Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Капитолий төбесінде Сиэтлдің ең бай аудандары орналасқан, оның ішінде 14-шы даңғылдың оңтүстігіндегі "Миллионерлер қатары", Волонтер паркінің жанында (ағаштармен қапталған көшелердегі отбасылық тұрғын үйлер) және Гарвард-Белмонт тарихи ауданы. Бұл ауданда көптеген әсем пәтерлер орналасқан, оның ішінде Фред Анхальт салған бірнеше үйлер, сондай-ақ Blackstone Apartments сияқты сақталған бірнеше классикалық жаңғырту кешендері бар. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ауданның сәулеті күнге тосып тұрған жоқ; сәулетші Виктор Штайнбрук 1962 жылы "жақсырақ емес пәтерлердің үлкен өсуі" туралы жазды, олар бастапқыда "қазіргі заманғы сәулетке тән қарапайым, тікелей стильге сәйкес келеді", бірақ олардың "ашық ауа дәліздері" жалюзилерін ашқанда тұрғындарға жеке өмірді қамтамасыз етпей, "үлкен 'көрініс' терезелерінің" мағынасын жояды. Ол былай қосты: "Көптеген тұрғындар жалюзилерін жауып, келісім шарты біткен соң басқа пәтер іздейді". 2020 жылы Джордж Флойдтың наразылықтары кезінде Кал Андерсон паркі және Пайк және Пайн көшелері бойындағы SPD Шығыс бөлімшесінің маңындағы аудандар наразылық білдірушілер тарапынан басылып алынып, Капитолий төбесінің автономды аймағы (CHAZ) деп жарияланды.
Capitol Hill is home to some of Seattle's wealthiest neighborhoods, including "Millionaire's Row" along 14th Avenue E. south of Volunteer Park (family residences on tree lined streets) and the Harvard Belmont Landmark District. The neighborhood is home to many distinguished apartment houses, including several by Fred Anhalt, as well as a few surviving Classical Revival complexes such as the Blackstone Apartments. The neighborhood's architecture did not fare so well in the post World War II period; architect Victor Steinbrueck wrote in 1962 of the "tremendous growth of less than luxury apartments" that at first "appear to be consistent with the clean, direct approach associated with contemporary architecture" but whose "open outdoor corridors" totally defeat their "large 'view' windows" by giving occupants no privacy if they leave their blinds open to enjoy the view. He added, "most tenants close their blinds and look for another apartment when their lease runs out." During the George Floyd protests of 2020, Cal Anderson Park and surrounding blocks along Pike and Pine Streets near the SPD East Precinct were occupied by protesters and declared the Capitol Hill Autonomous Zone (CHAZ).
География
Капитолий төбесі қаланың орталық бизнес ауданынан шығысқа қарай тік төбеде орналасқан. Ол батыс жағынан Interstate 5 (I 5) (одан әрі Downtown, Cascade және Eastlake); солтүстік жағынан 520 мемлекеттік тас жолы және Interlaken Park (одан әрі Portage Bay және Montlake); оңтүстік жағынан E. Пайк және E. Мэдисон көшелері (одан әрі First Hill және Central District); және шығыс жағынан 23 және 24-авеню E. (одан әрі Madison Valley) арқылы шектеледі. Капитолий төбесіндегі басты көше – Бродвей, ауданның сауда орталығы. Аймақтағы басқа да маңызды көшелер – 10, 12, 15 және 19-авенюлер, барлығы солтүстік-оңтүстік бағытта, сондай-ақ E. Pine, E. Pike, E. John, E. Thomas және E. Aloha көшелері мен E. Olive Way, шығыс-батыс бағытта. Бұл көшелердің көп бөлігі E. Pike көшесі, E. Pine көшесі, Бродвей, 15-ші даңғыл және E. Olive Way көшелері бойында көше деңгейіндегі сауда орындарымен қапталған. Пайк-Пайн дәлізі (Пайк және Пайн көшелері арасындағы аймақ) Борен даңғылынан 15-ші көшеге дейін Капитолий төбесіндегі тағы бір маңызды көше болып табылады, ол кофеханалар, барлар, мейрамханалар және басқа да тамақ және музыка бизнесімен толы. Ауданды көбінесе әртүрлі бизнестер орналасқан орташа биіктіктегі ғимараттар сипаттайды. Капитолий төбесіндегі ең биік нүкте, теңіз деңгейінен 135 метр биіктікте, Volunteer Park-те, су мұнарасының жанында орналасқан. Капитолий төбесі Сиэтлдің ең тік 12 көшесінің жартысына да орналасқан жері: 25 және 26-шы даңғылдар арасындағы E. Roy көшесінде 21% (шығыс беткейі), Гарвард даңғылы E. және Бродвей E. арасындағы E. Boston көшесінде 19% (батыс беткейі), 25 және 26-шы даңғылдар арасындағы E. Ward көшесінде 19% (шығыс беткейі), 24 және 25-ші даңғылдар арасындағы E. Highland Drive-да 18% (шығыс беткейі), 24 және 25-ші даңғылдар арасындағы E. Lee көшесінде 18% (шығыс беткейі) және Мелроуз және Bellevue даңғылдары арасындағы E. Roy көшесінде 18% (батыс беткейі).
