Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ колледждік чемпионаты
US collegiate championship
Жыл сайынғы NCAA әйелдер шайбалы хоккей турнирі (ресми түрде Ұлттық колледждік әйелдер шайбалы хоккей чемпионаты деп аталады) – АҚШ-та Ұлттық колледждік атлетикалық қауымдастығы ұйымдастыратын, NCAA-дағы ең үздік әйелдер командасын анықтауға арналған колледж шайбалы хоккей турнирі. Көптеген NCAA спорт түрлерінен өзгеше, әйелдер шайбалы хоккейі Ұлттық колледждік чемпионат форматының өзгеше нұсқасын қолданады, яғни I және II дивизион командалары бірдей турнирде өзара жарысады.
The annual NCAA women's ice hockey tournament—officially known as the National Collegiate Women's Ice Hockey Championship—is a college ice hockey tournament held in the United States by the National Collegiate Athletic Association to determine the top women's team in the NCAA. Unlike most NCAA sports, women's ice hockey uses a modified version of the National Collegiate championship format, which means Division I and Division II teams compete against each other in the same tournament.
Шығу тегі
Әйелдер шайбалы хоккейінің NCAA чемпионаты 2001 жылы басталды, бірақ бірнеше университеттерде 1970 жылдардың басынан бері әйелдер командалары құрылған болатын. 1965 жылы АҚШ-та алғашқы әйелдер хоккей командасы Браун университетінде құрылды. 1966 жылдың ақпан айында «Пемброк Пандалары» деп аталған команда өзінің алғашқы матчын өткізді. Олардың қарсыластары – колледж емес команда – «Уолпол Брумс» болды. Корнелл университетінің әйелдер хоккей бағдарламасы 1971 жылы басталды. «Үлкен қызыл» команда өзінің алғашқы матчын 1972 жылы өткізді, ол «Скарбороға» қарсы 4:3 есебімен аяқталды. 1972 жылы олар сегіз матч ойнап, жартысын ұтысты, соның ішінде «Пемброк Пандаларына» қарсы екі матчта жеңіліске ұшырады. Йель университеті әйелдер хоккейіндегі дебютін 1975 жылдың 9 желтоқсанында жасады. Миннесота университеті, Нью-Гэмпшир университеті және Айви Лигасының қалған университеттері де ұқсас тарихқа ие. 1976 жылы Браун университеті бірінші Айви Лигасы әйелдер шайбалы хоккей турнирін қабылдады. Турнирде Принстон, Йель және Корнелл университеттері бақ сынасты, олар турнирде жеңіске жетті. Әйелдер шайбалы хоккейінің өсуі мен қабылдануы 1980 жылдардың басында жалғасты. Бұл Нью-Гэмпширдің жеңіп алған алғашқы ұлттық әйелдер шайбалы хоккей чемпионатына жол ашты. 1997–98 маусымда Патти Казмайер сыйлығы құрылды, ол әр маусымдағы ең көрнекті әйелдер университет хоккейшісін марапаттауға арналған. AWCHA 1999 және 2000 жылдары да чемпионаттар өткізді, оларды сәйкесінше Гарвард және Миннесота жеңді. 1999–2000 маусымда WCHA әйелдер шайбалы хоккейін NCAA санкциялаған спорт түріне айналдыру үшін ECAC-ке қосылды. 2000 жылдың тамызында NCAA 2000–01 маусымынан бастап әр маусымның соңында ұлттық чемпионатпен әйелдер шайбалы хоккейінің ұлттық дивизионын құратынын жариялады. «Миннесота–Дулут Булдогс» чемпионат ойынында «Сент-Лоуренс Скейтинг Сэйнтс» командасын 4:2 есебімен жеңіп, алғашқы турнирде жеңіске жетті.
