Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хертфордширдегі ауыл, Англия. «Арсенал» футбол клубының жаттығу базасы.
Village in Hertfordshire, England
the training ground of Arsenal Football Club
Лондон Колни – Англияның Хертфордширдегі ауыл және азаматтық округ. Ол Лондонның солтүстігінде, M25 тас жолының 22-ші қиылысына жақын орналасқан. Сент-Олбанс қаласының оңтүстік-шығысында (және осы қаланың біріккен құрылыс аймағында) 2,5 миль (4 км) қашықтықта және Сент-Олбанс қаласы мен округінің құрамында. 2011 жылғы халық санауы бойынша Лондон Колни округінде 9 507 адам тұрды, ал 2021 жылғы санауда бұл көрсеткіш 9 804 адамға жетті. Бұл ауыл Сент-Олбанстың серіктес немесе жатақ ауылы болып саналады, ондағы тұрғындардың бір бөлігі жұмыс істеу және сауда жасау үшін Сент-Олбансқа барады.
London Colney ('/k//əʊ//n//i/) is a village and civil parish in Hertfordshire, England. It is located to the north of London, close to Junction 22 of the M25 motorway. It is around 2.5 mile (4 km) south east of St Albans city centre (and within said city's contiguous built up area) and part of the City and District of St Albans. At the time of the 2011 census the population of London Colney ward was 9,507, increasing to 9,804 at the 2021 census. It is considered a satellite or dormitory village of St Albans, where some villagers travel to work and shop.
Тарих
Кольни алғаш рет 13 ғасырда тіркелген. Ол атын Колн өзенінен алған, ескі ағылшын тіліндегі "ēa" жұрнағы "өзен" дегенді білдіреді. "Лондон Колни" атауы алғаш рет 1555 жылы тіркелген, ол "Лондонға баратын жолдағы Колни" дегенді білдіріп, осы жерді Колни Стриттен ажыратқан. Ауыл 1860 жылдардағы Лондонның көмір салығы аймағының шекарасында орналасқан; екі бағана әлі де тұр. Лондон Колни тарихи тұрғыдан Санкт-Олбанс Сент-Питердің ежелгі приходының бір бөлігі болды. 1894 жылы ол Сент-Питер ауылдық азаматтық приходының құрамына кірді, ол 1947 жылы Лондон Колни жеке азаматтық приход болып құрылғанда таратылды. Лондон Колни бастауыш мектебін ашу 1939 жылдың 4 қыркүйегіне жоспарланған еді. Бірақ соғыс жарияланғандықтан сол күні жабылды. Бір күннен кейін ол ресми түрде ашылды. 1941 жылдың 12 мамырында таңертең неміс тыңшысы Карел Рихтер Лондон Колни маңына парашютпен қонды. Рихтер жабдықтарын көміп, бірнеше күн жасырынды. Аштыққа шыдамаған Рихтерге екі жүк көлігінің жүргізушісі жол сұрады. Жүргізушілер Рихтердің жауаптан қашуына және шетелдік екендігіне күдіктенгендіктен, констебль Алек Скоттқа хабарласып, оның жайлы айтты. Скотт Рихтерді тауып, денсаулығы нашар болғандықтан ауруханаға апаруын сұрады. Скотт жоғары лауазымды басшыларына хабарласып, Рихтерді қамауға алу үшін бірден көлік жіберді.
Colney was first recorded in the 13th century. It takes its name from the River Colne, with the Old English suffix ēa, meaning "river". The name London Colney, first recorded in 1555, referred to "Colney on the road to London", and distinguished the place from Colney Street. The village was on the boundary of the 1860s London Coal Tax area; two posts still stand. London Colney was historically part of the ancient parish of St Albans St Peter. In 1894 it became part of the civil parish of St Peter Rural, which was abolished in 1947 when London Colney became a separate civil parish. London Colney Primary School was initially due to open on 4 September 1939. It was then closed on the same day, as war was declared. It opened properly a day later. In the early morning of 12 May 1941, a German spy, Karel Richter, descended by parachute near London Colney. Richter buried his equipment and hid for a couple of days. Driven out by hunger (he had mistakenly buried his food parcel as well), Richter was approached by two lorry drivers who asked him the way to London. Suspicious of Richter's non committal reply and foreignness, the lorry drivers then approached Constable Alec Scott and mentioned the strange man. Scott found Richter who asked to be taken to a hospital as he was feeling unwell. Scott called his superiors who quickly sent a car to pick up Richter and take him to jail.
Жергілікті ерекшеліктер
Ауылда бірнеше жылжымайтын мүлік агенттігі, мотоциклдер көрмесі, татуировка шебері, бірнеше тамақ тасымалдау орындары, шаштараздар, супермаркеттер (біреуі пошта бөлімімен біріктірілген), күнге күю салоны және ставка жасау агенті бар. Сонымен қатар, Colney Fields атты сауда орталығында Sainsbury's, Marks & Spencer's, Next, Boots, Monsoon және TK Maxx дүкендері орналасқан. Бірнеше дәрігерлік практика және кітапхана да бар. Ауыл айналасында серуендеуге арналған жолдар, табиғат қорықтары мен көлдер кездеседі. 1959 жылы құрылған, қазір de Havilland Ұшақ мұражайы деп аталатын Mosquito Ұшақ мұражайы, M25 тас жолының оңтүстік жағындағы Солсбери Холлда орналасқан. Лондон Колниде Колн өзенінде және оған жақын жатқан көлдерде ашық суда балық аулауға мүмкіндік бар.
