Чарльз Кауфман: Американдық сценарист және режиссер

Кіріспе

Америкалық кинорежиссер және романист

Чарльз Стюарт Кауфман (19 қараша 1958 жылы туған) – американдық сценарист, кинорежиссер және романист. Ол «Джон Малкович болу» (1999), «Адаптация» (2002) және «Жадынан мүлдем өшіру» (2004) фильмдерін жазды. «Синекдоке, Нью-Йорк» (2008), «Аномалиса» (2015) және «Мен бәріне нүкте қоюды ойлап тұрмын» (2020) фильмдерін ол өзі жазып, режиссерлік етті. 2020 жылы Кауфман өзінің алғашқы романы «Құмырсқа» романын жариялады. Заманының ең белгілі сценаристтерінің бірі Кауфман «Оскар» сыйлығын, үш BAFTA сыйлығын, екі «Independent Spirit» сыйлығын және «Америка жазушылар гильдиясы» сыйлығын алды. Фильм сыншысы Роджер Эберт 2009 жылы «Синекдоке, Нью-Йорк» фильмін «онжылдықтың ең жақсы фильмі» деп атады. Кауфманның үш сценарийі «Америка жазушылар гильдиясының» барлық уақыттағы ең үздік 101 киносценарий тізіміне енді.

Ерте өмір және білім

Кауфман 1958 жылғы 19 қарашада Нью-Йорк қаласында еврей отбасында Хелен мен Майрон Кауфманның ұлы ретінде дүниеге келді. Ол Нью-Йорк штатының Масапеква қаласында өсті, кейін Коннектикут штатының Вест-Хартфорд қаласына көшіп, орта мектепті бітірді. Орта мектепте Кауфман драма үйірмесіне қатысты, көптеген қойылымдарда ойнағаннан кейін соңғы курста «Play It Again, Sam» қойылымында басты рөлді сомдады. Кауфман мен Прох өзінің сценарийлерін өндіріске қоюға тырысып, оларды киноиндустриядағы көптеген адамдарға жіберді. Екеуіне Алан Аркиннен «Толығымен сәйкес келмейтін жағдай» сценарийі туралы қолдау хаты ғана келді. Талантты агент табу ниетімен ол «Үйленген балалар», «Ньюхарт», «Гарри Шендлинг шоуы» және «Симпсондар» сериалдары негізіндегі түпнұсқа сценарийлер жинағын жазды. Жазушылық жолын қуа жүріп, өзін және әйелін Денизді асырау үшін клиенттерге қызмет көрсету саласында уақытында жұмыс істеді. 1980-жылдардың соңында Кауфман Миннеаполисте тұрып жұмыс істеді, «Star Tribune» газетіне жоғалған газеттер туралы келіп түсетін қоңырауларға жауап берді. «Being John Malkovich» жобасының табысынан кейін Кауфманның тағы бір сценарийі өндіріске қойылды: «Адамның табиғаты», оны Мишель Гондри режиссерлік етті, ал Кауфман мен Джонзе продюсерлік етті. Кауфман мен Джонзе тағы да сценарийші және режиссер ретінде бірікті, бұл оған тағы бір «Оскар» номинациясын және екінші «BAFTA» сыйлығын әкелді. Фильмде Кауфманның және оның құрастырылған ағасы Дональдтың бейнесі көрсетілген, ол Кауфманмен бірге фильмнің авторы ретінде көрсетілген. Бұл идея Кауфманға Сьюзан Орлианның «Орхидея ұрысы» кітабын фильмге бейімдеуге тырысқанда келді. Жазушылық дағдарысқа тап болған Кауфман сценарийді сценарийді бейімдеудегі қиындықтарының шамадан тыс сипаттамасына айналдырды. Кауфман «Қауіпті сананың жасырын сырлары» фильмінің сценарийін жазды, ол «The Dating Game» сияқты танымал ойын-шоулардың авторы және «The Gong Show» шоуының жүргізушісі Чак Барристің «бейресми автобиографиясына» негізделген. Фильм Барристің ЦРУ-дың жасырын агенті болғаны туралы мәлімдемесіне ден қояды. Бұл Джордж Клунидің режиссерлік дебюті болды. Кауфман Клуниді сценарийге онымен кеңеспей-ақ үлкен өзгерістер енгізгені үшін сынады (оның орнына Клуни Барриспен кеңесті). Кауфман Уильям Арнольдқа берген сұхбатында: «Жазушының әдеттегі жұмысы – сценарийді тапсырып, кейін көзге көрінбеу. Бірақ менің жолым солай емес. Мен бастауынан соңына дейін қатысқым келеді. Бұл режиссерлер [Гондри мен Джонзе] мұны біледі және құрметтейді». 2004 жылы шыққан «Жадының мәңгілік шуағы» Кауфманның режиссер Мишель Гондримен екінші серіктестігі болды. Кауфман Гондримен және француз суретшісі Пьер Бисмутпен бірге фильм үшін алғашқы «Оскар» сыйлығын «Үздік түпнұсқа сценарий» номинациясы бойынша және үшінші «BAFTA» сыйлығын жеңіп алды. Үштік фильмнің сценарийі үшін PEN American Center 2005 сыйлығын алды. Дэвид Эдельштейн «Slate» журналында фильмді «Филип К. Диктің ішінде аударылған қорқынышты шындық» деп сипаттады, Сэмюэл Беккетке, Крис Маркерге, Джон Гуарге – біздің заманауи сынған санамыздың ең ұлы драматургтеріне сілтеме жасады. Бірақ тоқымасы – Кауфманның таза туындысы».

