Повткет Ред Сокс: История бейсбольной команды

Введение

Американская профессиональная бейсбольная команда младшей лиги.

«Потукет Ред Сокс», неофициально известные как PawSox, были профессиональным бейсбольным клубом младшей лиги, базирующимся в Потукете, штат Род-Айленд. С 1973 по 2020 год команда являлась членом Международной лиги и выступала в качестве команды уровня «Трипл-А» для «Бостон Ред Сокс». Они проводили домашние игры на стадионе «Маккой» и выиграли четыре чемпионата лиги, последний из которых — в 2014 году. После сезона 2020 года франшиза переехала в Уорчестер, штат Массачусетс, и стала известна как «Уорчестер Ред Сокс». «Потукет Ред Сокс» были основаны в 1970 году как команда Восточной лиги уровня «Дабл-А». Три года спустя команда уровня «Трипл-А», аффилированная с «Бостон Ред Сокс» в Международной лиге, заменила команду PawSox из Восточной лиги. После смены трёх владельцев, по крайней мере двух угроз переезда и банкротства, PawSox были приобретены у Международной лиги местным промышленником Беном Мондором в январе 1977 года. В течение следующих 38 лет Мондор (умерший в 2010 году) и его наследники стабилизировали франшизу и сделали её успешной; дважды (в 1990 и 2003 годах) она была удостоена премии Боба Фрейтаса от Baseball America как лучшая команда уровня «Трипл-А» в бейсболе младших лиг, выиграла Президентскую награду имени Джона Х. Джонсона в 1990 году, трижды (в период с 2004 по 2008 год) возглавляла лигу по общей посещаемости и трижды завоевала Кубок Губернаторов в качестве чемпиона плей-офф. 23 февраля 2015 года команда была продана группе во главе с тогдашним президентом и главным исполнительным директором «Бостон Ред Сокс» Ларри Лучино и адвокатом из Род-Айленда Джеймсом Скеффингтоном. После неудачных попыток заменить стадион «Маккой» новым (сначала в соседнем Провиденсе, затем в центре Потукета), 17 августа 2018 года клуб объявил о переезде в Уорчестер, расположенный в 68 км к северо-западу на противоположном конце долины Блэкстоун, в 2021 году. 30 июня 2020 года было объявлено об отмене сезона бейсбола младших лиг 2020 года из-за пандемии COVID-19 в Соединенных Штатах. Таким образом, команда в последний раз играла матчи младшей лиги в Потукете в сезоне 2019 года.

The Pawtucket Red Sox, known colloquially as the PawSox, were a professional minor league baseball club based in Pawtucket, Rhode Island. From 1973 to 2020, the team was a member of the International League and served as the Triple A affiliate of the Boston Red Sox. They played their home games at McCoy Stadium, and won four league championships, their last in 2014. Following the 2020 season, the franchise moved to Worcester, Massachusetts, to become the Worcester Red Sox. The Pawtucket Red Sox were born as a Double A Eastern League franchise in 1970. Three years later, Boston's Triple A affiliate in the International League replaced the Eastern League PawSox. After enduring three different owners, at least two threats to move the team elsewhere, and bankruptcy, the PawSox were purchased from the International League by local industrialist Ben Mondor in January 1977. Over the next 38 years, Mondor (who died in 2010) and his heirs stabilized the franchise and turned it into a success; it was twice (1990 and 2003) selected the winner of Baseball America's Bob Freitas Award as the top Triple A operation in minor league baseball, won the 1990 John H. Johnson President's Award, led its league in total attendance three times between 2004 and 2008, and captured three Governors' Cups as playoff champions. On February 23, 2015, the team was sold to a group headed by then Boston Red Sox president and chief executive officer Larry Lucchino and Rhode Island attorney James J. Skeffington. Thwarted in two attempts to replace McCoy Stadium with a new facility (first in adjacent Providence, then in a downtown site in Pawtucket), the club announced on August 17, 2018, that it would move to Worcester, located 42 mile (68 km) to the northwest at the opposite end of the Blackstone Valley, in 2021. On June 30, 2020, it was announced that the 2020 Minor League Baseball season was cancelled, due to the COVID 19 pandemic in the United States. Thus, the team last played minor league games in Pawtucket during the 2019 season.

