Люси Шоу: Американдық комедиялық сериал (1962-1968)

Кіріспе

1962–1968 жылдары CBS телеарнасында көрсетілген американдық ситком. "The Lucy Show" телесериалы – 1962–1968 жылдары CBS телеарнасында көрсетілген американдық ситком. Бұл Люсиль Боллдың "I Love Lucy" жобасына жалғасы болды. Төртінші маусымда (1965–1966) актер құрамы мен мазмұнындағы маңызды өзгерістер бағдарламаны екі бөлек кезеңге бөлді; Боллдан басқа, бағдарламаның екінші маусымында қосылған Гейл Гордон ғана қалды. Алғашқы үш маусымда Вивиан Вэнс – бас рөлдегі актриса. Бастапқы сценарийлер "Люсиль Болл Шоуы" деп аталды; бірақ CBS бұл атауды қабылдамағандықтан, продюсерлер шоуды "Бұл Люси" немесе "Люсидің жаңа шытырман оқиғалары" деп атауды ойлады, соңында "The Lucy Show" атауына тоқтады. Болл комедиялық сериалдағы үздік басты рөлдегі актриса ретінде сериалдың соңғы екі маусымы, 1966–1967 және 1967–1968 жылдары үшін Emmy сыйлығын жеңіп алды.

Жасау

1960 жылы Люсиль Болл мен Дези Арназ ажырасып, «Люси – Дези комедия сағатының» соңғы бөлімі (I Love Lucy форматында) көрсетілді. Сол жылы Болл Бродвей сахнасында сәтсіз аяқталған «Wildcat» мюзиклімен сахнаға шығу үшін Нью-Йоркке көшті. Шоу барысында Болл ауру мен шаршауға ұшырады, ал 1961 жылдың басында сахнада толыққанды шаршаудан құлап, шоу жабылды. Сол жылы ол екінші рет комедияшы Гэри Мортонға тұрмысқа шықты. 1962 жылдың көктемінде Болл Генри Фондамен бірге «Жақсы жылдар» атты CBS арнаулы бағдарламасында теледидарға оралды. Алайда ол апта сайынғы теледидарға қайта оралмайтынына қатаң болды, себебі «I Love Lucy» сериалының табысын ешқашан қайталай алмайтынын сезінді. Сол кезде «Desilu Productions» студиясы қиындыққа тап болды. 1961 жылдың көктемінде студияның төрт комедиялық сериалы тоқтатылды: «The Ann Sothern Show»; Маршалл Томпсон мен француз актрисасы Энни Фарждың қатысуымен түсірілген «Angel»; Пат О’Брайен мен Роджер Перридің қатысуымен түсірілген «Harrigan and Son»; және Джоан Дрю мен Марк Миллердің қатысуымен түсірілген «Guestward, Ho!». Екі жыл көрсетілгеннен кейін, танымал «Desilu» ситкомы «December Bride» сериалының спин-оффы болған «Pete and Gladys» комедиялық сериалы 1962 жылдың көктемінде тоқтатылды. Онда Гарри Морган мен Кара Уильямс басты рөлдерде ойнады. Сол кезде келесі Люсиль Болл ретінде танылған қызыл шашты Уильямс шоудағы рөлі үшін «Комедиялық сериалдағы ең үздік әйел актер» номинациясын алды. Бұл «Desilu» студиясын тек «The Untouchables» сериалымен қалдырды. «Desilu» президенті Арназ Боллға апта сайынғы ситкомда теледидарға оралу мүмкіндігін ұсынды. Сол кезде CBS басшылары Арназсыз Болл шоуды жалғастыра ала ма, және «I Love Lucy» секілді танымал сериалды жалғастыра ала ма деген күмәндік білдірді. «Бұл бағдарлама бір маусымнан аспауы тиіс еді». Бұл келісім «қиын жағдайдағы студия үшін уақытша шара болды» және осы сериалды сату арқылы «Desilu CBS желісін басқа Desilu өнімдеріне инвестиция салуға және эфирге шығаруға мәжбүр етті».

In 1960, Lucille Ball and Desi Arnaz divorced, and the final episode of The Lucy–Desi Comedy Hour aired (using the I Love Lucy format). Later that year, Ball moved to New York to try the Broadway stage in an unsuccessful musical, Wildcat. During the show's run, Ball was plagued by illness and fatigue and in early 1961, the show closed when she collapsed on stage from total exhaustion. Later that year, she married for the second time, to comedian Gary Morton. Ball returned to television in the spring of 1962, when she teamed with Henry Fonda in a CBS special titled The Good Years. However, she was adamant about not returning to weekly television, feeling she could never top the success of I Love Lucy. At that time, Desilu Productions was struggling. In the spring of 1961, four of the studio's situation comedies were cancelled: The Ann Sothern Show; Angel, a sitcom starring Marshall Thompson and French actress Annie Farge; Harrigan and Son, starring Pat O'Brien and Roger Perry; and Guestward, Ho!, starring Joanne Dru and Mark Miller. After a two year run, the comedy series Pete and Gladys (which was a spin off of the popular Desilu sitcom December Bride), was canceled in the spring of 1962. It starred Harry Morgan and Cara Williams in the title roles. At that time, the red headed Williams, who had been promoted as the next Lucille Ball, had just received an Emmy nomination as Best Actress in a Comedy Series for her role on the show. That left Desilu with only one hit series, The Untouchables. Arnaz, as president of Desilu, offered Ball an opportunity to return to television in a weekly sitcom. At that time, CBS executives were somewhat dubious as to whether Ball could carry a show without Arnaz, and whether she could follow such a landmark series as I Love Lucy. It was "never intended for this program to go beyond a single season." This arrangement was "meant to be a stop gap measure for the beleaguered studio" and that through the sale of this series, Desilu was able to "force the CBS network to invest in and air other upcoming Desilu products. "Unreliable source: date=July 2018

