Кіріспе

Американдық шағын лигалық бейсбол командасы, «Pawtucket Red Sox», бұқаралық тілде «PawSox» деп аталатын, Род-Айленд штатының Паутукет қаласындағы кәсіби шағын лигалық бейсбол клубы болды. 1973 жылдан 2020 жылға дейін команда Халықаралық лиганың мүшесі болды және «Boston Red Sox» командасының Triple A филиалы ретінде қызмет етті. Олар өз алаңдарындағы ойындарды «McCoy Stadium» стадионында өткізіп, төрт лига чемпионатында жеңіске жетті, соңғысы 2014 жылы. 2020 жылғы маусымнан кейін франшиза Массачусетс штатының Вурчестер қаласына көшіп, «Worcester Red Sox» болып өзгерді. «Pawtucket Red Sox» 1970 жылы Double A Шығыс лигасының франшизасы ретінде құрылды. Үш жыл өткен соң, Халықаралық лигадағы «Boston» командасының Triple A филиалы Шығыс лигасының «PawSox» командасын алмастырды. Үш түрлі иесіне ие болғаннан, команданы басқа жерге көшіру туралы кем дегенде екі мәрте қауіп туғаннан және банкроттық жағдайдан өткеннен кейін, «PawSox» командасын 1977 жылдың қаңтарында жергілікті өнеркәсіпші Бен Мондор Халықаралық лигадан сатып алды. Келесі 38 жыл ішінде Мондор (2010 жылы қайтыс болған) және оның мұрагерлері франшизаны тұрақтандырып, оны табысқа жеткізді; ол екі рет (1990 және 2003 жылдары) «Baseball America» журналының Боб Фрейтас сыйлығының жеңімпазы атанды, 1990 жылы Джон Х. Джонсонның президенттік сыйлығын жеңіп алды, 2004 жыл мен 2008 жыл аралығында үш рет лигада жалпы көрермендер саны бойынша көшбасшы болды және плей-оффтың чемпионы ретінде үш рет «Governors' Cups» жүлдесін жеңіп алды. 2015 жылдың 23 ақпанында команда сол кездегі «Boston Red Sox» президенті және бас атқарушы директоры Ларри Лучино мен Род-Айленд адвокаты Джеймс Дж. Скеффингтон басқаратын топқа сатылды. «McCoy Stadium» стадионының орнына жаңа стадион салуға екі рет әрекет жасалғаннан кейін (алғашқысы көршілес Провиденс қаласында, содан кейін Паутукеттегі қалалық жерде), клуб 2018 жылдың 17 тамызында 2021 жылы Блэкстоун аңғарының қарама-қарсы жағында, солтүстік-батысқа қарай 68 шақырым жерде орналасқан Вурчестерге көшетінін мәлімдеді. 2020 жылдың 30 маусымында АҚШ-тағы COVID-19 пандемиясының салдарынан 2020 жылғы Шағын лига бейсболы маусымының тоқтатылғаны туралы хабарланды. Осылайша, команда шағын лигадағы соңғы ойындарын 2019 жылғы маусымда Паутукетте өткізді.

Шығыс лигасының франшизасы (1970-1972)