Kaufman was born in New York City to a Jewish family on November 19, 1958, the son of Helen and Myron Kaufman. He grew up in Massapequa, New York, before moving to West Hartford, Connecticut, where he graduated from high school. Unreliable source: date=April 2020 In high school, Kaufman was in the drama club, performing in numerous productions before landing the lead role in a production of Play It Again, Sam during his senior year. Kaufman and Proch tried to get their screenplays produced, sending them to many people in the film industry. The only response the two ever received was a supportive letter from Alan Arkin about their screenplay Purely Coincidental. In hope of finding a talent agent, he wrote a portfolio of spec scripts based on television series such as Married with Children, Newhart, It's Garry Shandling's Show and The Simpsons. While pursuing his writing career, he began working odd jobs in customer service to support himself and his wife, Denise. During the late 1980s, Kaufman lived and worked in Minneapolis, answering calls about missing newspapers at the Star Tribune. After the success of Being John Malkovich, another of Kaufman's screenplays was produced: Human Nature, which was directed by Michel Gondry and produced by Kaufman and Jonze. Kaufman and Jonze reunited yet again as the screenwriter and director of Adaptation, which earned him another Academy Award nomination and his second BAFTA. Adaptation featured a fictionalized version of Kaufman and his fictional brother, Donald, who is credited as writer of the film along with Kaufman. The idea came to Kaufman while attempting to adapt Susan Orlean's book The Orchid Thief into film. Struggling with writer's block, Kaufman turned the script into an exaggerated account of his struggles with adapting the screenplay. Kaufman wrote the screenplay for Confessions of a Dangerous Mind, a biopic based on the "unauthorized autobiography" of Chuck Barris, the creator of such popular game shows as The Dating Game and host of The Gong Show. The film focuses on Barris's claim to have been a CIA hit man. It was George Clooney's directorial debut. Kaufman criticized Clooney for making drastic alterations to the script without consulting him (instead, Clooney consulted Barris). Kaufman said in an interview with William Arnold: "The usual thing for a writer is to deliver a script and then disappear. That's not for me. I want to be involved from beginning to end. And these directors [Gondry and Jonze] know that, and respect it." Eternal Sunshine of the Spotless Mind, released in 2004, was Kaufman's second pairing with director Michel Gondry. Kaufman won his first Academy Award for Best Original Screenplay and third BAFTA for the film together with Gondry and French artist Pierre Bismuth. The trio also received the prestigious PEN American Center 2005 prize for screenplay for the film. David Edelstein described the film in Slate as "The Awful Truth turned inside out by Philip K. Dick, with nods to Samuel Beckett, Chris Marker, John Guare—the greatest dramatists of our modern fractured consciousness. But the weave is pure Kaufman."