Шоудың негізі болған Ирен Кампеннің «Жоржсыз өмір» кітабында бір үйде бірге тұрып, балаларын тәрбиелеп өтіріп жатқан екі ажырасқан әйел туралы айтылған, бірақ Люси Кармайкл кейіпкерінің жесір болуы керек деп шешілді. Пікір білдіргендердің көпшілігі бұл жаңа кейіпкер болғанына қарамастан, және Баллдың өзі ажырасқан болса да, күйеуінен ажырасқан Люсиге жанкүйерлер ренжіп қалады деп ойлады. Вивиан Бэгли кейіпкері ең үздік уақыттағы теледидардағы алғашқы ажырасқан әйел болды. Шоудың бастапқы форматында Люсиге марқұм күйеуі үлкен сенім қорын қалдырған, оны бірінші маусымда жергілікті банкир мистер Барнсдал (Чарльз Лейн) басқарды. Комедияшы Дик Мартин, ұзақ жылдар серіктесі Дэн Роуэннен жеке жұмыс істеп, шоудың бірінші маусымында Люсидің көршісі және жиі кездесетін жігіті Гарри Коннорс рөлінде он эпизодқа түсті. Кейіпкер актер Дон Бриггс алты эпизодта Вивтің жігіті Эдди Коллинз рөлінде ойнады, ал әр түрлі прайм-тайм телешоуларда көрінген жас актер Том Лоуэлл үш эпизодта Крис Кармайклдың жігіті Алан Харпер рөлінде пайда болды. «The Lucy Show» сериалының бірінші маусымында Боб Кэрролл-младший, Мадлен Мартин, Боб Шиллер және Боб Вайскопф (I Love Lucy сериалының бес жазушысының төртеуі) оның отыз эпизодын жазуға қатысты, ал Дези Арназ он бесеуінің атқарушы продюсері болды. Бірінші маусымның соңында «The Lucy Show» сериалы сыншылардың мақтауына ие болды және Нильсен рейтингінде 5-орынға ие болды. Болл «Эмми» сыйлығына «Сериалдағы ең үздік әйел актер» номинациясына ұсынылды, бірақ NBC комедиялық хиті «Hazel» үшін Ширли Бутқа ұтылып қалды. Жақсы рейтингтерге байланысты сериал екінші жылға жаңартылды, бірақ көптеген өзгерістер енгізілді. 1962-1963 жылғы маусымның басында Дези Арназ «Desilu» студиясының басшысы және «The Lucy Show» сериалының атқарушы продюсері лауазымынан кетті. Болл студияның президенті болды, ал Эллиотт Льюис Арназды Балл сериалының атқарушы продюсері ретінде алмастырды. Дик Мартин, Дон Бриггс, Том Лоуэлл және Чарльз Лейн шоудан кетті. Гарри Коннорс пен Алан Харпер кейіпкерлері енді есімдері аталмады. Бриггс «Люси қаз аулауға барады» эпизодында Эдди Коллинз рөлінде тағы бір рет пайда болды. Барнсдал кейіпкерін Гале Гордонның кейіпкері Теодор Дж. Муни алмастырды, ол тағы бір формат өзгерісінен аман қалды және серияның соңына дейін қалып қойды. «Люси сейфке кіреді» эпизодында Гордонның кейіпкері Люси Барнсдалдың басқа банкке ауыстырылғанын және оның сенім қорын басқаратын жаңа банкирдің бар екенін білгенде таныстырылады. «Теодор Муни» есімі бұрын актер Джордж Сизар қолданған, ол Гордонның басқа CBS ситкомы «Dennis the Menace» сериалындағы полиция сержанты рөлінде ойнаған. Гордон 1938 жылдан бері Баллмен CBS радио бағдарламасы «The Wonder Show» және кейін «My Favorite Husband» радио бағдарламасында жұмыс істеген. CBS «My Favorite Husband» бағдарламасын «I Love Lucy» сериалы ретінде теледидарға бейімдегенде Гордонға Фред Мертц рөлі ұсынылды, бірақ ол радио сериалы «Our Miss Brooks» сериалына міндетті болғандықтан, Вильям Фроули рөлге бекітілді. 1952 жылы Гордон «I Love Lucy» сериалының бірінші маусымында Рики Рикардоның «Tropicana» мекемесіндегі басшысы Алвин Литтлфилд рөлінде пайда болды. Алты жылдан кейін Гордон актриса Джоан Коулфилдтің (Баллдың «My Favorite Husband» бағдарламасындағы Лиз Купер рөлін мұра еткен) басты рөлде ойнаған «Sally» атты NBC телесериалында тұрақты актерлік құрамға кірді. 1958 жылдың соңында Гордон «The Lucy Desi Comedy Hour» сериалының «Lucy Makes Room for Danny» эпизодында судья рөлінде пайда болды. 1960 жылдан 1962 жылға дейін ол екі CBS телесериалында – «The Danny Thomas Show» және «Pete and Gladys» сериалында қайта-қайта пайда болды. Гордон 1962 жылдың күзінде «The Lucy Show» сериалына қосылуы керек еді, бірақ ол «Dennis the Menace» сериалымен келісім шарты бойынша міндетті болды, онда ол күтпеген жерден қайтыс болған Джозеф Кернстың орнына келген. Кейін Балл Чарльз Лейннің студия алдындағы көрермендерге сөздерін жаттап алудағы қиындықтарына наразы болғаны және Гордонды актерлік құрамға қосуға ынта танытқаны белгілі болды. Лейн содан кейін «Petticoat Junction» CBS телесериалында Хомер Бедлоу рөлінде жартылай тұрақты актерлік құрамға кірді. Бірінші екі маусымда Этель Мерман, Уолли Кокс, Роберта Шервуд, Джимми Демарет және Бо Винингер сияқты бірнеше қонақ жұлдыздар кейбір эпизодтарға шақырылды. «The Danny Thomas Show» сериалында аға Тонауз рөлінде ойнаған кейіпкер актер және комедияшы Ханс Конрид 1963 жылы «The Lucy Show» сериалының екі эпизодында («Lucy's Barbershop Quartet» және «Lucy Plays Cleopatra») пайда болды, ол дауыс сабақтарынан сабақ беретін доктор Гиттерман рөлінде ойнады. Осы уақытта Балл Карол Кук, Мэри Уикес, Роско Карнс, Джон Макгивер, Уильям Шаллерт, Джон Каррадин, Роберт Алда, Маджел Барретт, Карен Норрис, Дороти Конрад, Лу Кругман, Стаффорд Репп, Эллен Корби, Филипп Карей, Карл Бентон Рейд, Лайл Талбот, Леон Эймс, Жакки Куган, Кэтлин Фримен, Кит Эндес (Бродвей мюзиклы «Wildcat» сериалында Баллдың серігі), Уильям Виндом, Вито Скотти, Роберт Рокуэлл, Фрэнк Алеттер, Рета Шоу, Мурвин Вай, Хейзел Пирс, Дж. Пэт О’Мэлли, Роланд Винтерс, Сандра Гулд, Чезаре Данова, Бобс Уотсон, Нэнси Калп, болашақ «Оскар» жүлдесінің иегері Джек Альбертсон және тіпті «Голливудтық қосымшалардың королевасы» Бесс Фловерс сияқты көптеген танымал кейіпкер актерлерді пайдаланды. Сонымен қатар, Дон Грэди, Тина Коул, Барри Ливингстон, Эдди Апплегейт, Стивен Талбот, Ли Акер, Эдди Ходжес, болашақ «Оскар» номинациясына ие болған Майкл Дж. Поллард және тіпті Баллдың екі баласы – Люси Арназ және Дези Арназ кішілер де бағдарламада пайда болды. Екінші маусымда…