Capitol Hill is situated on a steep hill just east of the city's downtown central business district. It is bounded by Interstate 5 (I 5) to the west (beyond which are Downtown, Cascade, and Eastlake); to the north by State Route 520 and Interlaken Park (beyond which are Portage Bay and Montlake); to the south by E. Pike and E. Madison Streets (beyond which are First Hill and the Central District); and to the east by 23rd and 24th Avenues E. (beyond which is Madison Valley). Capitol Hill's main thoroughfare is Broadway, the commercial heart of the district. Other major streets in the area are 10th, 12th, 15th, and 19th Avenues, all running north–south, and E. Pine, E. Pike, E. John, E. Thomas, and E. Aloha Streets and E. Olive Way, running east–west. Of these streets, large portions of E. Pike Street, E. Pine Street, Broadway, 15th Avenue, and E. Olive Way are lined almost continuously with street level retail. The Pike Pine corridor (the area between Pike and Pine streets) from Boren Avenue through 15th Street is another main thoroughfare in Capitol Hill, full of coffee shops, bars, restaurants, and other food and music businesses. The neighborhood is largely characterized by mid rise buildings occupied by an eclectic mix of businesses. The highest point on Capitol Hill, at 444.5 feet (135 m) above sea level, is in Volunteer Park, adjacent to the water tower. Capitol Hill is also the location of half of Seattle's 12 steepest street grades: 21% on E. Roy Street between 25th and 26th Avenues E. (eastern slope), 19% on E. Boston Street between Harvard Avenue E. and Broadway E. (western slope) and on E. Ward Street between 25th and 26th Avenues E. (eastern slope), and 18% on E. Highland Drive between 24th and 25th Avenues E. (eastern slope), on E. Lee Street between 24th and 25th Avenues E. (eastern slope), and on E. Roy Street between Melrose and Bellevue Avenues E. (western slope).
Көлік
Link жеңіл темір жолының Capitol Hill станциясы 1-ші желімен қызмет көрсетеді және 2016 жылдың наурызында University Link кеңейтуінің бөлігі ретінде ашылды. 1-ші желі солтүстікке қарай Вашингтон университетінің кампусына және оңтүстікке қарай Сиэтл қаласының орталығына қосылады. Станция Джон көшесі мен Олив Вэйдің оңтүстігінде Бродвей бойында орналасқан. 2016 жылдың қаңтар айында ашылған First Hill Streetcar желісі Бродвейдегі Денни Вэй маңындағы ауданда, Link жеңіл темір жол станциясынан оңтүстікке қарай аяқталады. Капитолий төбесіне бұрын 1940 жылға дейін қалалық трамвайлар қызмет көрсеткен. Капитолий төбесіне және оның ішінде автобус транзитіне King County Metro қызмет көрсетеді, оның ішінде Сиэтл троллейбус жүйесінің 10, 12, 43 және 49 маршруттары бар. Сиэтл қаласы мен King County Metro Мэдисон көшесі бойымен Rapid Ride G автобус желісін салуда, ол Сиэтл қаласының орталығынан, First Hill арқылы, содан кейін Капитолий төбесі арқылы және одан әрі Мэдисон аңғары мен Мэдисон паркіне жалғасады. Автобус желісі пік сағаттарда 6 минут сайын кетеді, ал 9-шы және 13-шы даңғылдар арасында орталық аялдамалар болады.