Режиссерлік дебюттері мен мансаптық күрестер (2005-2014)

Картер Бервеллдің "Theater of the New Ear" атты екі еселенген "дыбыстық пьесасына" қатысуға келіскеннен кейін, Кауфман "Үміт театрдан кетеді" атты дыбыстық пьесасын жазды және режиссерлік етті, ал өндірістегі басқа пьеса, Sawbones, Коен ағайындылары жазды және режиссерлік етті. "Үміт театрдан кетеді" - бұл орта жастағы әйелдің өмірі мен қарым-қатынастарына қанағаттанбаған, пьесаның ішіндегі пьесаны көріп, Хоуп Дэвис, Питер Динклейдж және Мерил Стриптің қойылымдарын көрсеткен оқиға. Театрдың жаңа құлағы 2005 жылы сәуір айында Нью-Йорктің Бруклиндегі Сент-Энн қоймасында дебют жасады. Кезекті жоспарлар қақтығысына байланысты, "Жаңа құлақ театрының" кейінгі қойылымдарында Коэнс пьесасы көрсетілмеген, оны Кауфман ""Франсис Фреголи"" деген псевдониммен жазған "Аномализа" қойылымымен алмастырған. Аномализа әлемдегі барлық адамдарды бірдей деп санайтын (Дэвид Теулис) адам (Том Нунан) туралы, ол ерекше жағдайды (Дженнифер Джейсон Ли) кездестіргенше. Кауфман өзінің режиссерлік дебютын постмодерндік фильммен жасаған. Synecdoche, New York, Филип Сеймур Хоффман бастаған ансамбль актерлері. Ол 2008 жылы Канн кинофестивалінде көрсетілді. Фильмнің идеясы Кауфман мен Спайк Джонске қорқынышты фильмді түсіру туралы ұсыныс түскенде пайда болды. Олар әдеттегі қорқынышты фильмдер түсірудің орнына, өлім мен өмірдің қысқалығы сияқты қорқынышты нәрселерді түсіруге келісті. Кауфман Джонз "Жабайы заттар қайда" жобасынан шығып, оны түсіруді шешкеннен кейін фильмді түсіруді шешті. Фильмнің премьерасы 2008 жылғы Канн кинофестивалінде өтті, онда сыншылар екіге бөлінді, кейбіреулері оны жылдың ең жақсы фильмі деп атады, ал басқалары оны өркөкірек деп тапты. Шығарылғаннан бері бірнеше жылдар бойы ол 21-ғасырдың ең жақсы фильмдерінің тізімінде болды. Фильмнің нашар табысы Кауфманға өзі режиссер ретінде жазған сценарийлер үшін қаржы табу қиынға соқты. Кауфман "Фрэнк немесе Фрэнсис" атты фильмді жазуға және түсіруге дайындалды. Сюжеттің егжей-тегжейі расталды, бірақ ол интернеттегі ашу мәдениеті туралы музыкалық комедия және оның жұлдыздары Джек Блэк, Николас Кейдж, Стив Карелл, Кевин Клайн, Кэтрин Киннер, Пол Рубенс, Джаки Уивер және Элизабет Бэнкс. 2012 жылдың шілдесінде Блэк жобаны қаржыландырудың тоқтағанын айтты, өйткені студия Synecdoche, New York қаржылай сәтсіздікінен кейін табысқа жету мүмкіндігі туралы сенімді емес еді. Жобаның болашағы белгісіз болса да, Кауфман "Бұл әлі де болуы мүмкін. Бірақ оны қайта құру керек. Бізде бүкіл актерлік құрам бар еді, біз дайындыққа кіріп жатыр едік. Сондықтан, мен адамдарды қайтарып алуым керек еді, кім біледі, олар енді қызығушылық таныта ма. Бірақ қазір ақшамыз жоқ, сондықтан бұл екінші мәселе". Режиссерлік жұмысын жасауға тырысқан кезде Кауфман көптеген шығарылмаған сценарийлер жазып, жалдамалы жазушы ретінде жұмыс істей берді. Бұлардың ішінде Спайк Джонз режиссерлік еткен, өмір сүрген барлық адамдар мекендеген планетаға арналған сатира; Джордж Сондерстің CivilWarLand in Bad Decline кітабының бейімделуі, Бен Стиллер режиссерлік еткен; және Артур Герцогтың IQ 83 романының бейімделуі, Стив Карелл. Кейіннен ол IQ 83 сценарийін HBO үшін шектеулі серияға айналдыруға тырысты, бірақ нәтиже жоқ. Ол сондай-ақ Кунг-Фу Панда 2 және Ад Астра сияқты фильмдерде кредиті жоқ қайта жазуларды жасады.

