Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
GLV және BCV – Австралия телеарналары, Траралгон және Бендиго қалалары мен Виктория штатын қызмет етуге лицензияланған. Бұл станциялар Southern Cross 10 компаниясына тиесілі және олардың жұмысын басқарады.
GLV and BCV are Australian television stations licensed to serve Traralgon and Bendigo and the region of Victoria. The stations are owned and operated by Southern Cross 10.
Қауымдастықтар
GLV Мельбурн станцияларынан, соның ішінде GTV 9 телеарнасының аса танымал "Мельбурн кешінде" бағдарламасының тікелей эфирде қайта таратылуын алғаш рет қолданды. Станцияда бейнежазу құралдары болмағандықтан, инженерлер бастапқы сигналды таратушыдан алып, оны студияға қайта жіберуге мәжбүр болды. Аймақтағы жалғыз коммерциялық телеарна болғандықтан, GLV бағдарламаларының тізіміне жергілікті жаңалықтар мен балалар бағдарламалары, сондай-ақ Мельбурнның Nine Network (GTV 9), Seven Network (HSV 7) және 1964 жылдан бастап Network Ten (ATV 0) коммерциялық арналарынан таңдалған бағдарламалар кірді. 1970-ші жылдары бұл екі станция және STV 8 Mildura бірлесіп Викториялық хабар тарату желісін құрды, бұл бұрынғы аймақтық радио желісінің атауын алды, ал кейін Виктория Теледидар орталығы болып өзгерді. 1982 жылы үш станция бірігіп Southern Cross TV8 телеарнасын құрды, олар ортақ стильдегі логотип пен бағдарлама кестесін пайдаланды. Жеті жыл өткен соң оның атауы "Оңтүстік Крест желісі" болып өзгерді.
GLV pioneered the use of live, 'off air' relays of television programs from stations in Melbourne, including GTV 9's hugely popular In Melbourne Tonight. Since the station had no video recording equipment, engineers were forced to rely on picking up the original signal at the transmitter site to relay back to the studio. As the sole commercial television station in the region, GLV's program lineup included local output such as news and children's programs, combined with programs selected from Melbourne's commercial stations the Nine Network (GTV 9), Seven Network (HSV 7), and from 1964, Network Ten (ATV 0). An affiliation was formed between the two stations and STV 8 Mildura in the 1970s as the Victorian Broadcasting Network, adopting the name of a former statewide radio network and later as Television Centre of Victoria. In 1982, the three stations merged as the Southern Cross TV8 television network, sharing a common stylised flag logo and programming schedule. The name changed to the Southern Cross Network seven years later.
GLV-10-дан GLV-8-ге дейін
1980 жылы 17 қаңтарда GLV 10 VHF 10-нан 8-ге жиілігін өзгертті, ал Southern Cross Network 10 желісіне еншілес болып, Шепартон, Балларат және Альбери қалаларына тарады. 2016 жылдың 1 шілдесінде Southern Cross Квинсленд, Оңтүстік Жаңа Оңтүстік Уэльс, АСТ, Оңтүстік Австралия және Виктория аймақтарындағы негізгі байланысын Network Ten желісінен Nine Network желісіне ауыстырды. Southern Cross Ten бренді қолданудан тоқтатылып, оның орнына жалпы Nine бренді қолданыла бастады. 2021 жылдың 1 шілдесінде Southern Cross негізгі байланысын Nine Network желісінен қайтадан Network 10 желісіне ауыстырды және қазір Мельбурндағы ATV арнасының бағдарламаларын көрсетеді.
On 17 January 1980, GLV 10 changed frequency from VHF channel 10 to 8, the Southern Cross Network expanded to Shepparton, Ballarat and Albury as an affiliate of Network 10. On 1 July 2016, Southern Cross switched its primary affiliation from Network Ten to the Nine Network in Queensland, Southern NSW, ACT, South Australia, and Victoria. The Southern Cross Ten branding was retired and replaced by generic Nine branding. On 1 July 2021, Southern Cross switched back its primary affiliation from the Nine Network to Network 10 and it airs programs from ATV in Melbourne.
Жаңалықтар және өзекті мәселелер
GLV/BCV телеарнасы ATV 10-нан Дженифер Кейтимен бірге 10 News First жаңалықтарын көрсетеді.
GLV/BCV broadcasts 10 News First with Jennifer Keyte from ATV 10.