Восточная лига (1970-1972)

Первая команда, получившая название «Паутукет Ред Сокс», дебютировала на стадионе Маккой в 1970 году в составе Восточной лиги класса AA. Франшиза, принадлежавшая бывшему шортстопу Высшей лиги Джо Бузасу, провела предыдущие пять сезонов (1965–1969) под названием «Питтсфилд Ред Сокс», после выступлений в четырех разных городах штата Пенсильвания — Аллентауне, Джонстауне, Йорке и Рединге — в течение семи лет (1958–1964). Через три сезона франшиза Восточной лиги из Паутукета переехала в Бристоль, штат Коннектикут, в 1973 году, чтобы освободить место для команды уровня AAA «ПауСокс», ранее известной как «Луисвилл Полковники» из Международной лиги. Карлтон Фиск, будущий член Зала славы бейсбола, играл за «ПауСокс» Восточной лиги в 1970 году. Шортстоп Рик Берлесон и первый бэйсмен Сесил Купер — среди игроков, выступавших как за команды уровня AA, так и AAA. Эта первая версия франшизы «ПауСокс» играла в течение десяти сезонов под названием «Бристоль Ред Сокс», а затем 33 сезона (1983–2015) в Нью-Британе, штат Коннектикут, последние 21 из которых — под названием «Рок Кэтс». В 2016 году «Рок Кэтс» переехали в столицу штата Коннектикут и были переименованы в «Хартфорд Ярд Гоутс». «Кливленд Индианс» также разместили клуб Восточной лиги в Паутукете в 1966–1967 годах. «Индианс Паутукета» переехали в Уотербери, штат Коннектикут, в 1968 году. «Паутукет Слейтерс», фермерский клуб «Бостон Брейвз» в Лиге класса B Новой Англии, представляли город с 1946 по 1949 год, когда NEL прекратила свое существование.

Корни в Торонто и Луисвилле

Команда уровня "Три А", ставшая "Поукет Ред Сокс", начала свою историю в 1896 году как "Торонто Мейпл Лифс". Она на протяжении 72 сезонов подряд представляла столицу провинции Онтарио и выиграла десять чемпионатов лиги, прежде чем ветхое состояние бейсбольного стадиона вынудило команду переехать в Луисвилл, штат Кентукки, после окончания сезона. Луисвилл пять предыдущих лет не участвовал в организованном бейсболе. После того, как Американская ассоциация и ее команда "Луисвилл Колонлс" прекратили существование в 1962 году, а владельцы Американской лиги отклонили предложение Чарли О. Финли о переезде "Канзас-Сити Атлетикс" в Луисвилл в 1964 году, Луисвилл был готов к возвращению бейсбола. В 1968 году "Мейпл Лифс", являвшиеся главным клубом младшей лиги "Ред Сокс" с 1965 года, были приобретены Уолтером Дилбеком и переехали в Луисвилл, где стали новой командой "Луисвилл Колонлс", сохранив партнерство с "Ред Сокс". Они играли на стадионе "Фэрграундс", расположенном на территории Ярмарки штата Кентукки. В период выступлений в Луисвилле в команде блистали такие игроки, как Карлтон Фиск (1971), Дуайт Эванс (1972) и Сесил Купер (1972). "Луисвилл Колонлс" выходили в плей-офф Международной лиги в 1969 и 1972 годах.