The Link light rail system's Capitol Hill station is served by the 1 Line and opened in March 2016 as part of the University Link extension. The 1 Line connects the neighborhood to the University of Washington campus to the north, and Downtown Seattle to the south. The station is located along Broadway south of John Street and Olive Way. The First Hill Streetcar line, which opened in January 2016, terminates in the neighborhood on Broadway at Denny Way, just south of the Link light rail station. Capitol Hill was previously served by city run streetcars until 1940. Bus transit service to and within Capitol Hill is provided by King County Metro, including routes 10, 12, 43 and 49 of the Seattle trolleybus system. The City of Seattle and King County Metro are under construction on the Rapid Ride G bus line along Madison Street, connecting from downtown Seattle, through First Hill, then Capitol Hill, and beyond to Madison Valley and Madison Park. The bus line will include 6 minute headways during peak times, and center boarding stations between 9th and 13th avenues.
Өнер және ойын-сауық
Капитолий Хилл Сиэтлдегі музыкалық мәдениеттің бекінісі ретінде танымал және 1990 жылдардың басындағы гранж сахнасымен тығыз байланысты, бірақ сол дәуірдегі ең танымал музыка орындарының көпшілігі шын мәнінде ауданнан сәл алыста орналасқан. Музыкалық сахна сол кезден бері өзгерді және қазір түрлі жанрлар (электроника, рок, панк, фольк, сальса, хип-хоп және транс) ұсынылады. Бұл аудан түнгі өмір мен ойын-сауық саласында маңызды орын алады, көптеген барларда тікелей музыка ойналады және көптеген тәуелсіз театрлар бар. Хиллдің басты көшелері кофеханалар, таверналар мен барларға толы, ал тұрғын үйлер қарапайым мотель сияқты студиялық пәтерлерден бастап қаланың ең тарихи үйлеріне дейін, кейде екі тип те қатар орналасқан. Капитолий Хиллде қаланың ең танымал екі кинотеатры да орналасқан, екеуі де Landmark Theatres желісіне кіреді. Екі кинотеатр да жеке жиналыс залдарынан архитектуралық түрлендірілген: Гарвард шығысы (қазір тұрақты жабық), бұрынғы Әйелдер клубының үйінде (1970 жылдардың басында қайта жабдықталған) және Египет театры, бұрынғы масондық ложада (1980 жылдардың ортасында қайта жабдықталған). Сонымен қатар, Сиэтлдегі жалғыз кинотека – Солтүстік-Батыс Кинофорумы бар, ол фильм көрсетуден бөлек, кино түсіру сабақтарын өткізеді және Сиэтлдің өсіп келе жатқан кино өндіріс қауымдастығымен бірге фильмдер шығарады. Бұл кинотеатрлар жыл сайын Сиэтл Халықаралық Кинофестивалі (SIFF) мен Сиэтл Лесбиянка және Гейлер Кинофестивалінің көрсетілімдерін қабылдайды. Сиэтл Орталық Колледжінің (SCC) кампусында орналасқан Бродвей Өнер Орталығында түрлі лекциялар, қойылымдар мен фильмдер көрсетіледі. MTV-нің «Реал Әлем Сиэтл: Жаман Қан» сериалының актерлері 2016 жылы Капитолий Хиллде тұрып, түсірілімдерге қатысты. 1997 жылдан бері Капитолий Хиллде жыл сайын шілде айының соңында Капитолий Хилл Блок Партиясы өтеді – Бродвей мен 12-ші көше, және Юнион мен Пайн көшелері арасындағы ашық ауадағы музыка фестивалі. 1990 жылдардың соңынан 2018 жылға дейін Капитолий Хиллде ерекше дәмдес сусындарды сататын «күмәнді сода автоматы» болды. Seattle Met журналынан Эллисон Уильямс машина алынып тасталғаннан кейін бірнеше жыл өткен соң, Капитолий Хилл ауданының корпоративтік мәдениетке ие болғанын және енді «ұзаққа созылатын жұмбаққа лайықты емес» болуы мүмкін екенін атап өтті.