Although the book on which the show was based, Irene Kampen's Life Without George, centered on two divorcées living together in the same house raising their children, it was decided early on that the Lucy Carmichael character should instead be a widow. The consensus was that fans would be offended by a Lucy who was divorced, despite the fact that this was a new character and Ball herself was divorced. The character of Vivian Bagley became the first divorced woman on primetime television. In the show's original format, Lucy had been left with a substantial trust fund by her late husband, which was managed during the first season by local banker Mr. Barnsdahl (Charles Lane). Comedian Dick Martin, working solo from his longtime partner Dan Rowan, was cast in ten episodes as Lucy's next door neighbor and frequent boyfriend, Harry Connors, during the show's first season. Character actor Don Briggs was also featured in six episodes as Viv's beau, Eddie Collins, and Tom Lowell, a young actor seen on various primetime television shows, appeared in three installments as Chris Carmichael's boyfriend, Alan Harper. The first season of The Lucy Show fully utilized the talents of Bob Carroll Jr., Madelyn Martin, Bob Schiller, and Bob Weiskopf (four of the five original writers of I Love Lucy) in creating its thirty episodes, with Desi Arnaz as executive producer for fifteen of those shows. At the end of its first season, The Lucy Show received rave reviews from the critics and ranked #5 in the Nielsen ratings. Ball was nominated for an Emmy Award as Best Actress in a Series, but lost to Shirley Booth for the NBC comedy hit Hazel. Bolstered by great ratings, the series was renewed for a second year, but many changes were made. At the beginning of the 1962–63 season, Desi Arnaz resigned as head of Desilu and as the executive producer of The Lucy Show. Ball took over as president of the studio and Elliott Lewis replaced Arnaz as executive producer of Ball's series. Dick Martin, Don Briggs, Tom Lowell, and Charles Lane left the show. The characters of Harry Connors and Alan Harper were never mentioned again. Briggs would make one more appearance as Eddie Collins in the episode "Lucy Goes Duck Hunting". The Barnsdahl character was replaced by Theodore J. Mooney, played by Gale Gordon, who would remain with the series for the remainder of its run, surviving another format change. In the episode "Lucy Gets Locked in the Vault", Gordon's character is introduced when Lucy discovers that Mr. Barnsdahl has been transferred to another bank and that the management of her trust fund has been taken over by a new banker. The name "Theodore Mooney" had been used earlier by the actor George Cisar, who was cast as a police sergeant on thirty one episodes of Gordon's other CBS sitcom, Dennis the Menace. Gordon had worked with Ball as far back as 1938 on the CBS radio program The Wonder Show and later worked with her on another radio show, My Favorite Husband. When CBS retooled My Favorite Husband for television as I Love Lucy, Gordon was offered the role of Fred Mertz, but he was already committed to the radio series Our Miss Brooks (which also was about to move to television) so William Frawley was cast in the part. In 1952, Gordon guest starred on the first season of I Love Lucy as Ricky Ricardo's boss at the Tropicana, Alvin Littlefield. Six years later, Gordon became a regular on the short lived NBC TV sitcom Sally which starred actress Joan Caulfield (who inherited Lucille Ball's role as Liz Cooper when My Favorite Husband was directly adapted to television in 1953). In the late fall of 1958, Gordon guest starred as a judge in the hour long The Lucy Desi Comedy Hour episode "Lucy Makes Room for Danny". From 1960 to 1962, he had recurring roles on two CBS TV sitcoms – The Danny Thomas Show and Pete and Gladys. Gordon was to have joined The Lucy Show at its premiere in the fall of 1962, but he was still contractually obligated to Dennis the Menace, in which he had replaced Joseph Kearns, who had unexpectedly died earlier in the year. It was later revealed that Ball had grown unhappy with Charles Lane because of his difficulty remembering his lines in front of the studio audience and was eager to have Gordon join the cast. Lane then became a semi regular on the CBS TV sitcom Petticoat Junction as Homer Bedloe. During the first two seasons, a few guest stars were brought in for some episodes such as Broadway superstar Ethel Merman, actor comedian Wally Cox, singer Roberta Sherwood, and golf pros Jimmy Demaret and Bo Wininger. Character actor comedian Hans Conried, who was a semi regular on The Danny Thomas Show playing Uncle Tonoose, appeared on two episodes of The Lucy Show in 1963 ("Lucy's Barbershop Quartet" and "Lucy Plays Cleopatra") playing Dr. Gitterman, a voice teacher. At this time, Ball also used many other well known character actors in featured parts such as Carole Cook, Mary Wickes, Roscoe Karns, John McGiver, William Schallert, John Carradine, Robert Alda, Majel Barrett, Karen Norris, Dorothy Konrad, Lou Krugman, Stafford Repp, Ellen Corby, Philip Carey, Carl Benton Reid, Lyle Talbot, Leon Ames, Jackie Coogan, Kathleen Freeman, Keith Andes (who was Ball's leading man in the Broadway musical Wildcat), William Windom, Vito Scotti. Robert Rockwell, Frank Aletter, Reta Shaw, Murvyn Vye, Hazel Pierce, J. Pat O'Malley, Roland Winters, Sandra Gould, Cesare Danova, Bobs Watson, Nancy Kulp, future Academy Award winning actor Jack Albertson, and even the "Queen of the Hollywood Extras" Bess Flowers. In addition, young performers like Don Grady, Tina Cole, Barry Livingston, Eddie Applegate, Stephen Talbot, Lee Aaker, Eddie Hodges, future Academy Award nominee Michael J. Pollard, and even Ball's two children Lucie Arnaz and Desi Arnaz, Jr., also made appearances on the program. In the second season, Ball's second husband Gary Morton made his acting debut on The Lucy Show. At the end of the second season, a disagreement erupted between Ball and head writers Bob Carroll, Jr., and Madelyn Martin regarding a particular script which Ball found to be inferior. As a result, Carroll, Martin, Weiskopf and Schiller left the series. In early 1964, the show was in threat of getting cancelled when Lucille Ball attempted to retire from CBS to spend her time as president of Desilu Productions, but she changed her mind and signed a new three year agreement with the network. In the fall of 1964, though CBS began to broadcast sporting events and cartoons in color, they still refused to broadcast The Lucy Show in color. Through that year ownership of color TV sets grew, and several other manufacturers began making color equipment and color TV sets. At the beginning of the 1964–65 season, The Lucy Show went through a significant staff change. Elliott Lewis left the series as executive producer and was replaced by Jack Donohue, who served as producer and director. With the absence of Carroll, Martin, Weiskopf, and Schiller, Ball hired veteran comedy writer Milt Josefsberg, who had written for Jack Benny, as script consultant. Under Josefsberg's supervision there were no permanent writers for the series and different writers were employed each week (among them, Garry Marshall). Ball persuaded Weiskopf and Schiller to return and write four installments. There were further changes to the series. Vivian Vance reduced the number of episodes in which she appeared in that season to spend more time on the East Coast with her husband, literary editor John Dodds. Ann Sothern, whom Ball considered to be "the best comedian in the business, bar none" and a personal friend, made a number of appearances during 1964 and 1965 as the "Countess Framboise" (née Rosie Harrigan) to fill Vance's absence. The Countess, who had been widowed by the death of her husband, "who left her his noble title and all of his noble debts," was always trying to get money to pay off her debts. She also did battle with Mr. Mooney, whom she called "Mr. Money". Because it was known that Vance would be leaving the series, Sothern was proposed as the new co star, but she declined. Sothern allegedly wanted to share top billing with Ball, a term that Ball was unwilling to accept. Sothern made three more guest appearances during the following (1965–66) season. In the spring of 1965, Vance was growing tired of commuting weekly between her home on the East Coast and Los Angeles. To continue appearing on the show, Vance wanted more creative control with the opportunity to produce and direct episodes and to receive better pay. Agents and studio executives misinformed Ball regarding Vance's desires, believing that she wanted to be Ball's equal. It was decided not to meet Vance's requests, leaving both Ball and Vance feeling betrayed by the other. As a result, Vance decided to leave the series. Ball would later regret not giving Vance what she requested. Without Vance on the show, Ball seriously considered ending the series, feeling she couldn't continue without her. Even though Candy Moore, Jimmy Garrett, and Ralph Hart were still contracted to the series, they were used minimally during the third year. For example, in the episode "Lucy and The Old Mansion", which was the final Season 3 installment, filmed in January 1965, Moore, Garrett, and Hart appear in the opening scene, have a few lines of dialogue, then exit. It is the last time in which all of the three children are seen, and they were subsequently written out in Season 4. Dropping Candy Moore, in fact, was Ball's decision. Because Moore was very popular with teenagers and the subject of dozens of articles in youth oriented magazines at the time, her departure was originally nixed by CBS but finally accepted when Ball threatened to "retire." The third season included such guest stars as Jack Benny, Bob Hope, Danny Kaye, and Arthur Godfrey.