After agreeing to participate in Carter Burwell's Theater of the New Ear, a double bill "sound play", Kaufman wrote and directed the audio play Hope Leaves the Theater, while the other play in the production, Sawbones, was written and directed by the Coen Brothers. Hope Leaves the Theater follows a middle aged woman, dissatisfied with her life and relationships, watching a play within the play, and featured performances by Hope Davis, Peter Dinklage and Meryl Streep. Theater of the New Ear debuted in April 2005 at St. Ann's Warehouse in Brooklyn, New York. Due to scheduling conflicts, later productions of Theater of the New Ear did not feature the Coens' play, replacing it with Anomalisa, which Kaufman wrote under the pseudonym "'Francis Fregoli". Anomalisa centers on a man (David Thewlis) who perceives everyone in the world to be the same person (Tom Noonan) until he meets an exception (Jennifer Jason Leigh). Kaufman made his directorial film debut with the postmodern film Synecdoche, New York, starring an ensemble cast led by Philip Seymour Hoffman. It premiered at the Cannes Film Festival in 2008. The idea for the film came when Kaufman and Spike Jonze were approached to direct a horror film. Rather than make a conventional horror film, the two agreed to have the film deal with things they found frightening, such as mortality and life's brevity. Kaufman decided to direct the film after Jonze left the project to direct Where the Wild Things Are instead. The film premiered at the 2008 Cannes Film Festival where it split critics, with some calling it the best film of the year and others finding it pretentious. In the years since its release, it has appeared on multiple lists ranking the best films of the 21st century. The film's poor box office resulted in Kaufman finding it difficult to gain funding for scripts to which he has attached himself as director. Kaufman was slated to write and direct a film with the working title Frank or Francis. Few details have been confirmed about the plot, except that it is a musical comedy about internet anger culture and was set to star Jack Black, Nicolas Cage, Steve Carell, Kevin Kline, Catherine Keener, Paul Reubens, Jacki Weaver and Elizabeth Banks. In July 2012, Black said that funding for the project had fallen through, as the studio was unsure about its chances for success after the financial failure of Synecdoche, New York. Although the future of the project is not certain, Kaufman says "It could still happen. It would have to be reinvented, though. We had a whole cast and we were headed into pre production. So, I'd have to get people back and who knows if they would be interested anymore. But at this point, we don't have any money, so that's a secondary concern." While struggling to get his directorial work made, Kaufman continued to work as a writer for hire, writing numerous unproduced screenplays. These included a satire set on a planet inhabited by everyone who ever lived, to be directed by Spike Jonze; an adaptation of George Saunders's book CivilWarLand in Bad Decline, to be directed by Ben Stiller; and an adaptation of Arthur Herzog's novel IQ 83, starring Steve Carell. He later attempted to develop his IQ 83 screenplay into a limited series for HBO, to no avail. He also did uncredited rewrites on films such as Kung Fu Panda 2 and Ad Astra.