Тарих
Бастапқыда GLV және BCV өңірлік станциялары өз нарықтарында жергілікті жаңалықтарды хабарлады. Бұл әдетте Мельбурн қаласындағы бір бюллетеньнің қайталануымен толықтырылды. 1980-жылдары GLV/BCV кешкі жаңалықтар блогын TV8 NewsHour деп атады, ол жарты сағат жергілікті жаңалықтардан және жарты сағат HSV 7 Мельбурн арнасынан хабарлардан тұрды. 1987 жылдың сәуірінде Мельбурндағы жаңалықтар GTV 9 арнасынан алына бастады, себебі HSV 7 жаңалықтар форматын бір сағаттық бюллетеньге өзгертті. 1986 жылы TV8 NewsHour өңірлік телеарнаның ең көрнекті үлесі үшін Logie сыйлығын жеңіп алды. 1991 жылы GLV/BCV Мельбурндағы жаңалықтарды ATV 10 арнасынан Ten Eyewitness News-қа ауыстырды, бұл GLV/BCV-нің бағдарламалық материал үшін Ten Network-пен бірігуіне әкелді. 1992 жылдың қаңтарында, бірігуден кейін, GLV/BCV Гиппсленд және Бендигодағы дәстүрлі нарықтарында жарты сағаттық жергілікті жаңалықтарын сақтап қалды. (Шеппартон, Балларат және Альберидің жаңа нарықтарында осы уақыт аралығында басқа ойын-сауық бағдарламалары көрсетілді). Бұл бюллетеньді Роб Гейлард жүргізіп, GLV/BCV қамтыған кеңейтілген нарықта "ұлттық" жаңалықтарды ұсынатын Southern Cross Eyewitness News жарты сағаттық басылымы толықтырды. Біраз уақыттан кейін Southern Cross Eyewitness News тоқтатылды, оның орнына Гиппсленд және Бендигодағы жергілікті жаңалықтар сағат 18:00-де, ал Мельбурндағы Ten Eyewitness News, ATV 10 арнасынан, апта ішінде сағат 17:00-де көрсетілді. 1993 жылдың қыркүйегінде Southern Cross Network SCN болып өзгерді. Жаңалықтар бағдарламасының блогы тағы да өзгертілді. Мельбурндағы Ten Eyewitness News-тің қайталануы тоқтатылды, ал SCN News at Six телеарнасының Бендигодағы басылымы Шеппартон және Баллараттың жергілікті нарықтарын қамтуға кеңейтілді. Гиппсте орналасқан SCN News at Six басылымы тек сол жергілікті аймақты қамтыды. Сағат 18:30-да GLV/BCV штаттық Eyewitness News жарты сағаттық бюллетенін Гиппсленд, Бендиго, Шеппартон және Балларат нарықтарында хабарлауға қайтадан кірістірді. Альбери/Үстіңгі Мюррей жергілікті нарығы кешкі сағат 18:00-де Сиднейде орналасқан Ten Eyewitness News бюллетенінің кейінгі хабарларын алды, бұл VIC TV және Prime Television бәсекелес арналарында көрсетіліп жатқан Мельбурн бюллетеніне балама болды. 1994 жылдың мамыр айында SCN Ten Victoria деп қайта аталды. GLV/BCV-дің жергілікті жаңалық бюллетендері, сондай-ақ, енді SCN News at 6 деп аталатын бюллетень де тоқтатылды. Жаңалықтар енді Мельбурндағы Ten News басылымының тікелей қайталануы болды, ол жұмыс күндері жергілікті немесе штаттық жаңалықтарды қамтымады, ал демалыс күндері TEN 10 арнасынан ұлттық хабарламалар көрсетілді, сондай-ақ 2014 жылға дейін Network Ten ұлттық таңғы және түнгі жаңалықтары көрсетілді. Жергілікті жаңалықтар 2004 жылы станцияға күннің әр түрлі уақытында үш минуттық хабарламалар түрінде қайта енгізілді. Бұл хабарламаларды Southern Cross News Канберрадағы CTC студиясынан шығарды. Southern Cross Ten Local News деп аталған хабарламалар алдын ала жазылған. 2011 жылдың 21 наурызынан 2015 жылдың 19 маусымына дейін Шеппартон және Гулберн аңғарының көрермендері апта ішінде сағат 18:30-да Weeknights деп аталатын аймақтық жаңалықтар бағдарламасын сынақтан өткізді. Содан кейін жоба он мүшелігінің қалған бөлігіне дейін толық көлемде эфирге шықты. 2016 жылдың 1 шілдесінен бастап Nine Network-ке ауысқандықтан, жаңалықтар хабарламалары 2017 жылдың наурызына дейін Nine Local News ретінде толық бюллетеньді қайта іске қосуға дейін жаңартылды. Жаңа SC9 аймақтық Виктория көрермендеріне Nine News аймақтық хабар таратушысы ретінде қызмет етті, ал штаттық және жергілікті деңгейдегі жаңалықтарды Мельбурндағы GTV 9 ұсынды. Бюллетеньдердің форматы солтүстік Жаңа Оңтүстік Уэльстегі Nine иелігіндегі NBN News бюллетеніне ұқсас болды, ол халықаралық, ұлттық және жергілікті жаңалықтардың жиынтығынан тұрды. 2020 жылдың 17 наурызында COVID-19 пандемиясына байланысты Викторияны қоса алғанда, жиынтық бюллетеньдердің өндірісі мерзімсіз тоқтатылды, ал тілшілер Сидней, Мельбурн және Брисбендегі қалалық бюллетеньдерге жіберілді. 2021 жылдың 1 шілдесінен бастап Southern Cross ATV студиясынан 10 News First телеарнасын, Мельбурннан Дженифер Кейтимен сағат 17:00-де және The Project телеарнасын сағат 18:30-да апта күндері мен жексенбіде көрсетеді. 2021 жылдың 1 тамызынан бастап Sky News Australia контенті GLV/BCV арқылы Sky News Regional каналында, аймақтық Виктория аймақтарында ұсынылды.