The NCAA championship of women's ice hockey began in 2001, although several universities had had women's teams established since the early 1970s. In 1965, the first collegiate women's ice hockey team in the United States was created at Brown University. In February 1966, the team, named the "Pembroke Pandas", played its first match. Their opponents were the Walpole Brooms, a non collegiate team. The women's ice hockey program of Cornell University began in 1971. The Big Red team competed in its first match in 1972, which it won 4–3, against Scarborough. In 1972, they played eight matches and lost half, including two defeats against the Pembroke Pandas. Yale University made its debut in women's hockey on December 9, 1975. The University of Minnesota Duluth, the University of New Hampshire, and the rest of the Ivy League schools have similar histories. In 1976, Brown University would host the first ever Ivy League women's ice hockey tournament. Competitors in the tournament included Princeton, Yale, and Cornell, which won the tournament. Women's ice hockey continued growth and acceptance continued through the early 1980s. This allowed for the first national women's ice hockey championship to occur, which was won by New Hampshire. The 1997–98 season also saw the creation of the Patty Kazmaier Award, designed to recognize the most remarkable women's collegiate ice hockey player every season. The AWCHA also conducted championships in 1999 and 2000, which were won by Harvard and Minnesota respectively. During the 1999–2000 season, WCHA joined the ECAC in an attempt to make women's ice hockey an NCAA sanctioned sport. In August 2000, the NCAA announced that it would set up a national division of women's ice hockey with a national championship at the end of every season, starting with the 2000–01 season. The Minnesota–Duluth Bulldogs won the inaugural tournament defeating the St. Lawrence Skating Saints 4–2 in the championship game.
NCAA I дивизиондағы әйелдер шайбалы хоккей
Жалпы алғанда, АҚШ-та Орта Батыстан Шығыс жағалауға дейін 44 мектеп Ұлттық колледж (I және II дивизиондар) деңгейіндегі әйелдер хоккейіне демеушілік етеді. NCAA тарапынан қазіргі уақытта бес Ұлттық колледждік конференция мойындалған – College Hockey America, ECAC Hockey, Hockey East, New England Women's Hockey Alliance және Western Collegiate Hockey Association.
In all, 44 schools in the United States, ranging from the Midwest to the East Coast, sponsor varsity women's hockey at the National Collegiate (Divisions I and II) level. Five National Collegiate conferences are currently recognized by the NCAA—College Hockey America, ECAC Hockey, Hockey East, New England Women's Hockey Alliance, and the Western Collegiate Hockey Association.
Формат
NCAA ережелеріне сәйкес, II дивизион мектептеріне D II чемпионаты өткізілмейтін спорт түрлерінде I дивизион мүшелері ретінде қатысуға рұқсат беріледі. Әйелдер шайбалы хоккейі үшін II дивизион чемпионаты болмағандықтан, бұл ереже турнирге қатысты. "I дивизион" турнирінің ресми атауы – Ұлттық колледж әйелдер шайбалы хоккейі чемпионаты, бұл бірнеше дивизион мектептеріне ашық чемпионаттарға қатысты NCAA-ның ресми терминологиясын көрсетеді. Бұл турнир – он бір команда қатысатын жекелей іріктеу турнирі. Жарым финал және финал "Әйелдердің тоңазытқыш төрттігі" деп аталады. Бұл атау NCAA ерлер шайбалы хоккейі чемпионатының атауымен ұқсас. Бұл термин "Төрттік финал" терминінен туындаған. Пэтти Казмаер сыйлығының табысталуы жыл сайын Әйелдердің тоңазытқыш төрттігі күндері өтеді.
Under NCAA rules, Division II schools are allowed to compete as Division I members in sports in which a D II championship is not contested. As there is no Division II championship for women's ice hockey, this rule applies to the tournament. The official name of the "Division I" tournament is the National Collegiate Women's Ice Hockey Championship, which reflects the NCAA's formal terminology for championship events that are open to schools from multiple divisions. This tournament is a single elimination competition of eleven teams. The semi finals and finals are called the "Women's Frozen Four." This moniker is similar to the name used by the NCAA Men's Ice Hockey Championship. The term is derived from the term "Final four." The Patty Kazmaier Award ceremony takes place annually during Women's Frozen Four weekend.