Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Forever Young – неміс синтездік поп тобы Alphaville-дің тұңғыш студиялық альбомы. Ол 1984 жылдың 27 қыркүйегінде Warner Music Group компаниясы тарапынан жарық көрді. Альбомды қолдаған төрт сингл болды: "Big in Japan", "Sounds Like a Melody", "Forever Young" және "Jet Set". Альбом жақсы нәтижелер көрсетіп, алты еуропалық елде Top 20-ға енді, ал Норвегия мен Швецияда 1-орынға жетті. Alphaville 1986 жылы "Afternoons in Utopia" альбомын шығару арқылы екінші альбомын ұсынды. Альбом 2019 жылдың наурыз айында "super deluxe" басылымда қайта жарық көрді.
Forever Young is the debut studio album by German synth pop band Alphaville. It was released on 27 September 1984 by Warner Music Group. Four singles supported the album, "Big in Japan", "Sounds Like a Melody", "Forever Young", and "Jet Set". The album charted well, hitting the Top 20 in six European countries and reaching number 1 in Norway and Sweden. Alphaville followed up with their second album in 1986 with the release of Afternoons in Utopia. The album was re released in a "super deluxe" edition in March 2019.
Өмірбаян
Топ альбомның жаздырылуын аяқтамай тұрып "Big in Japan" синглын шығарды, ал оның табысы топты және лейблді таң қалдырды. Топтың айтуынша, "'[Big in Japan]' бізді шоу-бизнес жұмағына көтеріп алып кетті, альбомның жартысы әлі жазылмаған еді. Сондықтан біз қалған әндерді жазу мен аранжировкалаумен айналысып жатқанда, болашақ өзіміз бізді басып алды. Бұрын жыртылған джинсы мен терлі былғары күрте киетінбіз, енді қонақүйлер мен әуежайларда тұратын миллионерлерге айналдық". Олардың кенеттен және күтпеген табысы альбомның қалған бөлігіне әсер етті. 1986 жылы әнші Мариан Голд "Жапонияда Big деген белгісіз британдық топтың альбомын сатып алғанымды еске аламын. Білгендей, Жапонияда үлкен музыка нарығы бар. Танымал болғыңыз келсе, хард-рок тобы құрып, онда альбом шығару керек еді, ол жақсы сатылатын еді – осылай әңгіме тарады. Бұл менің есімі аталмайтын екі махаббатшы туралы хикаямамен үйлесіп кетті, тіпті болашақ әнге атау берді". Топ жазған алғашқы үш трек – "Big in Japan", "Seeds" (ол "Big in Japan" синглына қосымша трек ретінде шығарылды) және "Forever Young" болды, ол бастапқыда жылдам темпте жазылған. Топ "Forever Young" әнінің жылдам нұсқасына қанағаттанбады, сондықтан әнмен не істеу керектігін ойлап тапқанша жазу тоқтатылды. Продюсер Андреас Будде оны балладаға айналдыруды ұсынды, нәтижесінде ән осылай шықты. "Fallen Angel" "Big in Japan" шыққаннан кейін жазылды, топ айтуынша, "бір номер болғанда бәрі өзгереді. Әлемде бәрі тегін болатын үлкен сауда орталығына айналады – адамдар, заттар, не болса да. Бұның бәрінде бір жамандық бар".
The band released the single "Big in Japan" before the album had finished recording, and its success surprised the band and label. Said the band, "'[Big in Japan]' beamed us up into showbiz heaven, half of the album was still to be written. So, while we were in the middle of composing and arranging the residual songs, we were sort of overtaken by our future selves. Once we wore tattered jeans and sweaty leather jacks now we were homeless millionaires living in hotel suites and airports." Their sudden and unexpected success affected the rest of the album. In 1986, singer Marian Gold recalled that he "bought an album of an unknown British band named Big in Japan. As you know, there's a considerable musical market in Japan. If you wanted to become famous, what you should do was to form a hard rock group and then release an album over there; it would definitely sell well so the story went The statement fitted well to my storyline about a couple of drug addicted lovers and moreover provided the title for the prospective song." The first three tracks the band recorded were "Big in Japan", "Seeds", which was released as the b side to "Big in Japan", and "Forever Young", which was originally recorded as an up tempo track. The band was not happy with the fast version of "Forever Young", and recording of the track had come to a halt while the band figured out what to do with the song. It was producer Andreas Budde who suggested turning the track into a ballad, which is how the song was released. "Fallen Angel" was written after "Big in Japan" was released, and the band said "everything changes when you're Number One. The world becomes a big shopping mall where all is for free, people, objects, what ever. There is something vulgar about all this."