Паутукет Ред Сокс деп аталған алғашқы команда 1970 жылы Маккой стадионында Double A Eastern League мүшесі ретінде дебют жасады. Бұрынғы ойыншы Джо Бузасқа тиесілі болған франшиза алдыңғы бес маусымды (1965–1969) Питсфилд Ред Сокс ретінде өткізді. Ол жеті жыл бойы (1958–1964) Пенсильванияның төрт қаласында – Аллентаун, Джонстаун, Йорк және Редингте – ойнағаннан кейін. Үш маусымнан соң Паутукеттің Eastern League франшизасы 1973 жылы Коннектикут штатының Бристоль қаласына көшірілді, бұл Халықаралық лиганың бұрынғы Луисвилл полковниктеріне орын ашты. Болашақ Бейсбол Даңқының қақпашысы Карлтон Фиск 1970 жылы Eastern League PawSox командасы үшін ойнады. Шортстоп Рик Берлесон және бірінші базалық Сесил Купер команданың Double A және Triple A нұсқаларында ойнаған ойыншылардың қатарында. PawSox франшизасының бұл алғашқы нұсқасы он маусым бойы Бристоль Ред Сокс ретінде ойнады, содан кейін 33 маусымды (1983–2015) Коннектикут штатының Нью-Британия қаласында өткізді, соңғы 21 маусымы Rock Cats атымен өтті. 2016 жылы Rock Cats Коннектикут штатының астанасына көшіріліп, Хартфорд Ярд Готс деп қайта аталды. Кливленд Индиандары да 1966–1967 жылдары Паутукетте Eastern League клубын ұстады. Паутукет Индиандары 1968 жылы Коннектикут штатының Уотербери қаласына көшірілді. Паутукет Слэтерс, Boston Braves клубының B класты New England League-дегі филиалы, 1946 жылдан 1949 жылға дейін, NEL таратылғанға дейін қаланың өкілі болды.

Торонто мен Луисвиллдегі тамырлар

1896 жылы Паутукет Ред Сокс командасы болып құрылған Үшінші лига командасы Торонто Мейпл Лифс ретінде басталып, 72 маусым бойы Онтарионың астанасын өкілдік етті және он лига чемпионатын жеңіп алды. Бірақ стадионның тозуына байланысты маусым аяқталған соң Луисвилл, Кентукки қаласына көшуге мәжбүр болды. Луисвилл бұған дейін бес жыл бойы ұйымдастырылған бейсболдан тыс болған еді. 1962 жылы Америка Ассоциациясы және Луисвилл Колонлс франшизасы таратылып, 1964 жылы Чарли О. Финлидің Канзас-Сити А командасын Луисвиллге көшіру туралы келісімі Америка Лигасының иелері тарапынан қабылданбағаннан кейін, Луисвилл бейсболдың қайта оралуын күтіп тұрды. 1968 жылы 1965 жылдан бері Red Sox командасының ең жақсы кіші лига клубы болған Мейпл Лифс командасын Уолтер Дилбек сатып алып, Луисвиллге көшірді, онда олар жаңа Луисвилл Колонлс атанды және Red Sox командасымен байланысын сақтап қалды. Олар Кентукки штатының жәрмеңке алаңындағы Фейрграундс стадионында ойнады. Луисвиллде ойнаған жұлдызды ойыншылардың қатарында Карлтон Фиск (1971), Дуайт Эванс (1972) және Сесил Купер (1972) болды. Луисвилл Колонлс командасы 1969 және 1972 жылдары Халықаралық лига плей-оффына қатысты.

Алғашқы күрес пен банкроттық (1973-1976)

1972 жылы Кентукки штатының жәрмеңкелік кеңесі Кардинал стадионын футболға бейімдеу үшін жөндеуден өткізді. Жөндеулер стадионды бейсболға жарамсыз етті; басқа нәрселермен қатар, ол Triple A командасы үшін тым үлкен болды. Дегенмен, стадионды кейіннен Louisville Redbirds клубы пайдаланды, нәтижесінде кіші лигадағы қатысу рекордтары жаңаланды және бірнеше ірі лига командаларын басып өтті. 1972 жылғы маусымнан кейін Халықаралық лиганың Луисвилл полковниктері Маккой стадионына көшіп, Паутукет Ред Сокс болып өзгерді, ал Бузас команданың иесі атанды. Алғашқы Triple A командасы болашақ ірі лига ойыншылары Купер мен Дик Поулдың жетекшілігімен сәтті өнер көрсетті, лигадағы тұңғыш жылы 1973 жылғы Губернаторлар кубогын жеңіп алды. Содан кейін олар Америка қауымдастығының Тулса Ойлерс клубын жеңіп, Жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатын ұтып алды. Келесі маусымда олар көрсеткішті 0,500-ден 30 ойынға төмендетіп, шамамен 40 000 доллар зиян шекті. Бузас 1975 жылдың қаңтарында команданы Смитфилдтен келген жарнама шебері Филип Анезға сатты. Басты клуб 1975 жылғы әлем чемпионатына қатысып жатқанда, 1975 жылғы PawSox командасы 53–87 есебімен аяқтады. 1976 жылғы маусымда команда өз атын Род-Айленд Ред Сокс деп өзгертті, бірақ алаңда ешқандай маңызды өзгеріс болмады, көрсеткіш үш мәрте қатарынан 0,500-ден төмен болды және қатысу көрсеткіші төмендеді. Анез өзінің клубын Джерси-Ситиге көшіруге әрекеттенді. Маусымнан кейін франшиза 2 миллион долларлық қарызын төлей алмағандықтан банкротқа ұшырады. Халықаралық лига оны өз басқаруына алды, содан кейін 1976 жылдың желтоқсанында Массачусетс штатынан келген кәсіпкер Марвин Адельсонға берді, ол команданы Нью-Ингланд Ред Сокс деп атады және оны Вурчестерге көшіру мүмкіндігін қарастырды. Бірақ екі айдан кейін, 1977 жылдың қаңтарында лига Адельсонның франшизасын «шарттарды орындамағаны үшін» қайтарып алды.

