусым) кезінде совет зымырандық крейсері рөлін сомдады. Сол айда деструктор "Тартар" зымырандық жүйесін көрсетіп, екі дронды атып түсірді, олардың бірін тікелей соққы ретінде тіркеді (26–28 маусым). Бьюкенен тағы бір көпұлттық жаттығуға, "SEA SIAM VI" (19–21 шілде) қатысып, кейін техникалық қызмет көрсету және жөндеу үшін Субик шығанағына (29 шілде – 21 тамыз 1977) тоқтады. Ұзақ үзілістен кейін ол арқандарды тастап, теңізге қайта оралды және Гонконгқа портқа кірді (1977 жылдың 24–28 тамызы). Қызметке оралғаннан кейін Бьюкенен "MULTIPLEX 7–77" (26–29 қыркүйек) және "ASWEX J1 78" (28 қазан – 1 қараша) жаттығуларына қатысты. Сондай-ақ, ол Constellation үшін (6–26 қыркүйек) қорғау кемесі ретінде қызмет етті және Шығыс Қытай теңізінде (30 қыркүйек – 2 қазан) және Жапония теңізінің солтүстігінде (25–27 қазан) сүйемелдеу қызметін көрсетті. Көп жұмыстарына қарамастан, Бьюкененге Каосиунгке (27–28 мамыр), Таиландтың Паттайя жағасына (14–18 шілде), Жапонияның Фукуокасына (1977 жылдың 3–6 қазаны) бару үшін бірнеше демалыс берілді. Фукуокада кеме палубасын жұртшылыққа ашты, ал экипаж мүшелері жергілікті жетімдер үйіне ізгі ниетпен барды. Йокосукадағы соңғы портқа кіргеннен кейін (2–5 қараша) Бьюкенен үйге қайтып оралды, 21 қарашада келді және 1977 жылдың қалған бөлігінде портта қалды. Келесі жыл Бьюкенен үшін салыстырмалы түрде тыныш болды, өйткені ол 1978 жылдың көбірек бөлігін Сан-Диего портында болмаған кезде Калифорния жағалауында өткізді. 20 мамырда экипаж мүшелері кемеге қарап, оның әрекетін бақылады. Солтүстікке қарай сапар шегіп, ол Сиэтлге қысқа уақытқа тоқтады (27–29 мамыр). Қарашаның басында Бьюкенен Америка суларынан Мексиканың Мазатлан қаласына (1978 жылдың 3–5 қарашасы) барды. Мексикадағы порт қаласындағы соңғы күні (5 қараша) суға 500-ге жуық пахта балла жанып кетті. Бьюкененнің теңізшілері дереу әрекет етіп, өртті сөндіруге көмектесті. Мексикадағы жергілікті АҚШ консулы мен қорғаныс атташесі команданы жергілікті қоғамдастыққа қызмет еткені үшін мақтады. Бьюкенен АҚШ-қа оралып, жылды демалыспен аяқтады (1978 жылдың 16–31 желтоқсаны). 1979 жылдың 20 ақпанында Бьюкенен тағы да батыс Тынық мұхитына қарай жолға шықты. Перл-Харборға (2–4 наурыз) бара жатқанда, серіктес бағытталатын фрегат Бруктың негізгі бу конденсаторы бұзылып кетті. Бьюкенен екі жарым күн бойы фрегатты сүйреп, жөндеу жұмыстарын жүргізді. Перл-Харборда тоқтағаннан кейін Бьюкенен және оның серіктері Гуамға (19–28 наурыз) көшті. 29 наурызда ол баллистикалық зымыранды сынақтан өткізу үшін бақылаушы ретінде қызмет етті. Келесі бірнеше айда Бьюкенен Корея түбегінде (7–10 мамыр), Окинава (16–23 шілде) және Тасман теңізінде (18–23 тамыз 1979) бірнеше жаттығуларға қатысты. Ол сондай-ақ бірнеше портқа тоқтады, Гонконгқа (19–24 мамыр), Чайна (5–6 маусым) және Кореяның Пусан қаласына (10–15 маусым) барды, содан кейін техникалық қызмет көрсету және жөндеу үшін Йокосукаға (18 маусым – 5 шілде 1979) тоқтады. Тамыздың басында Бьюкенен Порт-Вилль, Жаңа Гебридтерде, Вануатуда (6–9 тамыз) палубасын жұртшылыққа ашты. Үш күн ішінде деструктор 500-ден астам келушіні қабылдады. Содан кейін ол Оклендке, Жаңа Зеландияға (13–17 тамыз) тоқтады, содан кейін 28 тамызда Американ Самоасының Паго-Паго қаласына тоқтады. Келесі күні Бьюкенен Перл-Харборға (28 тамыз – 3 қыркүйек) жолға шықты, онда ол Сан-Диегоға қайта оралу үшін отбасы мүшелерін мінгізді (3–9 қыркүйек 1979). 