Кинодағы жұмысын жалғастыру және тұңғыш романы (2015 қазіргі уақытқа дейін)

Кауфманның бұрынғы әріптесі Дино Стаматопулос Дана Карви Шоудан Кауфманның Аномалиса пьесасының сценарийін тоқтату қозғалысы анимациялық фильмге бейімдеуге қызығушылық танытты. Кауфманның рұқсатымен Стаматопулос фильмді қаржыландыру үшін Kickstarter көпшілік қаржылай қолдау веб-сайтына жүгінді. Kickstarter-дегі парақ 2012 жылдың тамызында құрылды және қаржыландыру аяқталғанға дейін 406 237 доллар берілді. Фильмнің қалған 8 миллион долларлық бюджеті фильмнің продюсерлік компаниясы - Starburns Industries-тің қаржысына бөлінді. Кауфман фильмді бұрын тоқтатылған кино түсіру тәжірибесі бар Дьюк Джонсонмен бірге түсірді, ал драмалық өндірістің бастапқы актерлері өз рөлдерін қайталап қайталанды. Ол өзінің әлемдік премьерасын 2015 жылдың 4 қыркүйегінде Telluride кинофестивалінде өткізді, ол сыншылардың жалпыға бірдей мақтауына ие болды. Фильм Венеция кинофестивалінде қазылар алқасының үлкен сыйлығын жеңіп алды және "Үздік анимациялық фильм" номинациясы бойынша Академия сыйлығына ұсынылды, бірақ "Синэкдоке" сияқты ол да кассада нашар табыс тапты. Кауфманның тұңғыш романы, Antkind, 2020 жылдың шілдесінде жарық көрді. Кауфман 2016 жылы романның түсірілмейтінін және өзі "мүмкін емес фильм" туралы екенін айтты. Antkind кітабында кино сыншысы Б. Розенберг өртеніп кеткен үш айлық анимациялық фильмді еске түсіруге тырысады. Фильмді өз әріптестерінің құрметін және құрметіне ие болудың соңғы мүмкіндігі деп санай отырып, Б. комедияны, кино теориясын, философияны және Antkind-тің 706 беті бойынша әлеуметтік пікірлерді зерттейтін абсурдтық саяхатқа шығады. 2018 жылдың қаңтар айында Кауфманның Иэн Ридтің 2016 жылғы "Мен нәрселерді аяқтау туралы ойлаймын" романының экранизациясын жазу және режиссерлік ету бойынша жұмыс істеп жатқаны хабарланды. 2018 жылдың желтоқсанында Бри Ларсон мен Джесси Племонс басты рөлдерді ойнауға келісімшарт жасағаны туралы хабарланды. Фильм "отбасылық фермаға әйелдің сапары туралы оқиға, ол күтпеген жолмен жолға шығып, оны қашып кетеді, [және] айқын шиеленістің, психологиялық әлсіздік пен үрейдің бұрмаланған қоспасы пайда болады" деп сипатталды. Жоба 2019 жылдың наурызында түсіріле бастады, Ларсонның орнына Джесси Бакли, актерлік құрамға Тони Коллетт пен Дэвид Теулис қосылды. 2023 жылы Кауфман өзінің алғашқы қысқаметражды фильмін "Шакалдар мен отқапырлар" атты фильмді түсірді. Бас кейіпкерді бейнелейтін Ева Х.Д. өлеңінің негізінде фильмді толықтай Samsung Galaxy S22 смартфонында кинематографшы Чейс Ирвин түсірді. Кауфман Райан Гослингтің продюсерлік компаниясына армандар туралы сценарий жазды, онда Гослинг ойнауы мүмкін және Рид Морано режиссерлік етуі жоспарланған "Естелік полициясы" романының бейімделуі.