Бен Мондор дәуірі (1977-2015)

Ред Сокс командасының Паутукет аймағында болуы аяқталуға жақын болғандай көрінсе де, зейнеткер Линкольн кәсіпкері Бен Мондор араласып, команданың қалада қалуын қамтамасыз етті. Мондорға жаңа франшиза берілді және Pawtucket Red Sox атауын қайта жаңғыртты. Дегенмен, ол бұрынғы команданың тарихын және үлкен лигалық Red Sox командасымен байланысын сақтап қалды. Мондордың басшылығының бастауы оңай болған жоқ. PawSox командасы тұрақты маусымда жеңіске жеткенімен, әр ойынға орташа есеппен 1000 ғана жанкүйер келді, бұл Халықаралық лига тарихында бірінші орындағы команда үшін ең төменгі көрсеткіш деп есептеледі. Сол жылы PawSox командасы Губернаторлар кубогының финалында Чарльстонға қатарынан төрт ойында есе жіберді. Алайда, 1984 жылы лигада екінші рет жеңіске жетіп, лигада екінші орынды иеленді және шамамен 199 000 жанкүйерді тартты. Род-Айленд штатындағы алғашқы ширек ғасырдың көп бөлігінде PawSox командасы Маккой стадионының Үшінші А лигасының стандарттарына сай болуын қамтамасыз ету үшін көптеген ресурстар жұмсады. 1998 жылы Мондор мен команда президенті Майк Тамбурро Маккой стадионында кең ауқымды жөндеу жұмыстарын жүргізді. 2008 жылы PawSox командасы көрермендер саны бойынша лигада көш бастады, Маккой стадионында 636 788 жанкүйер бейсбол ойындарын тамашалады, ал 70 матчтың әрқайсысына орташа есеппен 9 097 адам келді. 2005 жылы команда 688 421 билет сатылып, франшизалық рекорд орнатты. Кевин Юкилис 2003 жылы команда сапында ойнады және Портлендте бастаған үздік сериясын жалғастырды: ол қатарынан 71 ойында базаға жетіп, болашақ командаласы Кевин Миллардың қатарынан базаға жетуі бойынша лигалық рекордын теңестірді. Кассадағы табыстарымен қатар, PawSox командасы ойын алаңында да табысқа жетті. 2000 жылы Паутукет командасы 82 жеңіске жетіп, бес маусым қатарынан жеңіске жетті. Үш жылдан кейін PawSox командасы 83 ойын жеңіп, өз рекордын жаңартты. 2008 жылы олар 85 ойын жеңді. 1984 жылғы команда қазір құрылмаған Мэн Гайдс командасын 3:2 есебімен жеңіп, Pawtucket Red Sox тарихындағы екінші чемпиондық атау үшін 1984 жылғы Губернаторлар кубогының трофейін жеңіп алды. 2012 жылы PawSox Шарлотта Найтс командасын жеңіп, үшінші рет Губернаторлар кубогын иеленді. 2014 жылы PawSox командасы бес ойында Дарем Буллс командасын жеңіп, төртінші титулға ие болды. Команданың ең танымал лақап аты "PawSox" Мондордың клуб иесі болған алғашқы маусымына дейін барып жетеді. 1977 жылғы маусым басталғанға дейін үш апта бұрын командада форма болмады. Босокс командасының вице-президенті Хейвуд Салливан араласып, Паутукетке 48 жиынтық үй және сыртқы формаларын жіберді. Үй формасы командаға жақсы болғанымен, сыртқы форманың көкірегінде "Бостон" деп тігілген, бұл мәселе тудырды. Тамбурро алдыңғы жағына "PawSox" атауын қолдануды ұсынды, сонда әрбір тігілмеген "Бостон" әрпі "PawSox" деп жазылған әріппен ауыстырылды. Осылайша, PawSox атауы формалық дағдарыстың қажеттілігінен туды. Мондор 2010 жылдың 3 қазанында 85 жасында қайтыс болды. Оның әйелі Мадлен PawSox командасының жаңа көпшілік иесі атанды.