Сыни қабылдау
Жалпы алғанда, пікірлер жағымды болды, бір рецензент оны «классикалық синт-поп альбомы» және «басынан соңына дейін керемет көңілді саяхат» деп атады.
Reviews were generally positive, with one reviewer calling it "a classic synth pop album" and "a wonderfully fun ride from start to finish."
Чарттағы өнімділік
Альбом Еуропаның кейбір бөліктерінде жақсы қабылданды, бірақ Ұлыбритания және АҚШ чарттарында көзге түсе алмады, ең жоғары көрсеткіші 180-орын болды. "Big in Japan" синглы күтпеген жерден АҚШ Billboard Hot 100 тізіміне 66-орында кірді және бірнеше апта тізімде тұрды. Лейбл бірнеше рет "Forever Young" әнін АҚШ-та хит болуы үмітімен қайта шығарды, бірақ ол Hot 100 тізімінде 65-орыннан жоғары көтеріле алмады. "Big in Japan" әнінен бір орын жоғары болғанымен, ол тез ұмытылып, АҚШ-та ең көп сатылған сингл болып қала берді. "Big in Japan" сонымен қатар Ұлыбритания сингл чартында 8-орынға жетті, ал "Forever Young" әні де коммерциялық сәтсіздікке ұшырады, 98-орынға ие болды.
The album fared well in parts of Europe, but it failed to make an impact on the UK charts or in the US, faring no better than number 180. The single "Big in Japan" made a surprise entry onto the US Billboard Hot 100 at number 66, where it stayed on the chart for several weeks. Although the title track "Forever Young" was re released several times as a single by the band's label in the hope of it becoming a hit in the United States, it did not reach any higher than number 65 on the Hot 100. Although it reached one position higher than "Big in Japan", it quickly fell into obscurity and "Big in Japan" remains their biggest selling single in the US. "Big in Japan" also managed to peak at number 8 on the UK Singles Chart, while "Forever Young" was also considered a commercial failure there, reaching number 98.
Қайта босату
2019 жылдың 15 наурызында альбом 35 жылдығына орай алғаш рет қайта жаңартылды (ремастерингтен өтті). Топтамаға екі қосымша CD жинағы қоса берілген: біреуі – түпнұсқа синглдер, B-жақтары мен ремикстерден, ал екіншісі – 16 түпнұсқа демо жазбасынан тұрады. Тағы бір дискіде 60 минуттық деректі фильм және промо-видеолар бар. Сонымен қатар, супер-делюкс нұсқасы да бар, ол жаңа жаңартылған (ремастерингтен өткен) альбомды винил тақтасында ұсынады және түпнұсқа альбомның арт-директоры топпен тығыз байланыста жасаған 24 беттік, винил тақтасының мөлшеріндегі буклетпен бірге келеді. Буклетте сирек кездесетін және жарияланбаған фотосуреттер, альбомның сыртқы жағына жазылған мәтіндер және түрлі куәліктер жинақталған.
On 15 March 2019, the album was remastered for the first time for its 35th anniversary. The package comes with two additional CDs, one with original single versions, B sides and remixes and the other with 16 original demos. The other disc is a DVD that includes a 60 minute documentary and promo videos. There is also a super deluxe edition that includes the new remaster on vinyl and comes with a 24 page vinyl sized booklet, created by the art director of the original album in close collaboration with the band and contains a variety of rare and unpublished photos, sleeve notes and various other testimonies.