Формат, орнату және актерлік құрамның негізгі өзгерістері

Төртінші маусымның бірінші эпизодында Люси және Джерри Кармайкл, сондай-ақ Мистер Муни Данфилдтен Калифорнияға көшіп келді, онда Люси банкте Мистер Муниге жұмыс істей бастады. Люсидің қызы Крис колледжге кетіп, енді есімдері тілге алынбады. Ванстың кейіпкері (Вивиан Бэгли) қайтадан үйленгені, ол ұлы Шерманмен және жаңа күйеуімен Данфилдте қалғаны, бірақ сериал соңында бірнеше рет қонақ ретінде оралғаны айтылды. Кенди Мур мен Ральф Харт бұл кезде шоудан кеткендіктен, тек Джимми Гаррет сақталды, бірақ ол сериалдан шығарылуға дейін жағдайды жеңілдету үшін екі рет пайда болды. Бұл процедураны Desilu вице-президентінің бірі Оскар Кац кейіннен түсіндірді. Кацтың сөзіне қарағанда, "Егер сіз желіге сол сериалмен, бірақ түбегейлі өзгертілген форматта кірсеңіз, келісімшарттар қаржылық жағдайды қайтадан келісуге мүмкіндік береді". Кенди Мур: "Біздің барлығымызды бірден шығарып, Desilu CBS-тен "Люси шоуды" жалғастыру үшін көп ақша алды" деді. Төртінші маусымның "Люси Маринеландта" атты алғашқы эпизодында Джерри тез әскери академияға жіберілді. Ол 1965-1966 жылдар маусымының ортасында Рождество тақырыбындағы эпизодта соңғы рет пайда болды. Сотерн графша рөлінде үш рет қонақ ретінде көрінді, ал Джоан Блонделл екі эпизодта Люсидің жаңа досы Джоан Бреннер рөлінде ойнады. Алайда, Балл олардың арасында химия болмағанын сезінді, сондықтан Блонделлдің Люсидің жаңа серігі болу идеясы тез қабылданбады. Соңында Люсидің жаңа жақын досы Мэри Джейн Льюис (Мэри Джейн Крофт) болды. Крофт бұрын Баллмен бірге өнер көрсеткен және бұрынғы атқарушы продюсер Эллиотт Льюистің әйелі болған. 1954 жылы ол "Мен Люсиді сүйемін" сериалында Синтия Харкорт рөлін сомдады, ол Люси Рикардоның бай досы болды. 1956 жылы ол "Еуропадан үйге оралу" бесінші маусымның финалында Люсидің жанындағы ұшақта отырған Эвелин Бигсби рөлінде сериалға оралды. 1957 жылы ол сериалдың алтыншы маусымында Люсидің көршісі Бетти Рэмси рөлінде соңғы рет пайда болды. 1950 жылдары Крофт "Мен Джоанмен үйлендім" және "Біздің мисс Брукс" сериалдарында эпизодтық рөлдерде ойнады. Ол сондай-ақ "Халық таңдауы" ситкомындағы бассет итінің Клео дауысы болды. Содан кейін Крофт Люси Кармайклдың досы Одри Симмонсты "Люси шоудың" 1962-1964 жылдардағы эпизодтарында бейнеледі. Үшінші маусымда Эллиотт Льюис атқарушы продюсерліктен кеткен соң Крофт та сериалды тастап кетті, бірақ оның Одри кейіпкері әлі де бірнеше эпизодта есімдері тілге алынып, бірақ көрінбеді. Осы уақытта Крофт сонымен қатар ұзақ жылдар бойы ABC телеарнасындағы "Оззи мен Харриеттің оқиғалары" ситкомында он жыл бойы тұрақты болды, ол 1965 жылы өндірістің соңғы жылында болды. 1965 жылдың күзінде "Люси шоуға" жаңа кейіпкер ретінде оралғанда, Крофт Люсидің досы және серіктесі ретінде Вивиан Вэнстің орнын басты, бірақ ол Моунидің банктегі бастығы Мистер Чиверді ойнаған Рой Робертс сияқты, тұрақты кейіпкер болғанына қарамастан, танымал жарна алмады. 1966 жылдың қаңтарына қарай Люси Кармайклдың балалары, сенім қоры және Денфилдтегі бұрынғы өміріне қатысты барлық сілтемелер жойылды. Люси Кармайкл Лос-Анджелесте тұратын жалғыз әйел ретінде бекітілді. Люси үш эпизодта ("Люси каскадер", "Люси және темір адамның оралуы" және "Люси және Боб Крейн") каскадер ретінде маскировкаланған фильмдерде жұмыс істеді. 