Ранние борьбы и банкротство (19731976)

В 1972 году совет ярмарки штата Кентукки переоборудовал стадион «Кардинал» для проведения футбольных матчей. Ремонт стадиона сделал его непригодным для бейсбола; в частности, он был слишком велик для команды уровня «Три А». Однако позднее стадион использовался клубом «Луисвилл Редбердс», который установил рекорды посещаемости в низших лигах и превзошел по этому показателю несколько команд высшей лиги. После сезона 1972 года «Луисвилл Конелс» из Международной лиги переехали на стадион «Маккой» и стали «Паутукет Ред Сокс», а Бузас стал владельцем команды. Первая команда уровня «Три А» добилась успеха на поле, во главе с будущими игроками высшей лиги Купером и Диком Полом, выиграв в свой дебютный год в лиге в 1973 году Кубок Губернаторов, обыграв «Чарльстон Чарли». Затем они победили «Тулсу Ойлерс» из Американской ассоциации и выиграли Мировую серию среди юниоров. В следующем сезоне команда завершила сезон с 30 поражениями больше, чем побед, и понесла убытки в размере около 40 000 долларов. В январе 1975 года Бузас продал команду Филиппу Анесу, руководителю рекламного агентства из Смитфилда. В то время как основная команда боролась за выход в Мировую серию 1975 года, «ПауСокс» в 1975 году завершили сезон с результатом 53–87. В сезоне 1976 года команда сменила название на «Род-Айленд Ред Сокс», но на поле мало что изменилось: третий подряд сезон с результатом ниже .500 и падение посещаемости. Анез пригрозил перевести свой клуб в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси. После сезона франшиза обанкротилась, не сумев выплатить долг в размере 2 миллионов долларов. Международная лига взяла управление на себя, а затем в декабре 1976 года передала ее бизнесмену из Массачусетса Марвину Адельсону, который переименовал команду в «Нью-Ингленд Ред Сокс» и рассматривал возможность ее перевода в Ворчестер. Однако менее чем через два месяца, в январе 1977 года, лига отозвала франшизу у Адельсона, заявив о «невыполнении условий».

Эра Бен Мондора (1977-2015)

Хотя казалось, что пребывание "Ред Сокс" в районе Потукета подходит к концу, отставной бизнесмен из Линкольна Бен Мондор вмешался и обеспечил, чтобы команда осталась в городе. Мондор получил новую франшизу и восстановил название "Потукет Ред Сокс". Однако он сохранил историю прежней команды и её связь с основной командой "Ред Сокс". Начало правления Мондора было не слишком удачным. Несмотря на то, что "ПоСокс" сумели выиграть регулярный чемпионат, они собирали в среднем всего 1000 зрителей на игру – считается, что это наименьшая посещаемость для команды, занявшей первое место в истории Международной лиги. В том же году "ПоСокс" уступили в финале Кубка Губернаторов "Чарльстону" в четырех играх подряд. Однако в 1984 году команда выиграла свой второй чемпионат, собрав почти 199 000 зрителей, что позволило занять второе место в лиге по посещаемости. На протяжении большей части своего первого четверти века в Род-Айленде "ПоСокс" должны были направлять значительные ресурсы на поддержание стадиона "Маккой" на уровне, близком к стандартам Triple-A. В 1998 году Мондор и президент команды Майк Тамбурро провели масштабную реконструкцию стадиона "Маккой". В 2008 году "ПоСокс" возглавили лигу по посещаемости: 636 788 зрителей посмотрели бейсбол на "Маккое", в среднем 9 097 на каждый из 70 матчей. В 2005 году они установили рекорд франшизы, продав 688 421 билет в течение года. Кевин Юкилис играл за команду в 2003 году и продолжил серию, начатую им в Портленде: он выходил на базу в 71 игре подряд, повторив рекорд младших лиг будущего товарища по команде Кевина Миллера. Помимо успеха в кассовых сборах, "ПоСокс" преуспели и на поле. В 2000 году команда установила рекорд франшизы по количеству побед – 82, завершив пятый подряд победный сезон. Три года спустя "ПоСокс" превзошли собственный рекорд, выиграв 83 игры. В 2008 году они выиграли 85 игр. Команда 1984 года победила уже несуществующую команду "Мэн Гайдс" со счетом 3–2 и завоевала Кубок Губернатора 1984 года, став вторыми чемпионами в истории "Потукет Ред Сокс". В 2012 году "ПоСокс" победили "Шарлотт Найтс" и в третий раз выиграли Кубок Губернатора. Четвертый титул был завоеван в 2014 году, когда "ПоСокс" обыграли "Дарем Буллз" в пяти играх. Происхождение самого популярного прозвища команды, "ПоСокс", восходит к первому сезону, когда Мондор владел клубом. За три недели до начала сезона 1977 года у команды не было формы. Вице-президент "БоСокс" Хейвуд Салливан вмешался и отправил в Потукет 48 комплектов старой домашней и выездной формы от основной команды. Хотя домашняя форма подходила команде, на выездной форме на груди было вышито слово "Бостон", что создавало проблему. Тамбурро предложил использовать название "ПоСокс" на передней части, заменив каждую не пришитую букву "Boston" на букву, составляющую слово "PawSox". Так название "ПоСокс" родилось из-за необходимости решить проблему с формой. Мондор умер 3 октября 2010 года в возрасте 85 лет. Его вдова, Мадлен, стала новым мажоритарным владельцем "ПоСокс".