Capitol Hill has a reputation as a bastion of musical culture in Seattle and is the neighborhood most closely associated with the grunge scene from the early 1990s, although most of the best known music venues of that era were actually located slightly outside the neighborhood. The music scene has transformed since those days and now a variety of genres (electronica, rock, punk, folk, salsa, hip hop and trance) are represented. The neighborhood figures prominently in nightlife and entertainment, with many bars hosting live music and with numerous fringe theatres. Most of the Hill's major thoroughfares are dotted with coffeehouses, taverns and bars, and residences cover the gamut from modest motel like studio apartment buildings to some of the city's most historic mansions, with the two types sometimes shoulder to shoulder. Capitol Hill is also home to two of the city's best known movie theaters, both of which are part of the Landmark Theatres chain. Both theaters are architectural conversions of private meeting halls: the Harvard Exit (now closed permanently) in the former home of the Woman's Century Club (converted in the early 1970s) and the Egyptian Theatre, in a former Masonic lodge (converted in the mid 1980s). There is also Seattle's only cinematheque, the Northwest Film Forum, which in addition to screening films, teaches classes on filmmaking and produces film alongside Seattle's burgeoning filmmaking community. These theaters respectively host showings for the Seattle International Film Festival (SIFF) and the Seattle Lesbian & Gay Film Festival every year. The Broadway Performance Hall, located on the campus of Seattle Central College (SCC), also hosts a variety of lectures, performances, and films. The cast of MTV's Real World Seattle: Bad Blood lived in and were filmed in Capitol Hill during 2016. Since 1997, Capitol Hill has hosted the Capitol Hill Block Party annually in late July, an outdoor music festival that occurs on Pike Street between Broadway and 12th Ave and Union and Pine Street. A "mystery soda machine", dispensing unusual drink flavors, was present in Capitol Hill from the late 1990s to 2018. Allison Williams of Seattle Met noted several years after the machine was removed, that the neighborhood of Capitol Hill now has a more corporate culture and may no longer be "weird enough for a persistent enigma."
Кофеханалар
Сиэтлдегі ірі желілер – Starbucks, Сиэтлдің ең жақсы кофесі (қазір Starbucks-қа тиесілі) және Tully’s Coffee – Капитолий төбесі қаланың ең белгілі жергілікті кофеханаларына отан болған. Дэвид Шомердің Бродвейдегі Espresso Vivace кофеханасы Сиэтлде және АҚШ-тың барлық аймағында қолмен жасалған кофе мәдениеті мен латте өнерінің бастауы деп есептеледі. Бұл аудан Starbucks Corporation үшін кофеханаларды сынақтан өткізу нарығы болып саналады, ол 2009 және 2011 жылдары Капитолий төбесінде екі құпия Starbucks дүкенін ашты, олар кейін 2019 жылға дейін жабылды.
Besides the large Seattle based chains—Starbucks, Seattle's Best Coffee (now owned by Starbucks), and Tully's Coffee—Capitol Hill has been home to some of the city's most prominent locally owned coffeehouses. David Schomer's Espresso Vivace on Broadway is credited as the birthplace of artisanal coffee culture and latte art in Seattle and the United States as a whole. The neighborhood is also considered a test market for coffeehouses by Starbucks Corporation, which placed two stealth Starbucks stores on Capitol Hill in 2009 and 2011 that were later closed by 2019.