8 қарашада ол Сан-Диегода күрделі жөндеудің бірінші кезегін бастады. Күрделі жөндеуді жалғастыру үшін Бьюкенен 1980 жылдың 1 қаңтарында Лонг-Бичке көшті. Осы кезеңде (1 қаңтар – 26 қараша) деструктордың зеңбіректерi мен зымыран шақыру құрылғылары қайта жаңартылды. Harpoon кемеге қарсы зымыран және Super Rapid Offboard Countermeasures (SRBOC) жүйелері орнатылды. Бьюкененге SRBOC-тың қосылуы оған зымыран шабуылдарынан қорғану үшін заманауи шаф және инфрақызыл қарсы шараларды ұсынды. Күрделі жөндеуден кейін ол жергілікті суларда әдеттегі операцияларды, жаттығуларды және теңіз сынақтарын жүргізіп, қалды. 1981 жылдың 19 қыркүйегінде деструктор жабдықтау кемесі Mars, оқ-дәрі кемесі Haleakala, фрегат Harold E. Holt және деструктор O'Brienмен бірге батыс Тынық мұхитына бағыт алды. Топ 1981 жылдың 17 қазанында Субик шығанағына жетті. Бьюкенен Сиам теңізінде (3–6 қараша), Жапония теңізінде (9–22 желтоқсан) және Филиппиннің Табонес аралында (16–19 қараша) жаттығу операцияларына қатысты. Міндеттері арасында Бьюкенен Саттахипке (2 қараша) және Таиландтың Паттайя қаласына (7–10 қараша) сапар шекті. Пусан портында (5–8 желтоқсан) Бьюкенен мен Holt кемелерінен келген теңізшілер "Handclasp" операциясы аясында жергілікті жетімдер үйіне азық-түлік және киім-кешек сыйлады. Бьюкенен сондай-ақ Сасебоға (15–19 және 22–26 желтоқсан) барды, содан кейін Жаңа жылды тойлау үшін Гонконгқа тоқтады (1981 жылдың 31 желтоқсаны). Бьюкенен 1982 жылды Табонес аралында артиллериялық жаттығулармен (11 қаңтар) бастады. Ол қысқа демалыс үшін Сингапурге (20–24 қаңтар) кірді, содан кейін 11 наурызға дейін теңіздегі жаттығуларды жалғастырды, содан кейін үйге бет бұрды. Бьюкенен 1982 жылдың 23 наурызында Сан-Диегоға келді. Ол 1983 жылдың 2 сәуірінде Азияға қайта оралды, онда ол Қытай және Филиппин теңіздерінде (2 сәуір – 31 шілде) жұмыс істеді. 1 тамызда ол Перл-Харборға бағытталған New Jersey линкормен бірге жолға шықты. Гавайиден деструктор және оның қуатты серігі Панамадағы Родман теңіз базасына (1983 жылдың 17 тамызы – 1 қыркүйегі) келді. Бьюкенен Гондурасқа бағытталған АҚШ армиясының десанттық кемелеріне сүйемелдеу қызметін көрсетті (2–8 қыркүйек). Жорығын аяқтағаннан кейін ол Сан-Диегоға (9–17 қыркүйек) қайтып келді, онда ол дереу техникалық қызмет көрсету кезеңіне кірді және экипажына отбасымен бірге болуға рұхсат берді. Теңіздегі бірнеше кезеңнен кейін Бьюкенен 1983 жылдың 23 қарашасында шектеулі қолжетімділікке қойылды. 1984 жылдың алғашқы бес айын Сан-Диегодан жұмыс істеуге жұмсағаннан кейін, B...

