Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қазіргі Үндістан армиясының құрылуы.
the present day formation of the Indian Army
XXXIII корпус – Үндістан армиясының корпусы. Ол 1942 жылы құрылған, бірақ 1945 жылы таратылған Британдық Үндістанның XXXIII корпусының мұрасын қамтиды. 1960 жылы Шилонг қаласында қайта құрылды. Корпустың штаб-пәтері Солтүстік Бенгалиядағы Сукна қаласында орналасқан және генерал-лейтенант шені бар үш жұлдызды офицер (Бас қолбасшы – БҚ) басқарады. Оның штаб бастығы генерал-майор шені бар екі жұлдызды офицер. XXXIII корпусының жалпы әскер саны шамамен 45 000 мен 60 000 сарбазды құрайды деп есептеледі.
XXXIII Corps is a corps of the Indian Army. It draws some of its heritage from the British Indian XXXIII Corps which was formed in 1942, but disbanded in 1945. It was re raised in 1960 at Shillong. The corps is headquartered in Sukna in North Bengal and is commanded by a Three Star officer of the rank of Lieutenant General titled General Officer Commanding (GOC). His chief of staff is a Two Star officer of the rank of Major General. The total troop strength of the XXXIII corps is estimated to be between 45,000 and 60,000 soldiers.
Тарих
XXXIII корпустың операциялық сигнал полкі Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде XIV армия құрамында болды. 1962 жылы полк корпустың штабымен бірге қазіргі орнына көшірілді. Ол 1962 жылғы Үнді-Қытай соғысына қатысып, қытайлық байланыс құралдарын жаулап алды. Бұл құралдар Джабалпурдағы Сигнал корпусы мұражайында сақталады, осы арқылы болашақ ұрпақ әскерлер өз алдыңғыларының батылдығы мен адалдығы туралы білуге мүмкіндік алады.
The XXXIII Corps Operating Signal Regiment was a part of XIV Army during World War II. The regiment moved to its present location along with the Corps HQ in 1962. It participated in the Indo China war of 1962 and captured some Chinese communication equipment. These equipment are kept in Corps of Signals Museum at Jabalpur to enable the future generations of soldiers know about the bravery and dedication shown by their predecessors.
Қайта өсіру
Корпусты генерал-лейтенант Умрао Сингх 1960 жылғы 1 қарашада IV корпустың жауапкершілік аймағын қысқарту мақсатында қайта құрды. Гербі – екі қызыл жолақтың арасындағы ақ көлденең жолақтан тұрады (бұл – Үндістан армиясы корпустарының стандартты белгісі), алдыңғы жағында қара үштіз және қара қанаттары бар қара найза бейнеленген. Корпустың штабына 3 ТАК әуе бақылау бөлімшесі қарастырылған, оған топ капитаны басшылық етеді. Корпустың құрамында Севокеде орналасқан, HAL Chetak тікұшақтарымен ұшатын Армия авиациясының жеке тікұшақ эскадрильясы бар. Оған полковник басшылық жасайды. Багдагра (Силигури) және Хашимарадағы Әуе күштері базалары XXXIII корпустың жауапкершілік аймағымен бірлесіп жұмыс істейтін әуе бөлімдері болып табылады.
The corps was re raised by Lieutenant General Umrao Singh on 1 November 1960, in order to reduce IV Corps' area of responsibility. The coat of arms consists of a white horizontal band between two red bands (the standard formation sign background for corps in the Indian Army) with a black trident and a black spear with black wings in the foreground. The Corps HQ has an Indian Air Force air control unit attached to it, 3 TAC, commanded by a group captain. The corps also has an organic Army Aviation Helicopter Squadron based at Sevoke flying the HAL Chetak. It is commanded by a colonel. The Indian Air Force bases at Bagdogra (Siliguri) and Hashimara are the air units co tasked to the XXXIII Corps Area of Responsibility.