ЛГБТ қауымдастығы
20-ғасырдың ортасында Капитолий төбесінде дамыған қарсы мәдениет қауымдастығы, Сиэтлдің орталығындағы (әсіресе даулы) Пионер алаңындағы қаланың бұрынғы гей астанасының құлдырауына байланысты, қауымдық қолдау іздеген ЛГБТҚ адамдары үшін тартымды орынға айналды. Осының нәтижесінде, 1960 жылдардың басында Капитолий төбесінде кең ауқымды гейлердің тұруы басталды, және бұл аудан бүгінгі күнге дейін ЛГБТҚ адамдарының көп санына үй болып табылады, Капитолий төбесін Сиэтлдің "гей ауданына" айналдырады. Капитолий төбесіндегі ЛГБТҚ қауымдастығының тамырларын 1950-1960 жылдардағы қаланың демографиялық және мәдени өзгерістеріне дейін із баруға болады. ЛГБТҚ Сиэтл тұрғындары ұзақ жылдар бойы Пионер алаңында жиналатын, көбінесе "Скид-роуд" деп аталатын, Double Header, Казино және Алла бағы (ауданның солтүстігінде) сияқты орындарда қауым құрды. Виктория және Эдвард стиліндегі архитектуралық ескерткіштерге толы бұл аудан қалалық жаңару бағдарламасына іліктірілгенде (немесе тіпті одан бұрын), Сиэтл полиция департаменті қорқыту арқылы, оларға пара төленген барларда ғана заңсыз гомосексуалистік қатынастар мен киім ауыстыруға рұқсат берді. Алайда, пара төлемдер әрқашан қауіпсіздікті қамтамасыз етпеді, және 1966 жылы қаланың гей мәдениеті мен төзімділік ошағы ретіндегі кең таралған бейнесіне алаңдаушылық білдіре отырып, SPD Пионер алаңындағы гей-барларды ауқымды тазалауды жоспарлады. Содан кейін гей қауымдастығы Сиэтлдің орталығынан көшіп кетуді бастады. Американдық қарсы мәдениеттің Батыс жағалаудағы өркендеуі осы кезеңде орын алды. Университет ауданы, Ave, Вашингтон университеті, Паррингтон газон немесе "Хиппи төбесі", Бруклиндегі соңғы шығу кофеханасы және Blue Moon Tavern сияқты орындарға үйі болғанмен, Капитолий төбесі де көркем және богемиялық өмірдің айқын өсуін бастан кешірді. Капитолий тауының Пайк Пайн дәлізіндегі "ақтардың қашуынан" туындаған төменгі жалдау ақысының арқасында, ЛГБТҚ Сиэтл тұрғындары осы дамып келе жатқан ауданның құрылымында өздерінің қауымдастығының негізін қалай бастады. 1950 жылдары Бродвейдегі алғашқы гей-бар – Элит тавернасы ашылғаннан кейін, Пионер алаңындағы оның құлдырауымен қатар, Хиллдегі ЛГБТҚ қауымдастығы өсуге бағытталды. 1960 жылдардың соңына қарай Капитолий төбесі Нью-Йорктегі 1969 жылғы Стоунволл көтерілісінен кейінгі онжылдықта гей бостандық қозғалысы мен қауымдастығының жергілікті орталығына айналуға дайын болды. Капитолий төбесіндегі гей және бисексуал ерлер қауымдастығы аймақтағы АҚТҚ/СПИД эпидемиясының ошағы болды. 1995 жылы қайтыс болғандардың арасында Вашингтонның алғашқы ашық гей заң шығарушысы, Кал Андерсон болды, ол Капитолий төбесі мен Университет ауданының мемлекеттік заң шығарушы өкілі болды. Андерсоннің мұрасын еске алу үшін, Бродвей, Пайк Пайн және Хиллтоп аудандарының қалалық ландшафтының негізгі Ольмстед ескерткіші – Линкольн су қоймасы паркі оның құрметіне қайта аталды. 2019 жылы Бродвейді Кал Андерсон паркімен байланыстыратын жеңіл теміржол станциясындағы E Denny Way блогы белгілі шағын бизнес иесі және ЛГБТҚ құқықтары жөніндегі белсенді Е Барбара Бейли Уэй деп аталды. 2015 жылғы Прайд апталығында Пайк Пайн дәлізінің Капитолий төбесіндегі бөлігінде 11 тұрақты аяз өтетін жерлер салынды. 1993 жылы Бродвейдегі ең ескі гей-бар, Элит тавернасы неонацистер тарапынан бомбаланды.