1965-1966 жылдар маусымының соңында Люсиль Болл комедиялық сериалдағы ең үздік әйел рөлі үшін "Люси шоу" үшін екінші "Эмми" сыйлығына ұсынылды, бірақ Мэри Тайлер Мур "Дик Ван Дайк шоуы" үшін Лора Петри рөлі үшін сыйлықты жеңіп алды. Келесі екі маусымда көптеген жұлдыздар Люсидің банкіне өздері бизнес жүргізу үшін қонақ ретінде келді. Соңғы екі маусымда Вивиан Вэнс Вивиан Бэгли рөлінде үш рет пайда болды (бірақ енді ол Вивиан Бансон болды, өйткені оның кейіпкері Люси Кармайкл Калифорнияға көшіп келген кезде қайтадан үйленді). Вив Люсиге келген барлық үш эпизодта олардың Денфилдтегі бұрынғы өміріне, сондай-ақ Вивтің жаңа күйеуіне сілтеме жасалды, бірақ олардың балалары туралы ештеңе айтылмады. Бесінші жыл эпизодында "Люси әскерге шақырылады" Люси Кармайкл әскери мектепте оқып жүрген ұлынан хат алады. Бұл эпизодта оның есімі Джерри емес, Джимми. Сол сериал түсірілімі кезінде Баллға ұлының аты Джерри екенін және Джимми Гаррет сол рөлді ойнағанын айтып, оның командасы үнемі түзететін. Алайда, Балл тыңдаудан бас тартты, сондықтан қате қалды және бұл Люси Кармайклдың ұлына жасалған соңғы сілтеме болды. 1966-1967 жылдар маусымында Гейл Гордон комедиялық сериалдағы ең үздік көмекші актер үшін "Эмми" сыйлығына ұсынылды, бірақ "Энди Гриффит шоуындағы" "Барни Файфтың оралуы" эпизодындағы қонақ рөлі үшін Дон Кноттс жеңіске жетті. Мори Томпсон комедиялық сериалдағы ең үздік режиссура үшін номинация алды және ол "Люси" сериалының режиссерлері арасында номинация алған жалғыз режиссер. Он бір жылдан кейін Балл "Комедиялық сериалдағы ең үздік әйел рөлі" үшін "Эмми" сыйлығын алды (бұрын ол 1953 жылы "Ең үздік комедиан" және 1956 жылы "Мен Люсиді сүйемін" үшін "Үздік үздіксіз рөлдегі ең үздік әйел актер" сыйлығын алған). 1967-1968 жылдар маусымында Баллдың екінші күйеуі Гэри Мортон "Люси шоудың" атқарушы продюсері болды. Люсиль Болл Desilu Productions компаниясын Gulf+Western Industries компаниясына сатты, соның салдарынан сериалға меншік құқығынан бас тартты. 1968 жылдың көктемінде "Люси шоу" "Ең үздік комедиялық сериал", Милт Жозефсберг және Рей Сингер "Ең үздік комедиялық сериалдағы жазу", Люсиль Болл "Комедиялық сериалдағы ең үздік әйел рөлі" және Гейл Гордон "Комедиялық сериалдағы ең үздік көмекші актер" үшін "Эмми" сыйлығына ұсынылды. Бұл жолы Гордон сыйлықты "Хоганның қаһармандарынан" Вернер Клемперерге жоғалтты, ал шоудың өзі "Ең үздік комедиялық сериал" сыйлығын NBC ситкомы "Get Smart" компаниясына жоғалтты. Екі жыл қатарынан Балл бағалы статуэткамен марапатталды. Алтыншы маусымының соңында "Люси шоу" Nielsen рейтингінде ең жоғары көрсеткішті көрсетті, тізімде #2 орында болды. Алты маусымнан кейін Балл шоудың синдикация үшін жеткілікті эпизодтары бар екенін сезініп, сериалды аяқтауға шешім қабылдады. Балл телеарнадағы жаңа бағдарламаға қатысуға келісті, егер оның екі баласы, Люси Арназ және Дези Арназ кіші, оның қасында пайда болса. Осылайша, 1968 жылдың күзінде жаңа сериал "Here's Lucy" дебют жасады. Бұл сериалда ол, оның балалары, сондай-ақ Гордон қатысты. Крофт бірте-бірте тұрақты актер құрамына қосылды, ал Вэнс бірнеше рет қонақ ретінде пайда болды. Гордон, сондай-ақ екі актриса бұрынғы сериалдағы кейіпкерлеріне ұқсас жаңа кейіпкерлерді сомдады. "Мен Люсиді сүйемін" және "Люси шоу" сияқты "Here's Lucy" да CBS телеарнасында алты маусым бойы көрсетілді.