Although it appeared the Red Sox's stay in the Pawtucket area was about to come to an end, retired Lincoln businessman Ben Mondor stepped in and made sure the team remained in the city. Mondor was granted a brand new franchise and restored the name to the Pawtucket Red Sox. However, it retained the old team's history and affiliation with the big league Red Sox. Mondor's tenure began inauspiciously. While the PawSox rebounded to win the regular season pennant, they only drew 1,000 fans per game—believed to be the fewest for a first place team in the history of the International League. That year's edition of the PawSox fell in the Governors' Cup finals to Charleston in four straight games. However, it won its second league championship in 1984, and drew almost 199,000 fans, second in the league. For most of their first quarter century in Rhode Island, the PawSox had to devote considerable resources to keeping McCoy Stadium at something approaching Triple A standards. In 1998, Mondor and team president Mike Tamburro heavily renovated McCoy Stadium. The PawSox led the league in attendance in 2008, when 636,788 fans saw baseball at McCoy, an average of 9,097 for each of the 70 openings. In 2005, they set a franchise record with 688,421 tickets sold during the year. Kevin Youkilis played for the team in 2003, and completed a streak he started while in Portland: he reached base in 71 consecutive games, tying future teammate Kevin Millar's minor league records for consecutive games reaching base. In addition to their success at the box office, the PawSox have excelled on the field. In 2000, Pawtucket set an all time franchise record for victories with 82, as the team completed their fifth straight winning season. Three years later the PawSox would top their own record by winning 83 games. In 2008, they won 85 games. The 1984 team defeated the now defunct Maine Guides 3–2 to win the 1984 Governors' Cup trophy for their second championship in Pawtucket Red Sox history. In 2012, the PawSox defeated the Charlotte Knights to win the Governors' Cup for a third time. A fourth title was won in 2014 when the PawSox took down the Durham Bulls in five games. The origins of the team's most popular nickname, "PawSox," dates to the first season in which Mondor owned the club. Three weeks before the 1977 season began the team lacked uniforms. BoSox vice president Haywood Sullivan stepped in and sent Pawtucket 48 sets of old home and away uniforms from the parent club. Although the home uniforms were fine for the team to use, the road uniforms had "Boston" stitched across the chest, which was a problem. Tamburro suggested using the name "PawSox" across the front, with each unstitched "Boston" letter replaced with one that spelled "PawSox". Thus, the PawSox name was born out of the necessity of a uniform crisis. Mondor died on October 3, 2010, at the age of 85. His widow, Madeleine, became the new majority owner of the PawSox.