A bourgeoning counterculture community on Capitol Hill in the mid 20th century became a magnet for LGBTQ people seeking community acceptance at a time when the city's earlier gay capital in Downtown Seattle's (notoriously rowdy) Pioneer Square was in decline. As a result, large scale gay residential settlement of Capitol Hill began in the early 1960s, and the district continues to be home to a sizable number of LGBTQ people, making Capitol Hill Seattle's "gayborhood". The roots of the LGBTQ community on Capitol Hill can be traced to a change in the demographics and culture of the city as a whole in the 1950s and 1960s. LGBTQ Seattleites had long congregated in Pioneer Square, often interchangeably termed "Skid Road," and had built up a community in establishments such as the Double Header, the Casino, and the Garden of Allah (just north of the neighborhood). When the neighborhood, which houses many notable works of Victorian and Edwardian architecture, was targeted for urban renewal (and perhaps even prior), the Seattle Police Department engaged in extortion, allowing illegal homosexual practices and cross dressing to continue only in bars which paid them off. The payoffs did not always guarantee security, and in 1966, citing alarm over the city's widespread image as a bastion of gay culture and tolerance, SPD planned a major house cleaning of the gay bars in Pioneer Square. The gay community then began to migrate out of Downtown Seattle. The rise of American counterculture on the west coast took place during the same period. Although the University District, home to sites such as the Ave, the University of Washington, Parrington Lawn or "Hippie Hill", the Last Exit On Brooklyn coffeehouse, and the Blue Moon Tavern, was the primary hub of 1960s counterculture in Seattle, Capitol Hill also experienced a very noticeable influx of artistic and bohemian life. Largely driven by low rent from "white flight" in the steadily disappearing "auto row" of Capitol Hill's Pike Pine Corridor neighborhood, LGBTQ Seattleites began to build the foundations of a community of their own deep in the structure of this evolving neighborhood. After the Elite Tavern, the first gay bar on Broadway, opened in the 1950s, the LGBTQ community on the Hill began to grow parallel to its decline in Pioneer Square. By the late 1960s, Capitol Hill was primed to become the local home base of the gay liberation movement and community throughout the decade following the Stonewall riots of 1969 in New York City. The gay and bisexual male community on Capitol Hill was the epicenter of the HIV/AIDS epidemic in the region. Among the deceased in 1995 was Washington's first openly gay legislator, Cal Anderson, who was the state legislative representative for Capitol Hill and the University District. In remembrance of Anderson's legacy, Lincoln Reservoir Park, the main Olmstedian centerpiece to the urban landscape of the Broadway, Pike Pine, and Hilltop neighborhoods which form the core of Capitol Hill's LGBTQ community, was renamed in his honor. In 2019, the block of E Denny Way at the light rail station that connects Broadway to Cal Anderson Park was renamed E Barbara Bailey Way, after a notable small business owner and LGBTQ rights activist. During Pride week of 2015, eleven permanent rainbow crosswalks were painted in the Capitol Hill portion of the Pike Pine corridor. In 1993, the oldest gay bar on Broadway, the Elite Tavern, was bombed by neo Nazis.