1985 Жаңа Зеландиямен дау

1985 жылдың ақпан айында Жаңа Зеландия АҚШ-тың «Букенен» кемесінің портқа кіруіне қатысты өтінішін қабылдамады, себебі «Букенен» ядролық тереңдік бомбаларымен жабдықталған ASROC зымыраларын іске қосуға қабілетті болды. 1984 жылы сайлауда Дэвид Ланге басқаратын Жаңа Зеландия Еңбек партиясының жеңісінен кейін, Жаңа Зеландия Парламенті ядролық қуатпен немесе ядролық қарумен жабдықталған кемелердің Жаңа Зеландия порттарын пайдалануына тыйым салатын заң қабылдады, ядролық қарудың қауіптілігі мен Оңтүстік Тынық мұхитында ядролық сынақтардың жалғасуын негіздеді. АҚШ Әскери-теңіз күштері кемелерде ядролық қарудың бар-жоғын растаудан не жоққа шығарудан бас тартқандықтан, бұл заңдар АҚШ Әскери-теңіз күштерінің барлық кемелеріне Жаңа Зеландия порттарына кіруге тиым салды. Австралиямен кеңескеннен кейін және Жаңа Зеландиямен келіссөздер сәтсіз аяқталғаннан кейін, АҚШ АҚШ Әскери-теңіз кемелері Жаңа Зеландия порттарына қайта жіберілгенге дейін Жаңа Зеландияға қатысты ANZUS шарты бойынша міндеттемелерін тоқтататынын мәлімдеді, сонымен қатар Жаңа Зеландия «дос, бірақ одақтас емес» екенін айтты. Осы қиындықтарға қарамастан, «Букенен» өзінің қарбалас кестесін бұрынғысынша жалғастырды. Ол Оңтүстік Қытай теңізі мен Сиам теңізінде бірнеше аймақтық оқу-жаттығуларға қатысты. Сиднейден шығар алдында ол тағы да ядролық қаруға қарсы дауға қатысты. «Букенен» 13 басқа кемемен бірге порттан шығып бара жатқанда, бір жеңіл ұшақ оған «бояу бомбасын» тастауға тырысты. Ол нысананы өткізіп алды және кейіннен австралиялық билік органдары оны ұстады. «Букенен» өзінің жұмысын Австралияның Брисбен қаласына (14-17 наурыз), 22 наурызда Папуа-Жаңа Гвинеяның Рабаул қаласына, Субик шығанағына (2-21 сәуір) және Филиппиннің Манила қаласына (27-28 сәуір) портқа бару арқылы аяқтады. 30 сәуірде Субик шығанағына жөндеуге оралды. «Букенен» 25 мамырда Сан-Диегоға келді және 1985 жылдың 5 тамызында тағы бір күрделі жөндеуді бастау үшін Лонг-Бичке көшкенге дейін жергілікті операцияларды жүргізді. 17 маусымда күрделі жөндеу жұмыстары аяқталғаннан кейін, «Букенен» 1986 жыл бойына шығыс Тынық мұхитында сынақтан өтті. 18 маусым мен 31 шілде аралығында бірнеше тексерулерден өтті және оқу-жаттығуларға қатысты. 26 шілдеде эсминец Британдық Колумбиядағы Наноуз полигонында қару-жарағын сынақтан өткізді. «Букененге» Канаданың Ванкувер (16-20 шілде) және Эскимальт қалаларына (30 шілде) сапарларында үй портынан алыстағанда бірнеше демалыс жасауға рұқсат берілді. Осы сапарлар арасында ол Бангорда (Вашингтон) (26-28 шілде) күтіп-жөндеу үшін тоқтады, содан кейін 1986 жылдың 31 шілдесінде Сан-Диегоға қайтып оралды, онда ол жылдың соңына дейін қалды. «Букенен» Сан-Диегода болғанда (1987 жылдың 1 қаңтарынан 13 шілдесіне дейін) 6 ақпанда 25 жылдығын тойлады. Осы уақыт аралығында ол тағы да батыс Тынық мұхитына жіберуге дайындалды, бірақ бұл жолы басқа бағытқа. Әдеттегідей, кеме Арабия теңізіне қарай бет алды. Иран-Ирак соғысы жалғасып жатқанда, Иран Персия шығанағы мен Ормуз бұғазындағы Кувейт мұнай танкерлеріне қауіп төндірді. Осы қауіпке жауап ретінде АҚШ танкерлерді қорғау және коммерциялық кеме қатынасының ашық болуын қамтамасыз ету үшін «Ерлік ерік» операциясын жүзеге асырды. «Букенен» 1987 жылдың 14 шілдесінде Рейнджермен бірге Battle Force Echo құрамында Сан-Диегодан шықты. Ұрыс күштері Субик шығанағына (10-12 тамыз) және Сингапурға (16-19 тамыз) 25 тамызда Солтүстік Араб теңізіне келді. Бұл аймақта болған кезінде «Букенен» Диего Гарсияға (Британдық Үнді мұхиты территориясы, 8-16 қыркүйек), Могадишуға (Сомали, 20-21 қазан) және Викторияға (Сейшель аралдары, 25-29 қазан 1987) барды. 