Продажа и планы стадиона Род-Айленда (20152018)

29 ноября 2014 года сообщалось, что члены группы владельцев «Бостон Ред Сокс» находились в процессе приобретения PawSox у Мадлен Мондор и двух давних руководителей, также являвшихся акционерами команды: президента Тамбурро и вице-президента и генерального менеджера Лу Шчехеймера. Почти три месяца спустя, 23 февраля, продажа компании Лучино, Скеффингтону и их партнерам была официально объявлена. Лучино добавил должность председателя PawSox к своим обязанностям в Бостоне, а Скеффингтон стал президентом клуба. Среди других партнеров были бизнесмены из Род-Айленда Бернард Каммарата, Уильям П. Эган, Хабиб Горги, Дж. Терренс Мюррей и Томас М. Райан, а также Fenway Sports Management (подразделение материнской компании «BoSox», Fenway Sports Group) и два партнера с ограниченной ответственностью в FSG, Артур Э. Николас и Фрэнк М. Ресник. В тот же день новые владельцы объявили о намерении перенести команду из стадиона Маккой, построить новый бейсбольный парк в шести милях (9,65 км) к югу, в центре города Провиденс, и начать играть там уже в 2017 году. Скеффингтон заявил, что клуб будет переименован в «Род-Айленд Ред Сокс» после переезда. Однако 73-летний Скеффингтон скончался от сердечного приступа во время пробежки недалеко от своего дома в Баррингтоне 17 мая 2015 года, что сорвало усилия команды по достижению соглашения с официальными лицами Род-Айленда. Затем, 1 августа, Лучино объявил о своей отставке с должности генерального директора и президента «Бостон Ред Сокс», которая вступила в силу по окончании сезона. В сентябре губернатор Джина Раймондо сообщила Лучино, что участок земли на берегу реки, состоящий из государственной земли, ранее занимаемой трассой Interstate 195, и частной собственности Университета Брауна, «не подходит и остается слишком много препятствий». После этого неудачи Лучино заявил, что команда предпочла бы остаться в Род-Айленде, но ни он, ни другие представители PawSox не стали сразу комментировать возможные альтернативные места. В последующие недели появились сообщения о том, что Уорчестер и два других города штата Массачусетс — Спрингфилд и Фолл-Ривер — могут претендовать на команду. 5 ноября должность Скеффингтона занял доктор Чарльз Штайнберг, давний помощник Лучино и старший руководитель по связям с общественностью и PR, имевший опыт работы с четырьмя командами Высшей лиги, включая «Ред Сокс», который стал президентом клуба. Тамбурро остался на посту вице-председателя, а Дэн Риа III стал новым генеральным менеджером PawSox, после того как Шчехеймер перешел в группу владельцев, купившую New Orleans Zephyrs. В условиях неопределенности относительно будущего домашнего стадиона Штайнберг обязался, что команда останется в Потукете в течение пяти сезонов, до 2020 года, и восстановит отношения с болельщиками. Летом 2016 года город, штат и команда начали исследование осуществимости, чтобы определить объем необходимых ремонтных работ на стадионе Маккой. В результате исследования было установлено, что реконструкция Маккой обойдется в 68 миллионов долларов, а строительство нового стадиона на этом месте — в 78 миллионов долларов. 16 мая 2017 года Лучино и мэр Потукета Дональд Гребиен совместно объявили о предложении по строительству стадиона в центре города Потукет, The Ballpark at Slater Mill. Строительство стадиона, которое планируется на участке, ограниченном трассой Interstate 95 и рекой Блэкстоун, оценивается в 83 миллиона долларов, при этом команда внесет 45 миллионов долларов, штат — 23 миллиона, а город — оставшиеся 15 миллионов долларов. Однако, когда проект стадиона был представлен Генеральной ассамблее Род-Айленда в 2018 году, формула финансирования была изменена, чтобы переложить риск привлечения заемных средств с государства на инвесторов, тем самым подвергнув их потенциально более высоким процентным ставкам. Измененный законопроект был принят и подписан Раймондо 29 июня 2018 года.