Сату және Род-Айленд стадионының жоспарлары (20152018)

2014 жылдың 29 қарашасында Бостон Ред Сокс командасының иелік тобының мүшелері Мадлен Мондордан PawSox командасын сатып алу процесінде екендігі және команда акцияларының иесі болған екі тәжірибелі басшы – президент Тамбурро және вице-президент және бас менеджер Лу Швеххаймер туралы хабарланды. Шамамен үш айдан кейін, 23 ақпанда, Лучино, Скеффингтон және олардың серіктестеріне сату ресми түрде жарияланды. Лучино Бостондағы міндеттеріне қоса PawSox төрағасы лауазымын алды, ал Скеффингтон клуб президенті болды. Басқа серіктестер қатарында Род-Айлендтен шыққан кәсіпкерлер Бернард Каммарата, Уильям П. Эган, Хабиб Горги, Дж. Терренс Мюррей және Томас М. Райан, сондай-ақ Fenway Sports Management (BoSox компаниясының бас компаниясы Fenway Sports Group-тың бөлімшесі) және FSG-дегі екі шектеулі серіктес – Артур Э. Николас және Фрэнк М. Реснек болды. Сол күні жаңа иелері команданы Маккой стадионынан көшіріп, оңтүстікке қарай алты миль (9,65 км) қашықтықта, Провиденс қаласының орталығында жаңа бейсбол алаңын салуды және 2017 жылға қарай онда ойынды бастауды жоспарлады. Скеффингтон команданың атауын Род-Айленд Ред Сокс деп өзгертуді айтты. Алайда, 73 жастағы Скеффингтон 2015 жылдың 17 мамырында Баррингтондағы үйінің жанында жүгіріп жатқанда жүрек талмасынан қайтыс болды, бұл команданың Род-Айленд шенеуніктерімен келісімге қол жеткізуге жасаған әрекеттеріне кедергі келтірді. Содан кейін, 1 тамызда Лучино Бостон Ред Сокс клубының бас директоры және президенті лауазымынан маусым соңында кететінін мәлімдеді. Қыркүйек айында губернатор Джина Раймондо Лучиноға бұрын Interstate 195 тас жолы орналасқан және Браун университетіне тиесілі мемлекеттік жер учаскесінің «қолайлы емес екенін және әлі де көптеген кедергілер бар екенін» айтты. Бұл қиындықтан кейін Лучино команданың Род-Айлендте қалуды қалағанын айтты, бірақ ол да, басқа PawSox шенеуніктері де басқа мүмкін орналасқан жерлер туралы дереу пікір білдірмеді. Келесі апталарда Вурчестер және Массачусетс штатының тағы екі қаласы – Спрингфилд пен Фолл-Ривер команданы сатып алуға ниет білдіргенін көрсететін хабарлар пайда болды. 5 қарашада Скеффингтонның лауазымын ұзақ жылдар бойы Лучиноның көмекшісі болған және төрт үлкен лига командасының, соның ішінде Ред Сокстың жоғары лауазымды қоғамдық істер және PR басшысы доктор Чарльз Штайнберг алмастырды. Тамбурро төрағаның орынбасары ретінде қызметін жалғастырды, ал Дэн Риа III Швеххаймер Трипл-А «Нью-Орлеан Зефирс» командасын сатып алған иелік тобына қосылғаннан кейін PawSox-тың жаңа бас менеджері болды. Ұзақ мерзімді үйі туралы белгісіздікке қарамастан, Штайнберг команданы 2020 жылға дейін Паутукетте қалуға және жанкүйерлерімен қарым-қатынасын жақсартуға міндеттенді. 2016 жылдың жазында қала, штат және команда Маккой стадионына қажетті жөндеулерді анықтау үшін мүмкіндіктерді зерттеуді бастады. Зерттеу нәтижесінде Маккой стадионына жөндеу жасау 68 миллион долларға, ал жаңа стадион салу 78 миллион долларға бағаланды. 2017 жылдың 16 мамырында Лучино мен Паутукет қаласының мэрі Дональд Гребиен бірлесіп Паутукет қаласының орталығында салынатын стадион жобасын – Слейтер Миллдегі бейсбол алаңын жариялады. 95-ші тас жол мен Блэкстоун өзенінің арасында орналасқан алаңның құны шамамен 83 миллион долларға бағаланды, команда 45 миллион доллар, штат 23 миллион доллар, ал қала қалған 15 миллион долларды төлеуге міндеттенді. Бірақ 2018 жылы стадион жобасы Род-Айленд штатының Бас Ассамблеясына ұсынылғанда, қаржыландыру схемасы өзгертіліп, мемлекеттік қарыз алу тәуекелі инвесторларға ауыстырылды, осылайша оларды жоғары пайыздық мөлшерлемелерге ұшырату мүмкіндігі туды. Өзгертілген заң жобасы қабылданды және Раймондо оған 2018 жылдың 29 маусымында қол қойды.