In the first episode of the fourth season, Lucy and Jerry Carmichael and Mr. Mooney moved from Danfield to California, where Lucy began working for Mr. Mooney at the bank. Lucy's daughter Chris was said to have gone away to college and was not mentioned again. It was explained that Vance's character (Vivian Bagley) remarried and that she, along with her son Sherman and her new husband, remained in Danfield, although she returned for a few guest appearances towards the end of the series' run. With Candy Moore and Ralph Hart having already left the show at this point, only Jimmy Garrett was retained, but he would make only two appearances to support the transition before he, too, was phased out of the series. This procedure was later explained by Oscar Katz, one of Desilu's vice presidents. According to Katz, "If you go into a network with the same series but a radically changed format, the contracts allow for greater financial renegotiation." Candy Moore adds, "By dropping all of us at once, Desilu was able to get a lot more money out of CBS for the continuation of The Lucy Show." In the fourth season premiere episode, "Lucy at Marineland", Jerry was quickly shipped off to a military academy. He made one final appearance, in a Christmas themed episode, midway in the 1965–66 season. Sothern made three more guest appearances as the Countess, and Joan Blondell guest starred in two episodes as Lucy's new friend Joan Brenner. However, Ball felt there was no chemistry between them and so, the idea of Blondell becoming Lucy's new comrade on the series was quickly rejected. Finally, Lucy gained a new best friend, Mary Jane Lewis (Mary Jane Croft). Croft had prior experience performing with Ball and was the wife of former executive producer Elliott Lewis. In 1954, she made her first appearance on I Love Lucy playing Cynthia Harcourt, a rich friend of Lucy Ricardo in the episode "Lucy Is Envious". In 1956, she returned to the series playing Evelyn Bigsby, a traveler seated next to Lucy on an airplane in the fifth season finale, "Return Home from Europe". In 1957, she made her final appearances on the series as Lucy's neighbor Betty Ramsey in the sixth season. During the 1950s, Croft also had occasional roles on I Married Joan and Our Miss Brooks. She was also the voice of Cleo the basset hound in the sitcom The People's Choice. Croft then portrayed Lucy Carmichael's friend Audrey Simmons during the 1962–64 episodes of The Lucy Show. In the third season, with the departure of Elliott Lewis as executive producer, Croft had also left the series, although her character of Audrey was still referred to in a few episodes but never seen. At this time, Croft had also been a regular for ten years on the long running ABC TV sitcom The Adventures of Ozzie and Harriet, which was in its final year of production in 1965. In returning to The Lucy Show in the fall of 1965 as a new character, Croft was replacing Vivian Vance as Lucy's pal and co conspirator; she did not, however, get co star billing – like Roy Roberts, who played Mooney's boss at the bank, Mr. Cheever, she received featured billing despite playing a regular character. By January 1966, all references to Lucy Carmichael's children, her trust fund, and her former life in Danfield were dropped. Lucy Carmichael was firmly established as a single woman living in Los Angeles. Lucy worked in films disguised as stunt man "'Iron Man' Carmichael" for three episodes ("Lucy the Stunt Man", "Lucy and the Return of Iron Man", and "Lucy and Bob Crane"). At the end of the 1965–66 season Lucille Ball was nominated for her second Emmy for The Lucy Show as Best Actress in a Comedy Series, however, Mary Tyler Moore took home the trophy for her role as Laura Petrie for The Dick Van Dyke Show. The next two seasons featured many stars making guest appearances as themselves conducting business at Lucy's bank. For the last two seasons, Vivian Vance made three guest appearances in her role as Vivian Bagley (except it was now Vivian Bunson, as her character had gotten married again when Lucy Carmichael moved to California). In all three episodes in which Viv visited Lucy, there were passing references to their former life in Danfield as well as Viv's new husband, but no mention was made about any of their children. In the fifth year episode "Lucy Gets Caught Up in the Draft", Lucy Carmichael receives a letter from her son, who is away in military school. In that installment, he is called Jimmy, not Jerry. During the filming of that particular show, Ball was constantly being corrected by her crew saying that the son's name was Jerry and that Jimmy Garrett had played that part and that was the reason for her being confused. However, Ball refused to listen and so the error stayed in and that was the last reference to Lucy Carmichael's son. For the 1966–67 season, Gale Gordon was nominated for an Emmy Award as Best Supporting Actor in a Comedy Series, but lost to Don Knotts, who won for his guest appearance in the episode "The Return of Barney Fife" on The Andy Griffith Show. Maury Thompson received a nomination for Best Directing in a Comedy Series and is the only Lucy director ever to receive a nomination in the directing category. After eleven years, Ball was finally awarded an Emmy as "Best Actress in a Comedy Series" (she had previously won two, as "Best Comedienne" in 1953 and as "Best Actress in a Continuing Performance" in 1956 for I Love Lucy). During the 1967–68 season, Ball's second husband, Gary Morton, became executive producer of The Lucy Show. Lucille Ball sold Desilu Productions to Gulf+Western Industries, abandoning ownership of the series. In the spring of 1968, The Lucy Show won Emmy nominations for Best Comedy Series, Milt Josefsberg and Ray Singer for Best Writing in a Comedy Series, Lucille Ball for Best Actress in a Comedy Series, and Best Supporting Actor in a Comedy Series (Gale Gordon). This time, Gordon lost the award to Werner Klemperer of Hogan's Heroes, and the show itself lost the Best Comedy Series Award to the NBC sitcom Get Smart. For the second straight year, Ball was awarded the coveted statuette. At the end of its sixth season, The Lucy Show posted its highest Nielsen rating, ranking at #2. After six seasons, Ball decided to end the series, feeling that the show had enough episodes for syndication. Ball opted to continue on television under the provision that her two children, Lucie Arnaz and Desi Arnaz Jr., agreed to appear alongside her. Thus, in the fall of 1968, an entirely new series, Here's Lucy, debuted. This series featured her and her children, as well as Gordon. Croft was gradually added as a regular and Vance made several guest appearances. Gordon, as well as both actresses, played new characters which were similar to their characters on the former series. Like I Love Lucy and The Lucy Show, Here's Lucy also ran on CBS for six seasons.