On November 29, 2014, it was reported that members of the Boston Red Sox' ownership group were in the process of purchasing the PawSox from Madeleine Mondor and two long time executives who also held stock in the team: president Tamburro and vice president and general manager Lou Schwechheimer. Nearly three months later, on February 23, the sale to Lucchino, Skeffington and their partners was formally announced. Lucchino added the title of chairman of the PawSox to his Boston responsibilities, and Skeffington became club president. Other partners included Rhode Island businessmen Bernard Cammarata, William P. Egan, Habib Gorgi, J. Terrence Murray and Thomas M. Ryan, as well as Fenway Sports Management (a division of the BoSox' parent company, Fenway Sports Group), and two limited partners in FSG, Arthur E. Nicholas and Frank M. Resnek. That day, the new owners also announced their intention to move the team out of McCoy Stadium, build a new baseball park six miles (9.65 km) to the south in downtown Providence, and begin play there as early as 2017. Skeffington said the club would be renamed the Rhode Island Red Sox upon the move. However, Skeffington, 73, died from a heart attack while jogging near his Barrington home on May 17, 2015, disrupting the team's efforts to secure an agreement with Rhode Island officials. Then, on August 1, Lucchino announced his retirement as the CEO and president of the Boston Red Sox, effective at the end of the season. In September, Governor Gina Raimondo told Lucchino that the riverfront parcel, consisting of public land formerly occupied by Interstate 195 and private property owned by Brown University, "was not suitable and there were too many obstacles that remained." In the wake of the setback, Lucchino said that the team preferred to remain in Rhode Island, but neither he nor other PawSox officials immediately commented about possible alternative locations. In the ensuing weeks, reports surfaced that Worcester and two other Massachusetts cities—Springfield and Fall River—might bid for the team. On November 5, Skeffington's position was filled when Dr. Charles Steinberg, longtime Lucchino aide and a senior public affairs and PR executive with four big league teams, including the Red Sox, became club president. Tamburro remained on board as vice chairman, and Dan Rea III became the PawSox' new general manager, after Schwechheimer departed to join an ownership group that purchased the Triple A New Orleans Zephyrs. Amidst the uncertainty over its longterm home, Steinberg committed the team to remaining in Pawtucket for five seasons, through 2020, and to rebuilding its relationship with its fans. During the summer of 2016, the city, state and team began a feasibility study to determine the extent of needed renovations to McCoy Stadium. That study concluded that renovating McCoy would cost $68 million, while building a new stadium on the site would cost $78 million. On May 16, 2017, a downtown Pawtucket stadium proposal, The Ballpark at Slater Mill, was jointly announced by Lucchino and Pawtucket's mayor, Donald Grebien. The ballpark, to be built on a site bracketed by Interstate 95 and the Blackstone River, would cost an estimated $83 million, with the team footing $45 million, the state $23 million, and the city the remaining $15 million. But when the stadium project went before the Rhode Island General Assembly in 2018, the financing formula was amended to shift the risk of borrowing money from the state to investors, thus exposing them to potentially higher interest rates. The amended bill passed, and was signed into law by Raimondo on June 29, 2018.

"Самая длинная игра"

"Пау Сокс" сыграли и выиграли самую продолжительную игру в истории профессионального бейсбола. Матч против "Рочестер Ред Уингз" на стадионе Маккой начался 18 апреля 1981 года и продолжался 33 иннинга. Игра была приостановлена в 4:07 утра в конце 32-го иннинга. Возобновление игры состоялось только 23 июня, когда "Ред Уингз" вернулись в Потукет. Потребовался всего один иннинг, чтобы "Пау Сокс" выиграли со счетом 3:2 в нижней части 33-го иннинга, когда первый бейсмен Дэйв Коза выбил хоум-ран, благодаря чему второй бейсмен Марти Барретт, находившийся на первой базе, смог принести очко, а базы были полны, при подаче Клиффа Спека. Ни Спек, ни Стив Грилли, питчер "Ред Уингз", потерпевший поражение, даже не входили в состав команды в апреле. В этой игре приняли участие будущие члены Зала славы Кал Рипкен-младший и Уэйд Боггс. 23 июня 2006 года "Пау Сокс" отметили 25-летие "Самой длинной игры" различными мероприятиями и торжествами во время матча против "Коламбус Клипперс". 35-летие также было отмечено 19 апреля 2016 года.