"Ең ұзақ ойын"

"Пау Сокс" командасы кәсіби бейсбол тарихындағы ең ұзақ ойынды ойнап, жеңіске жетті. Маккой стадионында Рочестер Ред Уингс командасына қарсы өткен ойын 1981 жылдың 18 сәуірінде басталып, 33 иннингке созылды. Ойын таңғы сағат 4:07-де 32-іннингтің соңында тоқтатылды. Ойын 23 маусымға дейін жалғастырылмады, сонда Ред Уингс Паутукетке қайта келді. Жеңіске жету үшін бір ғана иннинг қажет болды, "Пау Сокс" командасы 33-іннингтің төменгі бөлігінде 3:2 есебімен жеңіп шықты. Бірінші база ойыншысы Дэйв Коза, бастапқы соққышы, екінші база ойыншысы Марти Барреттті Клифф Спекке қарсы базаны толық жүктеген соққымен ойынды шешті. Спек және "Кызыл қанаттардың" жеңілген питчері Стив Грилли тіпті сәуір айында команданың құрамында болған жоқ. Болашақта Бас лиганың Даңқ залына енетін Кал Рипкен және Уэйд Боггс та осы ойында қатысты. 2006 жылдың 23 маусымында "Пау Сокс" командасы "Ең ұзақ ойынның" 25 жылдығын тойлады, осыған орай Коламбус Клипперс командасымен ойын өткізіп, мерекелік шаралар ұйымдастырды. 2016 жылдың 19 сәуірінде осы оқиғаның 35 жылдығы да еске алынды.