The village has several estate agents; a motorcycle showroom; a tattooist; several takeaways; hairdressers; supermarkets, one incorporating a post office; a tanning salon; and a turf accountant. There is also a retail park, Colney Fields, which contains a Sainsbury's, Marks & Spencer's, Next, Boots, Monsoon and TK Maxx. There are several doctor's practices and a library. Associated with the village there are walks, nature reserves and ponds. The Mosquito Aircraft Museum, now known as the de Havilland Aircraft Museum, established in 1959, is located at Salisbury Hall on the south side of the M25 motorway. London Colney has a great selection of open water fishing in the River Colne and associated lakes.
География
Жоғары көше Колн өзенін (Темзаға Стейнс-апон-Темз қасында қосылатын саласы) көп аркалы кірпіштен салынған Телфордс көпірінде (II санаттағы ескерткіш) кесіп өтеді. Көпірдің батыс жағында бастапқы арқау орнының іздері сақталған, ал Bull және Green Dragon пабтары арқаудың екі жағында ыңғайлы түрде орналасқан. Жақын жердегі су тасқан қиыршық тас карьерлері жабайы құстарға арналған табиғат қорығын құрайды. Бұрын А6 тас жолы осы ауылдан өтетін. 1959 жылы ауылдың солтүстік жағындағы А414 тас жолымен байланысатын айналма жол салынды. 1986 жылы А6 тас жолы А1081 болып өзгертілді, ал М25 жолы бастапқы Оңтүстік Миммс айналма жолын және Лондон Колнидің оңтүстігіндегі екі қатарлы бөлігін жойды.
The High Street crosses the River Colne (a tributary of the Thames joining at Staines upon Thames) at the multi arched brick built Telfords Bridge (a Grade II listed building). The original fording point can still be seen on the Western side of the bridge, with the Bull and Green Dragon pubs conveniently situated on opposite sides of the ford. Nearby flooded gravel pits form a nature reserve for wild birds. The A6 used to pass through the village. The bypass was built in 1959, to join with the A414 at the north end of the village. The A6 became the A1081 in 1986, with the M25 erasing the original South Mimms Bypass and the dualled section south of London Colney.
Қауым
Лондон Колни қауымдық кеңесі тоқсан сайын "Лондон Колни Ньюс" атты журнал жариялайды. Бұл журнал 1984 жылдан бері үзбей шығарылып келеді.
London Colney Parish Council publishes a quarterly magazine, called The London Colney News. The magazine has been produced continuously since 1984.
Спорт және демалыс
Арсенал ФК-нің жаттығу алаңы Лондон Колнейдегі Белл Лейнге жақын орналасқан. Уотфорд ФК да Лондон Колнейде Арсенал ФК-нің бұрынғы жаттығу алаңында, Университет колледжінің Лондон одағының (UCLU) спорт алаңында жаттығу жүргізеді, ол Арсенал жаттығу орталығы мен де Гавилланд ұшақтар тарихы орталығының арасында орналасқан. Лондон Колнейде Лигадан тыс футбол командасы – Лондон Колней ФК бар, олар Котландсвик ойын алаңында өнер көрсетеді.
Arsenal F. C. has its training ground near Bell Lane, London Colney. Watford F. C. also train in London Colney on Arsenal F. C.'s old training ground, University College London Union's (UCLU) Sports Grounds, which is situated between the Arsenal Training Centre and the de Havilland Aircraft Heritage Centre. London Colney has a non League football team, London Colney F. C., who play at Cotlandswick Playing Fields.
Көлік
84 автобус маршруты Барнеттен Лондон Колней арқылы Сент-Олбансқа қарай жүреді, ал Uno автобустарының 602, 636, 658 және 659 маршруттары ауылды Сент-Олбанс, Хэтфилд, Уотфорд, Борхэмвуд және Лютон қалаларымен байланыстырады.
The 84 bus route runs through London Colney towards St Albans from Barnet, and Uno bus routes 602, 636, 658 and 659 also connect the village with St Albans, Hatfield, Watford, Borehamwood and Luton.
Жергілікті тұрғындар
Актер Филипп Мадок бірнеше жыл ауылда тұрды. 2004 жылы шағын дау болды, ол кезде жергілікті тұрғын Джейк "Жылан" Робертс өзінің үй жануары - жыланын аштықтан өлтіруге рұхсат бергені үшін жануарларға қатыгездік жасады деген айыппен сотталды. Оқиға Herts Advertiser газетінде жарияланды, сонда бұрынғы WWE күрескері Уайтхорс-Лейн көшесінде тұратыны айтылды.
The actor Philip Madoc lived in the village for a number of years. A minor scandal occurred in 2004, when local resident Jake 'the Snake' Roberts was convicted of cruelty to animals after allowing his pet snake to starve to death. The story appeared in the Herts Advertiser newspaper, and noted that the former WWE wrestler lived in Whitehorse Lane.