Идеальные игры

Томо Ока отыграл девять иннингов, не позволив ни одного хита, за "Покет Ред Сокс" 1 июня 2000 года. Ока завершил все 27 подач, с которыми он столкнулся, в победе со счётом 2:0 над "Шарлотт Найтс", и ему потребовалось всего 76 подач, чтобы сыграть первую девятииннинговую идеальную игру в Международной лиге с 1952 года. 10 августа 2003 года Бронсон Арройо сыграл четвертую девятииннинговую идеальную игру за 121-летнюю историю Международной лиги, когда "ПоСокс" обыграли "Баффало Байсонс" со счётом 7:0 на стадионе Маккой. Ему потребовалось 101 подача, чтобы совершить свой шедевр (73 страйка), он сделал девять страйкаутов и добился 10 вылетов влёт и восемь вылетов на земле от 27 бэттеров "Баффало". Лишь трем игрокам он отдал три мяча за весь матч. В конце месяца его вызвали в основную лигу, и он оставался в "Ред Сокс" до межсезонья 2005–2006 годов, когда "Ред Сокс" обменяли его в "Цинциннати Редс" на Вили Мо Пену.

Зал славы

Несколько игроков и сотрудников PawSox были введены в Зал славы Международной лиги. Среди них – владелец Бен Мондор, менеджер Джо Морган, аутфилдер Джим Райс, третий бэйсмен Уэйд Боггс и бывший президент команды Майк Тамбурро, ныне вице-председатель. Несколько бывших игроков PawSox также были введены в Национальный бейсбольный Зал славы в Куперстауне, штат Нью-Йорк, включая Карлтона Фиска, Боггса и Райса. В июле 2016 года Райс, Боггс и Мондор (представленный его вдовой Мадлен) стали первыми членами Зала славы PawSox. Рассмотрение кандидатов для включения происходит ежегодно.

Лицо | Роль | Дата введения | Примечание
------- | -------- | -------- | --------
Зал славы "Паутукет Ред Сокс" | | |
Бен Мондор | Владелец | 28 июля 2016 г. |
Джим Райс | Игрок | |
Уэйд Боггс | Игрок | |
Джо Морган | Менеджер | 23 июля 2017 г. |
Мо Вон | Игрок | |
Карлтон Фиск | Игрок | 27 августа 2017 г. |
Майк Тамбурро | Руководитель | 26 мая 2018 г. |
Фред Линн | Игрок | |
Роджер Клеменс | Игрок | 21 июня 2019 г. |

Трипл-А менеджерская история

Имя Результат Побед (%) Продолжительность
Даррелл Джонсон 78–68 .534 1973
Джо Морган 601–658 .477 1974–1982
Тони Торкия 131–148 .470 1983–1984
Рэц Слайдер 48–91 .345 1985
Эд Нотл 302–338 .472 1986–1990 (26 июня)
Джонни Пески 32–41 .438 1990 (27 июня – 3 сентября)
Бутч Хобсон 79–64 .552 1991
Рико Петрочелли 71–72 .497 1992
Бадди Бейли 502–497 .503 1993–1996, 2002–2004
Кен Мача 158–124 .560 1997–1998
Гэри Джонс 218–211 .508 1999–2001
Рон Джонсон 357–359 .499 2005–2009
Торей Ловулло 66–78 .458 2010
Арни Бейлер 160–126 .559 2011–2012
Гари ДиСарсина 80–63 .559 2013
Кевин Боулз 288–301 .489 2014–2018
Билли МакМиллон 59–81 .421 2019–2020
Итого 3230–3320 .493 1973–2020

Телерадиовещатели

По состоянию на март 2020 года комментаторами радиосети Pawsox были Джош Маурер, Майк Антонеллис, Джим Кейн и Стив Макдональд, известные также по освещению футбола и мужского баскетбола URI. Паутукет стал трамплином для многих ведущих комментаторов Высшей бейсбольной лиги.