Қонақ жұлдыздар

1965-66 маусымнан бастап, форматтың өзгеруімен бірге, "Люси Шоуға" көптеген танымал адамдар қонақ ретінде шақырылды. Көбінесе олар өзінің рөлінде ойнады, себебі Голливудта тұратын Люси Кармайкл кейіпкері күнделікті өмірінде немесе банктегі жұмысы барысында олармен кездеседі. Олардың ішінде Джек Бенни, Микки Руни, Кэрол Бернет, Джордж Бернс, Джоан Кроуфорд, Теннесси Эрни Форд, Дин Мартин, Фил Сильверс, Фрэнки Авалон, Уэйн Ньютон, Роберт Стак, Мел Торме, Джон Вивьян, Джек Кэссиди, Клинт Уокер және Милтон Берл болды. Кейде басқа CBS шоуларынан да актерлер шақырылатын. "Люси мен Джон Уэйн" эпизодында "Хоганның батырларынан" полковник Хоган рөлін сомдаған Боб Крейннің суретін көруге болады, ол қонақ жұлдызы Уэйн сахнадан шығып бара жатқанда түсірілген. Джоан Кроуфорд қатысқан "Люси және жоғалған жұлдыз" эпизоды, түсірілім кезінде Болл мен Кроуфорд арасындағы жарияланған жанжалға байланысты көп талқыланды. Боллдың сөзіне сенсек, Кроуфорд көбінесе мас күйде болып, сөздерін жаттай алмаған. Болл бірнеше рет Кроуфордты Глория Свонсонмен алмастыруды сұраған, өйткені бастапқыда осы рөлді Свонсон ойнауы тиіс еді, бірақ денсаулығына байланысты бас тартқан. Кроуфорд мұнан қатты ренжіп, бір кезде гримеркасынан шықпаған. Боллдың досы, әнші-комедияшы Кей Баллардтың айтуынша, Люси Шоуда жиі пайда болатын актриса Ванда Барра, Кроуфордты шоуды жалғастыруға көндіруге ақыл айтып, көмектескен. Нәтижесінде Кроуфорд түсірілімді бірде-бір қатесіз аяқтады. Түсірілім бітісімен Кроуфорд Барраға оны қолдағаны үшін алғыс айтқан. 1966 жылдың 14 ақпанындағы Дин Мартин қатысқан эпизодта (онда Люси Кармайкл Дин Мартиннің "Эдди Фельдман" атты дублерімен кездесуге келіседі, бірақ ол келмеген соң, нағыз Дин Мартин оның орнына кездесуге барады) Болл бұл эпизодты сериалдың ең сүйікті эпизоды деп атады. Баллдың қызы Люси Арназ шоудың бірнеше эпизодында пайда болды: ол бірінші маусымның үшінші эпизодындағы "Люси - төрешіде", Кристің "Люси - содагер" және "Люси - күзетші" эпизодтарында (сол кезде ол 12 жаста болған) жасөспірімдер арасындағы ең жақсы досы болды. Ол сондай-ақ "Люси және сақина сақина сақина" эпизодында Люси мен Мистер Мунидің қасынан өтіп бара жатқан жасөспірім ретінде көрінді. "Люси диплом алады" эпизодында ол Пэтти есімді оқушы рөлін ойнады. Сонымен қатар, Дези Арназ-младший алты эпизодта Мэри Джейн Крофттің ұлы Билли Симмонс рөлінде ("Люси - төреші", "Люси Ақ үйге барады", "Люси және кішкентай лига" және "Люси және скаут сапары") пайда болды. Люси Арназ ағасы Дези Арназ-младшиймен (Люсиль Болл мен Дези Арназдың ұлы) төртінші маусымның "Люси Маринеландта" атты бірінші эпизодында қысқаша пайда болды. 1965 жылдың қазан айындағы "Люси мен графшаның жылқы қонағы бар" эпизодында Балл және оның бұрынғы "Мен Люсиді жақсы көремін" сериалынан бірге ойнаған әріптесі Уильям Фроули соңғы рет ат жаттықтырушы рөлінде пайда болды. Бұл оның өлімінен алты ай бұрын теледидардағы соңғы көрінісі болды. Эпизодтың титрлерінде ол "Біздің жеке Билл Фроули" деп көрсетілген.