Белгілер мен мекемелер
Капитолий төбесіндегі тіркелген тарихи орындарға Корнуолл өнер колледжінің бастапқы ғимараты орналасқан Гарвард-Белмонт ескерткіш ауданы; Сиэтл Азия өнер мұражайы мен Волонтер паркі консерваториясы орналасқан Волонтер паркі; және Солтүстік-Батыс мектебі кіреді. Волонтер паркінен басқа, Капитолий төбесіндегі парктерге Кал Андерсон паркі, Луиза Борен паркі, Интерлейкен паркі, Роанок паркі, Пендлтон Миллер паркі және Томас көшесі паркі жатады. Брюс Ли мен оның ұлы Брэндон Лидің қабірлері орналасқан Лейк-Вью зираты Волонтер паркіне тікелей солтүстікке орналасқан, ал Республика армиясының зираты одан да солтүстікке орналасқан. Тау басында Солтүстік-Батыс мектебі, Сиэтл өнер және ғылым академиясы, Сент-Жозеф мектебі, Қасиетті есімдер академиясы, Сиэтл еврей академиясы, Сиэтл дайындық мектебі, Сиэтл университеті, Сиэтл орталық қауымдық колледжі және Сент-Марк епископтық соборы да орналасқан. Сонымен қатар, Сиэтл университеті Мэдисон көшесінің оңтүстігінде орналасқан және Капитолий төбесінде немесе Бірінші төбеде деп есептеледі. Сиэтлдегі ең көне афроамерикандық шіркеу 14-ші даңғылда, E Pike және E Pine көшелерінің арасында орналасқан. Бірінші Африка методистік епископтық шіркеуі 1891 жылы Джонс көшесі шіркеуі ретінде тіркелген (сол кезде 14-авеню Джонс көшесі деп аталған). Шіркеу 1912 жылы салынды, бұрынғы қауымдар жиналатын үлкен үйдің орнына осы жерде бой көтерді. 1984 жылы шіркеу ғимараты Сиэтлдің ескерткіші деп жарияланды. Ұлттық тарихи орындар тізіміне енген Сиэтлдің Бірінші методистік протестанттық шіркеуі қайта жаңартылып, қазір дизайн және маркетингтік фирма пайдаланады. Капитолий төбесіне жақын бір яһуди синагогы бар. Храм Де Хирш Синай, оның Альхадеф ғибадатханасын Б. Маркус Притека және басқалар жобалаған, Мэдисон көшесінің оңтүстігінде орналасқан, ол техникалық тұрғыдан Орталық ауданға жатады. 2021 жылы Сиэтл архиепископтығының қайта ұйымдастыру жоспары бойынша жабылуға ұшыраған үш католик шіркеуінің бірі болып Шығыс Эдгар көшесіндегі Сент-Патрик шіркеуі аталды.
Registered Historic Places on Capitol Hill include the Harvard Belmont Landmark District, in which is located the original building of the Cornish College of the Arts; Volunteer Park, in which are the Seattle Asian Art Museum and Volunteer Park Conservatory; and The Northwest School. In addition to Volunteer Park, parks on Capitol Hill include Cal Anderson Park, Louisa Boren Park, Interlaken Park, Roanoke Park, Pendleton Miller Park, and Thomas Street Park. Lake View Cemetery, containing the graves of Bruce Lee and his son Brandon Lee, lies directly north of Volunteer Park, and the Grand Army of the Republic Cemetery is further north. Also on the Hill are The Northwest School, Seattle Academy of Arts and Sciences, St. Joseph School, Holy Names Academy, Seattle Hebrew Academy, Seattle Preparatory School, Seattle University, Seattle Central Community College, and St. Mark's Episcopal Cathedral. Additionally, Seattle University is located south of Madison Street, and is considered to be either in Capitol Hill or First Hill. The oldest African American church in Seattle is located on 14th Avenue, between E Pike and E Pine streets. The First African Methodist Episcopal Church was originally incorporated in 1891 as the Jones Street Church (when 14th Avenue was called Jones Street). The church was constructed in 1912, replacing the large house where congregations previously met, on the same site. The church structure was designated as a Seattle landmark in 1984. The First Methodist Protestant Church of Seattle, listed on the National Register of Historic Places, was remodeled and is now occupied by a design and marketing firm. There is one Jewish synagogue near Capitol Hill. Temple De Hirsch Sinai, whose Alhadeff Sanctuary was designed by B. Marcus Priteca, among others, is just south of Madison Street, placing it technically in the Central District. In 2021, St Patrick's church on East Edgar Street was named as one of three Catholic churches facing closure in a reorganization plan by the Archdiocese of Seattle.