Dino Stamatopoulos, a former colleague of Kaufman's from The Dana Carvey Show, became interested in adapting Kaufman's Anomalisa play script into a stop motion animated film. With Kaufman's permission, Stamatopoulos turned to the crowdfunding website Kickstarter to fund the film. The Kickstarter page was set up in August 2012 and by the time funding had ended $406,237 was pledged. The rest of the $8 million budget was funded by the film's production company, Starburns Industries. Kaufman co directed the film with Duke Johnson, who had previous experience in stop motion filmmaking, and the original cast of the play production returned to reprise their roles. It had its world premiere at the Telluride Film Festival on September 4, 2015, receiving universal acclaim from critics. The film went on to win the Grand Jury Prize at the Venice Film Festival and was nominated for an Academy Award for Best Animated Feature, but like Synecdoche, it did poorly at the box office. Kaufman's debut novel, Antkind, was released in July 2020. Kaufman said in 2016 that the novel was being written so as to be unfilmable, and is itself about "an impossible movie". In Antkind, film critic B. Rosenberg attempts to recall a three month long stop motion animation film that perished in a fire. Believing the film to be his last chance at achieving the respect and admiration of his peers, B. embarks on an absurdist journey that explores comedy, film theory, philosophy, and social commentary across Antkind's 706 pages. In January 2018, it was announced that Kaufman was working on writing and directing an adaptation of Iain Reid's 2016 novel I'm Thinking of Ending Things. In December 2018, it was announced that Brie Larson and Jesse Plemons were signed to co star as the leads; the film was described as "the story of a woman's trip to a family farm that leads to an unexpected detour leaving her stranded, [and] a twisted mix of palpable tension, psychological frailty and sheer terror ensues." The project began filming in March 2019, with Jessie Buckley having replaced Larson, and Toni Collette and David Thewlis joining the cast, and was released on Netflix in September 2020 to positive reviews. In 2023, Kaufman directed his first short film, Jackals & Fireflies. Based on a poem by Eva H. D., who also portrays the lead character, the film was shot entirely on a Samsung Galaxy S22 smartphone by cinematographer Chayse Irvin. Kaufman has written a script about dreams for Ryan Gosling's production company that Gosling may star in and an adaptation of the novel The Memory Police that Reed Morano is slated to direct.

Тақырыптар мен әсерлер

Кауфманның шығармалары метафизикалық немесе парапсихологиялық тұрғыдан жеке бастың дағдарысы, өлім және өмірдің мәні сияқты жалпыға ортақ тақырыптарды зерттейді. Оның туындылары белгілі бір санатқа жатқызуға қарсы болғанымен, кейде сюрреалистік деп сипатталады. Ол метафикцияны әдеби тәсіл ретінде пайдаланады және кейде өзінің шығармаларында, әсіресе "Адаптация", "Үміт театрдан кетеді" және "Antkind" туындыларында, өмірінен ойдан шығарылған "фактілерді" қосады. Гендерлік идентичность та оның туындыларында жиі кездесетін тақырып. Кауфманның ерте туындыларында маймылдар қайта-қайта пайда болады: "Джон Малкович болуда" Лоттеде Илияс есімді шағын маймыл бар; "Адамның табиғатында" Пуф маймыл ретінде тәрбиеленеді; "Қауіпті сананың жасырын сырларында" Пенни маймыл туралы арман көреді; ал "Адаптацияда" бастапқы deus ex machina батпақтың маймылы болды. Кауфман өзінің сүйікті жазушылары және режиссерлері ретінде немесе оның туындыларына әсер еткендер ретінде Франц Кафка, Сэмюэл Беккет, Эжен Ионеско, Станислав Лем, Фланнери О’Коннор, Ширли Джексон, Патрисия Хайсмит және Коэн ағайындыларын атады. Ол сондай-ақ Том Нунанның "Не болды" романын өзінің сүйікті кітабы ретінде айтқан.

Жеке өмір

2020 жылға қарай Кауфман Манхэттенде тұрып жатыр, 1998 жылдан бері Калифорния штатының Пасадена қаласында өмір сүрген. Ол Денис Монаганға үйленген, олардың Анна есімді қызы бар.