From the 1965–66 season onward, with the change in format, a number of celebrities guest starred on The Lucy Show, usually playing themselves under the premise that the Lucy Carmichael character, now living in Hollywood, crossed paths with them, either in her day to day life, or through her job at the bank. These included Jack Benny, Mickey Rooney, Carol Burnett, George Burns, Joan Crawford, Tennessee Ernie Ford, Dean Martin, Phil Silvers, Frankie Avalon, Wayne Newton, Robert Stack, Mel Tormé, John Vivyan, Jack Cassidy, Clint Walker, and Milton Berle. Other CBS shows were sometimes brought in. In the episode "Lucy and John Wayne", a photograph of Bob Crane as Colonel Hogan from Hogan's Heroes can be seen as guest star Wayne is exiting a scene. The episode featuring Joan Crawford, "Lucy and the Lost Star", caused much celebrity fodder given Ball and Crawford's very public feud during the filming. According to Ball, Crawford was often drunk on the set and could not remember her lines. Ball was said to have requested several times to replace Crawford with Gloria Swanson, who was supposed to have filled the role originally but bowed out due to health reasons. Crawford was so upset that at one point, she wouldn't leave her dressing room. According to Ball's friend the singer comedian Kaye Ballard, it was Vanda Barra, a featured actress frequently used on The Lucy Show, who finally persuaded Crawford to continue with the show by giving her a much needed pep talk. As a result, Crawford sailed through the filming with nary a flaw. After the show was filmed, Crawford went out of her way to thank Barra for encouraging and supporting her. The February 14, 1966 episode featuring Dean Martin (in which Lucy Carmichael accepts a blind date with Dean Martin's lookalike stunt double "Eddie Feldman," but when he can't make it, the real Dean Martin takes his place on the date with Lucy) was described by Ball as her favorite episode of the series. Lucie Arnaz, Ball's daughter, appeared in several episodes of the show during its run: she was an extra in the first season's third episode, "Lucy Is a Referee," the teenage best friend of Chris in "Lucy Is a Soda Jerk" and "Lucy Is a Chaperone" (though she was only 12 at the time), and later as one of her mother's friends in the 1967 "Lucy and Robert Goulet" (although she was only 16). She was also seen briefly as a teen walking past Lucy and Mr. Mooney in the episode "Lucy and the Ring a Ding Ring". She was also seen playing a student named Patty in the episode "Lucy Gets Her Diploma". In addition, Desi Arnaz, Jr. appeared in six episodes on The Lucy Show as Mary Jane Croft's son Billy Simmons ("Lucy Is A Referee", "Lucy Visits the White House", "Lucy and the Little League", and "Lucy and the Scout Trip"). Lucie Arnaz appeared with her brother Desi Arnaz Jr. (Lucille Ball and Desi Arnaz's son) briefly in the first episode of the fourth season, "Lucy at Marineland". The October 1965 episode "Lucy and The Countess Have a Horse Guest" reunited Ball and her former I Love Lucy costar William Frawley, who played a small role as a horse trainer, for the last time. It was his last television appearance, six months before he died. In the episode credits, he's listed as "Our Own Bill Frawley"

Шығармаланған эпизодтар

Бірнеше сценарий жазылған, бірақ олар ешқашан түсірілмеген. "Люси мен Вив Гарри үшін таласады" бірінші маусымның 11-ші эпизоды ретінде түсірілуге жоспарланған, бірақ көптеген "өндіріс мәселелері" туындады және эпизодтан бас тартылды. Джимми Гарреттпен сұхбатта ол репетиция кезінде көрермендердің аз күлгенін, ал Дези Арназ Люсиль Боллдың рұқсатымен эпизодты жойғанын айтты. Екінші маусымда "Люси – жұма күнінің қызы" және "Люси баскетбол ойнайды" эпизодтары да түсірілімдер басталмас бұрын тоқтатылды. Осы "жоғалған" эпизодтар туралы толық мәліметтер бірінші екі маусымның ресми DVD жинақтарында кездеседі.

Комикстер

"Люси Шоу" телесериалының комикс адаптациясы "Gold Key Comics" баспасынан бес нөмірге дейін, 1963 жылдың маусымынан 1964 жылдың маусымына дейін жарық көрді.

Басқа релиздер

2018 жылдың қыркүйегінде Time Life компаниясы "Люси: Толық жинақ" атты DVD-ді шығарды, онда "Люси шоу" сериалының 24 эпизоды, сондай-ақ "Мен Люсиді жақсы көремін" сериалының 32 эпизоды, "Міне, Люси" сериалының 14 эпизоды және ABC телеарнасының қысқа ғана өмір сүрген "Люсимен өмір" сериалының 4 эпизоды (ол кезде бұл эпизодтар үйге арналған медиада жарияланбаған) және түрлі бонус материалдары кірді.