Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Джерси штатындағы, АҚШ мемлекеттік паркі.
State park in New Jersey, United States
Cheesequake атауы түрліше түсіндірілген, ол ленапе тіліндегі Cheseh oh ke ("қалың жер"), Chichequaas ("қалың жердегі елді мекен") немесе Chiskhakink ("тазаланған жерде") сөздерінен шыққан болуы мүмкін.
The name Cheesequake has been variously described as deriving from the Lenape words Cheseh oh ke ("upland"), Chichequaas ("upland village"), or Chiskhakink ("at the land that has been cleared").
География, өсімдіктер мен жануарлар дүниесі
Парктің жазық жерлері тұщы және тұзды су батпақтарынан, ал Раритан шығанағындағы Чизквейк өзенінің құйылысына жақын жатқан таяз сулы эстуарийден тұрады. Онда сонымен қатар солтүстік-шығыс жаққа қарай қатты жапырақты орманды төбелер, ашық далалар және ақ кедр батпағы да бар. Парк Атлант жағалауының қарағайлы орманды шағын бөлігін де қамтиды, ол құмды топырақтағы қарағайлы орманнан тұрады және Нью-Джерсидің әлдеқайда үлкен қарағайлы орман аймағының оқшауланған бөлігі болып табылады. Бұдан басқа, паркте Hooks Creek көлі орналасқан, ол алабұға, үлкен ауызды балық, шабақ және күнбалық сияқты балықтарды ұстауға мүмкіндік беретін тұщы су көлі. Паркте краб аулауға да болады.
The park's lowlands consist of freshwater and saltwater marsh and a tidal estuary near the mouth of Cheesequake Creek on the Raritan Bay. It also includes hills of Northeastern hardwood forest, open fields, and a white cedar swamp. It includes a small parcel of Atlantic coastal pine barrens, consisting of pine forest in sandy soil, an isolated section of the much larger New Jersey Pine Barrens. It also includes the Hooks Creek Lake, a freshwater lake where recreational fishing features trout, largemouth bass, catfish, and sunfish. Crabbing is also available at the park.
Құрылыстар, іс-шаралар және жолдар
Парк құрамында түсіндіру орталығы және орманды төбелер мен батпақты жерлердегі ұзын ағаш көпірлер арқылы өтетін, жаяу және тау велосипедімен жүруге арналған бес белгіленген жол бар. Паркте брондау арқылы қол жетімді кемпингтік аймақтар қарастырылған. Жазда жүзу мен қайықпен жүзу, ал қыста шаңғы тебу, жарыс шаңғысымен жүру және қарға басу мүмкіндіктері бар. «Гарден Стейт Паркуэй» тас жолы 120-шы шығу жанынан парктің ішінде өтеді, бірақ тікелей кіруге мүмкіндік бермейді. Парктің солтүстік және оңтүстік бөліктерін байланыстыру үшін тас жолдың астынан жол өтеді. Парктің бір бөлігі, соның ішінде демалыс алаңы, тас жолдан көрінеді. «Абердин Матаван» станциясы (New Jersey Transit) парктен шамамен екі шақырым шығысқа қарай орналасқан.
The park includes an interpretive center and five marked trails for both hiking and mountain biking that run throughout the wooded hills and across long wooden bridges across marshland. The park has designated camping areas available by reservation. Swimming and boating are summertime activities, while sledding, cross country skiing, and snowshoeing are available in wintertime. The Garden State Parkway runs through the park near exit 120 but offers no direct access. A road runs underneath the parkway to connect the northern and southern sides of the park. Parts of the park, including a picnic area, are visible from the parkway. Aberdeen Matawan station (New Jersey Transit) is located about two miles east of the park.