From their inception, regional stations GLV and BCV provided local news bulletins within their respective markets. This was usually supplemented by a relay of one of the Melbourne based bulletins. During the 1980s, GLV/BCV branded their evening news block as TV8 NewsHour, comprising half an hour of locally based news and half an hour of news from the Melbourne channel HSV 7. In April 1987, the Melbourne based news became sourced from GTV 9 as HSV 7 had changed its news format to a one hour bulletin. In 1986, TV8 NewsHour won a Logie award for Most Outstanding Contribution by a Regional Television Station. In 1991, GLV/BCV changed its Melbourne based news relay to Ten Eyewitness News from ATV 10, in the lead up to the aggregation of regional markets which would see GLV/BCV align with the Ten Network for program material. In January 1992, following aggregation, GLV/BCV maintained its local half hour news in its traditional markets of Gippsland and Bendigo. (Alternative general entertainment programming was broadcast in this timeslot in the newer markets of Shepparton, Ballarat, and Albury) This bulletin was supplemented by a half hour edition of Southern Cross Eyewitness News, anchored by Rob Gaylard and broadcast across the expanded market covered by GLV/BCV, presenting 'national' news of relevance to the broader market. Southern Cross Eyewitness News was soon disbanded, instead having the Gippsland and Bendigo local news services at 6:00 pm supplemented by the Melbourne based Ten Eyewitness News, from ATV 10, which aired weeknights at 5:00 pm. In September 1993, Southern Cross Network became SCN. The news programming block was changed again. Relay of the Melbourne based Ten Eyewitness News was dropped, with the Bendigo edition of local news SCN News at Six expanded to cover the local markets of Shepparton and Ballarat. The Gippsland based edition of SCN News at Six continued to cover that local region only. At 6:30 pm, GLV/BCV re instated the statewide Eyewitness News half hour bulletin for broadcast across the Gippsland, Bendigo, Shepparton and Ballarat markets. The Albury/Upper Murray local market instead received a delayed broadcast of the Sydney based Ten Eyewitness News bulletin in the 6:00 pm hour as an alternative to Melbourne based bulletins being broadcast on rival channels VIC TV and Prime Television. In May 1994, SCN was re branded Ten Victoria. The local news bulletins of GLV/BCV were axed, as was the now renamed statewide SCN News at 6. News coverage was now a straight relay of the Melbourne edition of Ten News from ATV 10 with no local or state based news bulletins (on weekdays) and the national weekend report from TEN 10 from Sydney during weekends, as well as, till 2014, the Network Ten national morning and late night news bulletins. Local news was reintroduced to the station in 2004 in the form of three minute updates at various times of the day. The Updates are produced by Southern Cross News from its CTC studios in Canberra. As Southern Cross Ten Local News, the updates were pre recorded. Between 21 March 2011 and 19 June 2015, viewers in Shepparton and the Goulburn Valley received a trial regional news magazine program called Weeknights at 6:30pm on weekdays. The Project then aired in full in its place for the remainder of its Ten affiliation. Given its 1 July 2016 affiliate switch to the Nine Network, the news updates had been upgraded to full bulletin relaunch as Nine Local News by March 2017. The new SC9 served as the Nine News regional broadcaster to regional Victoria viewers, with the state and local level news provided by GTV 9 in Melbourne. The bulletins' formats were similar in style to the Nine owned NBN News bulletin in northern New South Wales, as a composite of international, national, and local news. On 17 March 2020, production on the composite bulletins, including Victoria, were suspended indefinitely, due to the COVID 19 pandemic, with reporters deployed to the metropolitan bulletins in Sydney, Melbourne, and Brisbane. As of 1 July 2021, Southern Cross broadcasts 10 News First, broadcast from ATV's studios, with Jennifer Keyte from Melbourne at 5:00pm and The Project at 6:30pm on Weekdays and Sundays. Since 1 August 2021, Sky News Australia content has been offered in the viewing areas of Regional Victoria, on the channel Sky News Regional, via GLV/BCV.