14 қарашада эсминец Таиландтың Пхукет қаласында (18-23 қараша), Малайзияның Пенанг қаласында (24-26 қараша), Гонконгта (2-6 желтоқсан) және Субик шығанағында (9-11 желтоқсан) тоқтап, Тынық мұхитының шығысына қайта оралды. Ол 1987 жылдың 30 желтоқсанында Сан-Диегоға Жаңа жылды қарсы алуға келді. Келесі 13 айды шығыс Тынық мұхиты мен Оңтүстік Калифорния операциялар аймағында өткізгеннен кейін (1988 жылдың 1 қаңтары - 1989 жылдың 24 ақпаны), «Букенен» батыс Тынық мұхитына соңғы рет жіберілді. 1989 жылдың 3 маусымында «Эрнст Уилл» операциясына қосылу үшін Солтүстік Араб теңізіне қайта оралды. «Букенен» бұл аймақта бірнеше күн ғана болды, 14 маусымда үйіне оралды. 1989 жылдың 24 тамызында ол Сан-Диегоға оралды. «Букенен» жылдың қалған бөлігін Калифорния жағалауында өткізді және 7-11 қазанда Сан-Францискодағы флоттық аптаға қатысты. Карьерасы аяқталып, құрметті эсминец Тынық мұхитының шығысында қалды. 26 ақпанда ол 371 жобасының торпеда сынағы үшін Наноуз полигонында болды (26 ақпан - 1 және 7-8 наурыз). 1990 жылдың көктемі мен жазында «Букенен» АҚШ-тың батыс жағалауында есірткі тасымалдауға қарсы патрульдеуге қатысты. Ол Вашингтон штатының Такома қаласына 75-ші жылдық Даффодил фестиваліне (6-10 сәуір) барды және Орегон штатының Портленд қаласында (11-13 мамыр 1990) «Есірткіге жоқ де» ұлттық науқанының өкілі болды. Үй портында болғанда «Букенен» HMS Ariadne (F72) кемесін қабылдады, британдық фрегаты Сан-Диегоға келгенде (29 мамыр - 4 маусым). 4 тамызда ол Рейнджермен бірге тәуелділер круизіне шықты, операцияларды көрсету үшін, содан кейін ол 1990 жылдың соңына дейін портта қалды. «Букенен» өзінің күшімен теңізге шыққан емес. 1991 жылдың 1 қаңтарынан 1 қазанға дейін ол SEAL Team One және SEAL Team Five командалары үшін жаттығу кемесі ретінде қызмет етті, кемелерге шабуыл жасау тәжірибесін өткізді, сонымен қатар оны тоқтатуға дайындалды. 1 қазан күні «Букенен» Линд Маккормик және Робисон кемелерімен бірге қызметтен шығарылды. 15 қазан күні ол Гавайиге буксирленді және 1992 жылдың 20 қарашасында Теңіз кеме тізілімінен алынды.

Пайдаланудан шығару және тағдыры

Буканан 1991 жылы 1 қазанда қызметтен босатылды және 1992 жылы 20 қарашада Әскери-теңіз кемелерінің тізілімінен алынып тасталды. 2000 жылы 13 маусымда ол RIMPAC 2000 жаттығуының SINKEX операциясы аясында нысана ретінде батыру үшін белгіленді. Ол Гавайи аралдарының жанындағы Тынық мұхитында үш AGM 114 Hellfire әуе-жер зымыраны, үш Harpoon кемеге қарсы зымыраны және лазерлік басқарылатын бомбамен соққыға ұшқаннан кейін су бетінде қалды. Соңында, 2000 жылы 14 маусымда оның бортына орнатылған жарылғыш заттарды жару арқылы батырылды. Ол Гавайи жанында белгілі бір тереңдікте жатыр.