Керемет ойындар

Томо Ока 2000 жылдың 1 маусымында «Паутукет Ред Сокс» командасы үшін тоғыз иннингтік қатесіз ойын өткізді. Ока «Шарлотта Найтс» командасына 2:0 есебімен жеңіске жеткен кезде қарсыласқан 27 ойыншыны да есептен шығарды. Оған 1952 жылдан бері Халықаралық лигадағы алғашқы тоғыз иннингтік қатесіз ойынды ойнау үшін 76 лақтыру жеткілікті болды. 2003 жылдың 10 тамызында Бронсон Арройо Халықаралық лиганың 121 жылдық тарихында төртінші тоғыз иннингтік қатесіз ойынды өткізді, нәтижесінде «ПауСокс» командасы «МакКой» стадионында «Буффало Бисонс» командасын 7:0 есебімен жеңді. Ол өзінің шедевр лақтыруы үшін 101 лақтыру (73 соққы) жасады, тоғыз ойыншыны соққыға түсірді және «Буффало» командасының 27 ойыншысынан 10 жоғары және 8 төмен соққы алды. Ол барлық ойын барысында тек үш ойыншыға үш доптан артық лақтырды. Айдың соңында ол үлкен лигаға көтерілді және 2005-06 маусымға дейін «Ред Сокс» командасында қалды, содан кейін «Ред Сокс» оны Вили Мо Пенаға айырбастап, «Цинциннати Редс» командасына жіберді.

Құрметтілер залы

Бірнеше PawSox ойыншылары мен қызметкерлері Халықаралық лиганың Даңқ залына енгізілді. Олар – иесі Бен Мондор, менеджер Джо Морган, сыртқы шабуылшы Джим Райс, үшінші базамен ойнаушы Уэйд Боггс және бұрынғы команда президенті Майк Тамбурро, қазір вице-президенті. Бірнеше бұрынғы PawSox ойыншылары Нью-Йорктің Куперстаун қаласындағы Ұлттық бейсбол Даңқ залына да енді, оның ішінде Карлтон Фиск, Боггс және Райс. 2016 жылдың шілдесінде Райс, Боггс және Мондор (оның жесірі Мадлен өкілдігімен) PawSox Даңқ залына енгізілгендердің алғашқы тобы болды. Жаңа енгізілулер жыл сайын қарастырылады. Адамның лауазымы Енгізілген күні Сілтеме + Паутукет Ред Сокс Даңқ залы Бен Мондор Иесі 28 шілде 2016 Жим Райс Ойыншы Уэйд Боггс Ойыншы Джо Морган Менеджер 23 шілде 2017 Мо Вогн Ойыншы Карлтон Фиск Ойыншы 27 тамыз 2017 Майк Тамбурро Басшы 26 мамыр 2018 Фред Линн Ойыншы Роджер Клеменс Ойыншы 21 маусым 2019

А-ға дейінгі менеджерлік тарихы

Атау жазбасы Жеңіс % Уақыты Даррелл Джонсон 78–68 .534 1973 Джо Морган 601–658 .477 1974–1982 Тони Торкия 131–148 .470 1983–1984 Рак Слайдер 48–91 .345 1985 Эд Ноттл 302–338 .472 1986–1990 (26 маусым) Джонни Пески 32–41 .438 1990 (27 маусым – 3 қыркүйек) Бутч Хобсон 79–64 .552 1991 Рико Петрочелли 71–72 .497 1992 Бадди Бейли 502–497 .503 1993–1996, 2002–2004 Кен Мача 158–124 .560 1997–1998 Гэри Джонс 218–211 .508 1999–2001 Рон Джонсон 357–359 .499 2005–2009 Тори Ловулло 66–78 .458 2010 Арни Бейлер 160–126 .559 2011–2012 Гари ДиСарсина 80–63 .559 2013 Кевин Боулз 288–301 .489 2014–2018 Билли МакМиллон 59–81 .421 2019–2020 Барлығы 3230–3320 .493 1973–2020

Телерадио хабар таратушылар

2020 жылдың наурыз айынан бастап, Pawsox радиожелісінің комментаторлары Джош Маурер, Майк Антонеллис, Джим Кейн және URI футбол және ерлер баскетбол командаларының комментаторы Стив Макдональд болды. Паутукет көптеген Басты Лига бейсбол комментаторлары үшін трамплин қызметін атқарды.